الفصل 136
لقد تمت دعوتي ببساطة إلى مهرجان كبير، ولكن على مدار بضعة أيام، أصبحت بطريقة ما أشبه بالقديس.
أثناء المشي لتصفية ذهني، ظللت أسمع همسات خلفي.
"هل يمكننا حقا أن نسميه كارل؟"
"ألا ينبغي أن نسميه "مبارك النور"؟"
"لكنه قد يغضب منا مرة أخرى. هل هو بخير؟"
"ولكن بعد رؤية هذا المشهد، كيف يمكننا أن نتصرف وكأن شيئا لم يحدث؟"
مرحبا شباب. أبطالي الفخورون؟ أيها الهيدرا اللعين؟ أستطيع أن أسمع كل شيء، هل تعلم؟
أنتم يا رفاق تعتقدون أنكم تهمسون، لكن بعد ثلاث سنوات من قتال كانفراس، هذا المستوى من الهمس يبدو وكأنه مسيرة عسكرية بالنسبة لي. أنتم يا رفاق بحاجة إلى تعلم بعض مهارات التنصت.
كما لو كان يقرأ أفكاري، تحدث شوليفن بصوت أعلى قليلاً.
"إنه لا يزال صديقنا، مهما حدث. إذا تصرفنا بغرابة، قد يشعر كارل بالأذى. لذلك أعتقد أنه من الصواب أن نتصرف كما نفعل دائمًا”.
"هل هذا صحيح…؟"
"بالطبع هو كذلك! لا يمكننا التصرف بهذه الطريقة إذا كنا أصدقاء! "
قرف. شوليفن. أنت الأول من بين الأربعة، وأنت تجعلني عاطفيًا بالفعل!
يمين! بالطبع سأتأذى! إذا بدأتم فجأة بالابتعاد لأنني حصلت على بعض الضوء، فهل سأكون إنسانًا إذا لم أتأذى؟
بالطبع، تعمدت عدم قول أي شيء وانتظرت حتى يتحدث معي الأربعة كما يفعلون عادة.
بصراحة، الأيام القليلة الماضية كانت مرهقة. في كل مكان أذهب إليه في الكرسي الرسولي، يركع الجميع ويصرخون: "يا مُحسن!" مبارك!‘‘ وكأنهم على وشك الصلاة.
والحمد لله أنهم احترموا رغبتي بعدم إثارة ضجة، وإلا لربما تحولت الكنيسة المشعة إلى كنيسة كارل أديلهايت.
ومما زاد الطين بلة أن هذا حدث خلال عيد جميع القديسين. الآن يقول الناس في الكنيسة أنه يجب إعلان قداستي.
كان الأمر سخيفًا. تم تقديسه؟ ولا حتى التطويب، ولكن قديس؟
[TL/N: *التطويب – (في الكنيسة الرومانية الكاثوليكية) إعلان البابا أن الشخص الميت يكون في حالة من النعيم، مما يشكل خطوة أولى نحو التقديس والسماح بالتبجيل العام.]
لم أموت شهيدًا من أجل الكنيسة، ولم أحصل على معجزة. من المبالغة أن نطلق على تلقي بعض الضوء معجزة... أم أنه كذلك؟
دعونا نفكر مرة أخرى في ما حدث أثناء الصلاة. لقد تلقيت وفرة من النور، وهو أمر لا يستطيع حتى البابا أن يستقبله.
وأثناء القبلة، حتى ضوء القمر كان... انتظر. هل هذا يعني أنني حصلت على معجزتين؟
"مرحبًا كارل!"
في هذه الأثناء، اقترب شوليفن مني ووضع ذراعه حول كتفي.
نعم هذا كل شيء يا صديقي. عاملني كما تفعل دائمًا. شجعني!
"لا تقلق كثيرا. بغض النظر عمن تصبح أو أين أنت، سنكون أصدقاء دائمًا!
شكرا، شوليفن. إنك تمتلك قلباً طيباً حقاً -
"إنه عار، رغم ذلك! إذا كنت أصلعًا، كان بإمكانك عكس الضوء ونقله إلى شخص آخر! يبدو أن الحصول على رأس كامل الشعر ليس مفيدًا دائمًا! هاهاهاها!"
"...؟"
هل سمعت ذلك بشكل صحيح؟ هل قال للتو إنه من العار أنني لم أكن أصلعًا حتى أتمكن من عكس الضوء ونقله إلى شخص آخر؟ هل هذا الرجل حقيقي؟ هل يطلب مني أن أذهب وأنتزع كل شعري؟
أدرت رأسي ببطء لأنظر إلى الثلاثة الآخرين: فيلهلم، وألكساندر، ويواكيم.
هل وافقتم يا رفاق على هذا الهراء؟ وحتى لو لم تفعل، هل على الأقل أيدت الفكرة؟ هذا ما أردت أن أعرفه.
هزة هزة-
هز واج —
أشار الثلاثة منهم بيأس لي.
لم يكن نحن! نحن حقا لم نقول أي شيء! وكان كل ذلك فكرته وفعله!! نحن أبرياء أيها السيد الشاب كارل أديلهيت!
"شوليفين."
"نعم يا كارل؟"
لم يكن هناك المزيد ليقوله.
لقد سحبت السيف المقدس من غمدي. أو بالأحرى الكلمة المقدسة العظيمة.
"قف! كـ-كارل؟!"
"لا بأس. وقد باركه قداسة البابا، فهو سيف مقدس الآن. الأشخاص الطيبون لا يتأذون عندما يطعنون به."
"عن ماذا تتحدث؟! سواء كان سيفًا سحريًا أو سيفًا مقدسًا، فإن الناس ينزفون عندما يتعرضون للطعن!"
"أعتقد أنني أستطيع طعنك دون سحب الدم. أنت تثق في الحائز على وسام الشرف المجيد، أليس كذلك؟ "
"ماذا يجب أن نفعل ذلك مع أي شيء؟!"
بعد حوالي خمس دقائق من اللعب مع شوليفن، الذي رفض تمامًا قبول مصيره، رأيت مجموعة من الكهنة يقتربون من بعيد.
أنت محظوظ يا شوليفين. لولا الكهنة، لكنت طعنتك مرة واحدة على الأقل.
"ها أنت أيها المبارك. والأربعة الآخرين كذلك. قداسة البابا يبحث عنك. دعنا نذهب."
بالكاد تمكنت من قمع الرغبة في القول: "هل تبحث عني مرة أخرى؟"
لم أتمكن من إظهار انزعاجي أمام شخص يدعوني "المبارك".
علاوة على ذلك، وعد البابا بالصلاة من أجل عائلتي وأصدقائي ورفاقي وابنة أو ابن أخي الذي سأصبح قريبًا.
ربما التواجد بجوار البابا ليس بالأمر السيئ للغاية. إذا كنت في أي مكان آخر، فمن المؤكد أن شعب الكرسي الرسولي سوف يحدق ويصلي. يبدو الأمر كما لو أنني طوطم حي أو شيء من هذا القبيل.
"تعالوا أيها المبارك وأصحابه."
"سمعنا أنك كنت تبحث عنا، قداستك."
"بالفعل. ستعودون جميعًا إلى منازلكم غدًا، لذلك أردت التحدث معكم لفترة أطول قليلاً. "
وكما قال البابا، انتهى عيد جميع القديسين، وغدا هو يوم عودتنا إلى المنزل.
أتساءل كيف ستنتشر الأخبار بحلول وقت عودتي. هاهاهاها. آه يا رأسي.
"آه، الأخ كارل. كيف هو العنصر الذي كنت تحمله؟ "
"إنه يبدو أكثر إشعاعًا من ذي قبل، قداستك. أنا مندهش لأن قداستك نفسه قد باركها ".
"لا تقل ذلك. هذا الرجل العجوز قام فقط بوضع اللمسات الأخيرة على ما فعله الكاردينالان بالفعل. إذا كنت ترغب في التعبير عن امتنانك، ما عليك سوى القيام بذلك للكاردينالين. "
ثم وجه البابا نظره إلى الأربعة الواقفين بجانبي.
"هذا الرجل العجوز يحسد الشباب الأربعة هنا."
"ماذا تقصد يا قداستك؟"
"ألم تتلق أعظم هدية؟ الهدية الأكثر روعة وأمجادًا على الإطلاق هي الصداقة.
…آه. هل يتحدث عن تلك الهدية؟ هدية الصداقة، قداستك؟
وبالنظر إلى ردود أفعال الأربعة، يبدو أنه كان كذلك.
نظر إليّ الأربعة جميعًا في نفس الوقت، ثم ابتسموا وقالوا: "نعم، قداستك!" أو "كلمات قداستك" حكيمة حقًا!
"الصديق هو بالفعل أعظم هدية في حياة الشخص. وإذا كان هذا الصديق شخصًا يستحق الاحترام، فهي هدية أعظم. لذا، أيها الشباب الأربعة، من فضلكم بذلوا قصارى جهدكم للارتقاء إلى مستوى اسم "الصديق" إلى جانب الأخ كارل. "
"نحن بالتأكيد سوف نفعل ذلك، قداستك."
رؤيتهم بهذه الجدية جعلني أضحك على الرغم من نفسي.
ومع ذلك، لم يكن البابا مخطئًا تمامًا. لقد أثرت فيهم بالفعل، وقد أثروا عليّ في المقابل.
الصداقة هي أعظم هدية في الحياة. كما هو متوقع، كلمات شيوخنا دائما ثمينة.
"أرجو أن تبنيوا مستقبلًا أكثر إشراقًا أيتها النفوس الشابة. العالم الذي تغيره هو عالم لا يستطيع رجل عجوز مثلي فعله، لكنه كان يرغب دائمًا في ذلك. أدعو الله أن تحقق ذلك."
مركيز نافبليون، الرئيس السابق لعائلة إفريت روم. مؤمن متدين للكنيسة المشعة.
حتى أيام قليلة مضت، كان يعتبر نفسه محظوظًا للغاية لأنه تمت دعوته إلى الكرسي الرسولي بفضل خطيب حفيدته، وحتى أنه التقى بالبابا.
[ …أبي؟]
وظهر الرئيس الحالي لعائلة إفريت وماركيز نافبليون على الجانب الآخر من جهاز الاتصال. لقد بدا متفاجئًا جدًا من مكالمة والده المفاجئة.
"ماركيز".
[ ماذا جرى؟ لماذا اتصلت فجأة — ]
"يمكنني أن أموت الآن دون أي ندم."
جلبت كلمات روم نظرة حيرة كبيرة على وجه ماركيز نافبليون.
سيكون رد فعل أي طفل بهذه الطريقة إذا قال والده فجأة أنه يمكن أن يموت دون أي ندم.
[يا له من شيء غريب أن أقول، يا أبتاه. لا ندم؟ حفيدتك لم تتزوج بعد. أعلم أنك التقيت بالبابا أخيرًا، ولكن لا يزال من السابق لأوانه قول مثل هذه الأشياء — ]
"حفيدتي. ليني لدينا. نعم ليني. هاهاهاها. هاهاهاها!"
ومن الواضح أن شيئا ما قد حدث. وكان الأمر مرتبطًا بالتأكيد بليني.
هكذا فكر مركيز نافبليون وهو يقيس تعبيرات والده من خلال جهاز الاتصال.
"ماركيز. عن زواج ليني."
[ نعم ابي. ]
"هل من الممكن أن يتزوجا على الفور؟"
[ …ماذا؟ ]
لا أفهم لماذا تتصرف بهذه الطريقة. حاولت الاستماع بهدوء، لكني لا أستطيع تحمل ذلك بعد الآن.
[إنهم بحاجة إلى التخرج من الأكاديمية أولا، مهما حدث. ]
"همم. أرى."
[ …أبي. لماذا تتصرف هكذا؟ أنت تقول أشياء صادمة عندما تسمعها باعتبارك ابنًا، ثم فجأة تغير الموضوع إلى حفل زفاف ليني. اريد ان اعرف لماذا. ]
لماذا. لماذا الواقع. هذا سؤال طبيعي، أليس كذلك؟
فكر روم في نفسه وأجاب.
"ماركيز. أؤكد لك أن زواج ليني سيكون أعظم ثروة لعائلتنا منذ تأسيسها.
[أعظم ثروة…تقول؟ ]
كرر المركيز كلمات والده، ثم أومأ برأسه.
لم يكن مخطئا. ليني. سيلينا. كان عشيقها كارل أديلهيت.
وقد حصل على أعلى وسام الإمبراطورية، وسام الشرف، مرتين. لقد تمت معاملته كضيف دولة في هيزنز و لاسكر، حتى أنه أطلق عليه اسم المتبرع من قبل الكنيسة.
من المؤكد أن مركيزة نافبليون كانت مكانًا رائعًا، لكنها لا يمكن مقارنتها بتأثير كارل الحالي. لذا، فإن اتخاذ مثل هذا الشاب كصهر كان بالفعل ثروة.
ولكن... يبدو أن رد فعل الأب يتجاوز ذلك؟
"لا تتفاجأ واستمع بعناية يا ماركيز. خطيب حفيدتي، فاعل خير الكنيسة، هو في الواقع شخص مبارك.
[ أبي؟ ]
"الله نفسه داعب خد الشاب، وربت على كتفه، ومسح على رأسه! لقد كانت معجزة! ليس هناك طريقة أخرى لوصف ذلك! لو كنت معي هناك يا ماركيز، كنت ستفهم!»
عن ماذا يتحدث؟ لا أفهم ما يقوله الأب!
وبعد ساعات قليلة، انتشرت أخبار ما حدث في الكرسي الرسولي أخيرًا في جميع أنحاء الإمبراطورية.
——————