الفصل 14
الأبطال. السماح لهم بالتقاعد.
شوليفن، الابن الأكبر للماركيز أدريا، الرئيس التالي لعائلة روتنبرغ.
كان لديه خلفية مثيرة للإعجاب، ولكن كان لديه أيضًا ماضٍ مؤلم.
منذ عدة سنوات، اعترف بمشاعره لسيلينا، زميلته في الأكاديمية، وكانت تلك بداية كل شيء.
ومنذ ذلك الحين، لم يتمكن من مواجهة سيلينا بسهولة. ظل يتجنبها.
لماذا فعل ذلك، لا يزال لا يفهم تماما. هو فقط... أراد ذلك.
في كل مرة يتذكر مدى رفضها لاعترافه بشدة، كان قلبه يرتجف لسبب غير مفهوم.
على الرغم من الرغبة في التخلص من الأمر بشكل عرضي، إلا أنه لم ينجح تمامًا على النحو المنشود.
وهكذا، لمدة عامين، كان يكافح ويتألم داخليًا حتى جاء يوم،
"التجنيد كجندي."
كانت تلك هي النصيحة التي قدمها كارل، زميله الذي تغير بشكل ملحوظ عما كان عليه من قبل. وقال إنه مر بنفس الشيء. بعد الخدمة العسكرية أصبح كل شيء أكثر وضوحا.
في نظر شوليفن، بدت نصيحة كارل صحيحة. على الرغم من أن سيلينا رفضته بشدة، إلا أن الجو بينهما كان على ما يرام.
وبدت الحادثة الآن وكأنها ذكرى بعيدة، مجرد حنين إلى الماضي.
عندها أدرك شوليفن: «آه! ربما أستطيع أن أكون هكذا بعد الخدمة في الجيش!
وعلى الفور، أخذ إجازة مع أصدقاء آخرين وتقدم بطلب للتجنيد.
وبطبيعة الحال، كانت هناك معارضة، لكنه أصر وانتهى به الأمر في معسكر تدريب المجندين.
"المجندين! سوف تصبحون جنود الإمبراطورية العظماء! لكن! يجب عليك أولاً التغلب حتى على هذا التدريب الأساسي! "
وكانت أياماً من المشقة متتالية. لقد أدرك أن حياته كانت مريحة للغاية حتى ذلك الحين. لقد عرف عدد الشباب الذين بذلوا عرقهم للدفاع عن الإمبراطورية.
عالم جديد. مكان لم يعرفه من قبل. ربما لهذا السبب قدم كارل هذه النصيحة.
في الواقع، بدا جميلًا جدًا أن ننسى الألم والخوف والإحراج في ذلك اليوم.
ويبدو أن فيلهلم، وألكسندر، ويواكيم، الذين جندوا إلى جانبه، شعروا بنفس الشيء.
ومع ذلك، ضربتهم صاعقة من اللون الأزرق جميعًا.
"المتدربون 124، 125، 126، 127. لقد تم فصلكم. استعدوا للمغادرة."
أُمر كل منهم بالعودة إلى منزله والتصرف وفقًا لذلك.
كان هناك جو يوحي بأن: "واحد من هؤلاء الأوغاد يكفي!"
على الرغم من إصرار الجميع على عدم قدرتهم على المغادرة، إلا أنهم كانوا يعلمون أن هذه لم تكن الإجابة الصحيحة.
حتى كارل، الذي قدم النصيحة، تم استخدامه كذريعة، لكن ذلك لن يستمر إلى الأبد.
لذا، بينما كان الأربعة يفكرون فيما يجب فعله بعد ذلك...
"تراجعوا."
"المسيرة إلى الأمام."
"جلوس. وقوف. جلوس. وقوف. جلوس. وقوف. الوقوف! ومن قال لكم أن تجلسوا؟ اجمعوا أعمالكم معًا!!
نزل عليهم شيطان رقيب، شرس بما يكفي لتجريد أرواح المتدربين الأربعة الفقراء.
غدا عطلة نهاية أسبوع ممتعة. عطلة نهاية الاسبوع. سواء كان هناك جدول أعمال أم لا، فإن عطلات نهاية الأسبوع ثمينة حقًا.
لذا، يجب أن يتم الانتهاء منه اليوم.
انتهى الأمر، ويجب إعادة هؤلاء الأوغاد إلى الأكاديمية دون فشل.
لا يمكننا قضاء عطلة نهاية الأسبوع اللعينة هذه في معسكر تدريب المجندين اللعين هذا.
يزداد الغضب مع عودة ذكريات الماضي.
"ألا يمكنك جمعها معًا؟ ما الذي يمكنك تحقيقه بهذا النوع من العقلية؟
"قرف!"
"شوليفين. هاه؟ اغرب عن وجهي. إذا كنت ستصبح هكذا، عد إلى المنزل! الرب يبحث عنك!"
"لا!"
"ويلهلم، أنت أيضًا. هل تستسلم بالفعل؟ لا؟ مستحيل!"
"غراااه!!"
"التدريبات المتكررة! التدريبات المتكررة! ألكساندر، أنت تستمر في ارتكاب نفس الأخطاء. رفاقك يعانون من أجل ذلك!
"أنا آسف!"
"هل تعتقد أنني لا أشاهد يا يواكيم؟ أنت تستمر في سحب قدميك. دعونا نرى من يخرج على القمة. عشر جولات أخرى للجميع! تبدأ!"
"انتباه! تبدأ!"
بغض النظر عن مدى تكيفهم في معسكر التدريب، سيكون هناك دائمًا مدربون يبحثون عن ظهورهم.
إنه واضح دون أن يقول. كيف يجرؤون على محاولة التراخي كمتدربين؟
طالما أنا هنا، فهذا لا يحدث. مستحيل. عاملوهم مثلي... لا مثل الجنود الآخرين!
"هل مازلت تعتبرني زميلك في الصف، العائد من الصف التاسع عشر في الأكاديمية؟"
"لا سيدي!!"
"صحيح. لا، أنا الرقيب كارل أديلهايت من الجيش الإمبراطوري!
هذا يعني أنني موهبة لا تقدر بثمن ولن تتغير حتى لو قمت بتحميل فراخك على عربة!"
في الواقع لا. أتمنى أن يُنظر إلي على أنني كارل من الصف التاسع عشر بدلاً من الرقيب كارل أديلهايت.
سأكون سعيدًا حتى لو وصفوني بالعائد! أريد الحياة الأكاديمية، وليس الحياة العسكرية! ياي!
"في نظري، أنت لا تزال بعيدًا عن ذلك! لقد أتيت إلى هنا لتنمو وتتحسن، أليس كذلك؟ ولكن ما بال هذا الموقف؟! إنه أمر محرج بالنسبة لي، الشخص الذي قدم لك النصيحة! "
"آآرغ!"
"يستسلم! فقط احزم حقائبك واترك! أنت أكثر ملاءمة للأكاديمية على أي حال! "
"آرغه!"
لا اطفال. أنا لا أقول لك أن تمسك. أنا حقا أقول لك أن تستسلم وتغادر.
لذا، من فضلك، بحق السماء، توقف عن التحمل واستسلم واحزم حقائبك، حسنًا؟
"الجميع، نهضوا."
"ري- قم!"
"ها هي الورقة. رؤيته؟ فقط قم بالتوقيع عليه. لا حاجة للقول أنك تستسلم. إذن أنت حر. بصراحة، لقد عملت بجد بما فيه الكفاية. لقد فعلت ما لم يفكر الآخرون في فعله. هذا كل شيء. لقد فعلت ما يكفي. توقف هنا، لن يقول أحد أي شيء. سيقولون أيضًا أنك قمت بعمل جيد."
"...."
"سأعطيك سبع فرص الآن. إذا لم يكن الأمر كذلك، فسيتم العودة إلى الركض عشر لفات حول أرض العرض. "
هذه هي ورقة الشيطان التي لا خيار أمام أي شخص سوى التوقيع عليها.
حتى أولئك الذين عاشوا بشكل مريح كأفراد من العائلات النبيلة يوقعون عليها دون تردد... أليس كذلك؟
من شوليفن إلى فيلهلم، ألكسندر، ويواكيم، دون أن يحتاج أي شخص إلى الذهاب أولاً، اندفعوا جميعًا نحو ساحة العرض.
يتدحرجون باللكمات، ويتقدمون للأمام بينما يصرون على أسنانهم.
يبدو أن العناد الحقيقي لروح الشيطان يخرج حتى أثناء القيء.
'... هذا جنون سخيف. حقًا.'
وقبل انتهاء جلسة بعد الظهر، كنت أتوقع إقالتهم.
لكن حتى بعد انتهاء الجلسة، وحتى بعد حلول المساء وغروب الشمس...
"تبا! هوف!
"سعال! سعال!"
هؤلاء الأربعة اللعينون لم يستسلموا أبدًا. ولم يلقوا حتى نظرة سريعة على المدربين.
غريب. هل يخططون لأن يصبحوا جميعًا ضباطًا لاحقًا؟
مستحيل؟ أليس من المفترض أن يتخرجوا من الأكاديمية، ويذهبوا إلى الحفلات، ويستمتعوا ببعض الاهتمام من السيدات قبل أن يعودوا إلى أسرهم ليصبحوا أمراء؟
ألقيت نظرة سريعة على حافة ساحة العرض. وقفت هناك المدربين القلقين.
مفهومة. إنهم من عائلات محترمة، لذا إذا نشأت أي مشاكل من تعاملي معهم، فلن يتمكنوا من تجنب المسؤولية.
بصراحة، أنا قلق بشأن ذلك أيضًا. لا أريد أن يعاني الآخرون بسببي. على الرغم من أنني أكملت خدمتي، إلا أنهم يجب أن يستمروا في العيش كضباط.
إذا حصلوا على وصمة عار في سجلهم بسببي، فقد يؤدي ذلك إلى تجاوزهم للترقيات، وهي أسوأ نتيجة ممكنة.
هذا لا يمكن أن يستمر. هذه الطريقة لن ترسلهم إلى المنزل.
"أيها المتدربون، اجتمعوا."
"تجمع!"
كانت الشمس قد غربت بالفعل، وكان الظلام. يبدو أنهم لن يعودوا إلى المنزل اليوم.
تنهد. يبدو أنهم مقدر لهم البقاء في معسكر تدريب المجندين حتى يوم السبت بعد كل شيء.
لا عجب أنني راودني كابوس رهيب بشأن إعادة التجنيد فجأة.
"من الآن فصاعدا، فقط استمع. لا تقم بإجراء المكالمات أو الرد عليها."
"نعم!"
"لا ترد حتى."
أين أبدأ؟ كيف أقول ذلك لإعادتهم إلى حيث كانوا ينتمون في الأصل؟
"لقد رأيت ما يكفي من تصميمك. أنا أفهم أفضل من أي شخص آخر مدى معاناتك. من وجهة نظر موضوعية كشخص خدم في الجيش لمدة ثلاث سنوات، أنتم يا رفاق مثيرون للإعجاب للغاية. على الرغم من قلة العقل، فقد أظهرت القوة في اختياراتك وقراراتك، ولم تستسلم أبدًا. ربما لو كنت قد ذهبت إلى ساحة المعركة، لربما كنت أكثر تميزًا مني. "
هذا ليس مجرد كلام. انه حقيقي. حقا، ربما كان الأمر كذلك.
"لكنك تعلم أن الناس في نهاية المطاف ينتمون إلى المكان الذي ينبغي أن يكونوا فيه. لم أكن أعرف ذلك، وأزعجت الكثير من الناس. لقد جعلت الأمر صعبًا على نفسي أيضًا. من الجيد أن أكون قدوة، لكن ربما كانت تلك فكرتي الخاصة وليست فكرتي للآخرين”.
"إذا بقيتم هنا لفترة أطول، فسيعاني الكثير من الناس".
إنه ليس الوقت الذي تكون فيه هناك حاجة إلى دعاية مثل دعاية بلدي. وهؤلاء ليسوا من نبلاء البلاد أيضًا. حتى لو بقي هؤلاء الأربعة هنا وأصبحوا جنودا، فإن العيوب تفوق الفوائد.
"وبصراحة، ألم تحقق هدفك؟"
"...؟"
"هل فكر أحد هنا في سيلينا؟"
هذا غير محتمل. لقد كانوا يتدحرجون ويهبطون بلا هوادة. سيكون غريبا لو فعلوا ذلك.
عار الرفض؟ الشكوك حول أنفسهم؟ ربما تمحى جميعها الآن.
والآن، أخيرًا، حان الوقت لاستخدام الملاذ الأخير.
"حسنًا. تراجعوا جميعا."
هل يحاولون التدحرج مرة أخرى؟ المدربون يراقبون من الخلف يتذمرون بقلق.
لكن لا، هذه تعويذة يقع فيها أي شخص عندما يكون متدربًا.
"أثناء النظر إلى السماء، أثناء النظر إلى النجوم، فكر في والديك وعائلتك الذين ينتظرونك."
"آه…"
"سيشعر والديك، وخاصة والدتك، بالقلق الشديد بشأن قيامك بشيء كهذا دون أي مناقشة. فكر في وجهها."
حتى خلال أيام الرقيب، وخاصة خلال أيام المتدرب، لا توجد كلمة أقوى من "الأم". أم. أتذكر بكاء عيني في ذلك الوقت. لا بد أنني كنت مشهدا.
"... كارل."
أخيرًا، تحدث شوليفين وكأنه عاد إلى رشده.
"هاه."
"هل يُسمح لنا حقًا بالعودة؟"
"إذا شعرت أنك قد غيرت نفسك."
"لست متأكدًا مما إذا كنا قد تغيرنا. لكن الآن، لا أعتقد أنه سيكون من المؤلم الوقوف أمام سيلينا بعد الآن.
"أنا أيضاً."
"نفس الشيء هنا."
"…متفق."
الأوغاد اللعنة. أنا أحسدهم. أعتقد أنني أدركت هذا فقط في نهاية كوني شخصًا خاصًا.
"لقد أخبرت المدربين بالفعل. للسماح لك بالخروج قليلاً لأنك كنت تشعر بالإعياء. ومن الملائم أن سبب الإجازة كان أيضًا إجازة مرضية.
"ما الذي تتحدث عنه يا كارل؟ الإجازة الطبية… "
"اللعنة، اصمت. سنتحدث عن هذا لاحقًا مع كبير ماركوس. هل تسمعني؟"
دعونا لا نطرح هذا الموضوع مرة أخرى وإلا فقد ينفجروا. دعونا نتحدث مع كبار حول هذا الموضوع.
"على أي حال، المتدربين. مسموح لك بالعودة. هل فهمت؟"
"نعم. مفهومة."
"استمعوا إلى أصواتكم. متعثرة بالفعل؟"
"نعم!! مفهوم!!"
جيد. انتهى. دعونا نأكل الآن. كم كانت المعاناة بسبب هؤلاء الرجال ...
"كما هو متوقع، يبدو أنك مؤهل، كارل."
"هاه؟"
"أنا موافق. أنت من ينبغي."
"هل جننتم جميعًا أو شيء من هذا؟ ما الذي تتحدث عنه فجأة؟"
انهض بالفعل. دعنا نذهب لتناول العشاء! كل ما أكلته اليوم هو البيض المسلوق والصودا!
"الاعتراف لسيلينا مرة أخرى."
"ماذا؟"
"كنت أفكر في المحاولة مرة أخرى إذا حصلت على الشجاعة، ولكن يبدو أنك الشخص المؤهل الوحيد، كارل."
"ابق قوياً يا كارل! سوف تعجبك سيلينا بالتأكيد.
"إنها بطبيعة الحال تفضل شخصًا أكثر برودة منا."
"ها ها ها ها. ها ها ها ها!"
"أيها المتدربون، انهضوا."
"ماذا؟!"
"ألن تردوا على نداء الأسماء؟ انهضوا أيها الأغبياء!»
يختفي المتدرب كارل، ويعود الرقيب كارل أديلهايت مرة أخرى.
المدربون، الذين كانوا يبتسمون برضا، هرعوا في حالة من الذعر؟ نعم.
فقط دعهم يتدحرجون طوال الليل. استعدوا لطلب الرحمة!
لقد قمت بتحريف مجموعة من المتخلفين من العالم الآخر!
——————