الفصل 157
"... جونيور ليفيا؟"
"نعم؟ ما هذا؟"
"هذا... ألم تقل أن هذا الكشك مخصص لألعاب لاسكر التقليدية؟"
صحيح. أطلق على جناح مهرجان Lefia اسم "كشك ألعاب لاسكر التقليدية".
تشترك الإمبراطورية ولاسكر في الحدود، لكنهما لم يكونا جيرانًا قريبين تمامًا.
لقد اختلفت بيئاتهم الطبيعية وطرق تفكيرهم قليلاً، لذلك كان لا بد أن تكون ألعابهم التقليدية مختلفة أيضًا! وكانت تلك نقطة البداية.
ولكن شيئا ما كان غريبا. حقا، غريب حقا.
"تلك... هل تلك العصي الأربع التي ترميها... هل تلك..."
"آه! نعم تعرفه؟! الطلاب الآخرون ليس لديهم أي فكرة! هل ربما سمعت عنها من بابا ياجا... أعني الكونت فريدريش؟!"
"أم... نعم، أعتقد ذلك."
هناك، كان الصغار يرمون شيئًا ما في الهواء، ويصرخون: "من فضلك، مرة أخرى فقط!"
إذا لم تكن عيناي تخدعني، فهذه كانت بالتأكيد أعواد يوت. قد يُطلق عليهم اسم مختلف في لاسكر، لكن بالنسبة لي، كانوا يوت.
حتى لوحة اللعبة كانت تشبه يوتنوري تمامًا.
[TL/N:يوتنوري هي لعبة لوحية تقليدية يتم لعبها في كوريا، خاصة خلال رأس السنة الكورية الجديدة.
من فضلك لا تخطي أو أنك لن تفهم القرف:
يتم صب العصي لتحديد المدى الذي يمكن أن يتقدم به الرمز المميز. يتم تحديد النتيجة من خلال حساب العصي التي انتهت وتلك التي انتهت. كل مجموعة لها اسم. عصا واحدة (الجانب المسطح لأعلى) وثلاثة عصي للأعلى (الجانب المستدير لأعلى) تسمى "افعل" (؟، خنزير). عودان للأعلى واثنان للأعلى يسمى "جاي" (؟، كلب). عصا واحدة للأعلى وثلاثة أعواد تسمى "جيول" (؟، خروف). جميع العصي العلوية تسمى "يوت" (؟، بقرة)، في حين تسمى جميع العصي العلوية "مو" (؟، حصان). "دو" يستحق تقدمًا فضائيًا واحدًا، و"جاي" يستحق تقدمين فضائيين، و"جيول" يستحق 3 تقدمًا فضائيًا، و"يوت" يستحق 4 تقدمًا فضائيًا، و"مو" يستحق 5 تقدمًا فضائيًا. عندما تصل العصي إلى نتيجة "يوت" أو "مو"، يكون لدى اللاعب فرصة أخرى لرمي العصي مرة أخرى (اختياري - يفضل بعض الأشخاص عدم اللعب بهذه القاعدة). إذا حصلت على "يوت" أو "مو" على التوالي، فأنت تلعب (رمية) مرة أخرى.]
المسار الخارجي المربع، والاختصار على شكل X بالداخل. كان على كل لاعب إعادة قطعتين إلى أربع قطع إلى نقطة البداية.
"آه! تم القبض عليه مرة أخرى! هذا محبط للغاية!
"ها ها ها ها! ألم أخبرك، أنك ستحصل على دور آخر إذا أمسكت بقطعة؟ واو، لاسكر لديه مثل هذه الألعاب الممتعة! أنا أحبه!"
"كلام فارغ! أنت سعيد فقط لأنك تفوز!
حتى قاعدة الحصول على دور آخر لالتقاط قطعة ما كانت هي نفسها. لقد كانت مجرد نسخة خيالية من يوتنوري من حياتي الماضية في كوريا!
"حسنًا، لنفكر في الأمر، أساس هذا العالم تم إنشاؤه على يد مؤلف كوري... لذا فهذا ممكن." من الممكن – لا، ليس كذلك! هذا جنون! بحق الجحيم؟!'
بلد على الطراز الغربي مع القليل من الفودكا، لكن اللعبة التقليدية كورية؟ أي نوع من المزج الغريب هذا؟
أود أن أتحدث مع المؤلف وأسأله كيف خلقوا هذا العالم، إن أمكن.
"الكبير كارل، هل ترغب في اللعب أيضًا؟!"
"أنا؟ أنا…"
كنت على وشك أن أقول لا شكرًا، لأنني أعرف اللعبة بالفعل ولم أكن مهتمًا بها. لكن بعد لحظات، وجدت نفسي أبدأ لعبة مع سيلينا.
كانت عيون ليفيا تتلألأ بمثل هذا الحماس، وبدت سيلينا مهتمة، لذلك كانت وظيفتي ببساطة أن أجاريها.
"أنا أرمي يا كارل! هيا!"
"أوه! كبار سيلينا! إنه مو! خمس مسافات للأمام ودورة أخرى!
لذلك يسمونه "مو" هنا. حسنًا، على الأقل غيروا الكلمة.
"لقد حان دور كارل!"
أخذت يوت العصي (يطلقون عليها اسم "يونج" هنا) من سيلينا.
بدأت الذاكرة العضلية من حياتي الماضية في الظهور، وقمت بشكل غريزي بجمع العصي الأربعة، وأنقر عليها بشكل إيقاعي على الأرض.
"فقط قم برمي أي شيء."
—كلاك!
"لقد حصل كارل الكبير على مو أيضًا!"
"آه؟! هل هذا يعني أن قطعتي قد تم القبض عليها؟!"
"هذا يعتمد على قرار كبير كارل، ولكن أولا، عليك أن ترمي مرة أخرى!"
سلمتني ليفيا العصي، فرميتها في الهواء بشكل عرضي.
"ماذا؟! مو آخر؟!"
"إيك؟!"
"..."
هذا لا يمكن أن يكون جيدا. وكما هو الحال دائمًا، كان شعوري الغريزي صحيحًا بشأن المال.
"مو آخر؟!"
"كارل! ماذا يحدث هنا؟ كيف تحصل على مو في كل مرة!
"هذه المرة هو يونغ!"
"هل يمكنك الرمي مرة أخرى مع يونغ أيضًا؟!"
"نعم نعم! كبار سيلينا! تحصل دائمًا على رمية أخرى مع مو ويونج!
قررت عدم التقاط قطعة سيلينا في الوقت الحالي. لكن دوري لن ينتهي.
مو مو مو يوت. ثم مو مرة أخرى. مو ويوت آخر. من الواضح أنني كنت أرميها بشكل عشوائي، ولكن لسبب ما، رفضت هذه العصي اللعينة أن تعطيني فعلًا بسيطًا، أو جاي، أو جيول.
"...إنه يونغ مرة أخرى."
"الصغيرة ليفيا، متى ينتهي دور كارل...؟"
"حسنًا، كما ترى، مو ويونغ يقصدان أن تستمر في الرمي... لكن ليس من المفترض أن يصعدا بسهولة، لذلك عادة ما يذهب الأمر إلى دور الشخص التالي. لكن هذا! حتى أنا لا أستطيع التنبؤ بهذا!!"
هذا لن يفعل. على هذا المعدل، حتى مع وجود أربع قطع، سأكون الوحيد الذي يلعب.
"جونيور ليفيا، أعتقد أن هناك خطأ ما في هؤلاء يونغ. هل يمكنك تبديلهم؟"
"آه! قد تكون على حق، كبار كارل. لحظة واحدة!"
بينما اختفت ليفيا خلف الكشك، أمالت سيلينا رأسها وأخذت عصي اليوت من يدي بهدوء.
"يتمسك. كارل، دعني أحاول رميهم."
تركت العصي يد سيلينا وسقطت على الأرض.
جلجل!-
"مرة أخرى."
جلجل!
"…فقط مرة اخرى."
جلجل جلجل!
يفعل. جاي. جيول. جاءت جميع الأنواع. وكان ذلك صحيحا إحصائيا. في يوتنوري، لا يأتي يوت ومو بسهولة.
"هل تبدو هذه طبيعية يا كارل؟"
"إنهم يفعلون."
ولكن لماذا فقط بالنسبة لك؟ يبدو أن تعبير سيلينا يطرح هذا السؤال.
ماذا عساي اقول؟ وكان الشيء الوحيد المتبقي هو أن نقترح: "ربما ينبغي لنا أن نسميها لعبة".
انتهت تجربة كشك الألعاب التقليدية في لاسكر.
للعلم، حتى مع عصي يوت المختلفة التي أحضرتها ليفيا، كانت النتيجة هي نفسها.
بعد سبع رميات متتالية من مو، استقبلت سيلينا المباراة برشاقة.
وفي جناح ليفيا، أعطوني لقبًا سخيفًا وهو "إله يونغ".
أردت أن أخبرهم ألا يمنحوني مثل هذا اللقب، لكن ليفيا كانت تبتسم بشكل مشرق للغاية لدرجة أنني لم أتمكن من حمل نفسي على القيام بذلك.
"الآن، إلى أين التالي...؟"
"هناك. سمعت أن إلويز و لاف يديران كشكًا معًا.
"اثنان منهم قريبون إلى هذا الحد؟ هل هذا جيد يا كارل؟"
لا تسأليني يا سيلينا. لم أجمعهم معًا. اسأل المنظمين.
كان لدى سيلينا تعبير قلق.
يبدو أنها كانت تعلم بالفعل أن إلويز و لاف كانا متنافسين. لقد بدأت أشعر بالقلق أيضًا. إذا انتهى بهم الأمر إلى القتال، فستكون مشكلة كبيرة.
هذين... لا، قزم واحد وإنسان واحد ليسا مثل سيلينا أو ليفيا، الذين نشأوا بلطف.
من المرجح أن يفضلوا قطع رأس العدو ووضع رصاصة في قلبه بدلاً من إجراء مناقشة هادئة وعقلانية.
حتى أن لاف حارب ضد الجان. على الرغم من أنهم لم يكونوا أعداء، إلا أن إلويز وأنا كنا محرجين بعض الشيء في البداية، لذا لا بد أنهما أكثر من ذلك.
"هل كلاهما حقا بشروط سيئة؟ لقد بدوا بخير بالنسبة لي."
ليفيا، التي كانت بجانبي، عبرت عن رأيها بهدوء.
لست متأكدًا مما إذا كانت تحاول قول الحقيقة أو طمأنتي أنا وسيلينا.
'... لماذا يبدو الأمر أكثر فوضوية كلما اقتربنا؟ على محمل الجد يا شباب. لو سمحت.'
كان ما حدث في العام الماضي كافيًا لخدع المهرجان. من فضلك لا تتبع خطواتي!
صليت داخليًا عندما وصلنا أخيرًا إلى المقصورة التي كانت فيها المرأتان –
"هاه؟"
لقد فوجئت، ولكن لسبب مخالف تمامًا لما كنت قلقًا بشأنه.
"أوه، كارل!"
"لقد وصلت يا كبير!"
"ما هذا؟"
ألم يقولوا أنهم كانوا يديرون أكشاك منفصلة؟ ولكن بغض النظر عن نظرتي حولي، هل كانوا يتشاركون نفس الشيء؟
وهذا لم يكن كل شيء. وبالنظر عن كثب، رأيت طلاب تبادل الأقزام وصغار السنة الأولى يعملون معًا.
لم أستطع الرؤية بوضوح، لكن بالحكم على الرائحة... حسنًا. هذه هي رائحة خبز البسكويت. وهذا، ما هو؟ رائحتها حلوة وعطرة؟
"تا دا! ماذا تعتقد! هذه هي جناحي، والتي تحتوي على مربى خاص من الغابة الجنوبية الكبرى! "
"ما الذي تتحدث عنه يا إلويز؟ كشك الخاص بك؟ انها كشك لدينا. والاسم ليس "كشك مبيعات المربى الخاص بالغابة الكبرى الجنوبية"، بل "كوكيز الأكاديمية المخبوزة بالحب والمغطاة بكشك المربى الخاص بالغابة الجنوبية الكبرى".
"نفس الاختلاف! وبصراحة، مربىنا هو نجم العرض! ملفات تعريف الارتباط جافة فقط بدون مربى! نحن من نقوم بهذا العمل!
"أنا لا أوافق. ما هو نوع النكهة الموجودة في تناول المربى فقط؟ وهي ليست "نجمة العرض"، بل "لمسة تتويج". افعلها بشكل صحيح أيها القزم.
همم. لا يبدو أنهم على هذه الشروط السيئة. هذا مريح؟
"إلويز. لاف."
"ماذا!"
"نعم يا كبير؟"
"اسم الكشك طويل جدًا، لذا سأعطيك اسمًا جديدًا."
لماذا هذا التغيير المفاجئ في القلب؟ حسنًا، عند مشاهدة الاثنين والطلاب وهم يعملون معًا، حدث شيء ما.
"دعونا نسميها كشك الوحدة الكبرى إمبراطورية الجان."
"...إحساسك بالتسمية فظيع يا كارل."
"إن" ملفات تعريف الارتباط الأكاديمية المخبوزة بالحب والمغطاة بمربى كشك المربى الخاص بالغابات الجنوبية الكبرى "طويلة جدًا. و"الوحدة الكبرى"! ألا يبدو هذا مثيرًا للإعجاب؟"
"سيدي، لا أريد أن أختلف مع رأيك، ولكن أليس من السابق لأوانه بعض الشيء مناقشة الوحدة الكبرى حول مجرد المربى والكعك...؟"
لا لا. هذا ليس مجرد كشك لبيع ملفات تعريف الارتباط مع المربى.
رفعت يدي، وأشير إلى المرأتين، إلى مجموعتي الطلاب الذين يعملون معًا.
"في العام الماضي فقط، كان من الصعب رؤية شيء كهذا. طلاب تبادل الأقزام يشاركون بنشاط في المهرجان، ويدير طلاب الإمبراطورية كشكًا معهم.
"هذا لأن الحرب انتهت منذ وقت ليس ببعيد ..."
"بالضبط، هذه هي بداية الوحدة الكبرى."
إن العمل معًا، والنضال معًا، وتجربة الأحداث والحوادث معًا، واكتساب شيء معًا - هذه الأشياء تخلق بطبيعة الحال شعورًا بالصداقة الحميمة.
في الجيش يسمونها "الزمالة"، وفي الأكاديمية يسمونها "الزمالة".
وحقيقة أن الإمبراطورية قبلت الجان من هيزنز كطلاب تبادل، وأن هيزنز أرسلوا أقزامهم عمدًا إلى الأكاديمية الإمبراطورية، كل ذلك كان ممكنًا بسبب إرادة معينة لتعزيز تلك "الزمالة" وتقوية علاقتهم.
"إنه بالتأكيد مشهد جيد."
"همم…"
ابتسمت إلويز مبتسمة، وعقدت لاف ذراعيها، غارقة في أفكارها.
"ومع ذلك، أعتقد أن أعضاء جناحنا يقومون بعمل أفضل."
"هاه؟ ماذا تقول؟ أطفالي في حالة أفضل!”
"هل تريد أن تسأل كبار كارل؟"
"ولم لا!"
مهلا، مهلا؟ شباب؟
"يا كارل! من يقوم بعمل أفضل؟ أخبرنا!"
"نحن نطلب تقييمك المحايد، كبار كارل."
"لا... لماذا تفعلون هذا فجأة عندما كنتم تسيرون على ما يرام؟!"