قصة جانبية 5
"كيوهك!"
هؤلاء الأوغاد.
ماذا؟ ولا يصرخون حتى عندما يموتون؟
يصرخون "يحيا الجان!" ويلعنون الإمبراطورية بأنفاسهم الأخيرة؟
تش!
"هراء."
ما مدى استخفافهم بالموت؟ كم هو قليل احترامهم للحرب؟
إطلاق مثل هذا الهراء الذي لن يسخر منه المحاربون القدامى.
لماذا يتم الإشادة بأولئك الذين يظلون صامدين في مواجهة الموت؟
لأنه صعب. حتى أقوى القلوب لا تستطيع أن تفعل ذلك بسهولة.
ناهيك عن هؤلاء الآفات، الذين ليسوا حتى جنودًا مدربين، مجرد إرهابيين ساخطين.
ماذا يعرفون؟
بضربة سريعة من سيفي العظيم، تحول القزم المكافح إلى جثة.
اعتقدت أنه سيكون من الغريب رؤية الدم بعد كل هذه السنوات، لكنه مجرد... عادي.
ليس ممتعًا، لكنه ليس شيئًا يجعل يدي ترتعش أيضًا.
"..."
نظرت حولي.
كان القتال العنيف بالأيدي مستعرًا في كل مكان.
في الماضي، كنا نحن من تم إبعادنا، لكن الآن أصبحنا في لوزيرن.
كان الجان يصرخون ويضربون بشكل مفرط.
وعلى النقيض من ذلك، تحركت القوة الاحتياطية مثل حاصدي الأشجار، وكانت وجوههم خالية من أي تعبير.
لقد قمت أنا ورفاقي القدامى باختراق الغابة العظيمة بالفعل.
في كل مرة فعلنا ذلك، كانوا يتلفظون بالهراء حول الخونة الذين يوجهوننا أو أن الإمبراطورية استعدت للحرب منذ فترة طويلة.
هذا سخيف. لم نكن نحن من بصقنا على السلام، بل هم.
لقد طعنوا هيزنز المسالم في الظهر وألقوا لكمة على الإمبراطورية عندما مدت يدها.
إنه مثل المجنون الذي يلجأ إلى العنف، والحل الوحيد هو العلاج الطبيعي.
"أيها الرقيب، يبدو أننا سنخترق هذه المنطقة قريبًا."
"ما هي الضحايا؟"
"بعضهم أصيبوا بجروح خطيرة، ولكن معظمهم إصابات طفيفة."
السبب وراء تمكننا من اختراق الغابة العظيمة بهذه السرعة ...
والسبب أننا تمكنا من تقليل الخسائر...
نحن جميعًا، بما فيهم أنا، من قدامى المحاربين في حرب الغابات الكبرى الجنوبية.
نحن جنود متمرسون قضينا عامًا على الأقل في ساحة المعركة وبقينا على قيد الحياة حتى النهاية.
على الرغم من مرور الوقت، فقد أصبحنا على دراية وثيقة بالغابة الكبرى والجان.
"يبدو أنهم نسوا كيف تمكنوا من محاصرتنا في الماضي".
أومأت برأسي لا إراديًا على كلام الرقيب كيسي الذي كان بجانبي.
أثناء ال حرب الغابات الكبرى الجنوبية، كانت جودة جيش لوزيرن استثنائية.
من حيث العدد والتدريب والروح المعنوية والقضية، لم يكونوا بأي حال من الأحوال أدنى من الإمبراطورية.
وبناء على ذلك، خضنا سلسلة من المعارك الشرسة ذهابا وإيابا.
ومع ذلك، مع مرور الوقت، تضاءلت ميزتها النوعية تدريجياً.
وبينما عانى جيشنا الإمبراطوري أيضًا من خسائر فادحة، زادت نسبة الجنود المتمرسين.
وفي الوقت نفسه، كان عدد سكان الإمبراطورية أكبر بعشرات المرات.
«تم إرسال بعض الجنود المتمرسين إلى المؤخرة لتدريب القوات الجديدة والاحتياطية، أليس كذلك؟»
من ناحية أخرى، كان لوزيرن يقاتل من أجل بقائه ولم يكن لديه هذا الرفاهية.
علاوة على ذلك، تم تقسيم الجان إلى لوزيرنيس وHyzens، لذلك لا يمكنهم تعويض أعدادهم غير الكافية بالفعل.
بحلول نهاية الحرب، كان لدى الإمبراطورية نسبة أعلى بكثير من الجنود المتمرسين.
والأمر الأكثر خطورة هو أنه حتى لو نجا لوزيرن، فإن "جيش" لوزيرن كان ميتًا فعليًا.
لقد مات ودُفن جميع الذين شاركوا في الحرب تقريبًا.
"الرقيب كيسي على حق. لا أستطيع أن أصدق أنهم نفس سكان لوزيرن الذين قاتلناهم قبل بضع سنوات."
"بالضبط. إنهم مجرد مجموعة من الجنود المتشردين من الدرجة الثانية، لا، من الدرجة الثالثة."
"سمعت أنهم فقدوا جميع جنود النخبة الذين حاربونا في الماضي، ويبدو أن هذا صحيح".
بالفعل. سكان لوزيرن الحاليون هم مجرد مجموعة من الرجال ذوي معتقدات مضللة، يتظاهرون فقط بأنهم جنود.
لم يسبق لهم أن دخلوا في قتال مناسب، فقط كانوا ثملين بسبب غطرستهم، لذا فإن النتيجة واضحة.
"سنتوقف هنا لهذا اليوم."
"سيدي؟ لا يزال بإمكاننا الاستمرار في التحرك."
"لدينا بعض الجرحى، أليس كذلك؟"
"إنها مجرد إصابات طفيفة. بعض الخدوش وقليل من الدم، هذا كل ما في الأمر."
هززت رأسي.
"لقد حققنا هدفنا الأولي. أن نكون أول من يخترق الغابة الكبرى أمام الجيش النظامي، لإضعاف معنويات لوزيرن وتأمين النصر في المعارك التمهيدية."
"لكن..."
"مهمتنا الآن ليست التقدم أكثر، بل الالتقاء مع قوات هيزنز."
ليس الأمر أنني لست بخيبة أمل. أريد أن أحصد المزيد من أعناق هؤلاء الجان الملعونين بيدي.
أريد أن أسألهم إذا كانوا سعداء الآن بعد أن جروني ورفاقي إلى هذا الجحيم.
ولكن بالنظر إلى موقفي الحالي، فمن الصحيح أن أجد نهجا مختلفا.
أكثر من أي شيء آخر، أريد أن أعيد هؤلاء الرجال إلى ديارهم بأمان.
لقد فقد البعض حياتهم بالفعل على أيدي الجان.
"إن الوصول إلى هذا الحد بألف رجل هو بالفعل إنجاز كبير. والذهاب إلى أبعد من ذلك من شأنه أن يؤدي إلى تمديد خطوط إمدادنا بشكل ضعيف للغاية وقد يكون خطيرًا."
———————
نادي الروايات
المترجم: sauron
———————
"... مفهوم."
"لذا سنغير الاتجاه هنا. فلنترك الباقي لصغارنا."
لم أكسر أذرعهم أو أي شيء. حسنًا، دعنا نقول فقط أنني ألقيت نظرة.
ينبغي أن يكون قاتلا بما فيه الكفاية. اذهبوا وأحضروهم أيها الصغار.
"...."
"...."
"...."
"...."
لم تكن القيادة العسكرية لهيزنز متوترة فحسب، بل كانت متجمدة أيضًا.
هل كانوا خائفين من اقتراب العدو؟ تمنوا أن يكون الأمر كذلك.
على الأقل يمكن محاربة العدو وصده.
لكن الأشخاص الذين كانوا على وشك مواجهته لم يكن شيئًا يمكنهم محاربته.
"هل أنت متأكد من أنهم اخترقوا الغابة العظيمة؟"
"هذا مستحيل. لقد انتهى الجيش الإمبراطوري الجنوبي للتو من التنظيم ودخل الخطوط الأمامية..."
"لكن بحسب المخبرين، هذا صحيح".
لا يمكن لجان هيزنز أن يكونوا قاسيين تجاه جنسهم، حتى لو كانوا أعداء.
لكن في المقابل، خانهم لوزيرنيس، وصرخ في كبريائهم ومجد الجان.
وانضم إليهم رفاقهم السابقون، متأثرين بالوعود الفارغة.
السبب وراء عدم قيامهم بقمع ما تبقى من لوزيرنيس بالكامل لم يكن فقط بسبب القرابة.
إذا ضغطوا بشدة، فقد يفعل هؤلاء الرجال شيئًا يائسًا بسبب الحقد المطلق.
في الوقت الحالي، كانت الإمبراطورية هادئة، مع الأخذ في الاعتبار المبررات والمشاعر المحلية.
ولكن إذا حصلوا على دليل واحد، فيمكنهم السيطرة على الجنوب في لحظة.
ولهذا السبب تعاونوا مع الإمبراطورية، لكنهم حاولوا عدم منحهم هذا التبرير.
ومن المفارقات، أنه بفضل هؤلاء الحمقى عديمي الفائدة الذين تسببوا في المتاعب، فقد أعطوا الجيش الإمبراطوري سببًا للتقدم جنوبًا نحو الغابة الكبرى مرة أخرى.
"من الصعب الحفاظ على قدم المساواة مع الإمبراطورية بعد الآن."
"نحن بحاجة إلى القضاء على آل لوزيرن وانتظار الجيش الإمبراطوري."
"تذكر، لا تعطي الإمبراطورية أي سبب لتحويل Hyzens إلى عدو."
"تعاونوا دون قيد أو شرط. إذا ساءت الأمور، يمكن أن نموت جميعا".
لا يوجد أصدقاء أبديون في العلاقات الدولية. المصلحة الوطنية تأتي أولا.
إذا لم تعد الإمبراطورية ترى الحاجة إلى أمة جان مستقلة، فسوف يصبحون أعداء.
وعلى أقل تقدير، لا ينبغي إعطاؤهم سبباً لحدوث ذلك.
"أيها القائد، الجيش الإمبراطوري قريب."
"دعونا نذهب لاستقبالهم. لقد قمت بتخصيص الإمدادات لهم، أليس كذلك؟"
"نعم يا سيدي."
والخبر السار هو أن الإمبراطورية وهيزينز ما زالوا حلفاء.
لقد قاتلوا معًا ضد عدو مشترك في الماضي، لذلك لن ينظروا إلى جميع الجان كأعداء.
الأمر الذي خرج للقاء الوحدة الأولى لاختراق الغابة الكبرى،
"الرقيب كارل أديلهيت من فوج الاحتياط الجنوبي الأول للجيش الإمبراطوري."
أطلقوا شهقة عندما نظروا إلى الشاب الذي تقدم للأمام ومد يده.
"الحائز على وسام جوقة الشرف."
"إنه شرف منحني إياه هيزنز."
لم تكن هذه هي القوة الرئيسية للجيش الإمبراطوري، الجحافل النظامية.
هؤلاء هم الرجال الذين تركوا الجيش، وحتى ساحة المعركة، منذ سنوات.
لقد سمعت أن الجنود المسرحين في الإمبراطورية كانوا مؤهلين للانضمام إلى "الاحتياطي المختار".
لكن ذلك كان لمدة ثلاثة أشهر فقط. وبعد ذلك أصبحوا مواطنين عاديين.
ولا يمكن إجبارهم على أداء واجبهم في الدفاع الوطني.
ومع ذلك، وعلى الرغم من السنوات التي مرت وعدم التزامهم، فقد حملوا السلاح مرة أخرى ووقفوا في ساحة المعركة هذه. لقد قاتلوا وانتصروا.
"سوف تعبر الجحافل النظامية لإمبراطوريتنا قريبًا الغابة العظيمة وتصل إلى هنا. يمكنك مناقشة العملية المشتركة مع قائدهم بعد ذلك."
"ثم ماذا عنك ...؟"
"لقد خففنا العبء عن صغارنا. يمكنك القول إننا نوع من المرشدين. أو... نعم، دعنا نسميها باثفايندر."
ألقى أمر هيزنز نظرة خاطفة خلف كارل.
في الواقع، كانوا يستحقون أن يطلق عليهم الطليعة.
قدامى المحاربين الذين خاضوا معارك لا حصر لها في الحرب الأخيرة ونجوا.
ولو قاموا بتطهير الطريق، لكان الجيش النظامي الذي يتبعهم قادراً على التقدم بسرعة هائلة.
وسرعان ما سيتم دفن لوزيرن في الأرض بمجرد نهضتهم.
"ولكن هناك شيء واحد يدعو للقلق..."
أولئك الذين أطلقوا النار، وقطعوا، وطعنوا رفاقهم كانوا "جانًا" مثلهم.
هل سيكون المحاربون القدامى في ساحة المعركة القديمة قادرين على النظر بلطف إلى هؤلاء الجان؟
"حسنًا، حسنًا، إذا لم تكن أنت. لم أراك منذ وقت طويل."
"أنت لا تزال على قيد الحياة أيها الإنسان."
"لقد أخبرتك مليون مرة، إنه كيسي، وليس إنسانًا."
كان الرقيب كيسي، الذي كان بجوار كارل، يتحدث مع أحد محاربي هيزنز.
كانا يربتان على أكتاف بعضهما البعض ويسألان عن صحة بعضهما البعض، وكانا يبدوان قريبين جدًا.
ولم يكن الوحيد. أولئك الذين تعرفوا على بعضهم البعض كانوا يتحدثون بالفعل مع محاربي هيزنز.
لم يكن هناك عداء أو حذر. كان الأمر أشبه بتحية قريب لم يروه منذ فترة طويلة.
"لقد قاتلنا في نفس ساحة المعركة."
أجاب كارل على نظرة القائد المحيرة بابتسامة.
ساحة المعركة هي عالم تكون فيه إما حليفًا أو عدوًا، حيث تتشكل التحالفات وتنكسر في بوتقة الصراع.
لكن من المفارقات أنه بسبب هذا على وجه التحديد، في بعض الأحيان، يصبح أولئك الذين يبدون وكأنهم غير قادرين على الانسجام أبدًا أقرب من أي شخص آخر.