قصة جانبية 14
"كارل! كارل. كارل. كارل!"
"هل تناديني، أم أنك تبحث عن سيف؟ لأنه إذا كان الأول، فأنت بصوت عالٍ للغاية، وإذا كان الأخير، فلدي سيف عظيم هنا."
جفل شوليفن وصرخ: "بالتأكيد ليس الأخير!"
بجد. هل ما زال هؤلاء الأشخاص يتصرفون وكأنهم طلاب أكاديمية في السنة الخامسة حتى بعد كل هذا الوقت؟
أنتم يا رفاق هي رؤوس عائلاتكم الآن. أنتم ماركيز وكونتات الإمبراطورية!
لماذا مازلتم تتصرفون كالأطفال؟! أنتم لستم ورثة بعد الآن؟!
"كلاكما، توقفا عن هذا وركزا. نحن جادون هنا."
"وجهتي بالضبط. أستطيع أن أفهم شوليفن، ولكن لماذا تتصرف بهذه الطريقة أيضًا يا كارل؟"
"ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق؟ أنا لا أزال متزوجًا حديثًا، كما تعلمون؟ من الذي اقتحم وقال: "دعونا نجري مناقشة"؟"
هذا غير عادل. هذا غير عادل حقا. لقد مر شهرين فقط منذ أن تزوجت سيلينا.
لذلك أنا لا أزال متزوجا حديثا. لا شيء في العالم يجب أن يتعارض مع حياتي الجديدة.
ولهذا السبب كان الجيش والكنيسة وحتى القصر الإمبراطوري هادئين.
"لا يمكن مساعدته. هناك الكثير يحدث باسمك."
"إذا سمعك أحد، فسيعتقد أنني الشخص الذي تسبب في ذلك".
"مرحبًا، إذا وافقت عليه، فلديك حصة فيه أيضًا."
"هذا صحيح، هذا صحيح."
بصراحة، إذا لم تكن لديك القدرة على التحدث، فقد أجدك مقبولاً بالفعل.
"إذن. ما هي المشكلة التي أتيت إلي للمناقشة؟"
"نحن بحاجة إلى شيء جديد."
"...؟"
هل يجب عليكم يا رفاق دائمًا التحدث بالألغاز؟
أنا لست جزءا من عقلك الخلية. إذا كنت تتحدث في نصف جمل، فأنا لا أفهم قصدك بطريقة سحرية. يبدو الأمر وكأنه هراء بالنسبة لي.
"وبعبارة أخرى، ألكسندر يقول أن أعمال براءات الاختراع قد تباطأت في الآونة الأخيرة."
"فهمت. ألا يمكنكم يا رفاق شرح الأمور ببساطة مثل يواكيم هناك؟"
"نستطيع. بالتأكيد، بالتأكيد. نستطيع."
"أنت فقط لا تريد ذلك."
بصراحة، لو لم يكن هؤلاء من الماركيز وكونتات الإمبراطورية، لقلت لهم أن يكفوا عن هذا الهراء ويصلوا إلى صلب الموضوع.
"بالمناسبة، إنها تتباطأ بالفعل. هل هذا يعني أن جنون الشوكولاتة بالنعناع قد انتهى أخيرًا؟"
"يا له من شيء مؤلم أن أقوله. لا يمكنك العثور على الشوكولاتة بالنعناع في أي مكان هذه الأيام لأنها تحظى بشعبية كبيرة."
"ليس فقط في إمبراطوريتنا، ولكن أيضًا في أراضي الأقزام الجنوبية، ولاسكر، وأفيليشتي. إنها تباع مثل الكعك الساخن. خاصة في أفيليشتي، يقولون إنه لا يوجد شيء أفضل للصحة العقلية والجسدية للسحرة."
"..."
السحراء اللعنة. لماذا يجدون راحة البال مع الشوكولاتة بالنعناع؟
وبفضلهم، أصبحت إمبراطوريتنا أكثر حماسًا لتطوير الشوكولاتة بالنعناع.
"المشكلة هي بقية العناصر إلى جانب الشوكولاتة بالنعناع."
"لم يعد أداء هوتيوك و البونجيو-بانغ جيدًا كما كان من قبل. كيف يمكنني التعبير عن ذلك؟ لقد أصبحا شائعين للغاية؟ بالإضافة إلى ذلك، نظرًا لكونها وجبات خفيفة في فصل الشتاء، فهي مجرد اتجاه لا يمكن أن يستمر إلى الأبد."
[ المترجم: "Bungeoppang" "بونجيو-بانغ". هو اسم لكعكة سمك مشهورة في كوريا، عادة ما تكون على شكل سمكة ومليئة بعجينة الفاصولياء الحمراء الحلوة.]
"أنت تقول أننا بحاجة إلى تطوير عناصر القائمة الجديدة."
"أو التوصل إلى شيء جديد تمامًا يمكننا الحصول على براءة اختراع له."
أعتقد أنني عرفت لماذا جاء هؤلاء الرجال إليّ فجأة.
يقولون إنها براءة اختراع، لكن أليس هذا في نهاية المطاف من أجل الدعم المستمر لمؤسسة التقاعد؟
لا تزال العائلات النبيلة تتبرع بالكثير من المال، لكن هذا وحده له حدود.
كلما طلبنا المساعدة أكثر، زاد تأثيرهم، لذلك علينا أن نكون حذرين بشأن ذلك.
لذلك نحن بحاجة إلى خلق مصدر آخر للدخل.
همم. أن نكون صادقين، لا شيء يتبادر إلى الذهن حقا.
"أنت تقول أن الطريقة الأكثر فعالية هي إطلاقه في الأكاديمية؟"
"وهذا ما حدث مع البونجيوبانج، وهوتيوك، والشوكولاتة بالنعناع، والكمادات الساخنة."
"لا يمكن أن يساعدنا أن الأكاديمية رائدة في مجال الموضة. فهي تضم أطفالًا من أفضل العائلات النبيلة، والطلاب الناجحين من عامة الناس، وحتى الطلاب الدوليين."
الأكاديمية. الأكاديمية. هذا هو أفضل مكان للاستهداف.
طلاب. الصغار الذين يدرسون بجد ولكنهم يريدون أيضًا قضاء وقت ممتع.
ما الذي سيترك أثراً قوياً فيهم؟
"...ترفيه."
"كارل؟"
"يا رفاق، تعالوا هنا للحظة."
أعتقد أنني بدأت أرى شيئًا ما. قد ينجح هذا.
لكن قبل ذلك دعونا نحصل على آراء طلاب الأكاديمية المتفوقين في السنة الخامسة.
"يا رفاق، ألا تريدون الاستمتاع عندما كنتم في الأكاديمية؟"
"هل هذا سؤال حتى؟ بالطبع."
"لكن لم يكن هناك الكثير للقيام به، أليس كذلك؟ حتى لو كان هناك، كان من الصعب القيام بالأشياء معًا لأن الجميع لديهم اهتمامات مختلفة وأشياء مختلفة تم إعدادها".
"...ربما؟"
"هل كان الأمر كذلك؟ كان كذلك، أليس كذلك؟"
جيد. ثم هذا هو أفضل شيء، بعد كل شيء.
"يا رفاق انتظروا هنا. 30 دقيقة فقط. حسنًا؟"
ما... كارل، ما هي الفكرة المجنونة التي طبخها الآن؟
احتساء شوليفن وويلهلم وألكسندر ويواكيم الشاي في غرفة الرسم.
كان اقتحام منزل أحد الأصدقاء المتزوجين حديثًا بمثابة تجاوز كبير..
اعتقدت أننا سنتعرض للضرب والطرد على الفور.
ولحسن الحظ، لم يتمكن كارل ولا سيلينا من إجبار نفسيهما على القيام بذلك.
"شيء بسيط لمتابعة البونجيو-بانغ و الهوتيوك سيكون لطيفا."
"وأنا أيضًا. لا أتمنى حتى الوصول إلى مستوى الشوكولاتة بالنعناع."
"ولكن هل يجب أن يكون طعامًا؟ أي شيء آخر؟"
"الأشياء الأخرى جيدة. لكن المشكلة هي أنه لا يوجد شيء يثير أي أفكار."
الأربعة منهم - لا، المركيزتان والكونتان - كانوا على وشك الدخول في مناقشة ساخنة.
بام! —
"لقد عدت أيها الرباعي اللعين!"
وبجو من الثقة، عاد كارل بابتسامة.
كانت ذراعيه مليئة بالأوراق الغريبة.
"ما هذا؟"
"المنتج المستقبلي الذي سيقودكم جميعًا إلى عالم المقامرة القائمة على الحظ."
"...ماذا قلت للتو؟"
"على أية حال يا كارل. فمك كريه بشكل مدهش."
"اسكت."
وبالنظر عن كثب، لم تكن مجرد أوراق. كانت عبارة عن بطاقات تحتوي على صور وأرقام.
تم إعدادهم على عجل، وكانوا خشنين حول الحواف، لكن تلك كانت قصة لوقت لاحق.
ما يهم الآن هو ما كانوا عليه وماذا كانوا من أجله.
"حسنًا. استمع جيدًا بينما أشرح القواعد. رسم البطاقة يسمى "سحب"، ويبدأ كل واحد منكم بـ 30 نقطة حياة. فكر في الأمر على أنه ثلاثين شريان حياة..."
"هذه اللعبة اللعينة CCG (لعبة البطاقات القابلة للجمع)... لا، انتظر. على أي حال، في هذه اللعبة، يمكنك فقط الحصول على بطاقتين من نفس البطاقة..."
"آه، فقط جرب ذلك. أريد أن أرى ردود أفعالك."
قال كارل، مشيراً إلى شوليفين وويلهلم كمواضيع اختبار له.
منطقه؟ سيكون لديهم ردود أفعال شديدة مقارنة بالإسكندر أو يواكيم.
"ما هذا بحق الجحيم على أي حال؟"
"دعونا نفعل ذلك فقط. يجب أن يكون هناك سبب لتصرف كارل بهذه الطريقة."
لقد مر بعض الوقت.
"عليك اللعنة!"
"ما-؟! هذا مزور تمامًا، أليس كذلك؟!"
"لقد عبث شخص ما ببطاقاتي. ماذا؟ مجموعة البطاقات؟ أيًا كان. مجموعتي! لماذا لم أسحب بطاقة واحدة قابلة للاستخدام؟!"
ومع كل دورة، كان الرجلان يضربان الطاولة في حالة من الإحباط.
ألكساندر ويواكيم، اللذان كانا يشاهدان بهدوء، حولا أنظارهما نحو كارل.
السؤال غير المعلن معلق في الهواء: كارل، ما نوع الوحشية التي خلقتها...؟
في هذه الأثناء، واصل شوليفن وويلهلم لعب الورق.
"دوري! ارسم! ...أوه! إذا قمت بتنشيط هذه البطاقة، يمكنني الرسم مرة أخرى!"
"أليس هذا غشًا؟ الحصول على هذا القدر من بطاقة واحدة؟"
"حسنًا، إذا كانت لديك مشكلة، يمكنك فقط استخدام هذه البطاقة أيضًا."
"لقد صنع كارل تلك البطاقة! ماذا يفترض بي أن أفعل؟!"
تركت المعركة التي تلت ذلك للاثنين 3 و 1 نقاط حياة على التوالي.
كان فيلهلم يتصبب عرقا، بينما كان شوليفن واثقا من أنه سينهي الأمر في هذا الدور. لكن السماء، لا، البطاقات، خانت توقعاته.
"مستحيل؟! كيف يكون هذا ممكنا؟!"
"بواهاهاها!! إذا كنت مالحًا، هل تعرف ماذا تفعل يا شوليفين؟ فقط احصل لنفسك على بطاقة جيدة كهذه!"
قهقه فيلهلم وهو يلوح بالبطاقة التي خفضت للتو نقاط حياة شوليفن إلى الصفر.
كان المنظر مثيرًا للغضب لدرجة أنه حتى الاثنين الذين لم يلعبوا تمتموا: "واو". أريد حقا أن ألكمه.
صفق! —
"حسنا، دعونا نتوقف عند هذا الحد في الوقت الراهن."
صفق كارل، الذي كان يراقب الوضع برمته بصمت، بيديه لكسر التوتر.
ثم سأل شوليفن وويلهلم اللذين شاركا في اللعبة.
"إذن، ما رأيك في لعبة الورق هذه؟"
"اصنع المزيد من البطاقات الجيدة! لقد كدت أن أفوز، لكن هذا أمر مثير للسخرية!"
"بواهاهاها! هذا رائع! فلنبدأ اللعب بشكل حقيقي!"
"ماذا عنكما؟"
حول كارل سؤاله إلى ألكسندر ويواكيم. هز الاثنان كتفيه وأجابا.
"إذا نظرت إلى هذين الاثنين، فإن الجواب واضح."
"لقد رأيت للتو اثنين من المركيزات يتحولان إلى أطفال يتشاجرون. اعتقدت أنني عدت في عامي الأول في الأكاديمية."
على ما يرام. مع هذا النوع من رد الفعل، يمكننا أن نبدأ على الفور.
أولاً، كانت هذه البطاقات المصنوعة بشكل تقريبي للتوضيح فقط، لذا دعونا نتخلص منها بسرعة...
"مرحبًا، ماذا تفعل يا كارل! أعد لي بطاقاتي!"
"ما الذي تتحدث عنه؟ سأقوم بإعداد الصور الرسمية، لذا استعد!"
"مجموعتي! أعد لي مجموعتي يا كارل!"
وهو يراقب المشهد، فكر كارل في نفسه.
لا أعرف أي شيء آخر، لكنني بالتأكيد أصنع بطاقات بناءً على تلك الأربعة.
همم. يجب أن يكون الاسم "البلهاء الأربعة"، أليس كذلك؟
التأثير... حسنًا، هذا يعتمد على حالتي المزاجية. سأجعلها بطاقة قوية إلى حد ما!
وبعد ثلاثة أشهر بالضبط، عندما تم إصدار لعبة ورق كارل رسميًا للعالم...
"حزم البطاقات! أعطني حزم البطاقات!"
"إيييييييييك! بطاقة نادرة!"
"اللعنة! هذه المعركة ملكي!"
"آه! اللعنة! هذه اللعبة القائمة على الحظ!"
بدأت زوبعة أخرى، في أعقاب جنون الشوكولاتة بالنعناع، تجتاح الإمبراطورية.