الفصل 27

[أخي، هل يجب عليك حقا أن تأتي؟]

على الطرف الآخر من الاتصال، بدت سيلينا قلقة للغاية.

[سوف ترى. لم يبدو كارل تمامًا وكأنه يريد أن يتم تذكيره بذلك الوقت.]

"…هل هذا صحيح؟"

عض ديونيك شفته قليلاً، وبدا مضطرباً.

شقيق سيلينا. أكبر نسب عفريت، الرئيس الأصغر لمركيز نافبليون.

في حرب لوزيرن الأخيرة، كان قائد فصيلة في فرقة المشاة السابعة. وواحد من مئات الجنود الإمبراطوريين الذين أنقذهم كارل.

بعد لحظة من التأمل، تحدث بحذر.

"سيلينا."

[نعم أخي.]

"ومع ذلك... هل ستقولها مرة واحدة فقط؟"

[على ما يرام.]

انتهت المحادثة بين الأشقاء هناك في الوقت الحالي.

قطع ديونيك رابط الاتصال ودفن نفسه في الجزء الخلفي من كرسيه.

أغمض عينيه، وتكرر الوضع الماضي بوضوح في ذهنه.

"سنموت جميعًا هنا أو نموت في الطريق. أليس هو نفسه؟ وبما أننا سنموت على أي حال، أليس من الأفضل أن نقترب قليلاً من المنزل لنموت؟!"

في وقت حصوله على وسام الشرف، قال كارل ببساطة إن هذا مجرد حظه.

في الواقع، قد يجادل بعض أولئك الذين لم يشاهدوا القتال في الحرب بأن هذا هو كل ما حدث.

'كلام فارغ.'

ما هو الحظ، كان عندما يبتسم الله لشخص ما.

والله لا يساعد أحدا. فهو يساعد من يستحق ذلك.

وفي هذا الصدد، كان كارل يستحق ذلك.

وعندما استسلم الجميع، لم يستسلم كارل. لقد أقنعنا بالعودة. تطوع للقيادة من الجبهة.

وكما لو كنا مفتونين بهذا الجذب، فقد تمكنا من الهروب من مكان بدا وكأنه جحيم.

"كارل." لقد ظننا جميعًا أننا ميتون حتى وصولك.

أولئك الذين لم يختبروا ذلك لن يفهموا حتى على حافة الموت.

عندما يكون الموت أمامك. عندما لا تستطيع المقاومة على الإطلاق.

عندما لا تستطيع سوى مشاهدة أولئك الذين شاركوك الحياة والموت وهم يموتون.

كم هو مرعب ومحزن للغاية العجز وكراهية الذات التي تأتي في تلك اللحظة.

وذلك عندما جاء كارل. أمسك بأيدي أولئك الذين فقدوا الأمل.

لم يكن من المهم سبب مجيئه، وما إذا كان بإمكاننا البقاء على قيد الحياة أم لا.

لقد جاء ليخلصنا. ولم يتركنا. وكان ذلك أكثر من كاف.

وقد أنقذنا حقًا. ولم يبق أحد منا خلفنا.

'اريد ان اشكرك. أريد حقا أن أقول ذلك. يجب ان أقول.'

هذا ليس مجرد شكر للبطل المسمى كارل.

إنه أيضًا تقدير لنفسي الماضية، التي لا أزال أتخبط في هذا الجحيم.

هذه هي الطريقة الوحيدة التي أتمنى بها أن أجد بعض السلام والنوم بشكل أسهل.

[أخي.]

مر الوقت، واتصلت بي سيلينا مرة أخرى.

[قالوا أنه لا بأس أن تأتي.]

"…على ما يرام. شكرا سيلينا."

وبعد لحظة من التردد، قام ديونيك بتنشيط رابط الاتصال مرة أخرى.

وبعد فترة ظهرت وجوه رفاقه على الجانب الآخر.

[سيد؟ ماذا يحدث هنا؟]

"أيها السادة، خذوا لحظة. فلنذهب لمقابلة الرجل الذي أنقذنا”.

في ذلك الوقت، كان الأمر فوضويًا جدًا. حتى أنني شككت فيما إذا كنا قد نجونا حقًا.

لم أستطع حتى أن أقول مرحبًا لأنني كنت أخفي هويتي منذ ذلك الحين.

[اها قد فهمت!]

يجب علينا أن نعرب عن امتناننا. يجب أن نقول أنه بسببك نحن على قيد الحياة.

كوننا على قيد الحياة، يجب أن نظهر أننا التقينا بعائلاتنا وشكلنا عائلات جديدة.

لأنه حينها، قد نشعر بقدر أقل من الذنب تجاه رفاقنا الذين سقطوا.

حتى بالنسبة لأولئك الذين ماتوا في مكاننا. وكان علينا أن نعرب عن شكرنا.

***

ديونيك، أخي، ليس في كثير من الأحيان يطلب مني أن أقدم له معروفًا.

على العكس من ذلك، أنا بنفسي طلبت من أخي المزيد من الخدمات.

لذلك، لم أتمكن من إجبار نفسي على رفض طلبه هذه المرة.

على الرغم من اعتقادي أن كارل قد لا يعجبه ذلك، إلا أنني سألته في النهاية.

ولحسن الحظ، وافق كارل على طلب أخي.

"...ولكنك لم تقل شيئًا كهذا من قبل يا أخي."

"آسفة سيلينا."

"يجب أن تأسف لكارل، وليس لي! اعتقدت أنك ستأتي بمفردك؟!"

كان محرج. خلف ديونيك، بالقرب من الأكاديمية، كان هناك عشرات آخرين.

وما جعلني في حيرة أكبر هو كلمات أخي التالية.

"لقد حاولت إبقاء الأرقام صغيرة قدر الإمكان."

"لا حقا…!"

أخبرتك. كارل غير مرتاح عندما يتذكر تلك الأوقات.

إنها ليست مجرد مسألة إحراج، لكنه ببساطة لا يريد أن يتذكر.

ومع ذلك، اعتقدت أنه سيكون من الجيد أن أسأل أخي فقط.

ولكن إذا تصرفت بهذه الطريقة دون استشارتي بينهما، فما الذي سأفعله حتى؟!

مع صرخة صامتة في الداخل، أمسكت سيلينا بيد ديونيك.

"إذا كان الأمر سيكون هكذا، فقط اذهب. أخ. إذا كان كارل يشعر بعدم الارتياح ―"

"سيلينا؟"

أوه لا. ماذا علي أن أفعل؟ إنه هنا بالفعل.

"كا- كارل. أنت هنا؟"

"أوه. الشخص الذي يقف خلف… "

خطوات-

مر ديونيك بجانب سيلينا واقترب من كارل.

رداً على ذلك، تبعت سيلينا على عجل ووقفت بجانب كارل.

"..."

الصمت. والمزيد من الصمت. بقي ديونيك، وكارل من قبله، صامتين.

لقد حدق للتو من خلاله. ولم يكلف نفسه عناء الترحيب به.

"يا اخى. ماذا تفعل بحق السماء! من الوقاحة التحديق بهذه الطريقة...!"

حتى لا نتبادل التحية في أول لقاء رسمي؟

يبدو الأمر كما لو أنهم يدعون للقتال من الجانب الآخر. إنه أمر غير مقبول.

عندما بدأت سيلينا تشعر بالقلق وكانت على وشك التدخل،

"…صحيح."

بصوت يرتجف، تحدث ديونيك.

"لقد كان محقا. في ذلك الوقت، ذلك الشخص الذي جاء مسرعًا نحونا عندما استسلم الجميع. وقال: "دعونا نذهب معًا، حتى لو متنا، دعونا نموت بالقرب من المنزل قليلاً". لقد كان على حق حقًا".

رأته سيلينا. والدموع تتدفق في عيون أخيها.

الجندي الذي أوقفهم ومد يده اليمنى.

"أنا ديونيك إفريت. في ذلك الوقت، كنت قائد فصيلة في الجيش الإمبراطوري. "

"... إنه لشرف لي أن ألتقي بك ماركيز نافبليون. أنا الرقيب كارل أديلهيت."

تحيات مختصرة. اهتزت الأيدي وانسحبت.

سقط الصمت مرة أخرى. ديونيك يزم شفتيه، غير قادر على قول أي شيء أكثر.

سيلينا لا تعرف السبب. لا تستطيع أن تفهم.

لكن كارل، وهو يقف أمام ديونيك، وهو ناج آخر من تلك الحرب، يفهم السبب.

ربما لا يزال يفكر في جحيم تلك اللحظة.

"... الرقيب كارل أدلهايت."

تمكن ديونيك أخيرا من التحدث مرة أخرى.

"شكرًا لك. لإنقاذنا من هذا الجحيم في ذلك الوقت.

بهذه الكلمات، أشار ديونيك، واقترب رفاقه الذين كانوا في الخلف.

وكان من بينهم ضباط صغار من أصل نبيل وجنود عاديون.

في ظل الظروف العادية، سيكون من المستحيل بالنسبة لهم أن يختلطوا بهذه الطريقة.

لكنهم كانوا جميعا في وضع خاص - الرفاق.

"هؤلاء هم أعضاء فصيلتي الذين أنقذتهم. لقد اخترنا فقط أولئك الذين قالوا إنهم جميعًا سيأتون”.

"..."

"أنا متأكد من أنك تشعر بالعبء. مثلما نفعل نحن، أنا متأكد من أن الأمر سيكون صعبًا عليك في كل مرة تتذكر فيها ذلك اليوم أيها الرقيب. أنا آسف. آسف حقا. لكنني شعرت أنه يتعين علينا أن نعرب عن امتناننا بطريقة أو بأخرى.

عند تلك الكلمات، نظر كارل ببطء إلى الناجين.

لقد كانوا جميعًا أشخاصًا عاشوا حياة شخص آخر كضمان.

أولئك الذين عادوا إلى ديارهم بدلاً من أولئك الذين لم يعودوا.

بالتأكيد ليسوا خطاة، بل النفوس التي تعتبر نفسها خطاة.

"شكرًا لك. من أجل إنقاذنا."

أحنى ديونيك رأسه، وتبعه أعضاء فصيلته.

"..."

قلت وأنا أراقبهم للحظة:

"وأنا أيضًا أشكركم جميعًا."

في مواجهتهم، انحنيت قليلاً وأعربت عن امتناني.

"شاويش…؟"

في حيرة من أمره، حاول ديونيك رفض الشكر، متسائلاً عن سبب شكره.

لكنني أومأت برأسي بلطف، ثم ابتسمت بهدوء.

"أنا ممتن لرؤية أولئك الذين أنقذتهم مرة أخرى. عندما أراكم جميعًا، أتذكر رفاقي الذين سقطوا والذين أنقذوني.

"آه... أنا، أنا آسف. آسف حقا…"

"لا لا. لهذا السبب أنا ممتن. بفضلكم جميعًا، أستطيع أن أشعر بمزيد من الكرامة أمام هؤلاء الزملاء. بسببي أولئك الذين ماتوا. بسببك، أستطيع أن أقول أن موتهم لم يذهب عبثا. "

وهذا شكر واعتذار لبعضنا البعض ولرفاقنا الراحلين.

تضحياتكم لم تذهب سدى. لقد كافأتهم بهذه الطريقة، وسأعيش بجد لأطابق ذلك.

لذا، عندما نلتقي مرة أخرى يومًا ما، ألن تكون أقل غضبًا؟

"في بعض الأحيان تراودني الكوابيس. يأتي إليّ زملاء آخرون لم أتمكن من إنقاذهم. إنهم يصرخون من الألم، وأنا أستيقظ وأنا أتصبب عرقًا باردًا”.

عند كلامي، أومأ ديونيك وأعضاء فصيلته برؤوسهم بمهارة.

وكانت كل نفس. كانوا جميعا يرتجفون من الشعور بالذنب.

لكن على الأقل اليوم، لا أعتقد أنني سأعاني من تلك الكوابيس. لأنكم جميعا هنا. لأن هناك دليل على أنني لم أفشل في إنقاذ أحد”.

بعد سماع ذلك، أخذ ديونيك نفسًا عميقًا وتراجع إلى الخلف.

ثم اتخذ وضعية رسمية وألقى التحية برشاقة.

كما حذا رفاقه حذوه، وأبدوا احترامهم لفاعلهم. رفيقهم في الذراع.

إلى الرجل الذي أنقذ حياتهم. وللأبطال الآخرين الذين يقفون خلفه.

"...."

ردًا على التحية، ابتسمت وقلت: "دعونا نذهب".

"لم أكن أتوقع أن يأتي الكثير منكم. قد يكون العشاء مبكرًا بعض الشيء، لذا دعنا نتناول كوبًا من القهوة أو الشاي قبل الذهاب. سأدفع. لدي معاش تقاعدي جيد بسبب وسام الشرف، كما تعلمون.

"إذا كانت هذه ميدالية شرف، فأنا متأكد من أن مذاق الماء العادي سيكون جيدًا."

"أنت مختلف تمامًا عن قائدنا. قائد فصيلتنا، يا له من وغد لعين! قرف!"

على الرغم من أنه اليوم فقط التقيا حقًا للمرة الأولى.

لقد كانا يتعاملان بشكل غير رسمي مع بعضهما البعض، كما لو كانا يعرفان بعضهما البعض لفترة طويلة جدًا.

"..."

كانت سيلينا تراقب المشهد من بعيد وتململت بيديها.

أريد أن أساعده في التغلب على تلك المرارة، أريد أن أفهم.

عندما يخبرني أنه يعاني، أريد مواساته، حتى لو لم أكن أعرفه جيدًا.

أريد أن أعتني به بكل قوتي.

——————

2024/07/09 · 212 مشاهدة · 1429 كلمة
نادي الروايات - 2025