الفصل 5
اختفى الأبطال الأربعة أو ملوك السماء الأربعة بعد أيام قليلة من هجرهم من قبل سيلينا.
"لقد كان أنت، أليس كذلك؟"
ماركوس، عندما رأى كارل في مكتب المدرب، سأله بصراحة.
***
صلاح. لم أتخيل أبدًا أن وضع جدول زمني سيكون بهذه الصعوبة.
لماذا يوجد الكثير من الفصول المتداخلة؟ ألم يناقش الأساتذة الأمر فيما بينهم؟
لا ينبغي عليهم التنافس لمعرفة من يمكنه جذب المزيد من الطلاب إلى فصولهم الدراسية!
ماذا فعلت في سنتي الأولى؟ وفي حياتي السابقة أثناء الجامعة؟
أنا متأكد من أنني قمت بعمل جيد في ذلك الوقت، ولكن بعد عمرين من الخدمة العسكرية، يبدو الأمر كما لو أن عقلي قد أعيد ضبطه.
والآن لدي تلك الغريزة التي تقول: "إذا قمت بتنظيم جدول أعمالي بهذه الطريقة، فقد أموت".
عادةً ما يكون طلب المساعدة من كبار السن هو الحل الأسرع.
ولكن فيما يتعلق بأقدمية الطلاب، فقد احتل زملائي بالفعل المراكز الأولى.
يوجد أدناه جميع الصغار الذين لم أقابلهم من قبل.
أنا بالكاد أعرف وجوه زملائي، لذلك من المحرج أن أسألهم عن أي شيء.
على الرغم من أن مهاراتي الاجتماعية تحسنت بشكل طبيعي بعد التعامل مع الجنود في الجيش. أنا لست مجنونًا بما يكفي لأسأل زملائي الصغار، الذين لا أعرفهم حتى، عن كيفية إعداد جدول زمني.
في النهاية، اخترت الطريق الأقل مقاومة، حيث ذهبت لرؤية الأستاذ المساعد ماركوس.
ربما ككبير لي، سيقدم لي النصيحة بشأن الجدول الزمني….
"لقد كان أنت، أليس كذلك؟"
بمجرد دخولي المكتب، طرح ماركوس هذا السؤال عليّ بصراحة.
في البداية، رمشتُ، ولم أفهم ما يقصده.
"هاه؟"
"أنت من فعل ذلك."
"لا، أعني، إذا واصلت قطع جملتي المتوسطة بهذه الطريقة..."
"شوليفين، فيلهلم، ألكسندر، ويواكيم."
"أوه."
"الأربعة الذين اختفوا."
" …آه."
تقصد مكان وجود ملوك السماء الأربعة. حسنًا ، بخصوص ذلك….
"هل لديك أي دليل؟"
لا أعرف. سأقوم بجناحها بلا خجل في الوقت الحالي. مثل هل لديك أي دليل؟ ألا تعلم عن مبدأ الأدلة!
"شهادة؟ تريد الأدلة. لدي أدلة. هناك حقيقة أنك تنكر باستمرار أنه لا علاقة لك بالأمر، ولكنك لا تزال ترغب في رؤية الأدلة، وهذا هو أكبر دليل في حد ذاته، أيها الأحمق.
اللعنة، لقد تم القبض علي. لكن لا بأس لأنني واثق حقًا.
بصراحة ماذا فعلت؟ هل لوحت بسكين ووجهت مسدسًا نحوهم؟
إنهم هم الذين فعلوا ذلك بمجرد سماع كلماتي.
"لقد قلت للتو أن الحياة العسكرية كانت مفيدة لي بطرق مختلفة؟"
"نعم أيها الوغد المجنون."
"لماذا انت هكذا؟ بصراحة، هل يعتبر الشخص الذي قال إنه تعلم الكثير في الجيش مجنونًا؟ أم أنهم أولئك الذين اختفوا بعد أن قالوا إنهم سيتجندون فجأة؟
"كلاهما! انت فاسق! هؤلاء الرجال مجانين أيضًا، لكنك الأكثر جنونًا بينهم جميعًا!
أوه. لماذا أنا الأكثر جنونا؟ بجد؟!
"أنت لا تعرف، أليس كذلك؟ أنت أول شخص في تاريخ الإمبراطورية يتم تجنيده كجندي بينما تكون ابنًا لنبيل رفيع المستوى! وأنت تحاول إرسال أقرانك إلى الجحيم لأنك تجد أنه من الظلم أن تجرب وحدك الحياة العسكرية!
إرسالهم إلى الجحيم؟ بدلاً من ذلك، فهو ينقذ كائنات واعية مثيرة للشفقة من دائرة المعاناة!
هذا غير عادل! وهذا يقودني إلى الجنون! لكن كون الجيش جحيمًا هو في الواقع صحيح، لذا لا أستطيع أن أجادل ضد ذلك!
"آه... ماذا فعلت بحق السماء بمجرد وصولك؟ ماذا على الارض…."
"لماذا تستمر في قول ذلك؟ إنهم هم الذين قرروا تحمل واجب الدفاع الوطني المقدس”.
"هذا ليس المقصود. عاهرة."
الكبير الذي تحدث فجأة بحث عن شيء ما ثم رماه نحوي بسرعة.
"هذه هي المشكلة. هذا."
"أليس هذا نموذج إجازة؟"
"تمعن جيدا."
أتساءل لماذا، لقد فحصت بعناية نماذج إجازة الغياب الأربعة.
شوليفن، فيلهلم، الكسندر، ويواكيم. وقد كتبوا أسمائهم الكاملة.
لقد كتبوا أيضًا سبب حصولهم على إجازة، لذلك فلا بأس بذلك أيضًا.
على الرغم من أن ختم التأكيد لم يتم تطبيقه بعد، فقد تم تقديم الطلب فلا توجد مشكلة.
"... كل شيء طبيعي، أليس كذلك؟"
"طبيعي؟"
"نعم. لا حرج في الأسماء، لا شيء غريب مكتوب. إذا قمنا بمعالجتها كما هي، ألن يتم تأكيد إجازة الغياب تلقائيًا؟ "
عند ذلك، تمتم الكبير، "ليس المحتوى." انظر إليها مرة أخرى من الأعلى.
في الأعلى، يوجد نموذج إجازة الغياب. أوه، انها مكتوبة بشكل جيد. التقدم بطلب للحصول على إجازة. موافقة.
أدناه يتم تعبئة نموذج الإجازة الطبية ضمن فئة إجازة غياب للطالب أدناه...
"هاه."
…ماذا بحق الجحيم؟
"انتظر. هذا... لا يمكن أن يكون، أليس كذلك؟"
"يرى؟ ماذا كتب هؤلاء الرجال في استمارة إجازة الغياب؟
"لا…"
“الإجازة الطبية، حتى لو كانت طويلة، هي لمدة ثلاثة أشهر فقط. لكن أليس التجنيد العسكري، على حد علمي، 24 شهرًا على الأقل؟ كيف يمكنهم استخدام طلب الإجازة الطبية لذلك؟
———————
نادي الروايات
المترجم: sauron
———————
"..."
يا رفاق… يا رفاق! أنتم الأبطال! أيها الملاعين!
ومع ذلك، لماذا تضع إجازة غياب من الخدمة العسكرية في طلبك للحصول على إجازة طبية!
هل أساءوا فهم مديحتي للخدمة العسكرية كذريعة لأخذ إجازة طبية؟
حتى لو كان الأمر كذلك، فهي ليست إجازة طبية. هل أصابكم أي مرض يا رفاق؟ هل الالتهاب الرئوي في ووهان موجود هنا أيضًا؟
[المترجم: هاه؟ ووهان؟ ألا يبدو هذا مألوفًا بعض الشيء]
أنت الشخصيات الرئيسية! الرجال الأربعة الوسيمون في الأكاديمية!
ولكن لماذا تتفتح الزهور في رؤوسكم! كيف بقيت على قيد الحياة حتى السنة الرابعة !!
"ألا يمكننا تغيير هذا إلى نوع آخر من الإجازة أو شيء من هذا القبيل؟"
"لو كان الأمر سهلاً كما تقول، هل كنت سأكون في هذا الموقف؟ هذا تزوير صارخ للوثيقة. وبغض النظر عن أي شيء آخر، فإن طلب إجازة الغياب هو وثيقة مهمة للغاية لا يمكن إلا للفرد تعبئتها.
"بغض النظر عن ذلك، أنت لم تقدم الطلب، أليس كذلك؟!"
"أنا أعرف! أعلم، لكنها إجازة طبية! إنها لمدة ثلاثة أشهر فقط!
الوضع غريب حقا. أولئك الذين تسببوا في الحادث ليسوا هنا حتى. وبدلاً من ذلك، كنت أنا والكبير فقط نجلس في المكتب، ونمزق شعرنا بسبب الإحباط.
آه، فجأة أنا منزعج جدا. قلت لهم فقط من باب اللطف.
وهؤلاء الرجال يذهبون ويستخدمون نموذج إجازة غريب ثم يقعون في هذه الفوضى؟
القرف. أنا مشغول جدًا بعيش حياتي الخاصة، لماذا يجب أن أقلق بشأن حياتهم الأكاديمية!
"…السيد. ماركوس."
"لماذا أسقطت فجأة لقب الشرف" الأقدم "؟ توقف أنت. أستطيع أن أرى ما ستقوله."
"على أية حال، أعتقد أن هذا هو اهتمامك، وليس اهتمامي."
"مهلا، مهلا!"
نهضت بسرعة من مقعدي وألقيت عليه تحية قوية.
"حظ سعيد!"
"مهلا، أنت قليلا ...!"
هذا هو أقصى ما أذهب إليه، أيها الكبير. إنه أمر مؤسف، ولكن ماذا يمكنني أن أفعل؟ فقط تمتصه!
لقد أفلتت بصعوبة من قبضة كبير السن عندما حاول الإمساك بياقة.
***
إجازة طبية. إجازة طبية. ها حقا. كلما فكرت في الأمر أكثر، كلما أصبح الأمر أكثر سخافة.
لقد رأوا أنها مكتوبة على أنها إجازة طبية وافترضوا أنها للجنود أو شيء من هذا القبيل.
إنه يقودني إلى الجنون. ما الفائدة من أن تكون وسيمًا إذا لم يكن هناك شيء في الأعلى؟
ربما يكون الأبطال جاهلين بشكل طبيعي أو أنهم يفتقدون بعض البراغي؟
لنفكر في الأمر، الأبطال في الروايات عادة لا يمتلكون هذا الميل، أليس كذلك؟
ربما يكون لازدراء سيلينا لكم يا رفاق علاقة بذلك.
"كارل".
الحديث عن الشيطان. فهل جاء دور البطلة هذه المرة؟
"سيلينا؟"
"هل لديك لحظة؟"
"أم... أنا بخير، ولكن هل أنت بخير؟ ألم تكن مشغولاً بسبب التخرج؟"
"لقد ملأت رصيدي مقدمًا، لذلك لدي بعض وقت الفراغ. دعونا نتناول كوبًا من الشاي. أو ربما فنجان من القهوة."
"سأذهب مع القهوة."
أساس حياتي السابقة كان مبنياً على شرب "آه" حتى لو تجمدت.
بصراحة، الماء المغلي مع بعض الأوراق لا يناسب ذوقي.
جلست أنا وسيلينا مرة أخرى على نفس طاولة المقهى التي جلسنا فيها بالأمس.
أتساءل عما إذا كانت تريد أيضًا أن تسألني عن مكان وجود ملوك السماء الأربعة.
ألقيت نظرة خاطفة على وجهها، لكنني لم أر شيئًا مختلفًا.
"أوم، كارل."
"نعم."
"المحادثة التي أجريناها قبل بضعة أيام. بشأن تجنيدك كجندي. هذا ليس حقًا بسببي… أليس كذلك؟”
في الواقع، كان! كان ذلك بسببك! حتى تشعر بالذنب! ها!
أتمنى أن الرجل الذي يقول ذلك... لم يعد في هذا العالم بعد الآن.
لو سمحت.
"ليس هناك طريقة. بغض النظر عن مقدار الألم الذي قد يسببه الاعتراف والرفض، فليس الأمر كما لو أن أحد النبلاء قد يتجند فجأة كجندي. هل تعتقد حقًا أنني غريب إلى هذا الحد؟ "
على الرغم من وجود شخص غريب مثل هذا الحاضر هنا. أنا، من الماضي.
"هذا ليس كل شيء...ولكنه يستمر في إزعاجي."
في خضم سوء الحظ، كان رد سيلينا محظوظًا بما يكفي للإشارة إلى أنني لم أبدو مجنونًا إلى هذا الحد.
"أم، هل يمكنك أن تخبرني المزيد عن تلك القصة العسكرية؟"
"هاه؟"
ما هذا؟ ألم يكن الحديث عن الجيش موضوعاً تكرهه الفتيات أكثر من كرة القدم والألعاب؟ لكن لماذا تطرحه سيلينا؟
"هل يمكنني أن ألعنك وأغضب منك؟"
"هاه؟ أم... حسنًا، ربما قليلًا، لكن ليست هناك حاجة للذهاب إلى هذا الحد. لقد تم نشري في الحرب بمجرد تجنيدي. لقد مر بعض الجنود بالعبثية بينما تحملت أنا جحيمًا حقيقيًا”.
لم تكن حربًا تشمل الإمبراطورية بأكملها، لكنها كانت لا تزال معركة شرسة.
وبالنظر إلى أنه تم نشر فيلقين نظاميين، فهذا يعني الكثير.
"ولكن إذا كنت لا تزال تريد أن تسمع... حسنًا، من اليوم الأول للحرب؟ لقد كنت في الخدمة حينها، وفجأة..."
تتدفق القصص العسكرية بشكل طبيعي عندما تكون من الجيش. خاصة عندما تكون على حق في ساحة المعركة.
شعرت وكأنني بدأت للتو في الهذيان، ولكن فجأة مرت 30 دقيقة.
نظرت حولي، وأتساءل عما إذا كنت قد تحدثت كثيرًا، لكن سيلينا كانت تومئ برأسها فحسب. يبدو أنها تتماشى مع قصتي، لذلك قمت بتغيير الموضوع بمهارة.
"نعم. بالحديث عن ذلك، أخيك. هل سمعت منه شيئا؟"
"هاه؟ أم... لم يتحدث كثيرًا عن الأمر، ربما لأنه كان وقتًا عصيبًا في ذلك الوقت. لكن إذا فعل ذلك، حسنًا... نعم. كانت هناك قصة عن جندي أنقذه هو ووحدته”.
"…ينقذ؟ جندي؟"
سيلينا، هل يمكنك توضيح المزيد عن قصة أخيك العسكرية؟
——————