الفصل 65
دعونا نعود بالزمن قليلًا إلى الوقت الذي كان فيه طلاب الأكاديمية يكافحون في الجحيم المسمى بالاختبارات النصفية.
"جلالتك؟"
نظر ولي العهد روفرايخت إلى والده في حالة ارتباك.
"لماذا أنت متفاجئ جدا؟ ولي العهد. ليس غريبًا أن ترغب في مقابلة شخص حصل بالفعل على ميداليات من الأميرة ثم من ولي العهد.
"حسنا، يا صاحب الجلالة، حتى مع ذلك، لم يحدث مثل هذا الشيء من قبل."
الإمبراطور هو سيد هذه الإمبراطورية الشاسعة. والد جميع رعاياه.
وعلى هذا النحو، لا ينبغي لأحد أن يجرؤ على مواجهة الإمبراطور. خاصة عندما يتعلق الأمر بتمجيد الجدارة، فيعتبر إرسال ممثل الإمبراطور كافيا.
وبطبيعة الحال، ليس المقصود بأي حال من الأحوال التقليل من مساهمات كارل. إنه بلا شك بطل واضح للإمبراطورية.
ومع ذلك، في تاريخ الإمبراطورية حتى الآن، نادرًا ما دعا الإمبراطور شخصًا ما إلى القصر وأبدى الاحترام شخصيًا.
وأكثر من نصف تلك المناسبات كانت خلال الأيام الأولى لتأسيس الإمبراطورية عندما كانت لا تزال هناك فوضى شديدة.
والأهم من ذلك أن الحاصلين على وسام الشرف حتى الآن لم يعاملوا إلى هذا الحد.
من الممكن أن يظهر الإمبراطور لهم مجاملة بالطبع. إنهم أبطال الإمبراطورية. ومع ذلك، لم يُظهر الإمبراطور أي معاملة خاصة من خلال الاتصال بهم شخصيًا أو بطرق مماثلة.
"يجب الحرص على عدم تشويه جوهر وسام الشرف، وهو الشرف نفسه." كما حرص الحاصلون على الجائزة على عدم الإضرار بسمعة أسلافهم وأصغرهم بسببهم.
وتابع ولي العهد معتقدًا أنه من المستحيل ألا يعرف والده مثل هذه الحقيقة.
"إذا كانت هناك حاجة لدفع الاحترام، يا صاحب الجلالة، سأذهب مرة أخرى. من شأنها أن تفعل."
"الأمير على حق. هذا هو ما ينبغي أن يكون. إذا بالغت في ذلك، فلن يؤدي ذلك إلا إلى إحراج ذلك الشاب، وسيكون ذلك عادلاً لجميع الحاصلين على وسام الشرف السابقين، وقبل كل شيء، سوف يشوه بريق وسام الشرف. "
"من فضلك اغفر كلماتي. تشويه؟ هذا غير مناسب. صاحب الجلالة هو الذي..."
رفع الإمبراطور يده وكأنه يقول كفى. أغلق ولي العهد فمه وأحنى رأسه.
"أنا أفهم قلقك، الأمير. أنا أيضا أعرف ذلك جيدا. الحاكم، كلما تحرك بخفة، زاد احتمال نقله للنوايا الخاطئة إلى رعاياه. وهذا قد يسبب ارتباكا."
"صاحب الجلالة."
"لكن أيها الأمير. هل يمكن تجاوز هذا الأمر بصمت؟"
على هذا السؤال، لم يتمكن ولي العهد من الإجابة على الفور، ولم يرتعش سوى شفتيه.
في الواقع، كان الجواب موجودا بالفعل. لا يمكن التغاضي عنها. كان هذا هو الجواب.
"لقد منح هيزنز كارل أديلهايت وسام جوقة الشرف."
لقد ذهلت. لم أكن أتوقع أن يمنح الجان وسام جوقة الشرف.
منذ أن اتصل هيزنز بكارل، كنت أتوقع شيئًا ما. لكنني لم أتوقع أن تكون الميدالية، أو الأهم من ذلك، فخر الجان.
"جوقة الشرف." في الوقت الذي لم يكن فيه الجان منقسمين، ولم يكن هناك ما تكسبه الإمبراطورية. حتى أن عدد السكان كان أكبر بعدة مرات مما هو عليه الآن، وهي اللحظة الأكثر مجيدة. لقد أُعطي لقائد الفيلق الذي كان لديهم في ذلك الوقت، وهو شيء يمكن أن يُطلق عليه حقًا فخر وتاريخ الجان.‘
وبطبيعة الحال، لم يتم منحها لإنسان قط. كما أنه ليس من الممكن الحصول عليه.
على الرغم من أن الجان قد انخفض بشكل كبير مقارنة بالماضي، إلا أنهم لا يزالون يحتفظون بفخرهم.
الأمر نفسه ينطبق على هيزنز، الذي لديه توجه مؤيد للإمبراطورية. كما أنهم ينظرون إلى الإمبراطورية بشكل إيجابي، لكنهم لم يقللوا من شأن أنفسهم أبدًا.
ومع ذلك، في تلك الحالة، منح هيزنز فجأة كارل وسام جوقة الشرف. لقد منحوا شرفًا كبيرًا، حتى مع الأخذ في الاعتبار مزايا كارل.
"بفضل ذلك، أصبح وضعه أعلى من ذلك." وسام جوقة الشرف من الجان.
صمت الإمبراطورية في هذا الوضع غريب للغاية.
لقد حصل بالفعل على وسام الشرف مرتين، لكنه لا يستطيع إعطاء الوسام الأخير للجان.
ربما يرجع قرار الإمبراطور أيضًا إلى تصرفات عائلة هيزنز.
"ليس هناك حاجة للقلق أيها الأمير."
ومع ذلك، بدا الإمبراطور هادئًا كما لو كان قد فكر بالفعل في كل شيء.
"إن ما يمكن أن يفعله إعطاء الإكرام المفرط لشخص ما هو فقط إثارة الغيرة بين الآخرين. لذلك، أثناء تقديم الشرف، سأمنع الضوء من التركيز بشكل مفرط على هذا البطل الشاب. "
"أود أن أسأل نية جلالتك مرة أخرى، إذا جاز لي ذلك."
عند ذلك، أشار الإمبراطور، وسرعان ما قدم تشامبرلين الكبير شيئًا لولي العهد.
وقبل ذلك بأدب، تنهد ولي العهد، "آه"، بعد فترة من الوقت.
"لقد اعتقدت دائمًا أن لحظة كهذه ستأتي في وقت ما. التوقيت مناسب، لذا سيكون من المناسب القيام بذلك".
كما قلت ذلك، قمت بالضغط على صدغي لتخفيف الصداع الذي كان لا يزال طفيفًا.
مع التقدم في السن، حتى نزلات البرد لا تختفي بسهولة. ربما، في وقت أقرب مما أعتقد، قد أسلم هذا المنصب إلى ولي العهد.
——————
نادي الروايات
المترجمة sauron
——————
قعقعة―
صوت غريب جعلني أنظر إلى الأسفل. شعرت وكأنه زلزال في إحدى ساقي. ساقي لم تكن ساقي. لم تكن إرادتي أن أرتعش هكذا. انها مجرد تهتز بشكل لا يمكن السيطرة عليه.
'إمبراطورية. إمبراطورية. إمبراطورية!!'
من النادر جدًا أن يستدعي الإمبراطور شخصًا إلى القصر شخصيًا.
على الأكثر، فإن الدوقات هم قمة النبلاء الإمبراطوريين، وفي بعض الأحيان الماركيز أو الكونتات الإمبراطوريين.
بخلاف ذلك، فإن لقاء ممثل عن العائلة الإمبراطورية هو كل ما هو موجود.
لكنني لست دوقًا ولا ماركيزًا أو كونتًا إمبراطوريًا. إذا تركنا ذلك جانبًا، فأنا لست حتى نبيلًا.
أنا حاصل على وسام الشرف، لكن هل أنا الوحيد في تاريخ الإمبراطورية الذي حصل عليه؟ لا، أنا لست كذلك.
تم التعامل مع جميع المتلقين السابقين كأبطال، لكنني لم أسمع أبدًا عن الإمبراطور الذي استدعى المستلم شخصيًا إلى القصر لمقابلته وجهًا لوجه بعد استلام الميدالية.
إنه ليس سوى الإمبراطور. ليست الأميرة الأولى أو ولي العهد. الإمبراطور، ذروة هذه الإمبراطورية.
في حين أن والدي يساعد الإمبراطور بإخلاص، وأنا أيضًا أضع ذلك في الاعتبار، فهو شخصية في مركز السلطة بغض النظر عن الأمر. إذا اتصل فجأة، فلا توجد طريقة لعدم الخوف.
'هل فعلت شيئا خطأ؟'
بالطبع، لا يمكن أن يكون. إذا كان الأمر كذلك، فهل سيكون ذلك بسبب حماستي المفرطة للوطنية؟
كل ما فعلته حتى الآن كان لصالح الإمبراطورية والعائلة الإمبراطورية. لا يوجد شيء يمكن انتقاده.
…ومع ذلك، السبب الذي يجعلني أرتجف هكذا هو أنني، كمجرد نبيل، تم استدعائي من قبل الإمبراطور. انها الطبيعي.
"السير كارل أديلهيت. لقد كنا في انتظارك."
على عكس ما سبق، كان هناك تفتيش شامل للفرسان الإمبراطوريين. حتى لو كنت حائزًا على وسام الشرف، فأنت في طريقك لرؤية الإمبراطور ولا أحد غيره.
على الرغم من أنهم كانوا يبدون اعتذاريًا في كل مرة يفتشوني، إلا أنني لم أمانع. لقد كانوا يقومون بعملهم فقط، وأنا، كرجل نبيل، لدي التزام بأن أكون مخلصًا للعائلة الإمبراطورية.
"من هنا."
مع كل خطوة، شعرت وكأن أنفاسي كانت تختنق. على الرغم من أنها ليست المرة الأولى لي في القصر.
اعتقدت أنه إذا تمكن ولي العهد من إظهار وجهه مرة واحدة فقط، فإن ذلك سيخفف من هذا التوتر قليلاً.
"صاحب الجلالة. لقد وصل كارل أديلهايت، ابن الكونت فريدريش.»
تحدث خادم الحجرة، الذي كان يسافر معي، بلهجة مهذبة.
بعد ذلك مباشرة، سمعت صوتًا على الجانب الآخر من الباب، صوتًا بدا هادئًا وقاسيًا في نفس الوقت.
"ادخل."
بعد أن أخذت نفسا عميقا بهدوء في لفتة تشامبرلين، تقدمت إلى الأمام. ثم ركعت ورفعت سلوكي مثل كل من التقى بالإمبراطور من قبل.
"عاش جلالة الإمبراطور. لقد تلقى كارل أديلهايت، ابن الكونت فريدريش، استدعاء جلالتك.»
"أخيرًا تمكنت من رؤية المواهب الشابة للإمبراطورية. اقترب قليلا."
هل يجب أن أزحف؟ فكرت للحظة. لكن ذلك لم يبدو مناسبًا، لذا نهضت لفترة وجيزة، وخطوت بضع خطوات أخرى للأمام، وركعت مرة أخرى.
"ارفع رأسك وانظر إلي."
"ب- بكل تواضع في خدمتكم، يا صاحب الجلالة."
بحذر شديد، رفعت رأسي ونظرت إلى الإمبراطور أمامي.
أول ما لاحظته هو شعره الأبيض والتجاعيد العميقة.
لقد جعلني أدرك أنه حتى مالك هذه الإمبراطورية الشاسعة ليس محصنًا ضد مرور الزمن.
"أنت بالفعل ابن الكونت فريدريش. لديك نظرة الشباب من والدك. وكان أيضًا خادمًا مخلصًا للإمبراطورية. لو كانت عائلة أديلهايت هناك منذ البداية، لكانت الفوضى في الإمبراطورية أقل قليلاً. "
"إنه لشرف عظيم يا صاحب الجلالة."
إنه يبتسم، لكنني لست متأكدًا مما إذا كان يبتسم حقًا. لقد سمعت أن أولئك الذين يمارسون السياسة ليسوا كما يبدون، والإمبراطور الذي يقع في قلب الأمر كله هو أكثر من ذلك!
"أرى أن وجهك مليء بالقلق، لا بد أنك متفاجئ جدًا بهذا التحول المفاجئ للأحداث."
"أعتذر يا صاحب الجلالة."
"لا لا. انها الطبيعي. إنه عبء اتصلت به على الرغم من أنني كنت أعرف ذلك. كارل أديلهايت، الابن الأكبر للكونت فريدريش. اتمنى ان تتفهم."
إنه أمر سخيف حقًا. توسلت إليه أن يتراجع عن تصريحه، لكن الإمبراطور لوح بيده.
"لقد استدعيتك هنا لأن هناك شيئًا أريد مناقشته. أين يجب أن تبدأ؟ أه نعم. أريد أن أدعوك إلى حفل ليلة رأس السنة الجديدة. "
"أتشرف."
"إنها ليست مجرد احتفال بسيط بليلة رأس السنة الجديدة. حفل ليلة رأس السنة هذا يختلف قليلاً عن السابق."
مختلفة عن السابق؟ ماذا يعني ذالك؟
"في حفل ليلة رأس السنة الجديدة، أخطط لدعوة جميع الحاصلين على وسام الشرف الإمبراطورية. الأبطال الذين تقدموا بشجاعة للدفاع عن الإمبراطورية منذ فترة طويلة. وجميعهم، مرة أخرى، سيتم استدعاؤهم وتكريمهم. وستكون ممثلهم ".
يشير إصبع الإمبراطور ببطء نحوي.
"كارل أديلهايت. أنوي الترويج لك."
——————