الفصل 6
من فم سيلينا تأتي قصة حياة أخيها.
حرب لوزيرن. معركة شرسة اندلعت بين الإمبراطورية وفصائل الجان المتطرفة.
في جشع الكبار، دائما يتم التضحية بالشباب.
وكانت النتيجة انتصار الإمبراطورية، ولكن العملية كانت مليئة بالدماء والجروح.
وكان شقيقها من بين المصابين بالدماء والكدمات.
وكاد أن لا يعود. كان من الممكن أن يصل إشعار الوفاة بسهولة. وكان من الممكن أن تبكي عائلته أمام جثته. أو ربما حتى بدون ذلك.
لقد كان محظوظا. تدخلت السماوات. أرسلت الآلهة المنقذ.
كان الأعداء خائفين جدًا من شجاعته لدرجة أنهم كسروا حصارهم.
وظهر المنقذ كجندي عادي وأنقذ أفراد الوحدة.
"... وهكذا تمكن أخي من الهروب من هناك."
واصلت سيلينا العبث بفنجان القهوة أمامها.
"أنا ممتن حقًا. لولا ذلك الشخص، لكان ليس أخي فقط، بل مئات من جنود الإمبراطورية قد فقدوا حياتهم. وكما قال أخي، فإن المنقذ الذي أرسلته الآلهة كان حقيقيا بلا شك. "
"آه، نعم... قد يكون هذا صحيحًا."
أجاب كارل بنبرة غير مريحة بعض الشيء.
"سيلينا، تلك الجندية. ألم يلقي أخوك نظرة فاحصة على هويته؟
"اه نعم. في ذلك الوقت، عانى الجميع كثيرًا لدرجة أنهم لم يتمكنوا حتى من الاغتسال بشكل صحيح. وبفضل ذلك، كانت وجوه الجميع قاتمة للغاية لدرجة أنهم لم يتمكنوا حتى من التعرف على من هو. لم يكن ذلك الجندي مختلفًا، لذا لم يكن أخي يعرف من هو بالضبط”.
"أرى. أرى."
رشفة-
مع سلوك لا يزال غير مستقر بعض الشيء، أخذ كارل رشفة من القهوة أمامه.
حتى بعد ذلك، بدا غير مريح بعض الشيء لسبب ما.
من المستحيل على سيلينا التي جلست أمامه مباشرة ألا تلاحظ ذلك.
لقد استمع كارل دائمًا باهتمام إلى قصصها حتى الآن، ولكن هذه المرة، بدا رد فعله غريبًا.
كان الأمر كما لو كان يبذل جهدًا للاستماع إلى شيء لا يريد سماعه.
"هل يمكن أن يشعر بالعبء؟"
اه صحيح. يمكن أن يكون ذلك. لنفكر في الأمر، كان كارل أيضًا مجرد جندي عادي في الإمبراطورية مثل ذلك الجندي.
قد يكون من غير المريح بالنسبة له أن يتم تسليط الضوء على شخص مثله تمامًا أمامه.
على الرغم من أنه لم يفعل أي شيء، إلا أن هذا الشخص قد فعل مثل هذه الأشياء؛ قد يشعر بالخجل.
بهذه الفكرة، شعرت سيلينا مرة أخرى بالأسف على خطأها.
ربما لم يفعل نفس الأشياء التي فعلها الجندي، لكنه كان في نفس ساحة المعركة مثله.
مع نفس الخوف في قلبه، حشد الشجاعة وقاتل بنفس الطريقة.
قد لا يكون نفس الرجل، فهو بطل عظيم للإمبراطورية بنفس القدر.
"لا بأس يا كارل."
"هاه؟"
"لقد قاتلت بنفس القدر الذي قاتل به هذا الشخص. من أجل الإمبراطورية."
"آه، اه... هل فعلت؟"
"لذلك، أنت شخص رائع مثل الجندي الذي أنقذ أخي".
وأضافت سيلينا بابتسامة مبتهجة: "لقد حصلت على هذا!" لتشجيعه.
لقد أضاء ذلك تعبير كارل، حتى ولو قليلاً.
"يقول إن ذلك لم يكن بسببي، لكنني متأكد من أن لدي علاقة بالأمر، لذا فمن العدل أن أفعل هذا من أجله".
ما مدى صعوبة تجنيد سليل نبيل كجندي، وحتى الذهاب إلى الحرب.
"..."
في أثناء،
بلع-
وضع كارل آخر كوب من قهوته في حلقه وفكر في نفسه.
"بغض النظر عن نظرتك إليها... هذه قصتي، أليس كذلك؟"
***
نعم. يبدو ذلك صحيحا. بغض النظر عن مدى تفكيري في الأمر، يبدو أن هذا هو الحال.
ذلك الجندي الذي أنقذ شقيق سيلينا. المجنون الذي ادعى إنقاذ المئات من زملائه الجنود.
"هذا أنا، أليس كذلك؟!"
أثناء حرب لوزيرن، كان هناك وقت كنت أتجول فيه حول إنقاذ أعضاء فرقتي المفقودين.
في خضم الحياة العسكرية وحتى أثناء الحرب، أصبحنا قريبين جدًا.
لم أكن أرغب في النظر إلى أجسادهم، بل أردت أن ألعن أولئك الذين ما زالوا على قيد الحياة.
بالطبع، أخبرني زملائي ورؤسائي الآخرون أنني مجنون وحاولوا إيقافي.
سألوني إذا كنت أرغب في أن أُقتل، وقالوا إنه مضى وقت طويل منذ أن وقعنا في فخ هؤلاء الأوغاد ذوي الأذنين المدببة.
لسوء الحظ، هؤلاء الأوغاد ماتوا. إنهم ليسوا من هذا العالم، لذا استسلموا!
لكن في ذلك الوقت، لم أستمع حتى إلى كلماتهم.
وبعد ذلك، قمت بسحب جسدي، وذهبت إلى مكان مليء بالأعداء الشرسين.
اللعنة. إذا نظرنا إلى الوراء الآن، فأنا سعيد لأنهم لم يكونوا مجانين مثلي.
أظهر الأوغاد المتسترون ضعفًا في الهجوم الأمامي، لكنهم كانوا أشباحًا في التطويق والإبادة.
وخاصة في معارك الوحدات الصغيرة دون نشر قوات كبيرة، كانت لهم اليد العليا دائمًا.
بمجرد الوقوع في تطويقهم، كان من المسلم به أنه لا يمكنك العودة أبدًا على قيد الحياة.
لكن بطريقة ما، كنت محظوظًا حقًا.
لم يسبق لي أن التقيت بأولئك الأوغاد اللعينين ذوي الأذنين المدببة، لكنني الآن صادفت مجموعتي.
وما زلت أتذكر المحادثة اللعينة التي أجريتها مع هؤلاء الأوغاد للمرة الأولى.
"أنت أيها اللعين المجنون! هل تعرف من أين هذا؟!"
"أنت اللعين؟! لقد قطعت كل هذه المسافة إلى هنا لإنقاذك، فما هو الموقف؟!"
"لقد زحفت إلى هنا وكأنك تملك المكان! هل فقدت عقلك اللعين، وتريد أن يتم القبض عليك؟!"
من الواضح أننا كنا جميعًا مجانين. ماذا سنفعل إذا سمعونا وجاءوا؟
ربما كنا سنعاني من المصير المروع المتمثل في تقشير فروة رأسهم أثناء احتجازهم؟
لكن آلهة الحظ كانت لصالحي هذه المرة.
على الرغم من أننا صنعنا مضربًا لإخراجهم، إلا أننا لم نتعامل حتى مع قزم واحد.
وبفضل ذلك، سعينا أنا ورفاقي للهروب من الغابة، لدعم بعضنا البعض.
"... ثم صادفنا مجموعة أخرى من الأفراد المنعزلين، تمامًا مثل مجموعتي."
في البداية، اعتقدت أن هناك عدد قليل منهم فقط. لكن اللعنة، لم يكن الأمر كذلك.
ومن القليل تضاعفوا إلى العشرات. ومن العشرات أصبحوا بالمئات. لقد كانوا أكثر من شركة واحدة في الحجم.
مثل رفاقي، كانوا أفرادًا منعزلين فاتتهم فترة الانسحاب وعلقوا في أراضي العدو.
لم يعد بإمكانهم القتال بعد الآن، ولم يتمكنوا من الفرار، وكان الاستسلام أكثر استحالة بالنسبة لهم.
بالنسبة لهؤلاء الجنود المعزولين، انتهى بي الأمر بفعل شيء مجنون آخر.
"لنذهب معا! يمكننا التراجع إلى قاعدتنا الرئيسية الآن! "
"العدو لم يكن هنا حتى اللحظة التي التقيت فيها برفاقي!"
"سواء متنا هنا أو متنا في الطريق، الأمر نفسه، أليس كذلك؟ وبما أننا سنموت على أي حال، أليس من الأفضل أن نقترب قليلاً من وطننا ونموت؟!"
نذل مجنون. حقا لقيط مجنون. ماذا كنا سنفعل إذا نصب لنا العدو كمينًا حقًا؟
على الأقل كان خط المواجهة محصنًا إلى حد ما، لذا كان بإمكاننا الصمود فيه مرة أو مرتين.
لو أرسل حلفاؤنا تعزيزات، لكانت هناك فرصة أكبر للبقاء والإنقاذ.
لكن في ذلك الوقت لم أكن بكامل قواي العقلية بسبب فرط إفراز الأدرينالين. ولم يكن الجنود هناك. حتى الضباط كانوا في وضع مماثل لي.
الرغبة الشديدة في الهروب من ذلك الجحيم. لقد كانت غريزة البقاء.
'كنا محظوظين.'
نعم. كنا محظوظين. يبعث على السخرية، محظوظا بلا حدود.
لم يهاجم العدو ولو مرة واحدة بينما كان المئات منا يفكرون بجدية في الانسحاب.
وبدون وقوع أي إصابة، دعمنا بعضنا البعض وواصلنا المضي قدمًا.
وهكذا، نجحنا في إعادة الانضمام إلى قوتنا الرئيسية المتحالفة.
في ذلك الوقت، كنت مرتبكًا جدًا، لذا أخذت أعضاء فريقي إلى وحدتنا.
"أنت وغد مجنون! أوامر، أوامر! لماذا انضممت إلى الجيش إذا كنت لن تتبع الأوامر!
"آآرغ! شاويش! عظامي، عظامي!"
"عظم؟ أنت ابن العاهرة؟! إذا قبض عليك هؤلاء المهووسون بالأذن، لكانت فروة رأسك قد تقشرت!"
وبعد ذلك ضايقني الرقيب لأنني لم أتبع الأوامر وفعلت هذا الهراء.
وبطبيعة الحال، عدت على قيد الحياة مباشرة بعد ذلك. أشكر أعضاء الفريق على إعادتي.
على أية حال، هذا ما حدث. هذه هي قصة ذلك اليوم إلى حد كبير.
لإنقاذ بعض زملائي في الفريق، تمت ترقيتي من جندي إلى عريف.
كما أصبح هذا أحد أسباب ترقيتي إلى رتبة رقيب قبل تسريحي من الخدمة.
"كارل؟ كارل!"
"اه نعم؟"
"هل تستمع لي؟"
"اه نعم. بالطبع. أنا أستمع. شكرًا. لقول ذلك."
للحظة فكرت في إخبار سيلينا. ذلك الجندي، يبدو أنه قد يكون أنا.
الشخص الذي أنقذ أخيك. إنه أمر مضحك كيف تحول الأمر بهذه الطريقة.
…لا. لا تهتم. دعنا لا. ما الفائدة من قول ذلك؟ لم تكن لحظة بهيجة بالضبط.
أفلام، ألعاب، دراما. أشياء مختلفة من ذكريات حياتي الماضية.
كانت هناك لحظات شاهدت فيها أبطال الحرب من هناك وفكرت، أتمنى أن أكون هكذا!
- تلقي الثناء من الآخرين والاستخفاف به وكأنه لا شيء.
ولكن عندما واجهت ذلك بالفعل، كان ذلك وقتًا أفضل أن أنساه.
لم يكن ذلك شيئاً يستحق التباهي به، لقد كان مجرد ذكرى مريرة أردت أن أنساها.
كان الجحيم. الجحيم اللعين حيث كان على شخص ما أن يموت بالتأكيد.
***
داخل مكتب الوزير في قلعة الحرب الإمبراطورية.
"هل هذا مؤكد؟"
"نعم يا صاحب الجلالة. لقد قمنا بجمع شهادات الحاضرين في ذلك الوقت قدر استطاعتنا. بالإضافة إلى ذلك، وبالنظر إلى روايات قادة الوحدات والضباط، فإن الاحتمال يصل إلى 97 بالمائة تقريبًا.
"وحتى احتمال حدوث خلاف ذلك بنسبة 3% يعد أمرًا مهمًا".
متذمرًا هكذا، قام وزير الحربية بفحص الوثائق مرة أخرى.
"…جيد جدا. إمضي قدما في ذلك وتقديمه إلى الديوان الملكي. في انتظار قرار جلالته."
– حاصل على وسام الشرف الإمبراطوري –
– كارل أديلهايت –
——————