الفصل 85
"ها ها ها ها! لقد اكتشفنا كل شيء يا كارل!»
"كما هو متوقع من شخص استباقي للغاية! لقد قدمت حتى اعترافًا علنيًا!
"ما الذي تتحدثون عنه يا رفاق مرة أخرى؟ من فضلك، أتوسل إليك أن تشرح ذلك بطريقة أستطيع أن أفهمها.
عند سماع كلمات كارل، ضحكنا جميعًا وعبسنا شفاهنا قليلًا. بصراحة، كان الأمر مخيفًا بعض الشيء، لكن في هذه اللحظة، يمكننا تحمله مئات المرات لغرض مختلف.
"..."
بعد ذلك، بدأ وجه متلقي وسام الشرف يتحول إلى اللون الأحمر.
"مستحيل يا رفاق."
"كنا نظن أن سيلينا تتصرف بغرابة، لذلك سألناها بمكر!"
"و؟"
"واصلت سيلينا إنكار ذلك، لكن هل تعرف ماذا يقولون؟"
"إنكار قوي هو ..."
"تأكيد قوي!!"
أكد رد فعل كارل الفوري أن توقعاتنا كانت صحيحة.
وفجأة أخرج سيفه العظيم من غمده واندفع نحونا مباشرة.
"شباب. دعونا نتحدث بجدية للحظة. "
"قف! الكونت وريث فريدريش! لا ينبغي عليك أن تفعل هذا!
"باعتبارنا ورثة زميل، دعونا نتحدث. أيها الحمقى اللعينون."
"حافظ على كرامتك! لا يجب أن تتصرف بهذه الطريقة تجاه التهم المستقبلية !!
أتذكر ما قاله ريموس. كان يعتقد أن كارل سيكون شخصًا باردًا وصعبًا.
لكن رؤيته بهذه الحالة، يجعله أكثر سهولة ومنفتحًا بشكل مدهش، مما يجعله شخصًا ترغب في مصادقته.
البطل الذي حقق أشياء عظيمة. المنقذ الذي أنقذ حياة عدد لا يحصى من الناس. لكن بالنسبة لنا فهو مجرد صديق.
الطريقة التي تصرف بها في وقت سابق كانت بصراحة صادمة للغاية بالنسبة لنا لنرى.
بدا كما لو كان على وشك الانفجار في البكاء. اعتقدت أنه قد يبكي حتى دموع الدم. لم يبدو ضعيفًا جدًا من قبل. لم أفكر به بهذه الطريقة من قبل.
أفضل أن أرى نظرته الشرسة عندما واجه هؤلاء المتسللين خلال المهرجان.
على الأقل في تلك اللحظة، كان الأمر مجرد القليل من القلق والقليل من المفاجأة. لم أشعر بالقلق عليه من قبل.
لذا، قمنا اليوم بمضايقة كارل أكثر من المعتاد. فيلهلم، ألكسندر، يواكيم، وأنا.
وعلى الرغم من أن الآخرين وصفوه بأنه بطل حرب، إلا أنه اعتبر نفسه مجرد جندي عادي قاتل إلى جانب الأبطال الحقيقيين.
بالنسبة لكارل الذي يحمل ثقل الذنب في قلبه رغم الأوسمة العديدة التي يحملها على صدره.
"قف! انتظر دقيقة! لقد قمت بالفعل بقص شعري يا كارل!
"نعم، لقد تأرجحت لقطعها."
"هاه؟!"
…يبدو أننا تجاوزنا الحدود قليلاً. أو ربما يكون كارل أكثر عرضة للإحراج مما كنا نعتقد! وااااه!!
"يجري! لقد أصيب كارل بالجنون!»
"يا رفاق، أليس من الأفضل أن تأتي إلى هنا بينما لا أزال أطلب بلطف؟"
"يساعد!"
"لا تقلق، لن تموت. سأقوم فقط بسحب القليل من الدم، دون ألم.
"كيف يكون هذا غير مؤلم !!"
تفرقنا في كل الاتجاهات. لكن كارل كان أسرع بكثير وأكثر مرونة منا، وقبل كل شيء، كان صيادًا ماهرًا يعرف كيف يحاصر فريسته.
"مهلا، لماذا أنت الخروج من هناك! قلت لك أن تتفرق!
"لقد قادنا كارل إلى هنا! وااااه!"
"لماذا يخرج ألكساندر من هناك؟!"
"نفس الشئ بالنسبة لي!!"
وبعد خمس دقائق بالضبط من التشتت، أصبحنا جميعًا محاصرين في مكان واحد مرة أخرى.
لم يكن هناك مكان للهرب. كما فشلت أيضًا خطة أحدنا لتشتيت انتباهه بينما هرب الثلاثة الآخرون.
في النهاية، قررنا أن نسأل الشخص الوحيد الذي يمكنه إيقاف كارل.
"ها هي ذا! إنها سيلينا!"
"سيلينا! يساعد! كارل يحاول قتلنا!
"... كارل يحاول قتلك؟"
"حسنًا، ليس بالضبط... على أية حال! هل يمكنك إيقافه؟!"
ابتسمت سيلينا، التي كانت تراقبنا للحظة، بشكل مشرق. أوه، لقد أنقذنا. شكرًا جزيلاً لك، سيلي-
"لا تقلق. سوف يسمح لك كارل بالذهاب دون ألم.
"سي سيلينا؟!"
"أنا أثق بكارل."
كيف يمكن أن تثق به الآن؟! إيك!! يجري! لقد ألقى سيفه العظيم!
تفرقنا في كل اتجاه مرة أخرى، تمامًا كما اصطدم سيف كارل العظيم بصخرة قريبة محدثًا صوتًا يصم الآذان.
لقد كانت صخرة تبدو وكأنها لن تتزحزح حتى لو قصفتها بالأسلحة النارية أو السحر. ولكن عندما أدخل كارل سيفه العظيم فيها، انفتح في غضون ثوانٍ!
مستحيل يا كارل! هل كنت جاداً؟! لم تكن تحاول حقًا قتلنا، أليس كذلك؟ يمين؟!
"…هاه؟"
ولكن بعد ذلك، أطلق فيلهلم، الذي كان يهرب بعيدًا، شهقة فجأة وتباطأ.
اعتقدت أن الرجل فقد عقله. تساءلت عما إذا كان متفاجئًا جدًا لدرجة أنه سيستسلم، لذلك أدرت رأسي و-
"…هاه؟"
نفس اللحظات التي هرب فيها فيلهلم من فمي.
داخل الصخرة التي كسرها كارل بسيفه العظيم، كان هناك سيف. على الرغم من تعرضه لأضرار بالغة واهتراء، إلا أنه انبعث هالة غير عادية.
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
اسمحوا لي أن أطرح عليك سؤالا. انها ليست صعبة. إنها مشكلة احتمالية.
هل من الأرجح أن تطلق رصاصة بشكل عشوائي فتخترق قلب قائد عدو بضربة واحدة؟
أم أنه من الأرجح أنك كسرت صخرة وعثرت بداخلها على بقايا مقدسة مفقودة للكنيسة؟
همم. ومع ذلك، فإن الأول هو الأكثر احتمالا قليلا من الأخير -
'…كلام فارغ. ولا معنى لأي منهما.
بغض النظر عن كم فكرت في ذلك، كان هناك خطأ ما. وكان هذا سخيفا حقا. لقد تجاوز الأمر نطاق "الحظ السعيد".
في اليوم التالي لحفل التأبين، عندما كنت أعبث وأقسم الصخرة إلى قسمين، أظهرت السيف الذي خرج من الصخرة إلى الكنيسة، تحسبًا. عيونهم تقريبا برزت من رؤوسهم.
"اللحظات؟! ه، هذا... هل يمكن أن يكون؟!؟"
"أنا-أعتقد أن هذا صحيح. أعتقد أن هذا صحيح! إنها! هذا مؤكد! هذه القمة! هذه الهالة!"
"إنها العناية الإلهية. وحي النور! هذا، يجب أن يسمى هذا معجزة !! "
لقد كانوا مستعدين عمليا لبدء عبادة السيف التالف في ذلك الوقت وهناك.
وشبكوا أيديهم بقوة، وذرفوا الدموع وصلوا. مع كل احترامي للكنيسة المشعة، شعرت للحظة وكأنني أشهد طائفة دينية.
وبعد فترة ليست طويلة، جاء الكاردينال بيولانت، الذي رأيته للتو بالأمس، إلى مسكننا بالقرب من الينبوع الساخن.
لم يتم العثور على هدوئه المعتاد في أي مكان، بل كان يتنفس بصعوبة، ومن الواضح أنه في حالة إلحاح.
"…يا إلهي."
خرجت مثل هذه النفخة من شفتي الكاردينال. ويبدو أن هذا كان بالفعل ما كانوا يبحثون عنه.
"سيف القديس لويس."
ويقال إن السيف قد استخدمه القديس لويس، وهو أحد الكاشفين الأوائل الذين نشروا اسم النور.
السيف الذي حمى المؤمنين ولم يرحم من ظلمهم وظلمهم. وفقًا لهم، كانت بقايا مقدسة صنعتها الإلهة بنفسها بالنور ومنحتهم إياها.
"...بصراحة، لا أعرف إذا كان مصنوعًا من الضوء حقًا."
من الواضح أنها كانت قديمة جدًا، وبها العديد من الندوب هنا وهناك. وفوق كل شيء، لم يلمع على الإطلاق ...
وبطبيعة الحال، فكرت في هذا لنفسي فقط. إذا تجرأت على قول ذلك بصوت عالٍ، فسوف أتعرض للرجم أيضًا.
"الأخ كارل أديلهايت".
نادى الكاردينال بيولانت، الذي كان يمسح بالسيف بلطف، باسمي.
بدا صوته وكأنه يحتوي على لمحة من الرطوبة، وفي الواقع، كانت عيناه رطبة.
"هل اتصلت يا سماحة؟"
"كيف، كيف وجدت هذا؟ آه! قطعاً! بالتأكيد ليس سؤالاً ذو نوايا سيئة. فقط، مجرد فضول حول كيف حصلت على هذا..."
يبدو أن الكاردينال كان على وشك الركوع، لذلك شرحت الوضع بسرعة.
مساء أمس، بعد عودتي إلى السكن من حفل التأبين، كنت أعبث وحطمت صخرة.
لم أكن أعتقد أن ذلك سيكون مشكلة نظرًا لوجود صخور في كل مكان حولي.
ولكن بمجرد أن انقسمت الصخرة، ظهر هذا الشيء!
"أرى. أرى. إذن… هكذا حدث الأمر”.
"...."
هل أنت بخير يا سماحة؟ أنت لا تشعر بخيبة أمل، أليس كذلك؟
لقد تم العثور على هذا الشيء الذي كنت تبحث عنه منذ عقود بسهولة.
هل يتم حل التسمية المؤلمة لعيب الأبرشية الرابعة بهذه البساطة، وهو أمر سخيف للغاية بحيث لا يمكن تحمله؟
"آه، اعتذاري، سماحة."
"أخي؟"
"لم أتخيل أبدًا أن بقايا مقدسة يمكن أن تكون نائمة داخل صخرة. إذا تضررت هذه القطعة الأثرية الثمينة بأي شكل من الأشكال بسببي..."
بصراحة، كان هذا أكبر اهتماماتي. بدا السيف بالفعل مهترئًا ومتضررًا للغاية، وكان عليه أن يخرج عندما قمت بتقسيم الصخرة.
سيكون الأمر محرجًا للغاية إذا قال أحدهم: "يبدو أن هذا الضرر قد حدث بسبب تأثير قوي عندما انقسمت الصخرة". وأخشى أن يتم تصنيفي بالهرطقة لإتلاف قطعة أثرية مقدسة.
"ها ها ها ها."
لكن يمكنني أن أضع هذه المخاوف جانباً. كان الكاردينال يضحك بلطف.
"قال الأخ كارل، القديس لويس، المالك السابق لهذه الآثار، ذات مرة: "مهما كان الشيء ثمينًا، فهو ليس أكثر أهمية من الشخص". نحن، أول مخلوقات الإلهة، الأكثر إشعاعًا على الإطلاق.
"...."
"وقال أيضًا: "كل شيء يحدث وفقًا لإرادة الإلهة". في نظر هذا الرجل العجوز، حتى حقيقة أنك وجدت هذه الآثار المقدسة هي إرادتها. كيف يمكنني أن أقول خلاف ذلك؟
الكاردينال بيولانت، الذي كان يبحث بشدة عن هذه الآثار المقدسة ويعتز بها، دفعها جانبًا بلطف.
ثم أخذ يدي بلطف واستمر في التحدث بصوت مليء بالعاطفة.
"أنت أحد المتبرعين لأبرشيتنا الرابعة. لا، متبرع للكنيسة. إذا لم تكن هذه إرادة الحكام، فما هي إذن؟ لقد أنقذت إخوة وأخوات الإمبراطورية، الذين يشاركون كنيستنا تعاليم الحاكم، بلا شيء سوى الشجاعة والبسالة، ومنعت المزيد من الخطايا. هذه حقا معجزة."
بعد كلمات الكاردينال، نظرت دون وعي إلى صدري.
"...."
أم، أنت لا تفكر في منحي وسامًا من الكنيسة أيضًا، أليس كذلك؟ من فضلك، لا اريد المزيد.
——————