الفصل 90
الكاردينال نيكولاوس، رئيس الأبرشية الأولى للإمبراطورية وعضو في جماعة النور التي تعبد آلهة النور، شاهد الشاب وهو يبتعد.
"في الواقع... أشعر بالحرج قليلاً عندما أقول ذلك، ولكن هناك مؤسسة تقاعدية عليها اسمي..."
"أود أن يدعم الأمر ذلك. آه، من فضلك لا تذكر أنني سألت. فقط قل أن الأمر كان سعيدًا بالقيام بعمل جيد بنوايا حسنة ... "
"لا شيء خاص. أشعر بالأسف لأن أصدقائي فقط هم الذين يعانون. وبما أنه يحمل اسمي، أعتقد أنه من المناسب بالنسبة لي أن أساعد بطرق مختلفة. "
قيل له أن يقول ما يريد، وهذا ما قاله. عند سماع ذلك، كاد الكاردينال نيكولاوس أن يطلق تعجبًا "هاه".
هل كان ذلك مقصودًا؟ أم كان صادقًا؟
أن تكون كبيرًا في السن يعني أن لديك الكثير من الخبرة. على الرغم من أن غرور المرء يزداد أيضًا بشكل متناسب، إلا أن ذلك يعني على الأقل أنه رأى أكثر من الآخرين.
وفي هذا الصدد، وجد الكاردينال نيكولاوس أن هذا النبيل الشاب المسمى كارل شخص غريب جدًا.
الطلب مدين لك، لذا إذا كان هناك أي شيء تريده، فلا تتردد في السؤال.
ليست هناك حاجة للخجل. من الجيد أن يعيد نظامنا بقدر ما تلقيناه.
عند إخبارهم بذلك، يتوقف معظم النبلاء عن رفضهم المهذب ويطلبون ما يريدون.
هذا ليس بالأمر السيئ. إنه في الواقع شيء جيد. أولئك الذين يخفون كل شيء حتى النهاية لا يمكنهم السير معًا.
ألن يكون من الأسهل تحسين العلاقة بين الاثنين من خلال طلب شيء يسهل منحه؟
ولهذا السبب يفكر بهذه الطريقة. لقد قدم طلباً شخصياً، كما قال، لكن المحتوى ليس شخصياً على الإطلاق.
"إذا كان الأمر مقصودًا، فهو إدارة متطرفة للصورة." إذا كان صادقًا، فهو بطل لم يحصل على وسام الشرف هباءً.
الكاردينال نيكولاوس، الذي كان ينظر في الاتجاه الذي اختفى فيه كارل لفترة أطول، أغمض عينيه.
لا تزال هناك شكوك، ولكن بناءً على كل شيء حتى الآن، كان هذا هو الأخير.
"إنه ليس شخصية مهترئة في العالم السياسي. بل هو شاب نقي للغاية. لو كان لديه بالفعل أفكار أخرى في قلبه، لما قادته الإلهة إلى الطريق المؤدي إلى الآثار المقدسة.‘‘
لقد كانت بقايا مقدسة بذلت الأبرشية الرابعة قصارى جهدها للعثور عليها.
ولكن كل ذلك كان عبثا. حتى مع دعم الإمبراطورية، لم يتمكنوا من العثور عليه.
حتى أنه ترددت شائعات بأن الإلهة ربما، بخيبة أمل بسبب عدم كفاءتها، أعادت السيف إلى النور، لذلك كان من الأفضل الاستسلام.
في هذه الحالة، قاموا فجأة بتقسيم صخرة ووجدوا سيف سانت لويس بالداخل.
إذا لم تكن هذه إرادة الآلهة، فماذا يمكن أن تكون أيضًا؟ وبالتأكيد، الشخص الذي تلقى إرادة الآلهة لا يمكن أن يحمل نوايا سيئة؟
"لقد عين الكونت فريدريش الوريث الحالي ليكون ولي العهد، ولديه الآن سيد شاب ممتاز أيضًا."
تمتم الكاردينال نيكولاوس في نفسه دون أن يدرك ذلك.
مؤسسة معاشات المحاربين القدامى. مما سمعه، أنها كانت مؤسسة يقودها مركيزتان ومقاطعتان من الإمبراطورية.
وبدعم من عائلة الدوق والعائلات النبيلة الأخرى، قيل أن حجمها ينمو.
بل كانت هناك شائعات بأن القصر الإمبراطوري يعتزم تقليص حجم حفل زفاف ولي العهد واستخدام الأموال المتبقية لدعم مؤسسة التقاعد.
لقد تسببت الحرب بالتأكيد في مقتل أو إصابة العديد من مواطني الإمبراطورية. ولم تهمل الإمبراطورية أبدًا الجنود الذين أصبحوا على هذا النحو من أجل الإمبراطورية.
لقد فعلوا ما يكفي. لقد فعلوا كل ما في وسعهم. لذلك، لم تكن هناك حاجة للقيام بذلك. ومع ذلك، فعلوا ذلك. حتى أن كارل أنشأ مثل هذه المؤسسة لمساعدتهم.
إنه شاب مذهل. لقب البطل لا يكفي بالنسبة له. حسنًا، كان عليه أن يكون جيدًا حتى يحصل على وسام الشرف ليس مرة واحدة، بل مرتين. وحتى الجان أعجبوا به.
لهذا السبب فضلته الإلهة وجعلته يجد الأثر المقدس.
"لقد بدأ الأمر بالنوايا الطيبة، ولكن في النهاية، ستصبح تلك النوايا الحسنة قضية كبرى."
لهذا السبب، طلب كارل من النظام تقديم يد المساعدة. وأضاف أنه يكفي أن يبدو أن الأمر تطوع، دون أن يذكر أنه طلب ذلك.
إنه طلب، لكنه ليس طلبًا أيضًا. إنه طلب حيث لا يكسب كارل شيئًا ويكسب الطلب فقط.
"في الواقع، كان هناك بالفعل حديث داخل النظام." أن نظامنا يجب أن يضع اسمنا على هذا الأساس قبل فوات الأوان. فقط من خلال التصرف بسرعة قبل أن تصبح هذه النية الطيبة قضية عظيمة، يمكن لنظامنا أن يكون أيضًا إلى جانب تسليط نور القضية العظيمة.
في الواقع، مجرد مساعدة مؤسسة التقاعد لا يلبي جميع طلبات كارل. كان هذا كل ما طلبه، لكن الكنيسة لها كبرياؤها. إذا حصلنا على الفضل في شيء كنا نخطط للقيام به بالفعل، فحتى الإلهة سيكون لها ما يبرر معاقبتنا.
"أبلغوا كرادلة كل أبرشية بكلماتي. هناك أمر عاجل للمناقشة."
"ما هو الموضوع الذي ترغب في مناقشته؟"
"يتعلق الأمر بمضاعفة عدد دور الأيتام والمرافق الطبية التي تديرها الكنيسة في كل أبرشية. وبعد أن تنتهي الأبرشيات الإمبراطورية من مناقشاتها، سأقدم الاقتراح رسميًا إلى الكرسي الرسولي.
هذه هي إرادة الآلهة. وهذا ما ترغب فيه. هذا هو معبدنا الجديد!
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
"آه، أنا أموت!!"
أنا مرهق. جسمي كله يشعر بالتيبس. لا عجب، بعد الوقوف بشكل صارم طوال اليوم. أولًا ولي العهد، والآن كاردينالًا. حتى باعتباري رئيسًا لعائلتي، فإن هذه بعض الشخصيات الكبيرة جدًا التي لا يمكن أن يتعامل معها مجرد طفل نبيل.
"لقد عملت بجد يا كارل."
أنا سعيد جدًا بوجود سيلينا هنا معي. على الرغم من أن كل ما تفعله هو الربت على ظهري والقول إنني قمت بعمل جيد، إلا أن ذلك يخفف من إرهاقي الجسدي والعقلي بطريقة ما.
شكرا لك، سيلينا. أشعر بتحسن كبير بفضلك. كما هو متوقع، دعم الصديقة هو أفضل شيء للرجل.
"ماذا عن إلويز؟ أليست معك؟"
على حد علمي، ذهبت سيلينا مباشرة إلى "التشاور" مع إلويز بمجرد عودتها.
إن "الاستشارة" التي أشير إليها ليست من النوع الذي قد تظنه. إنه أشبه بـ "لماذا كنت في نفس الحمام مع كارل دون أن تخبرني؟" هل تريد أن تموت؟ نوع من الاستشارة.
لقد كنت قلقة من أن صياغة سيلينا قد تكون قاسية للغاية، ولكن على ما يبدو، لم تكن هناك مشكلة. بعد كل شيء، إلويز ليست مجرد قزم، إنها امرأة قتلت عددًا لا يحصى من الكانفرا الوحشية. ربما بدت تهديدات سيلينا وكأنها مجرد أنين لإلويز.
لهذا السبب أقف دائمًا إلى جانب سيلينا، بلا شك. بصراحة سيلينا هي الأضعف. إذا قررت إلويز أنها تريد ذلك، فيمكنها فقط أن تقول "الاسم!" وتلتهمها بالكامل.
"لا أستطيع أن أتحمل أبدًا أن أشهد شيئًا كهذا." لا أبدا.'
كرجل عسكري سابق، لا أستطيع أن أسمح لأحد المبتدئين أن يتفوق على كبيرهم. إنها مسألة مبدأ. ما لم يكن، بالطبع، الكبير غير كفء أو لا قيمة له... آه، اللعنة. لماذا أستمر في تنشئة الجيش؟
"على أية حال، قالت إن لديها شيئًا لتفعله في الأكاديمية وغادرت".
"…الأكاديمية؟ فجأة؟"
"نعم. لقد وصل طلاب تبادل الجان الجدد، أليس كذلك؟ إلويز من الناحية الفنية طالب جديد أيضًا. لقد ذهبت لمقابلتهم وحضور اجتماع لطلاب الجان.
"همم."
يبدو أن سيلينا تعرف هذا القدر فقط. وهذا ما ينبغي أن يكون.
لكني أعرف المزيد. لقد أخبرني (إلويز)، وكنت أعرف بالفعل بعض الأشياء.
"المراقبة، أليس كذلك؟"
لوزيرنيس مناهض للإمبراطورية، بينما هيزينس مؤيد للإمبراطورية. لذلك من الطبيعي أن يرسل هيزنز طلاب التبادل إلى الأكاديمية الإمبراطورية. هدفهم هو التعلم من الإمبراطورية وإعادة تلك الفوائد إلى وطنهم.
ولكن سواء كان لوزيرن أو هيزنز، فإن أساس مجتمعهم هو الجان. بغض النظر عن مدى لطفهم أو فهمهم، فإن جذورهم تنتمي إلى الجان. هناك أشياء لا تتغير وأشياء يصعب تغييرها.
ومن بينها، بالطبع، شعور غامض بالتفوق، أو الغطرسة بكونك أفضل من البشر.
استخدم لوزيرنيس ذلك لصالحهم. لهذا السبب، في الأيام الأولى، وقف معظم الجان إلى جانب لوزيرن.
وعلى الرغم من أنهم قد تم سحقهم بالكامل الآن، إلا أن هذا النوع من الأيديولوجية يمكن أن يعود إلى الظهور دائمًا.
"يقولون، من الصعب على الإنسان أن يصبح قزمًا، ولكن من السهل أن يصبح القزم إنسانًا."
إذا حدث ذلك في هيزنز، فهذه مشكلتهم.
ولكن ماذا لو حدث ذلك بالصدفة في الأكاديمية الإمبراطورية؟ ماذا لو أصيب طلاب التبادل فجأة ببعض الأيديولوجيات الغريبة وبدأوا بالصراخ، "الجان!" الجان! الجان!؟
ولهذا السبب أرادت الإمبراطورية دائمًا أن يكون لديها نظام مراقبة. والشخص الذي سيتولى هذا الدور سيكون بطبيعة الحال هو القزم الأكثر تأييدًا للإمبراطورية بين طلاب التبادل، الشخص الذي لديه اهتمام ومودة للمجتمع البشري أكثر من مجتمع الجان.
وهذه المرة، تم اختيار إلويز سرًا لهذا الدور.
اه كلا. ومن الأدق القول إنها تطوعت. على أي حال.
"مرحبًا كارل. لدى معروف اطلبه منك."
"معروف؟"
عندما أنظر إلى سيلينا وأتساءل عما يمكن أن يكون، أجابت.
"هل أنت متفرغ غدًا أم بعد غد؟"
"حر؟"
"نعم. كنت أتساءل عما إذا كان بإمكانك زيارة مركيز عائلتي. "
إلى مركيزة نافبليون؟ آه. هل ربما... لتعريفي بوالديها؟
"جدي، الماركيز السابق، يريد رؤيتك."
"…جدك؟ لماذا أنا فجأة؟”
"في الواقع، جدي هو من أتباع الكنيسة المشعة."
…آه.
——————