م.م: خبر مفرح:
رجعت المانهوا بـ6 فصول للموسم الثاني على صفحة Kakao page، وموجودة برضو على مواقع كورية بشكل غير رسمي، لسة ما تم الترجمة باللغة الإنجليزية أو العربية.
خبر ممكن يكون سيء:
أريد أعلمكم أني مش حنشر أي فصول في غضون هذه الفترة: (من يوم 2025-05-16 حتى يوم 2025-05-24، يعني بيكون الفصل الجاي يوم الأحد 05-25)
وهذا بسبب لامتحاناتي النهائية -وحشرتي في الترجمة، حماسي صار يروح وعندي روايات أخرى للترجمة ساحبة عليها-
بينما التنزيل حيكون من الأحد للخميس؛ من الصعب علي أني أبقى كل يوم أترجم -جتى لو الفصول قصيرة- الموضوع مش من القدرة -أحيانا تكون من شح الوقت- بس من ناحية تفاعلي مع القصة، مش حترجم شي بطلت أحس أني أبغى أقرأ زيادة منه.
معلش آسفة بس ما أقدر أغير رأيي في هذي المرحلة، أتمنى تتفهموني. دمتم على خير في أمان الله 🌺.
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
رغم أنني أقسمت باتباعك بكل جوارحي، فإن في صدري غصّة لا تهدأ، وسخَطًا لا يبرح.
كان واضحًا أن ملك الشياطين لا يطمع في أرض البشر، بل غايته كانت أدهى؛ فقد رأى أن اجتياح العالم البشري لم يكن إلا وسيلةً لاختبار ديون هارت واستغلاله كأداة.
'لكن، وما دام بين يديّ لعبة، أفلا ألهو بها؟'
فملك الشياطين ليس ممن يقتنون اللعب ليحفظوها في صناديق ويكتفوا بالنظر إليها. أما خُلِقَت اللعب لتمتد إليها الأيدي وتُستنزف؟
وكانت الحرب هي أول ما خطر بباله، إذ إنها المسرح الأوسع للعب بلعبته الجديدة، ديون هارت.
'لنفتح أبواب حرب عظمى، فهي المنصة الجديرة بهذا.'
ولم يكن امتعاض ديون هارت من فراغ؛ فهي حرب لا طائل منها، عبثٌ في عبث.
لذلك، فإن ما بدر منه من تعليقات متعجرفة وأفعالٍ صاخبة، لم تُقابل إلا بتنهيدة خفيفة، كما لو كانت سطورًا في خطاب استقالة لا يُؤبه له.
ابتسم ملك الشياطين، غير آبه بعينيه الحمراوين اللتين لا تزيغان.
"نعم... لنُبِدهم عن آخرهم."
"......"
قطّب ديون حاجبيه برهة.
ثم صرف بصره عن الملك، بهدوء لا يوحي بأنه كان من قبل حاد النظرة، وأعاد عينيه إلى الاجتماع. انبعث منه هدوء ثقيل، ونظراته طافت على قادة الفيالق كأنها تثقل كواهلهم.
"الإمبراطورية تملك بأسًا شديدًا، ورويشيه غنية بالخيرات. نعم... لو تُركت وشأنها ستكون عثرة، لذا، فإن القضاء على أحد الطرفين إما الإمبراطورية أو رويشيه سيكون أسهل. سأتكفّل بهذه المهمة."
"بأي طريقة؟"
"هل يمكنني استخدام السحر الذي استُخدم في إعلان الحرب السابق؟"
...آها.
كأنّي أضحك كثيرًا هذه الأيام.
ملك الشياطين الذي راوده حدسٌ عن مقصده، لم يستطع كبح طرفي فمه من الارتفاع، فقهقه من جديد.
"ممكن. هل تنوي تحذيري؟"
"نعم."
"ضربة في المعنويات ستكون بالغة الأثر... بل وقاسية أيضًا."
ما زال البشر يجهلون هوية القائد الصفري.
حتى في عالم الشياطين، لا يُعلَم بأن "شيطان أروت" و"ديون هارت" هما ذات الشخص، إلا المقربون من ديون، كإيد، وبن، وهين، وقادة الفيالق.
هذا الموقف من صنع ديون.
[آمل أن حقيقة كون "ديون هارت" هو القائد الصفري لم تُعلَن بعد.]
[ولِمَ تُخفى؟ أما وقد اشتهر أنك خائن للبشرية، فلا عذر للإمبراطور في كتمان الأمر، أليس كذلك؟]
[بل ثمة ما يدعوه للصمت. فالبشر، متى سنحت لهم الفرصة، عضّ بعضهم بعضًا، فكيف إذا علموا أن من كان حاميهم، قد خانهم؟ سيكون ذلك طعنًا في بصيرة الإمبراطور ذاته.]
في مثل هذا الظرف، ماذا لو كُشف أن ديون هارت، بطل الإمبراطورية الثالث، هو ذاته قائد الفيلق الصفري؟
عندئذٍ سيبدو الإمبراطور كالأحمق الذي جهل أهم الحقائق، وكان ألعوبة في يد ملك الشياطين.
وسيُثير هذا الشكوك في قدرته، ويعطي فرصة للنبلاء كي يطالبوا بحقهم في الحكم، فهم لا يتركون هفوة إلا اتخذوها سُلّمًا.
بمعنى آخر، سيغدو الإمبراطور منهكًا من الداخل والخارج.
[لعلك لا تدرك أن هذا يعني أن مقبض السيف قد صار في أيدينا... ولكن، ما الحيلة؟]
لا خيار آخر.
فمن منظور الإمبراطور، كان تأجيل كشف الحقيقة خيرًا من الإفصاح الذي يُعجّل بالهلاك.
[غير أن استمرار الحرب سيجعل أخبار العالم البشري تتسرب إلى الشياطين، وسيتكاثر العارفون.]
سيبدأ الشك يعتري البعض.
يُقال إن ديون هارت، بطل الإمبراطورية الثالث، خان البشر وانضم إلى الشياطين... لكن من هو؟ لا يوجد بشر بين الشياطين سوى أروت.
محال.
أيمكن أن يكون شيطان أروت هو ذاته ديون هارت؟
[لا حاجة لإخفائه عن الشياطين، لكن لا بد من رقابة صارمة كي لا يتسرّب إلى عالم البشر. الحقيقة الثابتة أن السر كلما قلّ عارفوه، كان كتمانه أسهل. فلا نكشفه حتى يحين أوانه. أما كتمه إلى الأبد... فذلك عسير.]
تلك كانت نهاية الحديث، إذ بدأ صوته يضعف، وتثاقلت كلماته كأنها تُنتزع منه.
[أظن أن عليّ اختيار من قد يُدركون الحقيقة إن تُركوا بلا توجيه. الجنود العاديون المستغرقون في القتال يمكن تجاهلهم الآن...]
[...]
[أما قادة الفيلق الثاني والرابع، الذين يتنقلون بحرية ويجيدون جمع المعلومات، فلا ريب أنهم بدأوا يربطون الخيوط. لا، بل لعلك توقعت ذلك منذ حين.]
[...أتعني أنك ستكشف لهم الأمر؟]
[بل سأُخبر القادة ومن هم حولي، وأُرغمهم على الوقوف في صفّي.]
مثل إيد، وبن، وربما هين أكثر منهم.
فهؤلاء الذين راقبوا كل تحركاتي، لن يحتاجوا لأكثر من خبر عابر من العالم البشري حتى يستنبطوا الحقيقة. وديون لم يرد أن يرهق نفسه في طمس أمر لا مفرّ من انكشافه.
'كنت أعلم أن عقلي قادر على التمحص... لكن...'
"ما يحدث يفوق كل تصوّر."
وبعيدًا عن اضطراب شخصيته الناتج عن التحام ذاكرته، فقد غدا ديون هارت في حِدّته أعتى من أي وقت مضى.
طرف فم ملك الشياطين ارتجف إعجابًا بتحليله الحاد، لكنه ما لبث أن ضحك ضحكة خفيفة، وكأنها ردٌ على نبوغٍ لا يُخفى.
[افعل ما تشاء. لكن، هذا لا يمنع البشر من التكهّن المنطقي... فهل أنت مستعد لذلك؟]
ديون هارت، الذي خان العالم البشري ومال إلى الشياطين. ألم يكن بطلًا ذات يوم؟ فلماذا لا يُذكر اسمه في شيء؟
بالطبع ستنتابك الشكوك.
[ستكثر التخمينات. ولعل بعضها لا يخلو من الصواب.]
[لا بأس... المهم أن تظل الحقيقة محل شك.]
[... جيّد!]
ذلك اليوم، اجتمع ملك الشياطين وديون بقادة الفيالق، وبإيد وبِن وهيين، ليُعلِنوا أمامهم أن "شيطان أروت" ما هو إلا "ديون هارت" نفسه...
وحينها رأيت من ردود الفعل ما فاق كلّ توقّعاتي.
قائدا الفيلقين الثاني والرابع أومآ برأسيهما كأنهما كانا على علم بالأمر. وبعضهم بدت عليه الدهشة لكنه اقتنع بسهولة، وكأنه لم يُفاجأ فعلاً. أما بعض القادة الآخرين، كقائدي الفيلقين التاسع والسابع، فقد بدت على وجوههم علامات صدمة حقيقية، لكنهم ما لبثوا أن ضحكوا قائلين: "هو حقًا ديمون!"
'وليرينيل... كان لها رد الفعل الأغرب.'
فقد أمسكت رأسها بكلتا يديها وهتفت: «كيف يعقل أن زعيم الديمونية لم يكن يعرف اسمه حتى؟!»
على أي حال، فحقيقة هوية "ديمون أروت" ستُكشَف للعالم في هذه "التحذيرات القادمة من عالم الشياطين". وها هي البشرية، التي لم تتعافَ بعد من صدمة خيانة ديون هارت، تُواجَه بصاعقة نفسية أخرى تفوقها وقعًا.
نظر ديون إلى ملك الشياطين بوجه خالٍ من التعابير، بينما كان الملك يمازحه قائلًا إنه قاسٍ، ثم أدار بصره عنه وقال:
"...فلنترك قضية التحالف جانبًا، ولنركّز على المعركة الحالية. بل، قبل كل شيء، هناك أمر لا بد أن أوضّحه..."
فقد طال سقوط القلعة أكثر مما حسب، ما أثار حنقه، وبدت ملامح الضيق على وجهه، ثم قال بنبرة تمضغ الكلمات:
"كنت أعلم أن الشياطين لا يستطيعون استخدام قواهم الفطرية في عالم البشر، لكن... إلى أي حدّ يمتد هذا الحظر؟ بدا أن القيود أوسع مما توقّعت."
كنت أتوقع أن تتأثر قدرات الشياطين السحرية أو قواهم الذاتية، لكن لم يخطر ببالي أن تتراجع حتى قدراتهم الجسدية بهذا الشكل الفج. وبصراحة، فحين قاتلت بين العالمين بدا الأمر أيسر، وظننت أن خصومي لم يكونوا سوى جنود عاديين. لكنّ الواقع أنهم كانوا مقيدين بقيود جسدية لا أعرف مداها.
أيُعقَل أن يُهزم شيطانٌ، حتى وإن كان خادمًا، بهذه السهولة على يد بشري ليس حتى من فئة "الأبطال"؟
"آم... ذلك لأنني خرجتُ من خلال ممرّ غير طبيعي يُسمّى بـالحدّ الفاصل."
قالها ملك الشياطين بابتسامة مترددة كأنه يطلب منه التمهّل وعدم الغضب.
"الحدّ الفاصل صُمّم أساسًا من أجل المحاربين. ولم يُؤذن للشياطين باستخدامه. فالذين يعبرونه دون ترخيص... من الطبيعي أن تُفرض عليهم قيود."
"...أيمكنك أن تشرح لي ذلك بتفصيل أكثر؟"
"إلى أي مدى ترغب أن أشرح؟ هل تعلم أن الشياطين جنسٌ ممقوت من قِبل هذا العالم؟"
"...أعتقد أنني بدأت أفهم. لأنكم تمتلكون السحر، أليس كذلك؟"
"ممم... أجل."
ثم نظر ملك الشياطين إلى قادة الفيالق الذين لزموا الصمت يتابعون الحديث، ثم أعاد عينيه إلى ديون.
فملك الشياطين ليس إلا خطأ خلَقه العالم، والشياطين سلالة خرجت من رحم ذلك الخطأ. فمن الطبيعي أن يعتبرهم العالم شوكة يجب اقتلاعها.
لكن لا طائل من التوغّل في هذا، فاختار ألفاظه بعناية وتأنٍ:
"الحدّ الفاصل هو ممرّ صُمّم لانتقال من وُجدوا لاستئصال تلك الشوكة. لكن، لو انعكس الأمر، وجاء الشياطين إلى عالم البشر لاستئصال من يحبّهم العالم؟ ماذا لو دخل ملك الشياطين ذاته؟"
"..."
"الحدّ، في جوهره، ممرّ عبور. ومتى كان الدخول ممكنًا، فالمغادرة كذلك. لكن لأن من المستحيل منع كلّ الشياطين من استخدامه، قرّر العالم فرض قيود شاملة، تمنعهم من العبث دون قيد في عالم البشر."
"... إذن ملك الشياطين أيضًا لا يستطيع عبور الحد؟"
"لا أستطيع. العالم استخدم آخر ما تبقّى له من قوة كي يمنعني من الخروج."
إذًا، لم يكن الهدف منع الشياطين جميعًا، بل تضييق الخناق على ملكهم تحديدًا. فقد أدرك العالم أن ملك الشياطين هو الخطر الأوّل الذي لا ينبغي له أن يخرج، فحوّل كلّ قوّته المتبقيّة إلى منعه هو.
وبهذا، استفادت بقية سلالات الهاوية دون قصد.
فبما أن الشياطين صاروا في الواجهة، متحملين عبء قيود العالم، تنعّمت الأعراق الأخرى بالحرية. فلم تُفرض أي قيود تُذكَر على الجنيات الطيّبة أو على الأعراق الأخرى المحايدة، حين تعبر إلى عالم البشر. فقط الشياطين... ومن ضمنهم ملكهم.
(أجل، الوحوش القوية قليلًا خضعت لبعض القيود، لكنها لا تُقارن بما خضع له الشياطين.)
وبرغم ما في هذا القرار من جدية، إلا أنه قُوبل بالسخرية.
"...يكفي هذا. فسّر لي البقية لاحقًا."
فهذا ليس مقامًا لنقاش عميق.
أدرك ديون ـ وقد التفت أخيرًا إلى قادة الفيالق من حوله ـ أن الوقت ليس مناسبًا، فرفع يده إشارةً للتوقف، ثم وجّه سؤاله في ما رآه نقطة تستحق التأمل:
"قلتَ إن الحدّ الفاصل ممرّ غير طبيعي... فماذا عن الممرّ الطبيعي إذًا؟"
"العقود. فالطريقة الأصلية للعبور إلى عالم البشر، هي بعقد يُبرَم مع أحدهم. ولا أقول إنه يخلو من القيود تمامًا."
ثم شرع في شرح سريع.
فالمقدار الإجمالي للقوة التي يستطيع الشيطان استخدامها في عالم البشر يتوقّف على "سعة الإناء البشري" الذي عقد معه الاتفاق.
رفع ديون يده مقاطعًا الحديث وقد بدا عليه التركيز:
"انتظر لحظة... قبل أن نكمل، هناك شيء أريد التحقّق منه. ما هو نطاق القيود تحديدًا عند عبور الحد إلى عالم البشر؟ أعلم أن قدراتي الجسدية تقلّصت... لكن ماذا عن استخدام السحر؟"
"ممكن، لكن استهلاك الطاقة يتضاعف مقارنة بعالم الشياطين، لذلك يميل الجميع إلى الاقتصاد في استعماله، خصوصًا الآن بعد أن فُرض الحظر الكامل على استخدامه."
"لكن... حتى في حال الخطر، لم أرَ أحدًا يلجأ إليه. أليس هذا غريبًا؟"
"...أهكذا هو؟"
فجأة، تغيّر تعبير ملك الشياطين الذي كان مسترخيًا طول الوقت.
"... قيل إن المعرفة تنتقل من جيل إلى آخر بالكتب والسجلات... لكن يبدو أنها اندثرت مع الزمن. هذا... أمر فظيع."
وكأن شيئًا ما، كان يُفترض أن ينتهي، لا يزال يتململ... كالصرصور الذي لا يموت.
ملك الشياطين، الذي تذكّر ما قاله الإمبراطور في بيان الحرب السابق، ضحك بمرارة وتمتم:
"ديون... سأضيف هذا أيضًا إلى سجلك."
"ما الذي تعنيه..؟"
"إنه المخيّم. الجن الذي يكبح سحر الشياطين."
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
تحليل النص:
النص الذي قمت بتقديمه مليء بالتفاعلات السياسية المعقدة بين الشخصيات والممالك، وتتمحور بشكل خاص حول الاستراتيجيات السياسية، الخيانة، والتحركات العسكرية. فيما يلي التحليل مع التركيز على التفاعلات السياسية:
1. التحالفات والتوترات بين الممالك
الإمبراطورية ضد مملكة الأشرار: يُشير النص إلى أن هناك تحالفًا هشًا بين بعض الممالك البشرية، مثل الإمبراطورية و"رويش"، والذي كان يواجه تهديدًا كبيرًا من مملكة الأشرار بقيادة "ملك الشياطين". الملك يعلم أن الحرب التي يخطط لها هي حرب غير ضرورية، لكنها وسيلة لاختبار قدرات شخصية رئيسية (ديونهارت). الأمر هنا مرتبط بتحقيق أهداف سياسية بعيدًا عن الاهتمامات البشرية.
الإمبراطور ووضعه الهش: من خلال الحوار مع ديونهارت، يُذكر أن الإمبراطور في موقف صعب للغاية. إذا تم الكشف عن الخيانة التي قام بها ديونهارت (والتي أصبحت نقطة محورية)، فإن ذلك سيؤدي إلى زعزعة ثقته في الإمبراطورية بشكل خطير. من جهة أخرى، يعبر النص عن كيف أن النبلاء يستغلون كل فرصة لزيادة قوتهم، وهو ما يهدد استقرار الحكم الإمبراطوري.
2. الخيانة ومؤامرات داخلية
ديونهارت والخيانة: إن الخيانة التي قام بها ديونهارت (الذي كان بطلًا إمبراطوريًا) هي جزء أساسي من التوتر السياسي. عندما اكتشف أن "ديمون أرُت" هو نفسه "ديونهارت"، كان هذا كشفًا يهدد استقرار التحالفات. الإمبراطور كان في موقف لا يُحسد عليه بسبب هذا الكشف، حيث أن العديد من الشخصيات السياسية بدأوا يشككون في حكمته.
إدارة الصراع الداخلي: الإمبراطور يدير الوضع بحذر كبير من خلال تأجيل الكشف عن هوية ديونهارت. كلما تأخرت هذه الحقيقة، كانت الفرص السياسية تتضاءل، بما في ذلك تدخل النبلاء الذين يسعون لتعزيز سلطتهم عبر هذه الفوضى. وهذا يعكس عمق الصراع الداخلي في النظام الإمبراطوري.
3. الاستراتيجيات الحربية والتهديدات العسكرية
التحضيرات للحرب: مع تزايد التوترات بين الممالك البشرية و"مملكة الأشرار"، يبدو أن الحرب ستكون السبيل لحل الصراع. هنا، يُنظر إلى الحرب باعتبارها أداة لاستعراض القوة ولتحقيق الأهداف السياسية. تعبير "لنقم بأكبر حرب" يعكس الرغبة في استخدام الحرب كوسيلة لاستغلال الوضع السياسي وتحقيق الأهداف الشخصية.
القيود على القوى الشيطانية: التوترات العسكرية تظهر أيضًا من خلال القيود المفروضة على استخدام القوة الشيطانية في العالم البشري. النص يوضح أن الشياطين، بما فيهم "ملك الشياطين"، يعانون من قيود كبيرة عندما يتنقلون إلى عالم البشر. هذه القيود على القوة ليست مجرد عوائق عسكرية، بل أيضًا وسيلة لحفظ توازن القوى بين البشر والشياطين.
4. التفاعل بين الشخصيات السياسية
ديونهارت وملك الشياطين: تفاعلات ديونهارت مع ملك الشياطين تتسم بالتحدي والتلاعب. على الرغم من أن ديونهارت يشعر بالاستياء من الحرب غير المجدية، إلا أنه يخضع بشكل تدريجي لقرارات ملك الشياطين. هذا يعكس العلاقة المعقدة بين الشخصيات القوية في النص، حيث يكون الولاء والتكتيك السياسي عاملين حاسمين في التحركات التي يقوم بها كل طرف.
5. إدارة المعلومات والسرية
إدارة سرية ديونهارت: هناك تركيز كبير على كيفية إدارة سرية هويات الأشخاص في هذا الصراع. مثلًا، عدم الكشف عن هوية ديونهارت كقائد للفرقة 0 يُعتبر أداة سياسية هامة للإمبراطور. إذا تم الكشف عن هذه الهوية، فقد يؤدي ذلك إلى هزيمة الإمبراطور سياسيًا، لأنه سيظهر كمن لعب لعبة خطيرة مع ملك الشياطين.
استخدام المعلومات: إمكانيات التلاعب بالمعلومات والخداع السياسي تظهر في استخدام ديونهارت للمعلومات لتوجيه التفاعلات السياسية. يُحتمل أن يكشف عن هويته في الوقت المناسب، وهو ما يُحسن من موقفه في الصراع السياسي، بينما يبقى الإمبراطور تحت ضغوطات لتأخير هذا الكشف خوفًا من العواقب.
الخلاصة:
النص مليء بالتحليلات المعقدة للتفاعلات السياسية بين الإمبراطورية والشياطين. الصراع بين الإمبراطورية والشياطين هو أكثر من مجرد حرب عسكرية، بل هو لعبة معقدة من الخداع، الاستراتيجيات، وتحقيق الأهداف السياسية. في حين أن الإمبراطور يحاول حماية سلطته من الانهيار السياسي، يسعى ملك الشياطين لاستخدام ديونهارت كأداة اختبار لفرض قوته وتعزيز سلطته.