الفصل 11 - الانحراف (2)
"أنا وهوراس، لقد تم استخدامنا للتو!"
تردد صدى هذا الإعلان الصاخب في الهواء. اندفع ناجين وسط حشد من أعضاء المنظمة المتجمعين أمام الحانة.
"تحرك جانبا."
"أوه! من هو... ناجين؟"
أمسك ناجين أحد الأعضاء الذين هاجموا أرنولد من مؤخرة رقبته وسحبه إلى الخلف. عندما تقدم ناجين للأمام، تردد الأعضاء الباقون وتراجعوا، مما خلق صمتًا قصيرًا.
أرنولد، يلتقط أنفاسه، ينظر إلى ناجين.
"من أنت؟"
"أنا ناجين، نائب إيفان."
لمس ناجين عرضًا مقبض سيفه عند خصره. لقد كان رمزا لإيفان.
"اذا كان لديك ما تريد قوله، قله."
"أريد أن أرى إيفان..."
"كن واقعيًا. هل تعتقد أننا سنسمح للمدير التنفيذي لمنظمة معادية بمقابلة رئيسنا؟"
تصلب تعبير ناجين.
"أنا أعطيك بالفعل مساحة كبيرة للنظر في وضعك. لذا، إذا كان لديك ما تقوله، قله قبل أن أقطع ذراعك، وفقًا للقواعد. لديك عشر ثوانٍ."
مع "رنين"، انزلق السيف من غمده. ناجين يمسك سيفه ويوجهه نحو أرنولد.
"إذا لم تتحدث خلال ذلك الوقت، سأفعل ذلك."
"كم هي وقحة أيها الصغير..."
"من الذي يتسم بالوقاحة هنا؟ أنت تسبب حالة من الفوضى لأنك يائس، أليس كذلك؟"
زفر ناجين بحدة.
"إما أن تتحدث أو تقدم ذراعك."
أرنولد صر أسنانه. عشرة، تسعة، ثمانية... أثناء قيام ناجين بالعد التنازلي، تحدث أرنولد أخيرًا عندما وصل العد إلى ثلاثة.
"... لم يكن هوراس."
"ماذا تقصد؟"
"الصراع مع مجموعتك لم يكن هوراس الذي بدأه. لقد تم استغلالنا للتو من قبل ذلك الرجل المجنون."
عندما استمع ناجين إلى قصة أرنولد، ارتعد الأعضاء المحيطون به. ناجين أيضاً التقط أنفاسه على حين غرة. اتسعت عيناه وهو ينظر إلى أرنولد.
بالتنقيط، بالتنقيط. سقط شيء ما.
كان دمًا، ذو لون قرمزي غامق.
كان الدم يقطر من عيون أرنولد المحتقنة بالدماء، من فمه وأذنيه وأنفه. في محاولة للمتابعة، نظر أرنولد إلى الأسفل بلا تفكير. عندما رأى بركة الدم تتشكل عند قدميه ورؤيته تتحول إلى اللون الأحمر، ضحك، وهو مزيج من السخرية من نفسه والتسلية.
"يا طفل."
قال أرنولد وهو ينظر إلى ناجين:
"أخبر إيفان على الفور."
سعل فمه من الدم وهو ينطق بكلماته الأخيرة.
"هاكان، صانع المخدرات، في حالة تحرك."
اتسعت عيون ناجين بصدمة
***
الأنفاق المتصلة بمخبأ هوراس...
قبل عشر سنوات، خلال الحرب الأهلية، كانت هذه هي الأنفاق التي اتخذ فيها هوراس موقفه الأخير.
بعد أن تسلل إيفان وأوفن إلى المكان، كانا يتعمقان في النفق بصمت.
"أعتقد أن هذا الرجل ليس عنكبوتًا، بل خُلد أو نملة. وإلا فلماذا يحفر مثل هذه الأنفاق العميقة؟"
"اخفض صوتك. لقد تسللنا بنجاح، لماذا تم القبض علينا الآن؟"
"أنا لا أشعر بأي وجود على أي حال."
هز إيفان كتفيه. أوفين لا يمكن أن يختلف. وبينما كان هناك العديد من الحراس بالقرب من المدخل، لم يكن هناك أي علامة على وجود أي شخص في الداخل.
نفق صامت قاتل.
شعر إيفان بعدم الارتياح بشأن الهدوء. كان النفق صامتا بشكل مخيف. لم يكن الأمر هادئًا فحسب، بل كان الطريق مفتوحًا للغاية. لم تكن هناك أفخاخ، وهو أمر غير عادي للغاية.
'إنه سهل جدا. من المريب ذلك.
لم يكن الأمر هكذا من قبل.
خلال الحرب الأهلية، فشل إيفان في اختراق هذه الأنفاق. تم نصب الفخاخ في كل مكان، وطارت سهام هوراس من الظلام.
كان هوراس حارسًا، وقد يكون الحارس المحاصر مزعجًا للغاية.
لهذا السبب اضطر إيفان للتخلي عن إنهاء هوراس وإنهاء الحرب. بالطبع، الآن مع أوفن، كان واثقًا من قدرتهم على التأهل، لكن...
"هناك شيء معطل."
عبس إيفان.
وبمجرد أن بدأ يشك في أن النفق نفسه قد يكون فخًا، شعر بوجوده. في عمق النفق. قبض إيفان على سيفه بإحكام.
تبادل قصير للنظرات.
بعد ذلك، انطلق إيفان وأوفن نحو مصدر الوجود، الجزء الأعمق من النفق. وفي نهاية النفق كان هناك باب خشبي. بعد أن وصل إليه قبل أوفين، لم يبطئ إيفان من سرعته.
يتحطم!
أضاف المزيد من القوة إلى خطوته، وأرجح سيفه المشحون بالطاقة. حطمت طاقة النصل الباب بالكامل. اندفع إيفان ووسع عينيه ليتأقلم مع الوضع الجديد.
مساحة مفتوحة واسعة.
تجويف ضخم على شكل قبة.
لقد كان مفترق طرق تتقاطع فيه الأنفاق المتعرجة. كانت خطوط السكك الحديدية لنقل الخامات متشابكة مثل شبكات العنكبوت. عندما رأى إيفان الثقوب التي تؤدي إلى مسارات مختلفة، تعمقت عبوسه.
"هل كانت هناك مثل هذه المساحة من قبل؟"
ولم يتذكر أنه رأى هذا أثناء الحرب الأهلية. كيف يمكنهم معرفة الطريق الذي يجب أن يسلكوه الآن؟ كانت هناك العشرات من الممرات. لم يتمكنوا من البحث في كل واحد منهم.
ثم، في تلك اللحظة.
نقر.
سقطت قطعة حجر صغيرة. تحول رأس إيفان بسرعة نحو الصوت. في الأعلى، طريق لا يمكن الوصول إليه بسبب كسر السكة الحديدية. كان هناك شخص ما.
"هاه."
ضحك إيفان.
"لقد وفرت علي عناء البحث. ما الأمر أيها العنكبوت؟ أتيت لتحييني؟"
أرض العنكبوت هوراس.
وكان الشخص الذي ظهر، مقنعًا ويحمل قوسًا، هو هوراس.
"لقد مر وقت طويل يا إيفان."
"في الواقع. أردت أن أمسك بك وأقتلك بمجرد أن رأيتك، لكنك هربت جيدًا".
ابتسم إيفان.
عدل قبضته على السيف وأشار إلى أوفن. كن مستعدًا للتحرك إذا حاول هوراس القيام بأي شيء.
"إذن، ما هي خطوتك الجريئة؟"
فوش.
ارتفعت الطاقة على سيف إيفان.
"أنت تجرؤ على الدخول إلى نطاقي. هل أنت متأكد من هذا؟"
كان إيفان خبيرًا في السيف، وهو فارس وصل إلى مستويات غير عادية. بالنسبة له، كانت المسافة بينه وبين هوراس معدومة عمليا. قفزة أو اثنتين كانت كل ما يتطلبه الأمر لإغلاقه.
لماذا إذًا كشف هوراس عن نفسه؟
كان هوراس حارسًا. لم يكن من الممكن أن يكون له اليد العليا في قتال متلاحم مع فارس، خاصة في موقف مثل هذا مع اثنين من خبراء السيف.
"هل هناك خدعة خفية؟"
ولكن على هذه المسافة، سيكون لا معنى له.
يمكنه قطع رقبة هوراس قبل أن يتم لعب أي حيل. وبينما كان إيفان على وشك البدء في العمل،
"لست واثقا."
تحدث هوراس.
"لأكون صادقًا يا إيفان، لا أريد أن أقاتلك. ما زلت أشعر بالندوب التي تركتها. لماذا تعتقد أنني كنت مختبئًا طوال السنوات العشر الماضية؟"
تقدم للأمام، وخرج من الظلال حيث لم يصل ضوء مصابيح الخام.
"ولكن ماذا يمكنني أن أفعل حيال ذلك؟"
في المنطقة المضاءة بنور الحجارة المضيئة.
كشف الضوء الخافت للحجارة المضيئة عن وجه هوراس، الذي كان مختبئًا سابقًا في الظلام. لقد خلع غطاء محرك السيارة الذي تم سحبه بعمق، كما لو كان يدعو إلى إلقاء نظرة فاحصة.
"كان علي أن أجذبك للبقاء على قيد الحياة."
كان وجهه مشوهًا بشكل غريب من جانب واحد. إحدى عينيه غائمة وغير مركزة، كما لو كانت عمياء. وفي كل مرة كان يتحدث فيها، كان فمه يرتعش، وهي أعراض تظهر عند المدمنين المخمورين بالمخدرات.
"أنت..."
قبل أن يتمكن إيفان من الكلام.
"للنجاة من هذا الرجل المجنون، لم يكن لدي خيار آخر."
سحب هوراس زناد قوسه.
لكن هدفه لم يكن إيفان. كان السهم موجهًا نحو شيء معلق من سقف التجويف على شكل قبة. ضربها هوراس بسهم.
زززززز...
تردد صدى صوت غريب عبر التجويف.
على الرغم من أن طبيعتها لم تكن معروفة، إلا أنه كان من الواضح أن هوراس كان يخطط لشيء ما. اندفع إيفان نحو هوراس.
لا، كان ينوي ذلك.
توقف إيفان في مكانه، وأطلق ضحكة جوفاء عندما شعر بوجوده من كل الاتجاهات. من الممرات التي لا تعد ولا تحصى المتفرعة من التجويف، ترددت خطى.
ولم يكن مجرد واحد أو اثنين.
ولم يكن حتى العشرات.
من الممرات، ظهر عدد لا يحصى من الناس. كانت عيونهم مشوشة، وكان اللعاب يسيل من أفواههم المفتوحة، كما لو كانوا مخمورين بالمخدرات.
"ما هذا الآن..."
عبس إيفان.
على الرغم من أنهم كانوا يحملون أسلحة، إلا أنهم لم يكونوا تهديدًا كبيرًا، بل كانوا مجرد كثيرين وبطيئين وبطيئين بسبب المخدرات.
"ما هي النية؟"
وبينما كان إيفان يعد عددهم، أعاد نظره إلى هوراس. كان هوراس يبتسم بمرارة.
"لقد تم التلاعب بنا أنا وأنت يا إيفان."
ونظرا للظروف والمعلومات،
أجرى إيفان تقييمه. لقد بزغ فهمه أن هذا المكان كان فخًا. يبدو أن هوراس هو الذي يحرض على الحرب الأهلية، وحتى هوراس نفسه كان مجرد طعم ألقاه شخص ما.
"لأي غرض هذا الطعم؟"
وجاء الجواب بسرعة.
الطعم لإغرائه وأوفين هنا. ثم من دبر هذا؟ رائحة المواد الكيميائية التي تهتز في الهواء قدمت الجواب.
أحد الحكام الثلاثة للمدينة تحت الأرض.
شخصية ظلت غير متورطة في الحرب الأهلية، في صراعات متكررة على السلطة، في أي حالة – حاكم المكب.
"... صانع الأدوية هاكان."
وقد تدخل الخيميائي لمكب النفايات.
لكن إيفان لم يفهم لماذا يجذبه هاكان إلى هنا. لم تكن المعلومات عن صانع الدواء كافية، ولم يكن يعرف الكثير عن قوم الخيميائي.
"إيفان."
وكان الشيء نفسه ينطبق على أوفين.
كما أنه لم يكن يعرف الكثير عن مدمن المخدرات. لكنه كان يدرك جيدًا أي نوع من الكيميائيين الشعبيين هم. بصفته الرئيس السابق لمجموعة المرتزقة، كان قد تلقى طلبات من هؤلاء الكيميائيين الملعونين عدة مرات.
بعبارة أخرى.
"تنحى."
عرف أوفن كيف "استخدم" الكيميائيون البشر. دفع جانبا إيفان، الذي كان على وشك أن يلوح بسيفه، وتقدم أوفين إلى الأمام. ركل الشخص الذي يقترب من الأمام.
وبعد فترة قصيرة من التشنج من الركلة، انتفخ جسد الشخص بشكل كبير وانفجر بقوة. وبينما كان الدم واللحم يتساقطان، أطلق أوفين تنهيدة طويلة.
"احترزوا من المرتعشين بالدماء عليهم".
قال أوفين باشمئزاز.
"إنهم قنابل حية."
***
اتسعت عيون ناجين.
"صانع المخدرات هاكان في حالة تحرك."
لم يكن ذلك لأنه فهم معنى كلمات أرنولد. ما رأته عيون ناجين هو التدفق المتوسع المتمركز حول أرنولد.
التدفق المتوسع. أرنولد يتقيأ الدم.
الأرض المرتجفة بخفة تتمحور حول أرنولد.
ووجه أرنولد يستشعر الموت الوشيك.
تم الحصول على أربع قطع من المعلومات من خلال عينيه.
في تلك اللحظة، لمعت جملة واحدة في ذهن ناجين:
"أنا بحاجة إلى خلق مسافة."
كانت هذه فكرة خطرت له فجأة أثناء المعركة، وهو شيء كان يعتمد عليه منذ أن كان صغيراً جداً.
الحدس بهذا المعنى.
لكن هذا لم يكن شيئًا غامضًا مثل الحدس. لقد كان جزءًا من موهبة ناجين. وكان هذا امتدادا لتلك الموهبة. وبناء على المعلومات التي رآها، أصدر حكما فوريا.
موهبة فطرية. ويتم شحذ الحس القتالي في المعارك الحقيقية. هذين متشابكان لخلق بصيرة مؤقتة.
انفجار!
دون أدنى شك، تصرف ناجين على الفور بناءً على حكمه. اندفع إلى الأمام وركل أرنولد الذي كان يتقيأ دمًا.
الكراك، وهو صوت ركلة مغروسة في البطن.
في اللحظة التي لمست فيها قدم ناجين بطن أرنولد، قام بتمديد ركبته المثنية. ركلة تهدف إلى الابتعاد. اصطدم أرنولد، بسبب الاصطدام، في الزقاق بين المباني.
"الآن!"
مباشرة بعد،
استدار ناجين وركض وهو يصرخ.
"الجميع، تراجع!"
بينما كان يعبس عند انسحاب أعضاء المنظمة المترددين، أمسك ناجين بمؤخرة أحد الأعضاء بالقرب من الزقاق وألقى بنفسه للأمام.
ثم…
كابوم!
مع انفجار قوي، انفجرت جثة أرنولد في الزقاق. أدت آثار الانفجار إلى تعثر أعضاء المنظمة، وتسبب مشهد شخص ينفجر أمام أعينهم في اندلاع صرخات رعب، مما أدى إلى إغراق المناطق المحيطة بالفوضى في لحظة.
أفراد المنظمة يفرون، والمدنيون يصرخون.
وفي خضم الفوضى التي خلقوها، صر ناجين على أسنانه. قال الضابط الرفيع المستوى في منظمة هوراس: "لقد انتقل مدرّ المخدرات". وبعد ذلك أدرك ناجين هوية الرائحة الكريهة التي كان يستشعرها في وقت سابق.
الرائحة الكريهة التي واجهها عندما ألقى القبض ذات مرة على مدمن يحاول نشر المخدرات في منطقة إيفان.
رائحة كريهة للأنف ناتجة عن مزيج من المهلوسات والأدوية الكيميائية المختلفة. كانت تلك الرائحة الكريهة تهتز في الزقاق حيث انفجر أرنولد. وقد اشتم ناجين نفس الرائحة الكريهة في وقت سابق وهو في طريقه إلى هنا.
جلجل.
انطلق ناجين.
ركض عائداً إلى الطريق الذي أتى منه، وخدشت الرائحة الكريهة أنفه. أدار ناجين رأسه، وسقطت نظرته على زقاق مغلق.
'هذا المكان.'
سيتم إرسال قناة لمياه الصرف الصحي والنفايات والقمامة إلى مكب النفايات في المدينة تحت الأرض. في تلك اللحظة رأى ناجين ذلك.
رطم.
يد تمسك القضبان من داخل القفص. رأى اليد التي تمسك بالقضبان تتشنج.
وصلت اليد المتورمة إلى حدها وانفجرت.
فقاعة!
مع انفجار قوي، انهار القفص.
من الظلام وراء القفص، المليء بالرائحة الكريهة، خرج شخص ما. امرأة مغطاة بدماء الشخص الذي انفجر للتو.
ناجين والمرأة تغمضان أعينهما.
في اللحظة التي التقت فيها عيونهم، شعر ناجين بإحساس حاد في جميع أنحاء جسده. نفس الشعور الذي كان يشعر به خلال شجاره مع إيفان، الشعور بالخوف من خصم قوي وصل إلى مستوى معين.
هذا الإحساس.
وأخبر ناجين من هي المرأة التي تقف أمامه. ناجين سحب سيفه على الفور. مع صوت، سحب سيفه بهذه القوة التي كاد أن يحطم غمده، وحافظ على مسافة بالسيف في يده.
المرأة، تراقبه، لوت شفتيها.
"لديك شعور جيد."
لقد قطعت أصابعها.
في تلك اللحظة، تردد صوت مثل طنين الحشرات. لم يعرف ناجين ما هو الصوت.
لكنه كان يعلم.
وبعد تردد الصوت مباشرة، أشار وجود العشرات من الأشخاص خلف المرأة والانفجارات التي سمعت في جميع أنحاء المدينة تحت الأرض إلى وجود بعض الارتباط بذلك الصوت.
و…
"هل تعرف من أكون؟"
هوية المرأة كذلك.
"صانع المخدرات".
وردا على سؤال المرأة أجاب ناجين.
"صانع المخدرات هاكان."