الفصل 2
في مدينة أرتمان تحت الأرض، حتى الصباح ملون بالشفق. الفجر في أرتمان، حيث لا تشرق الشمس أبدًا، لا يضيء بأشعة الشمس، بل بالمصابيح التي تغذيها الخامات، مما يلقي وهج الشفق. وهكذا، فإن أرتمان يستحم دائمًا في ضوء الغسق. أولئك الذين نسوا نور الشمس يتذكرونها من خلال الشفق الاصطناعي للمصابيح الخام.
وطبعاً هذه القصة لا تنطبق على الصبي الذي يتجول في الشوارع حالياً. وُلِد الصبي في المدينة تحت الأرض ولم يختبر العالم الخارجي مطلقًا، ولم ير الشمس قط.
"رسالة لك."
في الصباح الباكر، في شارع مصبوغ بالشفق، كان ناجين، الذي كان يرتدي زي ساعي البريد، يطرق باب حانة. على الرغم من أن فضيلة ساعي البريد هي ترك الرسالة إذا لم يكن هناك إجابة، إلا أن الصبي يطرق باب الحانة بإصرار.
"اللعنة، من هو!"
غير قادر على التحمل بعد الآن، فتح رجل الباب. أمسك ساعي البريد الواقف أمام الباب من رقبته ورفعه.
"مرحبًا يا طفل، كان بإمكانك ترك الأمر للتو. لماذا أنت غبي جدًا...؟"
تلاشت كلمات الرجل.
رفع الصبي الذي أمسكه من رقبته، ناجين، قبعة ساعي البريد قليلاً، وكشف عن وجهه.
في اللحظة التي نظر فيها الرجل إلى ناجين، تصلب وجهه.
"كابين."
نادى ناجين الرجل باسمه.
عند النظر إلى كابين، ابتسم الصبي.
"هل تريكي بالداخل؟"
"لماذا تريد تريسي؟"
"رسالة من إيفان. إنها لتريسي."
"..."
قام كابين بتحويل نظرته بصمت داخل الحانة. بعد تبادل النظرات لفترة وجيزة مع شقيقه الجالس هناك، أطلق كابين تنهيدة طويلة وأطلق سراح ناجين من قفا.
"أخي يقول لي أن أدخل."
"أوه. هل لديك شيء للشرب؟ أنا عطشان نوعًا ما."
"..."
على الرغم من النقر على لسانه، توجه كابين إلى المطبخ. عندما ذهب لجلب الماء، دخل ناجين إلى الحانة بشكل عرضي. كانت الحانة مليئة بالرجال، كل منهم يحمل سيفًا على وسطه.
سبعة أو ثمانية تقريبًا.
على الرغم من تلقيه نظرات حادة منهم جميعًا، شق ناجين طريقه على مهل إلى وسط الحانة وسقط على الأريكة المخصصة للعملاء.
"هذه الأريكة جميلة. صعبة."
"إنها سلعة فاخرة، وتكلف فلساً واحداً."
الرد على تمتم ناجين كان رجلاً في منتصف العمر يجلس مقابله. تناول تريسي، الرجل المعروف بهذا الاسم، شرابه وضيق عينيه.
" إذن ما الأمر يا ناجين؟"
"لقد أخبرتك يا تريكي."
وصل ناجين إلى معطفه. في تلك اللحظة، ارتعش الرجال الذين كانوا يحدقون في ناجين، وتحركت أيديهم نحو خصورهم. عندما شاهدتهم، ابتسم ناجين.
"رسالة من إيفان."
ما أخرجه من معطفه كان رسالة.
استمر ناجين في إظهار الرسالة في يده كما لو كان ذلك لتخفيف التوتر بينهما، لكن الحذر لم يتلاشى. كان جميع من في الغرفة يعلمون أن الصبي، على الرغم من ارتدائه زي ساعي البريد، لم يكن ساعي بريد.
المدينة تحت الأرض، أرتمان.
تحكمها ثلاث شخصيات قوية في مدينة تكاد تكون خارجة عن القانون، وكان أحدهم رجلاً يُدعى إيفان الأعور. وكان الصبي الذي أمامهم شخصية معروفة لدى أي شخص في عائلة إيفان.
"مخادع."
كان تريكي، وهو أيضًا عضو في منظمة إيفان، يعرف جيدًا نوع الشخص الذي كان ينطق باسم إيفان بشكل عرضي.
"قلت لك أن تبقي الأمر منخفضًا."
اليد اليمنى لإيفان.
"هذه المرة، لقد ذهبت بعيدا جدا."
جامع المنظمة.
"استخدام الأطفال لحصد الأعضاء للبيع؟ أنت تعلم أن هذا يعد تجاوزًا للحدود، خاصة عندما يكره إيفان ذلك بشدة."
المنفذ في ستار ساعي البريد.
كلب إيفان.
تنهد الصبي المعروف باسم ناجين ونقر بأصابعه على الطاولة. عند مشاهدته، نقر تريسي على لسانه.
"هذا الشقي الوقح ..."
لقد كان تاجرًا معروفًا في هذه الأجزاء، ليس بقدر إيفان ولكن لا يزال يتمتع برتبة عالية في المنظمة. لم يستطع أن يحمل مشاعر طيبة تجاه الصبي الذي عامله بطريقة غير محترمة.
لكنه لم يستطع التعبير عن ذلك.
جلس هذا الصبي أمامه كوكيل لإيفان، وكان شخصًا يتمتع بالمهارات اللازمة لدعم ذلك.
أخذ تريسي رشفة من شرابه وتحدث.
"إذن ماذا يريد إيفان أن يقول؟"
"هل يجب أن أقرأها لك؟"
"سيكون ذلك جيدًا."
أشار تريسي بذقنه.
فتح ناجين الرسالة وتنحنح.
"مخادع."
تحركت شفاه ناجين.
"لقد انتهت فرصك الثلاث."
إنذار.
"..."
لم يكن تريسي بحاجة إلى سماع الباقي لمعرفة ما يعنيه ذلك. بهذه الإشارة، قام الرجال المحيطون بناجين بسحب شفراتهم. فتح كابين، الذي غادر بحجة جلب الماء، الباب الخلفي للحانة.
صرير.
كانت المصابيح المتدلية من سقف الحانة تتمايل بشكل غير مستقر. وكان كل وميض من ظل المصباح مصحوبا بالصراخ. ترددت أصوات الألم، والخطوات المحمومة، والأشياء التي يتم تحطيمها في كل مكان.
"آآآآرغ!"
"هذا اللقيط المجنون ...!"
تناثر الدم على نطاق واسع.
لطخ الدم المتناثر طاولات الحانة وزجاجاتها ونوافذها باللون الأحمر الداكن. وسط رائحة الدم والصراخ النتنة، اهتزت عيون تريسي.
ومع كل ومضة، سقط واحد آخر.
كانت الأذرع والأرجل المقطوعة ملقاة بشكل فوضوي. حتى مع قطع أطرافهم، قوبل الرجال الذين هاجموا ناجين بركبتيه على وجوههم وفكوكهم. كانت حركة ناجين بين الرجال الذين سقطوا سلسة بشكل مخيف.
لقد انزلق من خلال الشفرات التي تأرجحت عليه كما لو كان ينزلق. بخطوة خفيفة، داس ناجين على ركبة البلطجي.
كسر!
مع صوت تقشعر له الأبدان، انحنت ركبة البلطجي إلى الوراء. ضربت ركبة ناجين وجهه قبل أن يضرب رأس السفاح الأرض بقوة.
شريحة.
طارت في الهواء ذراع سفاح آخر اندفع نحو ناجين. ووسط الدم شوهد ناجين وهو يلوح بسيفه. وبعد ذلك مباشرة، اندفع إلى الأمام بركلة قوية.
وكانت تحركاته غريبة.
سريع جدا.
بدت الشائعات حول وحشيته مبالغًا فيها، لكن تم التقليل منها. عندما كان أكثر من نصف البلطجية مهزومين، شعر تريسي بالعرق البارد يسيل على عموده الفقري.
'مجنون.'
ترنح تريسي إلى الوراء.
كان هناك ثلاثة عشر. ثلاثة عشر منهم. لقد سمع شائعات عن كون ناجين وحشًا، لكنه اعتقد أن ثلاثة عشر عامًا ستكون كافية للتعامل معه.
كان نصفهم من المبارزين المهرة الذين أرسلهم أرض العنكبوت هوراس، الذين اعتادوا على سنوات من المعارك بالشفرات. ومع ذلك، فقد كانوا يسقطون في مجرد لحظات.
'كنت مخطأ.'
وكان عليه أن يعترف بذلك الآن.
وكانت حساباته خاطئة. كان الصبي وحشًا أكثر مما كان يعتقد. استدار تريسي وركض نحو الباب، ولكن...
انقر.
تحول مقبض الباب، ولكن الباب لم يفتح. الباب، الذي تم إغلاقه في وقت سابق لمنع المتسللين من الهروب، يحاصر الآن صاحب الحانة الهارب.
"عليك اللعنة...!"
لعن تريسي وتخبط في خصره بحثًا عن المفتاح. تماما كما كان على وشك فتح الباب.
يتحطم!
انتقد شيء بجانب تريسي. تجمد، ثم أدار رأسه ببطء. كان هناك يرقد تابعه الموثوق به، كابين، وليس أحد رجال أرض العنكبوت. كانت جبهة كابين مقسمة وتنزف. التقت عيونهم في حالة صدمة.
استدار تريسي ببطء. كان يقف هناك كلب صيد إيفان.
"إذا ركضت، فلن تكون أنت وحدك. هل يجب أن أذكر ابنك وزوجتك بالاسم؟
"أنت نذل ..."
الشخص الذي ضرب رأس كابين بالباب. ناجين، الذي كان لا يزال ممسكًا برأس كابين، نظر إلى تريسي بعيون متعبة. تحولت نظرة تريسي إلى ما هو أبعد من كتف ناجين.
"قرف..."
"جوه..."
ولم يعد أحد يقف.
لكن لم يمت أحد.
كانوا مستلقين، يئنون من الألم، على الرغم من إصابتهم بالشلل، كانوا جميعًا على قيد الحياة. ومع ذلك، عرف تريسي أنه لن يكون محظوظًا إلى هذا الحد.
الصبي الذي كان أمامه كان ممثل إيفان. ولم يدخر إيفان القادة أبدًا.
مع العلم أن الموت كان وشيكًا، أطلق تريسي ضحكة جوفاء. انكسرت قدماه، وسقط على الباب.
"..."
نظر ناجين إلى تريسي وشد شعر كابين. تأوه كابين، مع شظايا الخشب المغروسة في وجهه. نقر ناجين على خد كابين بظهر يده.
"كابين."
في مواجهة كابين المرتعش، تحدث ناجين بعد قليل.
"قلت إنني عطشان."
أومأ كابين بشكل محموم.
عندما أطلق ناجين سراحه، خرج كابين وهو يعرج، وحصل أخيرًا على الماء من زاوية الحانة.
"هوو..."
تنهد ناجين بعمق وهو يمرر يده خلال شعره. مسح وجهه الملطخ بالدماء بكمه وجثم ليقابل مستوى عين تريسي.
"لماذا تسبب مشاكل لا داعي لها؟ مخادع، لم تكن معروفًا بسوء الحسابات. "
"هاه، هيه..."
ضحك تريسي بمرارة.
"أي شخص عاقل قد يعتقد أن جمع ثلاثة عشر سيكون كافيا للتعامل مع شقي مثلك."
"حتى لو كان الخصم إيفان؟"
"هذا الوحش هو استثناء."
"إذاً كان عليك أن تقوم باستثناء بالنسبة لي أيضاً."
انفجر تريسي في الضحك.
في مدينة أرتمان تحت الأرض، كان إيفان، الرجل الذي سيطر عليها، معروفًا ببراعته. لقد كان فارسًا صنع اسمًا لنفسه في المدينة العليا، محاربًا حقيقيًا بين المحاربين، قادرًا على إظهار هالة السيف على عكس المعتاد. لم يستطع تريسي، عند النظر إلى ناجين الشاب الذي يساوي نفسه بجرأة بمثل هذه الشخصية القوية، إلا أن يضحك.
ومع ذلك، في الوقت نفسه، لم يتمكن تريسي من رفض كلمات ناجين تمامًا. كان لدى الصبي الذي أمامه موهبة عسكرية غير عادية. ومن الواضح أنه تلقى تدريبًا مناسبًا، وكان عبقريًا يتمتع بإمكانات مشرقة.
'لكن...'
كانت هذه المدينة تحت الأرض، أرتمان. وبغض النظر عن موهبتهم، فإن أولئك الذين تم التخلي عنهم أو ولدوا هنا لا يمكنهم المغادرة أبدًا. وهكذا، لم تكن الموهبة في هذه المدينة إلا موضوعا للسخرية.
"هاها، ناجين."
بعد أن شعر تريسي بموته الوشيك، اختار الازدراء بدلاً من التوسل لإنقاذ حياته. مع سخرية، فتح فمه، وارتجف فكه.
"في هذا المكان، سوف... آه!"
انقطعت كلماته عندما اخترق سيف ناجين حلق تريكسي. اختنق تريسي بدمه، وسقط على الجانب. انتشرت بركة الدم عبر أرضية الحانة.
عندما توقفت حركات تريسي، سحب ناجين السيف أخيرًا من رقبته.
"أعلم يا تريسي."
تمتم بذلك، وقف ناجين ببطء. التفت، ورأى كابين، يرتجف، ويقدم له كوبًا من الماء. أشار ناجين إلى كابين.
"نعم نعم...؟"
"خذ رشفة."
شرب كابين الماء على عجل. على الرغم من أنه طلب منه أن يرتشف، فقد تناول ما يقرب من نصف الكوب، مما جعل ناجين يعبس. يبدو أنه لم يكن هناك سم فيه.
"شكرا كابين."
انتزع ناجين الكأس قبل أن يتمكن كابين من إنهاءها. رشف الماء المتبقي ونظر حوله.
"قم بتنظيف هذا اليوم. "يبدو أن إيفان لا يريد إغلاق هذا المكان... فقط قم بترتيبه بعناية وتولي زمام الأمور."
"أنا يا سيدي؟"
"لهذا السبب لم أقطع ذراعك."
ضرب ناجين ذراع كابين بالجزء المسطح من نصله. اهتزت عيون كابين. لقد كان الوحيد هنا بأطرافه السليمة.
"أعني بكلمة "التنظيف" كل شيء، بما في ذلك الأموال التي يتم الحصول عليها من هذا الهراء وتعاملاتك مع أرض العنكبوت هوراس. لا تجعلني أعمل مرتين يا كابين."
أرض العنكبوت هوراس.
على الرغم من أن تريكسي لم يحدد الجانب الذي ينتمي إليه، بدا أن ناجين يعرف من هو. ابتلع كابين جافًا وأومأ برأسه.
"سوف اتذكر ذلك."
"افعل من فضلك."
ناجين، الذي بدا عليه التعب، وقف من مقعده.
بعد أن غادر الحانة، انهار كابين، وشعر كما لو أن عاصفة قد مرت للتو.