"..."
اتجهت ميرلين مباشرةً إلى المكان الذي كانت فيه إيزابيل.
من المحتمل أن يكون كايل وإيزابيل هناك.
وبمجرد وصولها، انهار كايل.
تقيأ حفنةً من الدم الأسود، ثم مات.
كانت إيزابيل تنتحب وهي جالسة على الأرض، تداعب وجه كايل الساقط.
"..."
اقتربت ميرلين منهما مباشرةً.
وهناك رأت كايل بعينيه المغمضتين.
"...ميرلين."
بدت إيزابيل وكأنها كانت تنتظر وصول ميرلين.
كان وجهها فوضويًا، غارقًا بالدموع، لكن لم يكن هناك وقت للغرق في الحزن فقط.
كايل رحل.
وقريبًا سيتوقف العالم بسبب اضطراب السببية.
وسيعاد كل شيء من جديد.
"...فماذا نفعل الآن؟"
سألت إيزابيل.
شرحت ميرلين بإيجاز ما يجب فعله.
"كايل رحل."
"أعلم."
"ما الذي تنوين فعله؟"
عند تلك الكلمات، رفعت إيزابيل رأسها.
"سأتبعُه."
نظرت ميرلين إلى إيزابيل بصمت.
كونها خاطئة هي الأخرى، لم يكن لها الحق في الحكم على إيزابيل.
لكن الآن، كانت رغبات كايل أهم من أي شيء آخر.
لو أن كايل لم يُرِد ذلك، لكانت مستعدة لقتل إيزابيل لمنعها من اتباعه.
لكن.
"لقد وعدته."
عند تلك الكلمات، توقفت ميرلين فجأة.
وحدّقت في إيزابيل.
كانت ميرلين قادرة على شمّ الأرواح.
للأرواح سمة فريدة واحدة — فهي تطلق رائحة مميزة عند قول الكذب.
وهكذا استطاعت أن تتأكد.
أن الوعد الذي تحدثت عنه إيزابيل لم يكن كذبًا إطلاقًا.
...إذًا لقد سامحها في النهاية.
فرّقت ميرلين شفتيها ببطء.
"الأثر المقدس؟"
"إنه هنا."
أخذت ميرلين الأثر المقدس الذي سلّمته لها إيزابيل.
في تلك اللحظة، ظهرت ديانا في البعيد، تتبعهم.
ولم تكن وحدها.
لونا وينفريد.
أخت كايل غير الشقيقة.
ورودين إيكارت.
الأميرة الإمبراطورية التي كان من المفترض أنها ماتت كانت حية بطريقةٍ ما، وحاضرة.
سألت إيزابيل بارتباك.
"ما هذا...؟"
"أعدتُ إحياءها. هذا ليس مهمًا الآن. كايل مات، لذا جاء دورنا الآن، أليس كذلك؟"
كان كايل قد رحل تمامًا.
استطاعت ميرلين أن تشعر بذلك غريزيًا.
في العادة، كان يجب أن تبقى على الأقل بعض بقايا الروح في جسد كايل، لكن جسده البارد الآن لم يكن سوى قشرةٍ فارغة.
"إذًا..."
"الآن كل ما علينا فعله هو العبور."
ساد صمتٌ مخيف.
شدّت إيزابيل شفتيها بقوة.
وتحدثت ديانا، التي كانت تراقب الوضع بهدوء.
"إذًا علينا فقط أن نموت الآن، صحيح؟"
"نعم. لكن للموت قواعد."
"...قواعد، تقولين؟"
أومأت ميرلين.
هناك قواعد للسببية في العالم.
على سبيل المثال، العوالم التي لا تنتهي وفق السرديات المحددة مسبقًا تتكرر إلى ما لا نهاية.
أو إذا حاول أحدهم عبور الأبعاد عبر ليّ قواعد الحياة التي تحكم التناسخ في هذا العالم، فإن العالم يتوقف قسرًا.
"...إذًا ماذا علينا أن نفعل؟"
"التناسخ ليس أمرًا سهل التحقيق. كايل استطاع العودة باستخدام قوة السببية لأن روحه جاءت من العالم الأصلي، لكننا لسنا كذلك، أليس كذلك؟"
"ما الذي تحاولين قوله؟"
"فكّري في الأمر. روح كايل لديها جسد تعود إليه، لكننا لا نملك أي ارتباط بذلك العالم. ما الفائدة من العبور كأرواح؟ لا توجد أجساد لنا لنستولي عليها."
لكن ديانا لم تستطع الفهم.
"إذًا لماذا وعدتِ باتباع سيدنا..."
توقفت ميرلين فجأة.
وقالت.
"وإلا، كيف كان يمكنه أن يرحل وقلبه مطمئن؟"
كان هذا هو الأمر.
حرفيًا، هذا هو كل شيء.
لم يكن هناك ما يمكنهم فعله أكثر من ذلك.
لقد كان كذبًا منذ البداية.
هذه اللحظة، هذا المكان، كانا وداعهم الأخير مع كايل.
نقطة النهاية.
عاد كايل، وكان مقدّرًا لهم ببساطة أن يبقوا محاصرين في هذا العالم، يعيشون حيوات تتكرر إلى ما لا نهاية وفق القدر.
ليس من السهل على روحٍ مرتبطة بعالمٍ واحد أن تعبر إلى عالمٍ آخر مع الاحتفاظ بكل الذكريات.
بل لا، الأمر شبه مستحيل.
السبب الذي جعل كايل قادرًا على العودة هو أن ذلك كان عالمه الأصلي.
المهمة لم تعرض 'العودة إلى العالم الأصلي' كمكافأة من دون سبب.
لأن كايل كان روحًا جاءت من عالمٍ آخر.
لأنه تلقى سببية هائلة عند عبوره إلى هنا.
كان محفّز عبوره هو موت كايل.
وفقًا لرودين، مات كايل بعد أن صدمته شاحنة، وجُلبت روحه قسرًا إلى هذا العالم باستخدام الأثر المقدس.
ولتعويض السببية الهائلة التي استُخدمت لذلك، سيطرت المهمة عليه في صورة نظام.
لذلك، لم يكن هناك سوى طريقة واحدة.
كان عليهم العبور بأجسادهم المادية.
والطريقة الوحيدة التي تجعل ذلك ممكنًا كانت—
"الطريقة الوحيدة هي الأثر المقدس."
"إذًا لماذا لا نستخدمه فورًا؟"
"هل تعتقدين أنك تستطيعين استخدام الأثر المقدس متى شئتِ؟"
الأثر المقدس هو قطعة أثرية مشبعة بالقوة السماوية.
إنه يلوّي السببية ويحقق أمنية المستخدم الأكثر يأسًا.
لكن مقدار السببية المطلوبة يعتمد على حجم الأمنية.
بالنسبة لروحٍ بلا أي ارتباط أن تعبر إلى عالم كايل، كان الأمر شبه مستحيل، حتى لو جُمعت كل السببية.
لكن.
"لقد حالفنا الحظ."
نظرت ميرلين إلى رودين.
"لقد عبرتِ الضباب الأسود، أليس كذلك؟"
"...هذا صحيح."
الضباب الأسود.
لقد عبرته رودين بالفعل.
للهروب من العالم المتجمد، عبرت الضباب الأسود بيأس.
والمكان الذي وصلت إليه لم يكن سوى عالم كايل.
تبعت كايل إلى هناك كروح.
وفي النهاية، كانت هي من جلب روح كايل إلى هذا العالم لإنقاذه.
وهذا يعني أنها كانت الروح الوحيدة التي تملك ارتباطًا بعالم كايل.
"خُذيه."
أمسكت رودين بالمسبحة بحذر.
سرعان ما استجابت لحالتها الذهنية وبدأت تشعّ ضوءًا أبيض نقيًا.
ثم.
[تم رصد تفعيل الأثر المقدس: المسبحة.]
ظهرت رسالة مشؤومة تطفو في رؤيتها المشوشة.
[بدء الحساب لرودين إيكارت]
راقبت ذلك بصمت.
والآخرون أيضًا ابتلعوا ريقهم وهم يشاهدون رودين تحدّق في الفراغ.
[اكتمل الحساب]
[تم استيفاء معدل السببية المطلوب لتفعيل الأثر المقدس]
اندفعت دوّامة من الضوء إلى داخل الأثر المقدس، تدور في الهواء.
وفي النهاية، سقطت نحو رودين.
[اكتمل جمع معدل السببية]
[سيناريو #82 سينتهي الآن]
تراكبت عشرات النوافذ الزرقاء فوق رودين.
وبعد وقتٍ قصير.
[بوابة الأبعاد تفتح]
تجمع ضباب أصفر ليفتح ممرًا.
وفي الوقت نفسه، أدركوا بغريزتهم.
إنهم إن عبروا ذلك.
فسيلتقون أخيرًا بكايل.
قالت ميرلين.
"رودين."
"...نعم؟"
"اعبري."
وقفت رودين ساكنة، تنظر إلى بوابة الأبعاد.
حدّقت في الصدع الأسود خلفها، غارقة في التفكير.
'ماذا عليّ أن أفعل؟'
كانت رودين قد ماتت من أجل كايل.
لكن عندما استعادت وعيها، كانت حيةً من جديد.
أعادتها ميرلين إلى الحياة باستخدام الإكسير، وفي الوقت نفسه سمعت بما حدث بعد موتها.
كيف بكى كايل على موتها.
وكيف تمنى أن تُبعث من جديد.
وأخيرًا، كيف واجه كايل الموت مرةً أخرى ليعود إلى عالمه الأصلي.
لم يكن هذا شيئًا يمكن اختزاله بمجرد 'معاناة'.
لقد كان إنجازًا تحقق بعد تحمّل كل تلك السنوات الرهيبة.
لكن...
تذكرت رودين وجه كايل.
كان هناك وقتٌ اعتقدت فيه أنهما قد يعيشان في العالم نفسه، مدركين وجود بعضهما، يهمسان بكلمات الحب.
كروح، تبعته، متخيلةً عددًا لا يُحصى من الاحتمالات، حاملةً الندم، ومثقَلةً بالأسف.
هكذا كان الأمر.
وقد قطعت وعدًا.
إن أُتيحت لها الفرصة، فستفي بذلك الشيء الواحد.
ولهذا كانت رودين متيقنة.
أن الفرصة قد جاءت أخيرًا.
"..."
تقدمت رودين خطوةً واحدة.
ببطء.
ببطء شديد.
تقدمت خطوةً إلى الأمام.
وألقت بنفسها في الصدع، من دون أن تعرف ما الذي يوجد خلفه.
وهكذا، اختفى جسد رودين خلف الصدع.
"..."
ساد صمتٌ غريب.
وفي الوقت نفسه، تحدثت ميرلين.
"ديانا."
"...نعم."
"حان دورك."
"هل يمكنني العبور أنا أيضًا؟"
ضحكت ميرلين بخفة عند تلك الكلمات.
"كانت مشكلة فتح بوابة الأبعاد، لكن العبور عبر بوابة مفتوحة بالفعل ليس بالأمر الصعب."
"إذًا يمكن لأي شخص العبور؟"
"فقط الأرواح التي تمنى كايل عودتها معه."
كان كايل قد مات.
لإتمام المهمة التي طالبت بأن يلقى حتفه كشرير.
لأن تلك المهمة وعدت بتحقيق السببية اللازمة لعودة من تمنى أن يأخذهم معه.
لذلك.
"إذا كان كايل قد تمنى أن تعبرِي معه، فيجب أن تتمكني من العبور بأمان."
"وإن لم يكن؟"
"سيُحتجز الجسد والروح معًا في منتصف الأبعاد، ويتجولان كروحٍ ضائعة إلى الأبد."
عند تلك الكلمات، أومأت ديانا.
ومن دون أدنى تردد، تقدمت فورًا.
لقد طلب منها سيدها أن تعبر معه.
لذا لم يكن هناك ما يدعو للشك.
وهكذا، عبرت ديانا الصدع أيضًا.
وما تبقى كان.
"إيزابيل."
"..."
لم تُجب إيزابيل.
بدلًا من ذلك، مشت بثبات وعبرت الصدع.
لم يكن هناك شك.
لقد وعدت بأن تتبعه، وكانت ببساطة تفي بوعدها.
و.
"...لونا وينفريد."
لونا وينفريد.
ابتسمت ابتسامةً مشرقة وسألت.
"إذًا عليّ فقط أن أعبر هذا، صحيح؟"
عند تلك الكلمات، تجعد جبين ميرلين بعمق.
"سيكون من الأفضل ألا تعبرِي."
"همم؟ ولمَ لا؟"
"ألم تسمعي؟ فقط أولئك الذين تمنى كايل عودتهم يمكنهم العبور."
عندها، ابتسمت لونا ابتسامةً ساخرة.
"لا بأس."
"لا بأس؟ هل أنتِ بكامل وعيك؟"
"قال لي كايل. أن أتخلى عن الأفكار الحمقاء. وأن كايل الذي كنت أبحث عنه لم يعد من الممكن رؤيته."
ابتسمت لونا ابتسامةً مشرقة.
"قال إن الأخ الذي كان عليّ أن أطلب منه الصفح هو أنا نفسي. ولذلك يجب أن أساعده بيأس على الهروب من هذا العالم. وأن ذلك هو السبيل الوحيد ليُغفر لي."
هذا بالضبط ما حدث.
بعد سماع تلك الكلمات، تخلت لونا عن كل شيء واندفعت إلى هنا.
"قال إن ذلك كان طلبه الأخير. وهو يناديني بـ 'أختي.'"
تحدثت لونا بهدوء، بصوتٍ خافت.
"قطعتُ وعدًا، وأوفيتُ به."
"هل هذا كل شيء؟"
"نعم."
"وماذا لو حدث خطأ ما؟"
إن حدث خطأ ما، فستُعزل حرفيًا في منتصف الصدع.
لم يكن أمرًا يمكن الاستهانة به.
لكن لونا لم تفكر بعمق في ذلك.
"حينها سأشعر فقط بخيبة أمل لأنني لم أتمكن من رؤية كايل."
وبتلك الكلمات الأخيرة، عبرت لونا الصدع.
"...امرأة مجنونة."
أطلقت ميرلين ضحكةً غير مصدقة.
وأخيرًا.
بعد أن حدّقت طويلًا في الصدع.
وهي تقبض بإحكام على الأثر المقدس، خطت ببطء إلى ما وراء الصدع.
بعد أن اختفى الجميع.
وونغ—
اهتزت المسبحة المتدحرجة على الأرض وبدأت تشع نورًا.
وميضٌ مبهر.
تيك-توك.
الصوت البعيد لعقرب الثواني.
وبعد وقتٍ قصير.
توقف العالم تمامًا.
****
"سونغجون! ماذا تفعل هناك؟ انزل فورًا!"
كان ذلك أول ما سمعته عندما استيقظت من نومٍ طويل، طويل جدًا.
في البداية، بقيت مستلقيًا هناك على نحوٍ محرج.
وسرعان ما جذبتني امرأة في منتصف العمر، مألوفة، إلى الأسفل بيديها الخشنتين.
كانت أمي.
صوت أمي، البنية المألوفة للمنزل، والطعام المتصاعد منه البخار عندما نزلت إلى الطابق السفلي.
كل شيء بدا غريبًا إلى حدٍ ما.
كنت لا أزال أشعر بالذهول، كما لو أنني أسير داخل حلم.
لكن لم يستغرق الأمر وقتًا طويلًا حتى تأقلمت.
كنت فقط في حالة ضبابية، غير قادر على الإفلات من السنوات العديدة التي عشتها بصفتي كايل.
قضيت عدة أيام مستلقيًا.
أتساءل إن كان كل ذلك حلمًا.
خائفًا من أن أستيقظ مجددًا ككايل.
لم أستطع أن أغفو بسهولة بسبب الخوف.
ما يسميه الناس عادةً بالأرق، على ما أظن.
وفي أحد الأيام، سمعت من صديق تواصل معي.
قالوا إنني قد سُرّحت من الخدمة العسكرية.
وقالوا إنني لم أُصَب قط بشاحنة.
في اللحظة التي سمعتُ فيها ذلك، فكّرتُ في رودين.
المرأة التي عبرت الضباب الأسود، وجاءت إلى عالمي، وتبعتني، وفعّلت الأثر المقدس لإنقاذي عندما كنتُ على وشك الموت بعد أن صدمتني شاحنة.
هل كنتُ سأموت لولاها؟
لم أستطع أن أحدد إن كان ذلك حلمًا أم واقعًا.
فقط شغّلت هاتفي بفراغ.
رأيت أيقونة مألوفة.
وعندما ضغطتُ عليها، فُتحت لعبة الهاتف التي كنت أستمتع بها طوال خدمتي العسكرية.
ديانا.
أول امرأة جعلتني أشعر بأنني لا أريد الرحيل.
إيزابيل يوستيا.
المرأة التي سمّمتني لكنها أحبتني بإخلاص يفوق أي شخص آخر.
لونا وينفريد.
المرأة التي اختارت طوعًا أن تصبح شريرة من أجل إنقاذ أخيها.
رودين إيكارت.
المذنبة التي جرّتني إلى ذلك العالم، لكنها في المقابل أنقذتني وفي النهاية ضحّت بحياتها لتعيدني إلى عالمي الأصلي.
و.
ميرلين تريفيا.
سبب القصة بأكملها.
والضحية التي انتظرتني طوال تلك السنوات الطويلة.
ما زلت أتذكر بوضوح شديد.
بوضوح لدرجة أن هذا العالم يبدو أشبه بحلم.
لقد عدتُ.
لقيت نهايتي كشرير، وعدتُ أخيرًا.
فماذا حدث لهم؟
هل ماتت ديانا من أجلي؟
هل اختارت إيزابيل، التي كرهتها كثيرًا لكنني تصالحت معها في النهاية، أن تتبعني إلى هنا اعتمادًا على كلمتي؟
وماذا عن ميرلين؟
هل عبرت بشكل صحيح؟
من المؤكد أنها ليست عالقة مجددًا في ذلك العالم الملعون، أليس كذلك؟
ولونا...
بصراحة، مع مرور الوقت وعودتي الكاملة، تلاشت مشاعر الكراهية لدي، لكنها كانت لا تزال امرأة تحمل جوانب مزعجة.
لكن لسببٍ ما، أنا فضولي.
هل عبرت؟
لم أخبرها تحديدًا أن تأتي، لكن إن كانت قد خاطرت بعناد وعبرت، فأفترض أن عليّ الاعتراف بذلك بطريقته الخاصة.
لا أعلم.
كل شيء ضبابي فقط.
بالتأكيد لم يكن كل ذلك حلمًا.
إن كانوا قد عبروا، فكيف سنلتقي مجددًا؟
ربما لم تتح لنا الفرصة بعد للالتقاء ببعضنا.
وماذا لو لم يتمكنوا حتى من التأقلم بشكل صحيح وأصبحوا مشرّدين في الشوارع؟
كنتُ قلقًا بشأن كل شيء.
مرّ الوقت على هذا النحو.
وأصبحتُ معتادًا جدًا على الحياة في عالمي الأصلي.
الآن كنتُ قادرًا تمامًا على إدراك أن هذا هو الواقع.
ومع ذلك، لم يفارقني القلق عليهم.
بصراحة، لسببٍ ما، كنتُ أفتقدهم.
أردتُ رؤيتهم.
بعد أن رحلتُ فجأة، كان هناك الكثير مما لم يُقَل.
وكما أصبحوا مهووسين بالذات الحقيقية لي في ذلك العالم الزائف، أنا أيضًا افتقدتُ تلك النساء اللواتي شاركني التجارب نفسها.
كنتُ كثيرًا ما أصبح عاطفيًا.
طوّرتُ عادة تفحّص وجوه الناس وأنا أمشي في الشارع.
أحيانًا كنتُ أشعر بالاكتئاب.
لقد قطعنا وعودًا.
ألم يلتزموا بوعودهم؟ أم لم يتمكنوا من ذلك؟
لماذا لم نلتقِ؟
بالتأكيد لم يكونوا ما زالوا عالقين في ذلك العالم؟
كنتُ أشعر فقط بخيبة أمل وقلق وحنين.
إن قلب الإنسان غريب حقًا.
أن يحتل عالمٌ فظيع كهذا الآن زاوية من ذاكرتي.
طوّرتُ عادة التجوال وأنا شارد الذهن.
كان ذلك يجلب لي راحة مؤقتة.
كان الثلج يتساقط.
كان عيد الميلاد.
صحيح، كانت هناك أيام كهذه أيضًا.
كنتُ أمشي فقط، وأمشي، وأمشي أكثر.
ثم، كانت امرأة تقترب.
رأيتُ وجهها.
ورأتني هي أيضًا.
تفحّصنا بعضنا والتقت أعيننا.
لم أستطع أن أخطئها.
بطريقة ما، كان وجهها مطابقًا تمامًا لما في ذاكرتي.
إيزابيل يوستيا.
المرأة التي كانت زوجتي ذات يوم.
احمرّت عيناي دون أن أشعر.
ثم، اقتربت نساء أخريات.
رودين إيكارت.
ميرلين تريفيا.
استطعت أن أعرف ذلك بمجرد النظر إليهن.
لم يكن هناك أي سبيل لعدم التعرّف عليهن.
كان كل شيء حيًا للغاية.
"..."
اجتاحتني مشاعر معقّدة—دهشة، وفرح، وإحساس مرّ حلو لا أستطيع وصفه تمامًا.
وعد.
من أجل الوفاء بتلك الشيء الواحد، عبرن الأبعاد.
بصراحة، لم أكن أتوقع ذلك على الإطلاق.
كنتُ في البداية أتوقع، لكن التوقع تلاشى تدريجيًا.
في النهاية، لن يقدم أحد على فعل متهور يتمثل في إنهاء حياته وعبور الأبعاد من أجل شخص غريب تماماً.
لكنهن جميعًا أوفين بوعودهن.
والآن، في هذا المكان، تعرّفنا على بعضنا.
القدر.
ذلك الضغط الهائل سحق الفضاء.
وفوق ذلك.
"سيدي."
صوت مميّز طار من خلفي.
استدار رأسي بسرعة.
استطعت أن أعرف من هي دون أن أنظر جيدًا.
"...ديانا."
اقتربت المرأة مني ونفضت الثلج المتراكم على رأسي.
ثم لفّت وشاحها حولي.
هي، ديانا، ابتسمت ابتسامة مشرقة.
المرأة التي كانت دائمًا رصينة وهادئة، والتي لم تكن تبتسم إلا عندما تخبرني بأنها تحبني، ابتسمت لي مرة أخرى.
أغمضتُ عيني.
شفتان لامستا شفتي.
قبلة.
احمرّت عيناي.
كانت ليلة عابرة.
وقت بلا اسم.
ومشاعر بلا اسم.
وكما أن للقصص نهايات.
وكما أن هناك لحظات تلمع بأقصى سطوع.
فإن استذكار تلك اللحظة يعني بداية قصة جديدة.
التقينا بالقدر.
افترقنا بالقدر.
وهكذا، واجهنا بعضنا مجددًا في عالمٍ آخر.
في تلك اللحظة، حدث ذلك.
"كايل."
صوت مألوف.
استدار رأسي دون وعي.
وهناك.
كانت امرأة أخرى تقف.
النهاية
****
م.م:هذه رسالة مؤلف بعد نهاية رواية
مرحبًا أيها القرّاء الأعزّاء.
أنا المؤلف.
أولًا، أقدّم اعتذاري.
حقًا، ومن أعماق قلبي، أنا آسف.
كانت هناك لحظة فقدتُ فيها، أنا المؤلف، شغفي بهذا العمل، لكن بفضلكم أيها القرّاء الذين لم تتخلّوا أبدًا عن محبتكم له، استطعت أن أوصله إلى نهايته.
في الحقيقة، أشعر بالخجل حتى من أن أطلق على نفسي لقب مؤلف.
أعلم أنه لا يوجد أي عذر على الإطلاق لكسر جدول النشر وخيانة ثقة القرّاء.
كان هذا أول عمل روائي أكتبه في حياتي، وقد عانيت كثيرًا حقًا.
في الواقع، بدأ هذا العمل بفكرة واحدة فقط—كنتُ أريد أن أكتب قصة انتقام بعد انهيار علاقة.
لم يكن لدي أي تخطيط حقيقي، بل كتبتُ فقط ما أردت كتابته، ومع ذلك تلقيت اهتمامًا يفوق بكثير ما أستحقه. هذا خلق ضغطًا عليّ، وحاولت تلبية التوقعات عبر تغيير اتجاه الحبكة عدة مرات أثناء الكتابة.
هذه أخطاء لن أرتكبها أبدًا لو عاد بي الزمن إلى الوراء، لكنني كنتُ عديم الخبرة في ذلك الوقت.
وفي أثناء ذلك، حدثت العديد من الأمور المؤسفة في حياتي العائلية، وظهرت عدة مشكلات طاغية في حياتي الشخصية، مما دفعني إلى اتخاذ الخيار الجبان بالهرب تمامًا.
أنا ممتن حقًا لكل القرّاء الذين ساعدوا قصة هذا الكاتب الناقص وغير الكافي على الوصول إلى نهايتها.
إنها نهاية مليئة بالكثير من أوجه القصور.
قد تبدو بعض الأجزاء متسرّعة.
لكنني بذلت قصارى جهدي بطريقتي الخاصة.
أخطط لإصدار قصص جانبية لاحقًا بشكل تدريجي، وفي النهاية سرد القصص التي لم أتمكن من تضمينها.
كنتُ أرغب بشدة في إكمال هذا العمل بأي طريقة كانت، والآن بعد أن تمكنتُ من إنهائه، حتى مع عيوبه، أشعر بالارتياح.
مرة أخرى، أعتذر.
ما زلتُ أحب الكتابة، لكن نظرًا لكل الأخطاء التي ارتكبتها، لا أعلم بصراحة إن كان ينبغي عليّ الاستمرار في الكتابة.
على أي حال، أنا آسف وممتن حقًا.
شكرًا لكم لبقائكم معي طوال هذا الوقت.
***
ماهو رايكم بترجمة فصل هل لذيكم ملاحظات.