الفصل 35 - الإنتقام
في اليوم التالي، استيقظت وأنا أشعر بالانتعاش.
لقد اعتقدت أنني سأظل طريح الفراش لعدة أيام.
يبدو أن رعاية ديانا كان لها تأثير كبير.
بعد الإستيقاظ، كنت أتناول وجبة غداء خفيفة أعدتها، وجاءت ميرلين لتجدني.
لقد جاءت ميرلين لتقدم لي بعض الأخبار.
"لقد غادرت خطيبتك السابقة إلى الكرسي الرسولي صباح أمس".
لقد ذهبت إيزابيل إلى الكرسي الرسولي.
عند سماع هذا الخبر، تردد صوت إيزابيل في أذني مثل هلوسة سمعية.
– سأحضره.
- لك.
- لأنني أحبك.
نعم المذيب المقدس.
لا بد أن إيزابيل ذهبت إلى الكرسي الرسولي لتجلب لي المذيب المقدس.
لطلب المغفرة من كايل.
وإثبات حبها.
ربما لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً.
إن قدرة إيزابيل على التطهير هي الوسيلة المثالية للكرسي الرسولي لإثبات الإنشقاق الإلهي، وبالإضافة إلى ذلك، أليست إيزابيل نفسها عائدة؟
ومع معرفة الأحداث المستقبلية، لا ينبغي أن يكون التفاوض مع الكرسي الرسولي صعبًا للغاية.
"..."
الآن، بمجرد حصولي على المذيب المقدس، سيكتمل إنتاج الإكسير.
ثم كل ما تبقى هو دم مقدس واحد.
لكن هذا لن يكون سلسًا أيضًا.
من المؤكد أن الدوق وينفريد المنيع سوف يحرس القبو بيقظة.
إذن، ما هي الإجراءات التي يجب علي اتخاذها لخرق هذا الأمن الهائل؟
غارقًا في أفكاره، قدمت ميرلين اقتراحًا بصوت مهيب.
"ماذا عن استخدام أختك الغير شقيقة؟"
إقتراح معقول.
من المرجح أن تقوم لونا، ابنة وينفريد الكبرى، باختراق القبو بدلاً من أن يتسلل كايل باعتباره الإبن غير الشرعي للدوق.
ولكن هناك مشكلة.
العنصر المراد سرقته ليس سوى الدم المقدس.
إذا تم القبض عليها، فلا يمكن ضمان حياة لونا وينفريد.
فهل ستقبل لونا بسهولة مثل هذا الطلب المحفوف بالمخاطر؟
'…قد يكون من الممكن.'
بصراحة، يبدو الأمر ممكنًا.
مما رأيته من لونا في هذه الجولة، بدت مستعدة لفعل أي شيء من أجل كايل.
"أعتقد أنني سأضطر إلى زيارة ملكية الدوق مرة أخرى."
الإضطرار إلى مواجهة لونا مرة أخرى، وحتى العودة إلى ملكية ذلك الدوق اللعينة لفترة من الوقت، ليس أمرًا جذابًا تمامًا، ولكن ما هو الخيار الذي أمامي؟
سأضطر فقط إلى تحمل الكثير من المعاناة.
في تلك اللحظة، انفصلت شفاه ميرلين.
"فقط لعلمك، غادرت لونا وينفريد ملكية الدوق أمس. وتحديداً الليلة الماضية."
ماذا؟ غادرت القصر؟
كم من الوقت مضى منذ أن عادت من القصر إلى الحوزة لتغادر مرة أخرى؟
"ماذا كانت وجهتها؟"
"حسنا، أنا لا أعرف ذلك."
"لم تخرج للنزهة فقط؟"
"سمعت أنها طلبت من كبير الخدم ألا يأتي للبحث عنها لأنها ستكون بعيدة عن القصر لفترة من الوقت؟"
"…كيف تعرفبن هذا؟"
هزت ميرلين كتفيها بلا مبالاة.
وأضافت وهي تعبث بفنجان الشاي.
"هل نسيت؟ وظيفتي الرئيسية هي أن أكون وسيط معلومات.
جلجل - وضعت ميرلين خنجرًا مصنوعًا بأناقة على الطاولة.
إنه عنصر مألوف.
[خنجر الهدوء]، إحدى القطع الأثرية القليلة الفريدة من نوعها في اللعبة.
"في اللحظة التي يتدخل فيها النظام في مصيرك، اغرس المانا في الخنجر وسيرتفع نصل غير ملموس، ليتفاعل مع حالتك النفسية."
"..."
"عندما يلمس هذا الخنجر شخصًا ما، فهذا موت فوري. ولكن يمكنك استخدامه مرة واحدة فقط، لذا ضعه في الإعتبار.
خنجر الهدوء يجلب حرفيًا السلام التام للهدف.
الخنجر الذي ظهر يفصل بدقة بين الجسد المادي والروح، لذلك لا يوجد إحساس بالألم على الإطلاق.
على الأقل لا داعي للقلق بشأن الشعور بالألم عند الموت.
"إذا شربت الدم المقدس، ستزداد قوة روحك. ثم، حتى لو مت، ستبقى روحك بالقرب من جسدك، مثل كائن له غرور.
"بعد ذلك، أعتقد أنني أستطيع إحياءك بالإكسير عندما تأتي الفرصة."
"صحيح. بمجرد إحياءك بنجاح، سيتم تحريرك بالكامل من النظام. "
تسابق قلبي.
كان الأمل في الهروب من هذا العالم اللعين يقترب تدريجياً.
في تلك اللحظة.
دق — دق — دق —
تردد صوت بعض الضربات في الهواء.
"سيدي، أنا ديانا."
عندما فتحت الباب، دخلت ديانا بحذر إلى غرفة الإستقبال.
"لدي شيء لأخبرك به."
"ما هذا؟"
"لقد وصل زائر."
"زائر؟ من؟"
"إنها إسدل من جمعية الكيمياء."
****
صرير-
مع إحتكاك صاخب، توقفت العربة.
"لقد وصلنا يا سيدة إيزابيل."
رفعت إيزابيل رأسها من وضعية التأمل.
وفي مجال رؤيتها المتسع، رأت واجهة بيضاء كالثلج تقريبًا.
كانت أشبه بالقلعة أكثر من الكنيسة.
صرير باب العربة مفتوحا.
على الرغم من أن السائق مد يده، تجاهلت إيزابيل ذلك وخرجت من العربة.
"همم."
دارت إيزابيل لتنظر إلى الكرسي الرسولي.
بالنسبة لها، كان مشهدًا مألوفًا ولكنه مهيب.
بعد كل شيء، كان للكونت يوستيا علاقات قوية مع الكرسي الرسولي، وحتى عودتها إلى الماضي، كان الكرسي الرسولي مكانًا لعزاء إيزابيل عندما كان عقلها وروحها مرهقين.
بعد فترة وجيزة، إقترب الفرسان الذين نزلوا من العربة خلفها من إيزابيل.
"أرجوك إتبعيني."
أومأت إيزابيل برأسها عرضًا وحذت حذوهه.
مشيت إيزابيل شاردة الذهن، وانفجرت فجأة في ضحكة هادئة.
تتبادر إلى ذهني ذكرى لقاء كايل في القصر قبل أيام قليلة.
"كايل... لقد بدا متفاجئًا جدًا..."
عندما ركعت وطلبت العقاب، امتلأت عيون كايل بازدراء عميق.
بقدر ما كان الأمر مفجعًا، شعرت إيزابيل بسعادة غامرة عندما علمت أنها تركت انطباعًا في ذاكرة كايل.
كانت إيزابيل تدرك جيدًا مدى الإشمئزاز الذي يُنظر إليه عليها.
لكنها الآن لم تعد تهتم بمثل هذه الأمور التافهة.
على الأقل الآن، كان كايل في حاجة إليها.
- المذيب المقدس.
– نعم، فقط أحضري لي ذلك.
- من تعرفين؟ ربما سيحرك قلبي؟
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
نعم، هذا يكفي.
بهذه الحقيقة وحدها، شعرت إيزابيل بموجة من النشوة في جميع أنحاء جسدها.
"من هنا."
بعد تحول عدة زوايا، وصلوا إلى البوابة.
صرير - عندما فُتح الباب، إندفع صبي يرتدي ملابس كاهن بيضاء نقية لإرشادهم.
كلاك، كلاك —
كان الكرسي الرسولي عند الظهر مهجورًا تمامًا.
كم من الوقت كانوا يسيرون؟
وفجأة، وجدت إيزابيل نفسها في الحديقة المركزية للكرسي الرسولي.
وكانت الحديقة فارغة تماما.
بطريقة ما، وصلوا في وقت أبكر بكثير من الوقت المتفق عليه.
"آمل أن تقضي وقتًا هادئًا."
"أشكركم على إهتمامكم."
مع إيماءة، تنحى الصبي الذي كان يرشدها جانبا.
"..."
نظرت إيزابيل ببطء حول الحديقة.
كانت حديقة الكرسي الرسولي بمثابة نوع من الطريق.
كانت الحديقة بمثابة نوع من الطريق الذي يربط جميع المساحات داخل الكرسي الرسولي.
"كايل..."
و قد أقيم حفل خطوبتهم هنا أيضًا.
ومضت صورة كايل وهو بهذه المناسبة أمام عيني إيزابيل.
في ذلك الوقت، بدا كايل أكثر روعة من أي شخص آخر في الإمبراطورية.
أوه، كيف إشتقت له.
ماذا سيفعل كايل الآن؟
حتى لو كان الأمر مجرد ثانية، كانت إيزابيل تأمل أن يفكر بها كايل.
تردد صدى زقزقة الزيز في أذنيها.
دغدغت رائحة العشب الباردة أنفها.
كانت تائهة في أحلام اليقظة، وكانت تمشي شاردة الذهن.
"إيزابيل؟"
وصل إليها صوت مألوف من الخلف.
لم تتردد إيزابيل وأدارت رأسها في اتجاه الصوت.
"إيزابيل؟ إنها أنت، أليس كذلك؟"
لقد كان رجلاً.
لكنه لم يكن كايل.
"لماذا يصعب رؤية وجهك هذه الأيام؟"
من كان هذا؟
وكانت ذاكرتها غامضة.
خطوة بخطوة، إقترب منها الرجل.
كان هناك فرحة لا لبس فيها على وجهه.
"إيزابيل؟ لماذا لا تقولين أي شيء؟"
"..."
"ما هو الخطأ؟ آه، لا تقولي لي أنك لا تتذكرين من أنا؟
ضحك الرجل بشكل ودي.
كانت مستاءة.
لدرجة أنها شعرت برغبة في صفعه في ذلك الوقت و هناك.
جاءت تلك اللحظة.
"أنا لودفيك."
لودفيك.
لقد إخترق هذا الٱسم عقلها مثل الوتد.
وفي الوقت نفسه، تومض شظايا من الذكريات في ذهنها.
— سيدتي! هل سمعت الأخبار؟
- اتضح أن السير لودفيك، الذي كان يزور القصر كثيرًا، كان جاسوسًا للمملكة.
— وفقًا للملاحظة التي تم العثور عليها، فقد خطط لإختطافك و إحتجازك كرهينة… يا عزيزتي! لقد كان حقا يستحق الموت.
آه، لقد تذكرت الآن.
نعم، هكذا كان الأمر.
لقد كان هذا النوع من الأشخاص.
"لقد أصبحت أطول منذ آخر مرة رأيتني فيها، هاه؟ هاها، لم يتعرف علي أحد."
إخترق صوته المزعج طبلة أذنها مثل الإبرة.
إقتربت إيزابيل من لودفيك خطوة بخطوة.
"ومع ذلك، الأمر محزن بعض الشيء، هاه؟ إعتقدت أنك ستتعرفين علي."
أصنت.
لقد مر وقت طويل منذ أن قمت بمسح القمامة مثلك من ذهني.
"أنا... سمعت القصة... لقد فسخت خطوبتك، أليس كذلك...؟"
لقد إستهلك تزايد النية القاتلة عقلانية إيزابيل.
وفي الوقت نفسه، تجمع توهج مصفر في يدها اليمنى.
وصلت القوة الإلهية المضغوطة إلى حدودها وأصدرت همهمة منخفضة.
"أنا-إيزابيل...؟"
تراجع لودفيك ببطء إلى الوراء.
ابتسمت إيزابيل وأغلقت عينيها.
وفي الوقت نفسه، ارتفعت يدها اليمنى، المتوهجة باللون الأصفر، في الهواء.
وثم.
جلجل-!!
ضربت يد إيزابيل اليمنى خد لودفيك الأيسر بقوة.
تردد صدى صوت قوي بشدة.
تردد صدى الصوت مثل خشب سميك ينقسم إلى نصفين.
تحطم-!!
تم إرسال لودفيك وهو يطير و يتدحرج على الأرض لبعض الوقت.
وتطاير الغبار والأوساخ في الإتجاه الذي ألقي به.
"آه... آه..."
كافح لودفيك من أجل الوقوف، ممسكًا بخده الأيسر المتورم من الألم.
الألم الذي يشع من خده المتورم جعل من الصعب عليه التحدث بشكل صحيح.
وبعد فترة وجيزة، سقط شيء أبيض من زاوية فمه.
"أ-أنت...!"
لمعت أسنان لودفيك.
——————