الفصل 45 - قصة
"ما أخبارك؟"
جلست لونا بهدوء دون أن يرف لها رمش.
"أخبرتك. جئت لأنه كان لدي شيء لأسأله عن الدم المقدس.
"ما الأمر مع الزي؟"
"الزي؟ لا أعرف ما الذي تتحدث عنه. هل يمثل التجول بشكل مريح في منزلي مشكلة بالنسبة لك؟"
رمشت لونا ببراءة. وكأنها تقول: ما العيب في سلوكي؟
نظرت إليها بعدم الرضا.
ما هي المشكلة؟
ملابسها وطريقة حديثها وحتى إيماءاتها.
حرفياً، كل شيء يمثل مشكلة.
نعم.
يبدو الأمر كما لو أنها ترى كايل كرجل ...
"...من المؤكد أنها ليست واعية بذاتها؟"
نعم، هذا لا معنى له.
حتى لو كانت لونا امرأة مجنونة، فمن المستحيل أن ترى كايل كرجل.
بالطبع لا، لأن لونا ما زالت تعتبر كايل بمثابة أخيها الصغير.
لا بد أنها تتصرف بلا دفاع لتحاول التقرب من كايل، ولو قليلاً.
الى جانب ذالك.
"أين يجب أن أنظر حتى..."
على الرغم من أنه مجرد ثوب نوم، أليس شفافًا للغاية، مما يؤكد على شكلها أكثر من اللازم؟
حتى أنها قامت برش العطر، ودغدغت رائحة الورود الرقيقة أنفي.
"..."
لقد خفضت نظري ببطء من السقف.
ومرة أخرى، التقيت بعيون لونا الزرقاء.
كما هو الحال دائما، نظرة غامضة.
لكن لماذا؟
لماذا أشعر بعدم الارتياح بشكل خاص اليوم؟
"كايل؟"
أمالت لونا رأسها ببطء.
"هل تشعر بتوعك؟ تبدو أذناك حمراء قليلاً.
"لا تتحدثي بالهراء".
"ولكن ماذا لو كان هذا صحيحا؟ انظر الان. كيف يبدو وجهك الآن؟"
لقد سحبت مرآة يد ووضعتها على وجهي.
كان انعكاس كايل في المرآة حادًا كالعادة.
"أذني تتحول إلى اللون الأحمر، ما هذا..."
حولت نظري إلى أذن كايل في المرآة.
وبعد ذلك أدركت.
كانت أذن كايل أكثر احمرارًا قليلاً من المعتاد.
"هل أنت بخير؟"
انحنت لونا إلى الأمام، ومدت يدها لتلمسني.
"أخبرني إذا كان هناك خطأ ما."
"هاه."
"أنت لا تعرف، أليس كذلك؟ ربما تستطيع أختك المساعدة."
اقترب وجه لونا.
لم أستطع تحمل وجه لونا الذي يقترب.
مددت يدي وأمسكت وجهها.
وثم.
"تراجعي."
لقد دفعتها إلى الخلف بالقوة.
فقدت لونا توازنها للحظة، وتم دفعها مرة أخرى إلى مسند ذراع الأريكة.
"ها..."
قلبت لونا شعرها المتشابك إلى الخلف بوجه مشوه.
"ماذا تفعل؟"
"إذا كان لديك شيء تسأليه عن الدم المقدس، فما عليك سوى الانتهاء منه والرحيل. لا تثيري ضجة لا داعي لها."
"ضجة لا داعي لها؟ كايل، ما هو نوع سوء الفهم الذي تعاني منه؟
جلست لونا بشكل مستقيم.
"أردت فقط أن أساعدك كأختك."
ثم حدقت في وجهي المتجعد كما لو كانت تستمتع به.
"هل كنت تفكر في شيء آخر؟"
"ماذا؟"
"إذا كان هذا هو الحال، فلا داعي للقلق. لا أمانع على الإطلاق إذا كنت تفكر بهذه الطريقة. "
قالت عرضًا وهي تبتسم بهدوء.
كانت عيناها مليئة بالجنون القاتم.
"لقد أصبحت مجنونة حقًا."
لم تشارك قطرة دم واحدة، ومع ذلك...
كان سلوكها المتشبث، غافلاً عن الحقيقة المخفية، سخيفاً.
نظرت إلى لونا بازدراء.
"لماذا لا تتركي الأمر عند هذا الحد؟ ليس لدي أي نية للتوافق معك بحرارة بهذه الطريقة. "
"لكننا سنستمر في رؤية بعضنا البعض في المستقبل، أليس كذلك؟"
الاستمرار في رؤية بعضنا البعض؟
ليس هناك طريقة.
سأغادر هذا القصر بمجرد أن أحصل على الدم المقدس.
"ليس عليك أن تكون حذرًا جدًا. سأفعل كل ما بوسعي للتأكد من أن الدم المقدس سينتهي بين يديك يا كايل.
"..."
"يُقال أن الدوق سيغادر القصر في غضون أيام قليلة، لذا انتظر الأخبار الجيدة."
نهضت لونا من مقعدها ببطء.
"إسترح. سأغادر لهذا اليوم."
أدارت ظهرها وهي تضحك بهدوء.
شاهدتها وهي لا تزال جالسة.
"أراك المرة القادمة."
نقر-
عندما أدارت مقبض الباب، تردد صوت معدني عالٍ.
"أخي الصغير الحبيب."
****
ومع مرور الأيام، أصبح سلوك لونا أكثر غرابة على نحو متزايد.
ملابسها المعتادة، مشيتها، طريقة كلامها.
كان كل شيء في لونا مختلفًا بشكل ملحوظ عن المعتاد.
مع العلم أنها سترفض في كل مرة، لكنها تأتي كل صباح مباشرة إلى غرفتي لتقترح تناول الإفطار معًا.
والآن، وللمضي قدمًا، تتجول في الممرات ليلاً بملابس محرجة.
يجب على المرء أن يكون مجنونا، ولكن في حدود المعقول.
أولاً إيزابيل، والآن لونا أيضًا.
ماذا حدث لهم بحق السماء ليجعلهم مضطربين إلى هذا الحد؟
’’في هذه المرحلة، هل هناك عقوبة خفية أو شيء من هذا القبيل؟‘‘
مثل عقوبة حيث تصاب جميع البطلات بالجنون.
ما لم يكن الأمر شيئًا كهذا، فلا توجد طريقة لمعرفة سبب اضطرابهم إلى هذا الحد.
في هذه المرحلة، كنت أتساءل عما إذا كنت أنا من أصيب بالجنون.
كل يوم خانق وغير مريح.
لقد صررت أسناني وأقسمت.
بمجرد أن أحصل على الدم المقدس، سأغادر هذا القصر دون أي تردد.
لقد مرت الأيام غير السارة.
وبعد وقت طويل، غادرت القصر مع ديانا وتوجهت إلى وسط المدينة.
نظرًا لأنه لا يزال هناك بضعة أيام متبقية قبل أن يغادر الدوق القصر، وفوق كل شيء، كان البقاء محبوسًا في القصر طوال اليوم أمرًا خانقًا.
في البداية، فكرت في المجيء وحدي، ولكن بعد ذلك تذكرت أن ديانا ستترك وحدها في القصر.
وبما أنها الشخص الوحيد الذي يمكنني الوثوق به، لم يكن هذا خيارًا سيئًا.
الخطة بسيطة.
لتخزين جميع الأحجار الخام التي أحضرتها معي في البنك دون فقدان أي منها، ومناقشة ما سيحدث بعد وفاتي مع ديانا.
لقد سلمت ديانا صندوقًا معبأًا بشكل أنيق.
"احتفظ بها آمنة."
"…هذا هو."
"إكسير. يبقيه آمنا بالنسبة لي. عندما أموت وأدفن، استرجعوا جسدي سرًا وأطعموه الإكسير.
"هل سيتم إحيائك بعد ذلك؟"
"نعم."
لقد سلمت ديانا الإكسير.
في البداية، فكرت في تكليف ميرلين بالأمر، لكن لا يزال لديها الكثير من الزوايا المشبوهة.
لذا، ليس هناك خيار سوى أن نعهد بالأمر إلى ديانا، التي كانت أكثر جدارة بالثقة.
نظرت ديانا إلي بصمت.
مع بشرة داكنة قليلاً.
"... هل يجب عليك حقا أن تموت، يا سيدي؟"
سألت ديانا ببطء.
كما هو الحال دائما، كان صوتها مهذبا.
"نعم."
أجبت بحزم.
عند سماع ذلك، أومأت ديانا برأسها على مضض.
تويتش-
——————
نادي الروايات
المترجم: sauron
——————
وخيم صمت ثقيل.
راقبت ديانا ظهري بتعبير معقد.
ولم أقل أي شيء لديانا أيضًا.
كم دقيقة مرت هكذا؟
وأخيراً وصلنا إلى المبنى الذي كنا متجهين إليه.
"اذهبي إلى الداخل و قومي بتخزين كل هذه الأشياء في خزنة عليها اسمك."
"اسمي؟ ليس لك؟"
"نعم، لك."
"…لا أفهم. لماذا ليس تحت اسم السيد..."
"فقط افعلي كما أقول. سوف تحتاجينه أكثر مني."
"... مفهوم."
وبوجهٍ حزين، قامت ديانا بسحب أحجار الأوريستون التي أحضرتها معها إلى البنك.
جلست على مقعد أمام مبنى البنك، وأحدق في السماء.
تم ترشيح ضوء الشمس من خلال الأوراق الكثيفة.
وتمايلت الفروع في مهب الريح، وكشف المنظر الواضح عن سماء زرقاء كالحرير.
"أعتقد أنني سأعيش لفترة أطول قليلاً."
لقد كان قرارًا جيدًا بالخروج.
حتى مجرد مغادرة القصر لفترة وجيزة كان كافياً لتغيير مزاجي.
◆ تقدم السيناريو
: 60%
دعونا نعلق هناك لفترة أطول قليلا.
نحن على وشك الوصول.
الإكسير جاهز.
وفي غضون أيام قليلة، سيكون الدم المقدس في قبضتي أيضًا.
نعم، لقد انتهى الأمر تقريبًا.
للهروب من هذا العالم اللعين والعودة إلى جسدي الأصلي.
شعرت برائحة العشب التي تدغدغ أنفي، وأنا غارق في التفكير، ممتعة بشكل غريب.
عندما خفضت رأسي ببطء، نظرت إليّ ديانا، التي كانت قد عادت للتو بعد الانتهاء من مهمتها.
"...هل انتهى بالفعل؟"
أومأت ديانا ببطء.
يبدو أنها سارعت لأنها كانت تتنفس قليلاً.
"لماذا الاندفاع؟"
نظرت إلي ديانا باهتمام وأجابت بنبرة هادئة.
"كنت قلقة."
"قلق؟ ْعَنِّي؟"
"نعم سيدي."
لقد رمشتُ بغباء.
"لماذا؟"
ماذا كان يمكن أن يحدث في تلك اللحظة القصيرة؟
عندما قرأت ديانا تعبيري، اختارت كلماتها بعناية.
"كنت قلقة من أنك قد تختفي."
"لماذا سأختفي؟"
"حسنًا... من المفترض أن تغادر هذا العالم."
لقد كنت عاجزًا عن الكلام عند إجابة ديانا.
ديانا، التي كانت تنظر إلى وجهي، زمّت شفتيها عدة مرات.
وبعد المداولة لبعض الوقت، أضافت ديانا ببطء.
"أنا... أريد أن أعرف المزيد عنك يا سيدي."
"ماذا؟"
إنها تريد أن تعرف عني.
وهذا ما قالته ديانا بوضوح.
"أنا فضولية بشأن العالم الذي كنت تعيش فيه، ونوع الحياة التي كنت تعيشها، وما هي الأهداف التي ستحققها بمجرد مغادرة هذا المكان... أنا فضولية بشأن كل ذلك."
"..."
"قد يكون الأمر غير مناسب، لكن هذا هو سبب قلقي. أشعر بالقلق من احتمال اختفاءك قبل أن أتعرف عليك حقًا... قبل أن أتمكن حقًا من فهم أي نوع من الأشخاص أنت."
لقد تفاجأت بصدق ديانا المفاجئ، ولم أستطع الاستمرار في التحدث كما لو كنت مصابًا بالشلل.
هل كانت دائما هكذا؟
اعتقدت أنها كانت بجانبي فقط من باب الولاء الأعمى.
"..."
لا، في الواقع، هذا واضح عندما تفكر فيه.
بغض النظر عن مدى عمق ولاء شخص ما، لا يوجد أحد يمكنه قبول أن يُترك وحيدًا مع اللامبالاة.
نعم، لقد سرقت مستقبل ديانا لأغراضي الخاصة.
المستقبل الذهبي لتصبح قائدة الفرسان الإمبراطوريين في المستقبل البعيد.
والآن، أنا أفكر فقط في مغادرة هذا العالم أمام ديانا.
كانت عيون ديانا وهي تنظر إلي هادئة.
لم يكن هناك أي عتاب أو استياء في نظرتها.
عندها أدركت.
وأنا أيضًا لا أختلف عن أولئك الذين أحتقرهم.
هل تكرهني؟
ما رأيك بي؟
إذا كان الأمر على ما يرام، هل ترغب في أن تأتي معي إلى عالمي أيضًا؟
كانت الأفكار الغامضة تدور بصوت عالٍ في رأسي.
زقزقة الصراصير خدشت طبلة أذني.
"اجلسي هنا."
جلست ديانا بجانبي ببطء.
حتى في مثل هذه اللحظة، لم تفارقني نظراتها.
نبضات القلب البطيئة تدق في أذني.
لقد كانت مجرد لفتة طيبة، لكنها أثارت مشاعر غريبة في رأسي.
لم أكن أريد أن أعرف بالتفصيل.
لو كنت أعرف، شعرت أنني سوف أندم على ذلك.
إذا كنت سأغادر هذا العالم على أي حال، فلا فائدة من ترك مجال للندم.
لم أستطع السماح لنفسي بالبقاء في هذا العالم ولو قليلاً.
لا يوجد شيء أكثر إيلاما من المشاعر أحادية الجانب التي لا يتم الرد عليها بالمثل.
ومع ذلك، لم أتمكن من منع فمي من التحرك من تلقاء نفسه.
"حسنا انت تريدين ان تتعرفي علي."
"…نعم."
ماذا أفعل الآن؟
مع العلم أنني سأندم على ذلك.
"هل ترغبين في الاستماع؟"
اتسعت عيون ديانا قليلا.
ابتسمت بخجل وأضفت
"إلى قصتي."
ظهرت لمحة من الفضول في عيون ديانا.
بعد لحظة، خففت زوايا عيون ديانا بلطف.
"لو سمحت."
كانت الابتسامة التي رأيتها على ديانا للمرة الأولى مبهرة.
أكثر إبهارًا من ضوء الشمس الساطع.
——————