الفصل 61 - تحول في الأحداث
عقدت لونا حواجبها.
"ماذا قلتي للتو؟"
"لقد أخذ السيد حياته الخاصة."
ديانا، القائدة الفارسية من خلفية عامة.
لقد اعتقدت أنها شخص مخلص، ولكن ربما كان هذا مفهومًا خاطئًا.
لتتحدث بكل ثقة عن الهراء حول وفاة سيدها.
انخفض مزاج لونا على الفور.
كيف لا؟
منذ الصباح، سمعت الإدعاء السخيف بأن كايل قد مات.
"هل تعتقدين أنني سأقع في مثل هذا الهراء؟"
ماذا؟ كايل مات؟
وأنه أخذ حياته الخاصة؟
عبرت لونا ذراعيها وسخرت.
الإنتحار هو الملاذ الأخير لشخص مدفوع إلى الحافة.
إنه ببساطة أمر مثير للسخرية.
ما السبب الذي يجعل كايل يختار الموت الآن؟
'هذا مستحيل.'
نعم، يجب أن يكون هراء.
بالتأكيد...يجب أن يكون هراء...
"هذا ليس هراء."
الفارسة التي تحدثت عن وفاة سيدها.
كان وجهها أكثر جدية من أي وقت مضى.
"…ماذا؟"
حدقت لونا بصراحة في ذلك الوجه.
وقفت متجمدة، وتحدق في ديانا بتعبير فارغ، كما لو أن عقلها قد أصبح فارغًا.
كان ذلك بعد بضع دقائق من الوقوف في حالة ذهول.
"إيزابيل يوستيا."
إيزابيل…يوستيا…؟
ارتفعت نظرة لونا ببطء.
وبعد وميض عدة مرات.
"لقد اختطفت السيد."
أومأت ديانا ببطء وتمتمت بصوت منخفض.
اتخذت لونا خطوة إلى الوراء.
"ا-اختطفت ... لقد فعلت ...؟"
بوجه منهك، بدت ديانا وكأنها فقدت عقلها.
أظهرت ديانا للونا واحدًا تلو الآخر المتعلقات التي يحملها كايل عادةً.
كان القصف في أذنيها بلا هوادة منذ وقت سابق.
بغض النظر، واصلت ديانا الحديث.
إيزابيل، تلك المرأة المجنونة، اختطفت كايل.
أثناء توجههما إلى القارة الشرقية، استعاد كايل وديانا وعيهما واختارا الهروب.
وفي هذه العملية، لاحظت إيزابيل هروبهم وطاردتهم.
كايل...لقد إنتحر...
"هو بخير-"
ابتلعت لونا الطعام بقوة وأدركت أن كفيها كانا مبللين بالعرق.
لقد ابتلعت بعمق، وشعرت كما لو كان هناك شيء يخنقها ببطء.
"لماذا…؟"
لماذا…
لماذا؟
"هل هذا حقا... صحيح...؟"
لا يمكن أن يكون هذا صحيحا.
ما السبب الذي قد يكون لدى كايل؟
علاقتهم بدأت للتو في التحسن.
لقد تعهدت بعدم إحباط كايل مرة أخرى.
والأهم من ذلك أن كايل عاد أيضًا إلى الماضي.
كان من المفترض أن يبدأوا كل شيء من جديد، فلماذا يفعل مثل هذا الشيء؟
'…آه.'
كان كايل طفلاً عاش حياته كلها في ازدراء.
ولم يحصل قط على الحب المناسب.
كايل، الذي عانى من عذابات لا تعد ولا تحصى ونظرات ازدراء ...
لقد كانت من المتفرجين.
لا، حتى أنها قادت ذلك العذاب.
كيف أجرؤ؟
بأي حق لدي للحكم على قرار كايل؟
شعرت بصدرها ضيقا.
كان ثقل خطاياها الماضية يضغط بشدة على قلبها.
لكن.
"…تكذب."
ما زالت غير قادرة على تصديق ذلك.
لذا تمتمت بيأس.
"لا يمكن أن يكون كايل قد مات. لا، لا ينبغي له أن يموت. أنت، كحارسة له، ماذا كنتي تفعلين عندما تم اختطاف كايل…!”
للحظة، خنقتها نظرة ديانا الفاترة.
وكأنها تتساءل عما فعلته بنفسها.
"جثة السيد موجودة حاليا في القارة الشرقية."
"..."
"أود أن أعلن وفاة سيدي ومنحه رحلة أخيرة سلمية."
رفرفة-
سقطت الوثائق التي كانت في يديها بلا حول ولا قوة على الأرض.
لو.
بأي فرصة... إذا.
لقد قتلته إيزابيل.
لا، لو أنها لم تؤذي كايل في المقام الأول.
نظرت لونا وهي ترتجف إلى ديانا.
تومض ذكريات كايل أمام عينيها، وتضطرب معدتها كما لو كانت تذوب.
هل كان حقا…
هل كان الأمر مروعًا حقًا هنا؟
مخيف جدًا لدرجة أنك أخذت حياتك.
تارك كل شيء في هذا العالم خلفك.
هل كان حقا…
حقا…
"..."
ولم يكن هناك أي رد.
ما بقي هو الواقع القاسي الذي كان عليها مواجهته.
"الرجاء مساعدتي في إقامة جنازة."
****
رشفة-
رشفت رودين شايها بينما كانت تحدق من النافذة.
كان اليوم يومًا مروعًا آخر.
لا، الأيام القليلة الماضية كانت الأسوأ بالنسبة لرودين.
على الرغم من محاولتها السيطرة على عواطفها الغاضبة، انتهى بها الأمر على هذا النحو.
متى بدأت؟
عندما أصبحت كل لحظة من الحياة مؤلمة.
منذ اللحظة التي اشتاقت فيها بشدة لشخص ما، بدأ الألم الذي لا نهاية له.
كيف وصل الأمر إلى هذا؟
وكان السبب بسيطا.
لأنها عرفت.
كم هي بائسة الحياة عندما لا تستطيع الحصول على ما تريد.
كم هو مروع العالم عندما يتوقف كل شيء.
كانت تحدق بفراغ في المبنى الذي غطاه غروب الشمس الأحمر الدموي، وفكرت في تقرير الخادم الذي جاء للتو.
– هذه هي سجلات معاملات الأراضي التي طلبتها.
مخططات إيزابيل المظلمة.
— وكان من بينها صفقة واحدة تحت اسم الكرسي البابوي.
لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً لتتبعه.
ثم أدركت رودين.
'سخيف.'
إيزابيل يوستيا.
لقد اعتقدت أنها يمكن أن تستخدمها بطريقة ما، ولكن يومًا بعد يوم، أصيبت إيزابيل بالجنون وخرجت عن نطاق السيطرة في النهاية.
لا بد أن الأمر نتج عن المرسوم الإمبراطوري بإحضار كايل إلى القصر.
غير قادرة على التخلي عن تملّكها القذر، اتخذت إيزابيل خيارًا مثيرًا للسخرية لاختطاف كايل.
"كما هو متوقع، هذا مستحيل."
كانت رودين متأكدة من ذلك.
لقد قال كايل، مهما حدث، أنه لن يسامح إيزابيل أبدًا.
لا، لم يكن الغفران هو المشكلة.
الفرضية نفسها كانت خاطئة.
"لي سيونج جون."
إنه ليس كايل.
إنه لي سيونغ جون.
الشخص الذي تحبه ليس كايل أيضًا.
إنها الروح داخل الجسم المسمى كايل.
——————
——————
لذلك، أنا مختلفة.
أنا فقط أعرفه حقًا.
أنا فقط أستطيع أن أفهمه.
كان ذلك عندما حدث ذلك.
"صاحبة السمو."
دخل أحد المرافقين من الباب المفتوح قليلاً.
كان وجه الخادم شاحبًا كما لو أنه رأى شبحًا.
"ما هذا؟"
رمشت رودين عينيها بتكاسل.
بعد تحريك شفتيه بدون كلام لفترة من الوقت، تحدث المضيف أخيرًا ببطء.
"لقد وصلت رسالة من الدوق وينفريد."
"رسالة؟ ما هو المحتوى؟"
أخرج الخادم شيئاً من معطفه.
لقد كانت عبارة عن حزمة من المستندات المربوطة بشريط فاخر.
"هذا الصباح، زارت فارسة تدعى ديانا القصر."
"ديانا؟"
"نعم، اتضح أنها من أصل عام."
أنا أعلم ذلك.
ديانا هي أول فارسة من خلفية عامة تصبح قائدة.
لكن ذلك كان قبل أن تعود إلى الماضي.
الآن، كانت حارسة كايل الشخصية، أليس كذلك؟
علاوة على ذلك، سمعت أن ديانا اختفت مع كايل.
أمالت رودين رأسها ببطء.
ثم تحدثت بهدوء.
"واصل تقريرك."
بدأ المصاحب في الإبلاغ دون أن يرمش.
"الشخص الذي تبحث عنه الفارسة لم يكن سوى لونا وينفريد."
"لونا وينفريد... وما سبب البحث عنها؟"
فم الخادم، الذي كان مفتوحًا للإجابة، انغلق كالكذب.
ثم أدار عينيه، وقاس رد فعل رودين.
"إنه…"
لم يتمكن الخادم من إكمال جملته.
شاهدته رودين بنظرة هادئة.
بعد حين.
"كايل وينفريد."
تحدث المصاحب إسما مألوفا.
"الرجل التي كانت سموك تبحث عنه..."
وأضاف المصاحب مع وجه محير.
"مات."
فجأة، شعرت رودين بالدوار.
جفل كتفيها من الإحساس غير المألوف.
وساد صمت خانق.
بينما كان الخادم يقيس الجو ويبتلع اللعاب بصعوبة-
"…لماذا؟"
التق المضيف بنظرتها.
عيون صفراء خارقة صارخة كما لو أنها ستقتله في أي لحظة.
الغضب... لا، نية القتل.
كانت نية القتل شرسة للغاية ويبدو أنها ستمزقه في أي لحظة.
"ه-هذا..."
بالكاد تمسك المصاحب بوعيه المتلاشي.
لقد نقل بهدوء كل ما قيل له.
لقد اختطفت القديسة كايل وديانا.
وفي مكان ما، حاولوا الهرب.
وأثناء هروبهم، انتحر كايل.
كل كلمة واحدة.
سلمت إلى رودين.
"... هل أنت متأكد؟"
"تم إبلاغ الدوق بذلك من قبل كبير الخدم العجوز الذي راقب الوضع بجانب لونا وينفريد."
اجتاحت العواطف المظلمة قلب رودين.
بدا الأمر وكأنه غضب، أو ربما يأس.
أطلقت رودين ضحكة مريرة.
ثم أغلقت عينيها وفتحتهما ببطء.
زفرت بعمق، ابتلعت، وزفرت مرة أخرى.
"اخرج."
"عفوا؟"
"قلت اخرج."
دمدمت رودين بشكل خطير.
عند سماع صوتها، الذي بدا وكأنه يخدش المعدن، غادر المضيف الغرفة بسرعة.
"لقد أخذ حياته...؟ كايل...؟"
إنها قصة لا تصدق.
لكنها ليست قصة مستحيلة أيضًا.
سقطت يديها من وجهها وهي ترتجف.
بين أصابعها، لمعت عيناها الصفراء الثاقبة بشكل خطير.
"حلم؟"
لا.
هذا واقع.
التقطت رودين فنجان الشاي.
ثم تركته يسقط على الأرض.
تحطم-
تحطمت فنجان الشاي إلى قطع عند اصطدامه بالأرض.
"لم يتوقف شيء."
وظل العالم على حاله.
لم يتوقف شيء.
سقطت يد رودين بلا حول ولا قوة في الكفر.
كل إرادتها وكل تصميمها تناثر ضعيفًا.
"هذا لا يمكن أن يكون..."
هذا ليس صحيحا.
إذا كان موت كايل صحيحا، فلماذا ...
"مرة أخرى."
نعم مجددا.
"لا أستطيع قبول هذا."
دعونا نوقف العالم.
والعودة إلى الماضي مرة أخرى.
شرط إيقاف العالم بسيط.
وفاة كايل.
و.
"ها."
إيزابيل يوستيا.
لونا وينفريد.
وفاة هاتين المرأتين.
"أوه أيها الأحمق."
كان يجب أن أقتلهم عاجلاً.
ثم لم يكن ليحدث أي من هذا.
"لا بأس."
نعم.
لا يوجد ما يدعو للقلق، أليس كذلك؟
فقط سأقوم بقتلهم على حد سواء.
ووقف العالم هكذا.
لم تستطع رودين تحمل الصداع وفركت صدغيها.
ثم تمتمت بصوت منخفض.
"أولاً... أولاً، أحتاج إلى التحقق من الحقيقة..."
أطلقت رودين ضحكة تقشعر لها الأبدان.
تخفي يديها المرتجفتين قدر استطاعتها.
——————