الفصل 250: تشكيل تحولات الشمس والقمر!
منغ هاو عبس . قد يكون هو وتشو ديكون لا يحبون كثيرا قسم الحبة العالمية ، صحيح أنهما قد شاركا في المناقشة أثناء محاضرتهما. ولكن لم يفعلوا أي شيء عدواني بشكل خاص.
كانت كلمات تشن جياشي الآن مباشرة للغاية ، مثل طعنة السيف.
وقد اختار قسم الحبة العالمية الاعتداء علناً على تشو ديكون ، ياللعار ليس فقط لتشو ديكون ، بل لقسم الحبة الشرقية بأكمله. أرادوا بوضوح تحسين مكانتهم من خلال تدمير تشو ديكون ومينغ هاو.
إذا أصبح منغ هاو وتشو ديكون في القاع اليوم ، كان من السهل تخيل مدى سرعة انتشار الأخبار في جميع أنحاء النطاق الجنوبي. سيعاني قسم الحبة الشرقية من خسارة فادحة في الوجه ، وسيصبح منغ هاو وتشو ديكون أضحوكة الجميع.
بالنسبة للكيميائي ، كانت السمعة ذات أهمية قصوى.
كان هذا واضحًا تمامًا ما كان يفكر فيه تشو ديكون. كان وجهه قاسيا بينما كان ينظر إلى أسفل المنصة في تشين جياشي الفخور.
وقف تشن جياشى بتألق مرة أخرى. كان ينتظر هذا اليوم منذ فترة طويلة. واستناداً إلى مهارته في داو الخيمياء ، يمكن اعتباره الاختيار الأفضل في قسم الحبة العالمية. علاوة على ذلك ، فيما يتعلق بالمجادلة والمناظرة ، كان هناك عدد قليل داخل الطائفة الذين يستطيعون أن يتفوقوا عليه.
قبل أيام من ذلك ، عندما علم أن طائفة المنخل الأسود قد أرسلت دعوات إلى كل من قسم الحبة الشرقية وقسم الحبة العالمية ، أدرك على الفور أنها كانت فرصة ممتازة.
في ذلك الوقت ، قرر أن يذهب على طول للاستفادة من هذه الفرصة لرفع نفسه ... كخيميائي ، لم يكن هناك طريقة أفضل للارتقاء إلى مكانة وشهرة واسعة أكثر من إذلال لورد فرن من قسم الحبة الشرقية.
مجرد التفكير في ذلك جعله متحمس بشكل لا يصدق. كما كان يحدق في تشو ديكون ، ما رآه لم يكن مزارع ، ولكن نقطة انطلاق إلى الشهرة.
" بعد أن أسحق هذا المتخلف القديم ، وذلك الطفل الشرير من قسم الحبة الشرقية" ، كان يفكر" فإن اسم تشن جياشي سيرتفع إلى الشهرة داخل الطائفة وغيرها! "
كان لي يى مينغ يقف إلى جوار تشن جيا شي ، الذي كان يأوي نفس الفكرة بالضبط.
نظر تشو ديكون بعيدا عنهم وبدأ في مواصلة محاضرته. "هناك ثلاثة مجالات من النباتات والغطاء النباتي. يحتوي الأول على مائة ألف نبات طبي. الثاني ... "قبل أن يتمكن من الاستمرار ، ضحك تشن جياشي بشكل صاخب. حيث ترددت بشكل مزعج .
صفع بكفه إلى أسفل على الطاولة ووقف. " غراند ماستر تشو ديكون، لورد الفرن من قسم الحبة الشرقية ،لا تخبرني بأنك تحرم الآخرين من زملاء الداويست من الحق في السؤال أو الشك في محتوى محاضرتك؟ هل أنت خائف ، أو ببساطة تنفخ هراء؟ أو ... هل يمكن أنك تحاول أن تخدع الزملاء من الطائفة السوداء؟ " ، كانت كلماته مليئة بالسخرية ، وكان من المستحيل تجاهل وجهه الساخر ، امتلأ قلبه بالرضا. وفي ذهنه ، كان قد فاز بالفعل!
شعر تشو ديكون بالغضب في مواجهة تشن جيا تشي. في هذه المرحلة ، لم يكن من الممكن أن يدعي أنه لم يكن قد سمع الكلمات التي تم توجيهها بشكل صارخ ، وليس عنه فقط ، بل عن كل من في قسم الحبة الشرقية. حتى لو كان الهجوم محض هراء ، لم يكن لديه خيار سوى التعامل معه علانية.
رؤية رد فعل تشو ديكون ملأت تشن جيا تشى بالثقة. قبل مجيئه إلى طائفة المنخل الأسود ، كشفت تحقيقاته أن تشو ديكون سيأتي. و كان الرجل مشهوراً إلى حد كبير ، لكن تحقيق تشين جياشي الشامل جعله واثقاً من أنه يستطيع هزيمته من حيث فهم داو الخيمياء.
تلاميذ طائفة المنخل الأسود الموجودون في الساحة يراقبون بصمت ، و لكن بدا أنهم متحمسون. كان العديد من الحاضرين من التلاميذ الرئيسيين ، ومنهم هان باي ، التي تابعت الوضع بابتسامة مع اشتداد الصراع بين قسم الحبة الشرقية وقسم الحبة العالمية.
جلس بطاركة الروح الوليدة الثلاثة مع عيون مغلقة ، على ما يبدو كانوا يتأملون. ولم يتدخلوا. يبدو أنهم كانوا أكثر من سعداء في المشهد الذي كان يتكشف.
وقال تشن جيا شي ببرود: "غراند ماستر تشو ، تنظر في وجهي بنظرات ساخطة عديمة الجدوى". "فما زلت لم تشرح بالضبط ما الذي تقصده بالحقيقة المطلقة ؟!." بدا صوته طبيعيًا تمامًا. ومع ذلك ، تم ملء عينيه بالسخرية ، الأمر الذي جعل تشو ديكون أكثر غضبا.
فأجابه : " الحقيقة ممثلة بالقواعد "، " بغض النظر عن البدائل التي لا تعد ولا تحصى ، ستكون القواعد دائمًا موجودة في قلبك. و الاستفادة من عدم قابلية القواعد تجعل من الممكن أن تستخدمها في تحفيز عشرة آلاف من النباتات الطبية . علاوة على ذلك ، فإن تأكيد حقيقة داو الخيمياء يجعل من الممكن وضع العديد من صيغ الحبوب. مع التنوير ، يمكن للمرء أن يحس ويشعر بالامتداد الهائل لذلك الشيء الذي نسميه "بمسار الخيمياء". فمواصلة الاستكشاف هو الهدف الحقيقي!"
تشن جياشى شعر بالصدمة من كلماته. لم يتصور أبداً أن تشو ديكون سيكون قادراً على الاجابة بهذه الطريقة. في الواقع ، قبل أن يجتمع بمنغ هاو ، لم يكن تشو ديكون قادراً على ذلك. ومع ذلك ، فقد اشتملت مناقشاتهم الآن فقط على التحقق من مفاهيمه السابقة ، وكذلك التنوير الجديد. تشن جياشى ولى يى مينغ كلاهما مقطبان وعابسان. كما يبدو أن المزارعين المحيطون قد اكتسبوا تنويرًا جديدًا.
قال تشن جياشي ، وعيناه تلمعان: "غراند ماستر تشو ، أنا لا أتفق مع تفسيرك". واعتبارا من هذه اللحظة ، لم يعد ينظر مطولا إلى تشو ديكون ، ولكن في الواقع هو يأخذه على محمل الجد. "إذا كانت الذات غير قابلة للتغيير" ، قال ببطء ، "ثم من أين تأتي التحولات ؟! النفس هي مثل النهر. إذا لم يتدفق النهر ، فسوف يموت ، حركة الماء تضمن التدفق غير المنتهى للنهر. وبالمثل ، فإن الذات المتغيرة تضمن استمرار الوجود! "
تسببت كلماته في اضطراب وجه تشو ديكون. كان على وشك أن يجيب عندما قام تشن جياشي بنفض ردائه وقاطعه: "هل يمكن أن تظل الشجرة بلا حراك وسط الرياح؟ الشجرة الوحيدة التي لا تتحرك ... هي الشجرة الموجودة في اللوحة! حركة الشجرة هي دليل على هبوب الرياح ، وأيضا دليل وجودها ذاته!"
"غراند ماستر تشو ، أنت تدعي أن الذات غير قابلة للتغيير. كم هذا مضحك! ربما لهذا السبب في أنك لا زلت لورد فرن ولم تصبح لورد فرن بنفسجي. إن فهمك لداو الخيمياء يجعل من الواضح أنك مثل الزهرة التي تحب العطر الخاص بها! أنت ببساطة تصطاد الشهرة والإطراء! المكان الوحيد الذي ستصبح فيه لورد فرن بنفسجي هو في قصة خيالية! ”
تسببت الكلمات الشريرة في ارتجاف تشو ديكون على نحو متزايد. أشار إلى الرجل وقال: "أنت ... أنت ..."
"انا ماذا؟ لا تخبرني بأنك فقدت كلماتك؟ النهر الساكن بلا حركة ليس سوى ماء ميت. ويمكن أن توجد شجرة غير متحركة فقط في اللوحة. غراند ماستر تشو ، من الواضح أنك موجود في عالم من المياه الميتة ، وحالم تطفو فوق الغيوم العائمة. هل أنت ، أم لست كذلك ... لاصطياد الشهرة والمجاملات !؟ أنت تعيش في لوحة ، تتجاهل السماء والأرض ، تتلألئ بلمعان العالم الخارجي. أقول ، أنت مثل الزهرة التي تحب العطر الخاص بها. هل أخطأت؟ "
استمر صوت تشن جياشي في الارتفاع. وبحلول الوقت الذي وصل فيه إلى نهاية تقريعه ، كان وجه تشو ديكون شاحباً ، وكانت عيناه على وشك الانفجار باللهب. كان من الواضح له أن خصمه يلف كلماته ، ومع ذلك ، تبدو الكلمات بطريقة ما معقولة. كان تفكيره مليئًا بكلمات الاستجابة ، لكنه لم يستطع إخراجها من فمه.
"هراء!" صاح بشراسة. سماع هذا ، تنهد منغ هاو داخليا.
"هراء؟" قال تشن جيا شي. "ممتاز. إذا اسمح لي أن أشرح لك ما هي الحقيقة حقا! النظر في يين (阴) ويانغ (阳) ، والقمر (月) والشمس (日). في عالم الخيمياء العظيم ، فإن الشمس التي لا حدود لها هي يانغ ، والتي تشمل كل ما يذوب ويحترق. هذا هو مايمثله فرن الحبوب! القمر الساطع هو يين القابل للتغيير ، وهو ما تمثله صيغة الحبوب! هذه هي الحقيقة! غراند ماستر تشو ، إذا كنت حقاً تقف في ذروة داو الخيمياء ، هل تجرؤ حقًا على الادعاء بأن فرن الحبوب ، والذي يكون ممثل بالشمس اللامحدودة ، يمكن أن يوجد في قلبك؟ هل أنت جريء بما يكفي للادعاء بأن القمر ، الذي يمثل صيغ الحبوب التي لا نهاية لها ، يمكن أن تصاغ في قلبك؟ إن القول بأنك تحاول اصطياد الشهرة والإطراء ، وأنك الزهرة الواقعة في الحب مع العطر الخاص بها ، حقا ينطبق عليك!"
لم يكن هناك رد ولكن صمت. وترددت كلمات تشن جياشي ذهابًا وإيابًا في الساحة. بدا جميع تلاميذ طائفة المنخل الأسود في حالة صدمة.
افتتح بطريرك المنخل البنفسجي والمرأة الجميلة عيونهم ، وكانوا ينظرون إلى تشن جياشي ، وتعبيراتهم جدية.
ارتعد جسد تشو ديكون. أراد أن يتحدث ، لكن عقله كان في فوضى. كل العيون كانت تركز عليه. أن يكون سخرية علنا بهذه الطريقة جعله مستاء جدا
لدرجة أنه كان عاجزًا عن الكلام.
فقط عندما كان يفتح فمه للتحدث ، رن صوت منغ هاو البارد. "أنا ، فانغ مو ، لدي بعض الأسئلة." وعندها وقف و صعد ليقف بجانب تشو ديكون على قمة المنصة.
نظر تشو ديكون إلى منغ هاو كما لو كان قريبا بالدم. كان يعرف طريقة منغ هاو الحادة والحاسمة مع الكلمات. تنفس بعمق ، ولم يقل أكثر ،وإنما بدلا من ذلك اتخذ خطوات قليلة إلى الوراء ، وكان أكثر من سعيد لترك منغ هاو يحتل الصدارة.
اجتاحت نظرة منغ هاو الباردة ، وهبطت في النهاية على تشن جياشي.
قال تشن جياشي مبتسما: "من فضلك ، تحدث !." كان تعبيره لامباليا ، ولكنه داخليا ، كان هادئا وجاهزا. لم يكن يعرف الكثير عن هذا الفانغ مو ، ولكن بالنظر إلى محادثتهم الأولى خارج طائفة المنخل الأسود ، عرف أنه لم يكن شخصًا يمكن العبث به بسهولة.
ومع ذلك ، كان لديه ثقة في الداو الخاص به من الخيمياء. الى جانب ذلك ، فانغ مو قد سلك طريقه بالخداع ليصبح لورد فرن. لذلك ، كان تشن جيا تشي واثق للغاية. وأظهر ابتسامة ساخرة على وجهه.
تحول نظر جميع تلاميذ طائفة المنخل الأسود المحيطون إلى منغ هاو. وضيقت هان باي عينيها ، مخفية الوهج الذي ملأها. وأصبح انتباه الجميع مركزاً على منغ هاو ، حتى المرأة الجميلة ، التي جلست هناك متقاطعة الأرجل ، نظرت إليه بتعبير متهكم.
بعد سماع كلمات تشن جياشي ، شعر معظم تلاميذ طائفة المنخل الأسود أنها كانت معقولة .
" لدي ثلاثة أسئلة" ، قال منغ هاو ، بصوته البارد. " السؤال الأول فيما يختص بالحقيقة. لقد ذكرت أنفاً الشمس والقمر. وإن الشمس غير المحدودة ، كما تقول ، هي الفرن ، والقمر المنير يولد صيغ الحبوب . دعني أسألك ، من اخترع فرن الحبوب ، ومن أنشأ صيغ الحبوب ؟" .
"غراند ماستر فانغ ، هل حقا تعلمت القليل عن داو الخيمياء؟" أجاب تشن جياشي وهو يضحك. "لقد حدق القدماء على الشمس اللامحدودة ، فألهمتهم صياغة وصقل فرن الحبوب . أما بالنسبة لصيغ الحبوب ، مرة أخرى ، اكتسب القدماء التنوير من القمر وسجلوا أنواع لا تحصى من النباتات والغطاء النباتي. وهكذا ، أقول إن الشمس اللامحدودة هي الفرن والقمر الساطع هو الصيغة. الشمس والقمر يشكلان صياغة كل الأشياء الحية! ”.ظهرت همهمة من الإثارة بين الحشود.
رد منغ هاو بصوت بارد ، حيث لم يكن يتكلم بسرعة ولا ببطء: "الشمس اللامحدودة جسم سماوي موجود في السماء. حيث أشعتها تسبب العمى عند النظر إليها مما يجعل من المستحيل النظر إلى نجم آخر. عندما حدق القدماء إلى أعلى ، ما نظروا إليه لم يكن الشمس ، بل بالأحرى السماء! تدعي أن جراند ماستر تشو يحاول اصطياد الشهرة والإطراء. حسنًا ، غراند ماستر تشن ، أقول إنك ضفدع في بئر ، ينظر إلى الشمس الحارقة ، لكن لا يمكنه رؤية السماء التي تحتوي على تلك الشمس!"
"القمر هو أيضا أحد الأجسام السماوية العديدة، كثيرا ما ينظر إليه في سماء الليل. وبسبب وجود الظلام والضوء ، آمن وأعتقد الناس أن سماء الليل والنهار الساطع يتحركون في تعاقب . في الواقع ، بين كل الأجسام السماوية ، الشيء الوحيد الذي لا يتحرك ، هو السماوات نفسها!"
"أنت تؤكد أن غراند ماستر تشو هو زهرة وحيدة واقعة في حب العطر الخاص بها. غراند ماستر تشن ، أقول إنك قصير النظر. أنت ، خيميائي صغير ، تتجرأ على الادعاء بأن الشمس والقمر يشكلان صياغة كل الأشياء الحية ! إنك بذلك تكشف كم كنت تفرط في تقدير نفسك ، فأنا ، فانغ مو ، أخبرك اليوم ، إذا كانت الشمس والقمر تشكلان صياغة كل الأشياء الحية ، عندئذ تكون صياغة السموات هي التي شكلت تحولات الشمس والقمر! "
بحلول الوقت الذي وصل فيه إلى نهاية جملته ، رن صوته مثل الرعد ، وطعن في قلب تشن جياشي ، الذي سقط وجهه على الفور.
ترجمة : Malakalrouh