الفصل 251 : داو الخيمياء لمنغ هاو !
جميع مزارعي طائفة المنخل الأسود في الميدان الهائل يراقبون بإثارة. كان الأمر كما لو أن الصواعق الضخمة قد ضربت قلوبهم وعقولهم ، واستمر في الصدى.
"إن صياغة السماء هو ما يولد تحولات الشمس والقمر!"
الكلمات صدت ، مما تسبب في تلهف الجميع. حدقت المرأة الجميلة في منغ هاو بعيون واسعة. وبجوارها ، تحرك بطريرك المنخل البنفسجي ولكنه ما زال مغلق عينيه.
كل شيء أصبح صامتاً .
"أنت ..." تغير تعبير تشن جياشي على الفور. كيف كان من الممكن أن يتخيل أن فانغ مو سيكون قادرًا على الكلام بوحشية؟ شعر كما لو أن شفرة حادة اخترقت قلبه.
تشو ديكون أخذ نفساً عميقاً ووقف هناك ، يرتجف. ليس بسبب حماسته ، بل في الواقع ، قبل لحظات ، كان يعتقد فعلا أن تشن جيا تشى هو الصحيح. لكن بعد سماع فانغ مو يتكلم ، كان يعرف أن ما قاله هو الحقيقة.
أخذ تشن جيا تشى نفسا عميقا وهدأ نفسه. قال وهو يحدق في منغ هاو " جراند ماستر فانغ ، لقد أدهشتني "،
"ومع ذلك ، لا يهم ما إذا كنت تتحدث عن الشمس والقمر ، أو السماء ، أو صياغة السماء والأرض. كلها موجودة في المسار الخيميائي. يمكن طهي جميع أنواع النباتات والغطاء النباتي وتحضير الحبوب الطبية منها . يمكن لجميع الأرواح والنفوس تحضير روح الحبوب! الذي اختلفت معه الآن هو تأكيد غراند ماستر تشو أن الذات لا تتغير ، لكن صيغ الحبوب تحتوي على اختلافات لا حصر لها. لم أقل أي شيء عن التحولات في الشمس والقمر التي تتحدث عنها " .
"في رأيي ، يجب على الخميائيون اعتناق وتبني تحولات الذات. فقط عن طريق تبني التحولات يمكن أن تنتج اختلافات لا حصر لها. بهذه الطريقة فقط يمكنك التحدث عن صيغ الحبوب التي لا نهاية لها ، أو تكوين أنواع لا نهاية لها من الحبوب الطبية التي كانت موجودة منذ العصور القديمة ".
قال منغ هاو ببراعة: "لقد أشار سعادتكم إلى قدرة الشخص على إنتاج أشكال لا تعد ولا تحصى" ، مرة أخرى تحدث ببطء وبهدوء.
بينما كان يقف على المنصة ، رفع النسيم شعره الطويل ، وضربه على وجهه ، ليحجب جزئياً من لمعان النجوم في عينيه. "اختلافات لا تعد ولا تحصى؟ الرياح والغيوم والرعد والبرق ، كلها تغيرات سماوية. إن زلزال الأرض ، وصعود الجبال ، وتدفق الأنهار العظيمة ، هي تغيرات أرضية . هل أنت مسؤول عن هذه التغيرات العظيمة في السماء والأرض؟ هل المطر الذي يسقط من السماء مولود بإرادة غراند ماستر تشن؟ غراند ماستر تشن ، هل هي إرادتك التي تسبب صعود وهبوط الجبال؟"
" كان هذا هو سؤالي الثاني. ومع ذلك ، ليس هناك حاجة لمحاولة الرد عليه ، لأنك لا تستطيع ذلك! في الحقيقة ، أنت لست غراند ماستر. حتى لو أصبحت واحدًا في المستقبل ، فلن تكون أبدًا مستحقاً والأن أنت تدعي هذه التحولات. هل بإمكانك حقاً احتواء تحولات السماء والأرض في قلبك؟ كم هذا مضحك! أنت مغرور ومتغطرس كملك يي لانج! أنت تبالغ في تقدير نفسك حقًا! "
كان منج هاو يسخر الآن من تشن جياشي بنفس الصوت الذي استخدمه تشن جيا شي في السخرية من تشو ديكون. الكلمات ضربته مثل الصاعقة ، مما تسبب لوجه تشن جياتشي أن يعبس .
"أنت ... حقا لديك لسان حاد! هذا بالطبع ليس ما قصدته أنت تبالغ تمامًا في ما قلته. كنت أتحدث فقط عن فلسفة تحضير الحبوب "!
"فلسفة؟ أحب سماع بعض التفاصيل الأخرى ".
"أنا لا أتحدث عن أي شيء آخر غير فلسفة التحول" ، أجاب تشن جياشي على الفور. "خذ الأفضل من العديد من المدارس الفكرية وقم بدمجها بخاصتك. استوعب الجوانب الرائعة من معارفك . أزل الرواسب الموجودة في ذاتك. تكرير الحبوب هي مثل تنقيح الذات! من خلال الوصول إلى الكمال ، فإن الدرب إلى القمة يمكن أن يكتسح ، والقوة الكاملة للتحول يمكن أن تستخدم! ”يبدو أن تلاميذ طائفة المنخل الأسود موافقين على كلماته.
وتابع بصوت يمكنه أن يقطع المسامير ويضرب الحديد: "مثلما يريد رسام أن يرسم أحد الجبال. يلاحظ أولاً الملايين من الجبال ، ومنها سيكون قادر على رسم صورته الخاصة. حيث سيحتوي هذا الجبل الذي يرسمه على جوهر جميع الجبال الأخرى التي شاهدها ؛ وهكذا سينشئ تحفة فنية رائعة ! وبالمثل ، تندمج ملايين من التدفقات الصغيرة لإنشاء نهر عظيم لا حدود له! هذه هي الفلسفة التي أتكلم بها. تجميع الأفكار من العديد من المدارس ، وتجمعها في النفس! هذا هو طريقي ، وكيف أحقق داو الخيمياء! ”لقد نثر جعبته ، وتوهجت عيناه بينما كان يحدق في منغ هاو.
"أنا فضولي لسماع فلسفة غراند ماستر فانغ عن الخيمياء!"
وترددت كلماته في قلوب عشرات الآلاف من تلاميذ المنخل الأسود . بدا على هان باي التفكير بعناية. وراء منغ هاو ، كان تشو ديكون ، وفي عينيه نظرة تفكير عميقة .
نظر منغ هاو إلى تشين جيا تشي ، وتعبيره هو نفسه من أي وقت مضى. وتوهج ضوء في عينيه وقال : "عندما يلاحظ رسام الملايين من الجبال ، ثم يرسم واحدة ، ربما احتوت لوحته على جوهر الجبال التي قد لاحظها. ومع ذلك ، فإن الجبل الذي يرسمه ... ليس حقيقياً. إنه يخرج من خياله ، وهو ما يعتقد أنه جبل. في الحقيقة ، لقد نسي بالفعل أول جبل رآه ، لأنه شاهد الكثير. وقد نسي أيضاً الشعور الذي شعر به عندما كان يحدق في قمة الجبل الأول ".
"تندمج ملايين من الممرات والتدفقات معًا لتصبح نهرًا عظيمًا لا حدود له. لكن هذا النهر ... لم يعد يمثل التيار الذي كان عليه في الماضي. إنه دمج العديد من المياه ، عندما تندمج معا لا يمكن تمييزها. هذا الدفق الصغير الأول الذي يحلم بأن يكون نهرًا قد مات الآن ، فقتلته العملية نفسها التي أرادها ".
"إن طريقة سعيه سببت في جعل الرسام ينسى الجبل الأول ، لأن ذلك ، هو السبب الرئيسي لرغبته في رسم جبل في المقام الأول . و تسببت عملية التحول إلى نهر في أن يفقد التيار نفسه. لقد تضاءلت إرادته عندما أصبح نهرًا ، ثم رحل. " ، كلما تحدث ، ارتفع صوت منغ هاو أعلى.
" هذا هو سؤالي الثالث. من خلال دمج العديد من مدارس التفكير ، تفقد نفسك. تعتقد أنك استفدت ، لكن في الواقع ، ليس لديك مسار خاص بك. إذا لم يكن لديك أي شيء خاص بك لتلتزم به ، فقد لاحظت الملايين من الجبال ، لكنك نسيت لماذا أردت في البداية أن ترسم أحد الجبال! " .
"بدون المبادئ الخاصة بك لتلتزم بها ، فإنك مجرى ماء أصبح نهرًا. ومع ذلك ، فإن مثل هذا النهر ليس لديه روح! هذا ، هو الموت الحقيقي! "
قام منغ هاو بنفض كمه الواسع. كلماته سُكبت في آذان تشن جيا تشي وأرسلت عقله للدوران.
"كمزارعين ، يجب أن نلتزم بمجموعة المبادئ الخاصة بنا. ونحن الخيميائيين ، يجب علينا أن نلتزم بداو الخيمياء الخاص بنا. يمكن أن تعزز وتدعم المعارف ومدارس الفكر الأخرى ثقتنا. ولكن يجب ألا نسمح أبداً لعملية البحث أن تؤدي إلى فقدان نموذجنا الخاص." .
"إذا كان القلب لا ينضب ، لا شيء يمكن أن يحل محله. قد يبدو هذا النوع من القلب كما لو أنه يحتوي على تحولات وتغييرات ، ولكن في الواقع هو مستقر وثابت كأساس وقاعدة . من البداية إلى النهاية ، هو لن يختفي أبداً. سوف يكون موجوداً دائما. قلب غير قابل للتغيير! "
كلمات منغ هاو القوية صدمت الميدان. التوى وجه تشن جياشي ، ودون حتى التفكير فيه ، تراجع بضع خطوات. وعيونه ممتلئة بالارتباك.
وتابع منغ هاو: "إذا كان قلبك تخلى عن انتاجيته ، كيف يمكنك خلق أي شيء دائم وثابت ؟" "غراند ماستر تشن ، أنت لا تمتلك قلبًا حازما. هل لديك الثقة بالفعل لذكر مدارس الفكر الأخرى؟ هل لديك الشجاعة للتفاخر والتباهي دون خجل بمزجها مع طريقك الخاص؟ وهل تجرؤ حقا على التحدث معي عن داو الخيمياء؟ "
في هذه اللحظة الصمت ملأ الميدان بأكمله ، ثم بعد ذلك المحادثات ملئت الهواء. كان تشن جياشي يلهث ، وكان قلبه مليئًا بالارتباك.
وراء منغ هاو ، كان تشو ديكون يرتجف ، وترنح عقله . فجأة أدرك لماذا بعد كل هذا الوقت لم يكن قادرا على أن يصبح لورد فرن بنفسجي. "على مر السنين ، لقد دفعت الكثير من الانتباه والاهتمام إلى داو الخيمياء من حولي " ، كما يعتقد. "لقد اخترت وأخذت عشوائيًا ... لقد نسيت الطريق الذي أردت أصلاً أن أسير فيه ... إذا كان قلبك تخلى عن انتاجيته ، كيف يمكنك خلق أي شيء دائم وثابت ؟ " .
تبادل بطريرك المنخل البنفسجي والمرأة الجميلة لمحة ذات مغزى. جلس فقط الرجل العجوز ذو الوجه الرقيق بجانبهم وعيناه مغلقتان ، ولم يحرك عضلة.
أثيرت ضجة من تلامذة طائفة المنخل الأسود. حيث تسببت كلمات منغ هاو في ظهور موجات عاطفية كبيرة في قلوبهم.
"أنت ...". كان وجه تشن جياشي شاحبا. بجانبه ، كان لي يى مينغ يتنفس بشدة.
منغ هاو نفض كمه. و دوى صوته إلى السماء. "لأن الذات لا تتغير أبداً ، يمكن للقلب أن يتحمل التحولات المتغيرة باستمرار للشمس والقمر ، غموض السماء والأرض ، وتلك الرحلات الشاقة عبر آلاف الصخور وعشرات الآلاف من السيول."
"إن داو الخيمياء أبدية. التحولات التي لا تحصى ولا تعد والموجودة داخل القلب هي صيغ الحبوب. النفس الغير قابلة للتغيير هي فرن الحبوب ".
"أنا هو فرن الحبوب ، وقلبي هو صيغة الحبوب. صقل وتنقية الباطن لتحقيق الخلود. صقل المظهر الخارجي لتحقيق الداو الذي لا حدود له للخيمياء. ودمجهم معًا ، هذه هي حقيقة الخيمياء القديمة. الخيمياء هي السماوات! الخيمياء هي الأرض! الخيمياء هي العالم!"
"هذا هو طريقي في داو الخيمياء!"
وأخيرا ، فتح الرجل ذو الوجه الرقيق الذي بجانب بطريرك المنخل البنفسجي عينيه ونظر في منغ هاو.
كل واحد من مزارعي طائفة المنخل الأسود ، بغض النظر عمن كانوا ، ينظرون الآن إلى منغ هاو. صمت سميك و كثيف مثل الموت فوقهم وهم يحدقون بعيون تلمع.
حدق تشو ديكون بحماس في منغ هاو. حتى الآن ، لم يكن هناك أدنى شك في قلبه. كل ذلك تم استبداله بالعاطفة والفخر. كان كل ذلك بسبب فانغ مو ، الخيميائي في قسم الحبة الشرقية !
كان قد اتخذ قراره بالفعل. عندما يعود إلى الطائفة ، كان سيساعد فانغ مو في الحصول على قبول لوردات الأفران الأخرى.
في الواقع ، بعد هذه المناقشة ، لن يستغرق الأمر وقتًا طويلاً حتى يتحدث النطاق الجنوبي بأكمله عن فانغ مو.
كان وجه تشن جياشي شاحبا ، وكأن روحه قد اختفت تماما. بجانبه ، كان يى مينغ مغطى بالعرق البارد وهو يغمغم لنفسه. ما لم يستطع أحد أن يقوله هو أنه كان يردد كلمات منغ هاو في الواقع ، و يضعها في قلبه.
صمت لا يوصف ملأ الساحة. اهتز الجميع بسبب جوهر كلمات منغ هاو.
كان كل من بطريرك المنخل البنفسجي وغيره من مزارعي الروح الوليدة يفكرون في نفس الشيء:
"هذا الطفل ... له مستقبل لا حدود له!"
"هراء!"
صاح تشن جياشي ، صرخته الشديدة كسرت الصمت. قفز إلى المنصة للوقوف مباشرة أمام منغ هاو. كانت عيناه محتقنة بالدماء ، وتوهج بشكل غاضب في مواجهة منغ هاو ، في غضب عارم.
قال : "أنت لا شيء غير حاد ووقح! إذا كانت الكلمات قادرة على تحضير الحبوب ، حتى البشر يمكنهم ممارسة الخيمياء! لقد زرعت داو الخيمياء لسنوات. و حفظت مائة ألف نوع من النباتات والغطاء النباتي. وأنا أعرف أكثر من 800000 طريقة مختلفة للتطعيم! أنت استخدمت طريقة رخيصة لتصبح لورد فرن ، و لكنك في الحقيقة ، لست أكثر من كيميائي رئيسي! في هذا الصدد ، هل تجرؤ على التنافس معي ؟! "
تشن جياشي لم يكن لديه خيار أخر والرحيل هكذا. فعداوته السابقة قد تم اكتساحها تماما من قبل الخطاب العنيف لمنغ هاو.
شعوره كأنه صفع على وجهه ، مثل وجود خنجر غرز في صدره. كخيميائي ، كل ذلك كان هجوم مباشر عليه.
"كيف تريد التنافس؟! "
أجاب منغ هاو ، صوته بارد ، وعيناه مليئة بالهواء الجليدي. كان قد قرر منذ فترة طويلة لسحق تشن جيا شي تماما.
ترجمة : Malakalrouh