الفصل 293 : المتدرب الوصي

 

ابتسم يي فيمو بحزن وهو ينظر إلى منغ هاو. بلغ الإحساس بالخسارة داخل قلبه حده النهائي. من أجل تحقيق رغبته في أن يصبح لورد فرن بنفسجي ، فقد أهمل زراعته ، وقضى كل وقته بعناد في ملاحقة  داو الخيمياء.

 

كان يؤمن دائما أنه إذا ثابر واجتهد بما فيه الكافية ، فإن مهاراته في داو الخيمياء ستضمن له مكانه كلورد فرن بنفسجي. فقد أعطاه يي يونتيان هذا التأكيد ؛ حتى بعض من لوردات الأفران البنفسجية الآخرين  قد وافقوا ضمنياً على ذلك.

 

"لماذا ... لماذا كان عليه أن يظهر ...؟ لماذا يجب على قسم الحبة الشرقية من طائفة المصير البنفسجي أن يكون لديها "يي فيمو" و "فانغ مو"؟ " ، وبضحكة مريرة ، ترنح إلى الخلف وسعل جرعة من الدم.

 

لم يكن ذلك أنه غير مقتنع ؛ ولكن لأنه في اللحظة التي علم فيها أن فانغ مو كان هو غراند ماستر بيل مرجل ، فقد أيقن بأن كل شيء كان صحيحاً . لذا هو لا يمكنه لوم الآخرين لدعمهم فانغ مو. فقط لم يستطع فعل شيء سوى  الضحك  ، والحسرة  تملأ قلبه.

 

لقد أخبر نفسه بفخر أنه إذا لم يكن لقوة خصمه ، وحقيقة أن خصمه كان غراند ماستر بيل مرجل ، فإنه هو، يي فيمِو ، والذي يعتبر في ذروة قسم لوردات الأفران لقسم الحبة الشرقية  ، فهو لا يُعلى عليه ولا مثيل له. ولكان بالتأكيد قد نجح ، واتخذ المركز الأول في محاكمة النار لترقية لورد الفرن البنفسجي .

 

 

الآن ، ومع ذلك ، فقد هزم. حتى أنه يمكنه تخيل ما سوف يحدث له وكيف سيكون موضع احتقار وازدراء في وقت لاحق بداخل الطائفة. ولن يكون ذلك الاحتقار بسبب داو الخيمياء الخاص به ، و لكنه سيكون بسبب موافقته الضمنية على أنه كان غراند ماستر بيل مرجل.

 

لذلك ، ليس بإمكانه سوى أن يضحك بمرارة ، والاحباط يملأه تمامًا.

 

الدم تسرب من زوايا فمه. "لا يمكن لداو الخيمياء خاصتي أن يُهزم   ... يمكن أن أتقبل خسارة واحدة ، أو حتى اثنتين ، ولكن الفشل المتكرر ... سوف يدمر داو الخيمياء خاصتي . لا ، ما تمت هزيمته ليس داو الخيمياء الخاص بي ، بل نفسي هي من هزمت ! " ، ثم مسح الدم من فمه ، وعيناه تشرق مرة أخرى بعزم وإصرار . "لن يتم هزيمة داو الخيمياء خاصتي أبداً. فهو لا مثيل له ، وفريداً من نوعه في السماء والأرض! هذا هو الداو العظيم من الخيمياء! " كان تنفسه مكشوفًا بينما كان ينظر إلى منغ هاو.

 

تشو يويان لم تقل شيء.  تدريجياً قمعت الارتجاف بداخل عقلها عندما كانت تحدق في منغ هاو. وارتفعت مرارة لا مثيل لها في قلبها. لقد هُزمت منذ زمن طويل وقد أدركت ذلك منذ اللحظة التي دخلت فيها إلى عالم الأرض السماوية ... بأنها قد خسرت.

 

إذ لم يكن فانغ مو موجود ، ولا يي فيمو ، فمن المؤكد أنها سوف تصبح لورد فرن بنفسجي. فما زالت تريد أن تثبت نفسها ، ولكن الآن ، لا توجد أي  فرصة.

 

في محاكمة النار لترقية لورد الفرن البنفسجي، يمكن لخيميائي واحد فقط أن يصبح لورد فرن بنفسجي.

 

بعد فقدان هذه الفرصة ، مهما كانت الإنجازات المذهلة التي ستحققها في وقت لاحق ، لا يمكنك سوى العيش مع الأسف. لأنه لا توجد فرصة ثانية في محاكمة النار .

"تماما مثل داو الخيمياء الخاص بي ، والذي كان يسعى إلى العثور على الشرارة المفقودة من الحياة. اليوم ، اختفت هذه الشرارة تماما ، ولا توجد طريقة لإيجادها مرة أخرى. تماما مثل داو الخيمياء خاصتي... ". تجرعت المرارة بداخلها ، وتسرب الدم من زوايا فمها. فقد كان هذا الألم الذي شعرت به بسبب داو الخيمياء.

 

كان الجميع صامتين. بدا يي يونتيان يحدق بعذاب ، غير قادر على قول أي شيء آخر. وشعر بآلام طعنة في قلبه ، كان بإمكانه فقط التفكير في أن طريق يي فيمو قد انتهى الآن. ومستقبله أصبح كالحاً ومظلماً.

 

راقب المزارعون المحيطون هذا الحدث بأفكار مختلفة. كان لديهم جميعا مفهومهم الخاص فيما يتعلق بمسار داو الخيمياء. كان ذلك لأن كل شخص لديه مفهوم مختلف عن معنى الاصرار . وكل شخص كان لديه طريقه الخاص.

 

لم يكن من السهل مقارنة مثل هذه الأشياء. بعد كل شيء ، ما تم هزيمته ليس مجرد فرد ، ولكن داو الخيمياء. ولأن التحمل أصبح مستحيلاً ، كان الانهيار حتمياً.

 

بينما كان الصمت يملأ المنطقة ، فجأة سُمع صوت تنهد خفيف ، بدا كأنه قادم من بعيد جدًا. ارتفع غراند ماستر بيل ديمون ببطء على قدميه. واجتاحت نظراته الخيميائيون. كل من كان يلتقي بنظراته يخفض رأسه ببطء ، ووجوههم مليئة بالاحترام.

 

في نهاية المطاف ، توقفت نظراته على يي فيمو.

 

"إن داو الخيمياء لا يُهزم ،" قال بهدوء. "والأكثر منه  هو العزم والإصرار على زراعة داو الخيمياء. إذا كان هذا العزم موجودًا ، فعندئذ حتى بعد هزيمة عشرة آلاف مرة، سيكون داو الخيمياء دائمًا موجوداً. لقد فعلت حسناً. منذ انضمامك إلى الطائفة ، فقد كنت تسعى باستمرار للوصول لطريقك الخاص " .

 

"مسارك متعرج وشائك ، ومليء بالأشواك ، وهذا ما يجعله صعب العبور. فقط مع التصميم والعزيمة التي لا حد لها ، يمكنك حينها الحصول على الشجاعة لمواجهة الهزيمة ، ثم المضي قدما للوصول إلى هدفك. المشي على مثل هذا المسار ، سيجعل طريقك لا يقهر. لا تخشى الهزيمة. ولا تستسلم !" .

 

ارتعش جسد يي فيمو بينما كان يحدق بهدوء في بيل ديمون. بصمت ، شبك يديه وانحنى بعمق. "شكراً جزيلاً لتنويرك لي ، بطريرك."

 

" قد تصبح لورد فرن بنفسجي" ، قال بيل ديمون ببرود. " لهذا من هذا اليوم وصاعداً  ، أنت متدربي المبتدئ"

 

ارتجف يي فيمو ، وامتلأ وجهه بالإثارة. كان هذا هو حلمه ، وأخيراً أصبح حقيقة. كان المسار متعرجًا ، ولكن ليصبح لورد فرن بنفسجيًا ، كان السعي الأهم  في حياته وذلك لسنوات عديدة.

 

كانت عقول الخيميائيين المحيطين من قسم الحبة الشرقية  تترنح وتدور عندما كانوا يشاهدون ما يحدث. لم يكن أي منهم يعرف ماذا سيقول عندما سقطت نظرة بيل ديمون على تشو يويان.

 

"لقد بحثتي عن داو الخيمياء التي تحتضن الحياة ، مثل الحياة التي نعيشها. كنتِ تريدين العثور على شرارة الحياة التي لا وجود لها. من الصعب للغاية الوصول إلى ذروة هذا الداو من الخيمياء. إنه ليس مسارًا متعرجًا ، ولكنه صعب جدًا" .

"في الواقع ، في بعض الأحيان ، لا توجد شرارة للحياة. وعندما يحدث ذلك ، ما الذي سوف تفعلينه؟ لا يكمن مسار داو الخيمياء خاصتك في تحضير الحبوب ، ولكن في صقل القلب. كنتِ دائما متدربتي. ولكن على عكس الآخرين ، فأنت متدربتي الشخصية. لهذا قد تصبحي أيضًا لورد فرن بنفسجي ". ومع انتهاء  بيل ديمون من كلامه ، بدأت الدموع  تتدفق على وجه تشو يويان. و على الفور انحنت باتجاه بيل ديمون.

 

كان كل واحد من الخيميائيين في قسم الحبة الشرقية عاجزًا عن الكلام. فقط  لوردات الأفران البنفسجية الذين بدا عليهم أنهم يريدون الكلام ، ولكنهم احتفظوا بألسنتهم.

 

تردد لين هايلونغ لحظة. وبسبب أنه كان الأقدم من بين لوردات الأفران البنفسجية ، لهذا دفع نفسه للحديث وقال  "ماستر ، وفقا لعرف محاكمة النار لترقية لورد الفرن البنفسجي ، يمكن اختيار شخص واحد فقط ..."

 

"منذ أن غادر الجبل الخالد ، وأنت لم تحرز تقدمًا في " داو الخيمياء ". أنت لم تتحرك على الإطلاق منذ ذلك العام. هل تعرف لماذا؟ " قال بيل ديمون ، وهو يحدق في لين هايلونغ بهدوء . "لم أخبرك كل هذه السنوات ، لأنني أردتك أن تدرك الأمر بنفسك. لكنك ما زلت لا تفهم ، هل ذلك العرف ... حقا مهم؟"

 

شعر لين هايلونغ  بالحرج بعض الشيء ، وأجبر على ظهور ابتسامة على وجهه و قال: " لكن ... بدأ هذا العرف من قِبلك ، ماستر".

 

"منذ أني بدأتُ هذا العرف ، إذاً من الطبيعي أستطيع تغييره. فليكن الأمر كذلك!" ثم لوح بردائه ، ولم يعير أي اهتمام آخر للين هايلونغ ، وانتقل إلى النظر إلى منغ هاو.

 

تنفس لين هايلونغ الصعداء ، وعلى الفور شعر بالراحة داخل قلبه. في الواقع ، تحدث فقط لأنه كان هناك غرباء حاضرين لمراقبة الاحتفال. وكونه الأقدم من بين لوردات الأفران البنفسجية ، كان مطلوباً منه أن يقول شيئاً على الأقل ، حتى لو كان في طريق شائك.

 

حدق بيل ديمون في منغ هاو. "استخدام الجسد كفرن حبوب ، والقلب كصيغة حبوب. و تكرير الشمس والقمر ، وصقل النجوم القديمة. مثل هذا الداو من الخيمياء ... ". توقف للحظة. " الماستر يتطلع حقاً إلى معرفة إلى أين سيؤدي مسارك المستقبلي". قال ذلك و ابتسامة على وجهه.

 

كما تحدث ، يمكن للمتفرجين أن يقولوا أنه كان هناك شيء مختلف في كلماته. كان هذا بسبب أن بيل ديمون قد أطلق على نفسه اسم "ماستر"!

 

"لوردات الأفران البنفسجية أصبحوا متدربون لدي، وذلك بركوعهم لي مرة واحدة فقط  . ولكن ، نظرًا لأنك كنت بيل مرجل ، يمكنك أن تصبح تلميذي الشخصي مع اثنين من الركوع ".

 

"ومع ذلك ... فقد قبلت مسبقاً رسوم التدريب منك ، لذا سيكون لدي من اليوم وصاعداً ، المتدرب الوصي الثانِي. الآن ، اركع أمامي ثلاث مرات! " ، بينما كان يبتسم في منغ هاو ، تداخل اللطف في عينيه مع تلك التي لدى السيد من عالم منغ هاو الوهمي.

 

كان لدى منغ هاو تعبير غريب على وجهه. لقد جعلته عبارة "رسوم التدريب" يتذكر فجأة أحجاره الروحية الـ 200،000،000.

 

على الرغم من ذلك ، قبل أن يتمكن من قول أي شيء ، رفع بيل ديمون يده اليمنى ونفض كم ردائه. وعلى الفور ، ظهرت تموجات في الهواء ، وأحاطت بمنغ هاو ثم اختفى جسده.

قال بيل ديمون: "هايلونغ". "الرجاء مساعدة المعلم في استقبال جميع الأصدقاء من الطوائف الأخرى. والإعلان في جميع أنحاء النطاق الجنوبي بأني قبلت  فانغ مو كمتدرب وصي ! "

 

بينما ملأت كلماته الهواء ، وقف الجميع وهم يشبكون أيديهم تجاه السماء. ارتجف لين هايلونغ داخلياً عندما سمع الكلمات ، وجاءت رؤيته للراحة على منغ هاو. أيضاً لوردات الأفران البنفسجية الآخرون فعلوا نفس الشيء. فجميعهم كانوا  يعرفون ماذا يعني أن تكون متدرب وصي.

 

بدا الحسد في عيون هان باي. علمت أنه من هذا اليوم وصاعداً ، سيكون فانغ مو مختلفًا عن أي شخص آخر في النطاق الجنوبي.

 

تنهد السمين داخلياً ، مذكرا نفسه كيف كان الأخ الأكبر رائعاً على الدوام . في هذه المرة ، كان قد شق طريقه إلى كونه متدربًا وصياً لدى غراند ماستر بيل ديمون.

 

عندما يأتي الأمر لتصنيفات المتدربين ، فهناك ثلاثة مستويات ، وهي: متدرب مبتدئ ، و متدرب شخصي ، و متدرب وصي.

 

يتلقى المتدربون المبتدئون نصيحة بسيطة فقط ، بالرغم من ذلك  يُسمح لهم بطرح الأسئلة. المتدربون الشخصيون هم أتباع يكونون بجانب الماستر. يتلقون التعليمات شفهياً وعلى سبيل المثال يتم تمرير المهارات الشخصية لهم ، بما في ذلك بعض التقنيات السرية.

 

المتدربون الأوصياء يعتبرون أكثر أهمية من الجميع . حيث أنهم  يتلقون حياة المعرفة. وهم الأمل في المستقبل ، والأمل في تمرير كل شيء. مثل هذا المتدرب لن يعوقه أي شيء. وأيضاً يعتبر مثل هذا المتدرب أكثر أهمية حتى من الابن!

 

***

 

في أعمق ركن من طائفة المصير البنفسجي ، وبداخل قسم الحبة الشرقية ، يوجد هناك جبل جاثم في الوسط . وتحيط به جبال أعلى منه . كما ينبعث من هذا الجبل جو من الكرامة والمهابة العميقة ، كما لو أنه الأقدم من بين جميع الجبال.

 

كان هذا الجبل في الواقع قمة جميع جبال قسم الحبة الشرقية !

 

ويوجد على هذه  القمة  مبنى ، حيث بيل ديمون أرشد منغ هاو له . ولكن لحظة رؤية منغ هاو لهذا المبنى ، تذكر فجأة. منزل سيده من عالم الوهم فقد كان يشبهه تماماً .

 

دفع "بيل ديمون" المدخل لفتحه وسار إلى الداخل ، ومنغ هاو كان في مواجهة ظهره . تحدث شارحاً لمنغ هاو عندما كان يمشي ، "لقد اختبرت ركوع  البراءة. واجتزت ركوع التجوال. و في النهاية ، اخترت أداء ركوع تحديق الغروب. مع هذه الركعات الثلاثة ، فقد اتخذتني كسيدك. "

 

تبعه منغ هاو ، وعندما كان يمشي راقب ظهر الرجل المسن. ثم أدرك فجأة أن هذا الرجل لم يكن غريباً على الإطلاق. كانت الحياة التي عاشها في عالم الوهم متداخلة مع الواقع. فجأة  منغ هاو شبك يديه وانحنى بعمق نحو بيل ديمون.

 

ثم قال "المتدرب يحيي السيد ".

 

قال بيل ديمون بهدوء "في الأرض السماوية ، قال لك الماستر أنك لن تحتاج إلا إلى تنفيذ اثنين من الركعات. و تم تقسيم أول ركوع إلى ثلاثة أجزاء. ولذلك الماستر قد زرع الكارما، ولأنك لم تكسرها ، أنا أيضاً لن أفعلها ! أما بالنسبة للركوع الثاني ، فلم أشرحه لك في ذلك الوقت ".

 

"لقد حان الوقت الآن لكي تفهمه. سوف تؤدي الركوع  الثاني إذا وصل اليوم الذي أعود فيه إلى التراب. حيث يجب عليك أن تدمر الكارما ، حتى لا تكون مصائرنا متشابكة . سأقدم لك أفضل حياة  كمعلمك ؛ وأنت كل ما يجب عليك هو أن تمنحني القدرة على الابتسام قبل أن أموت. حيث ستكون هذه الابتسامة بمثابة برهان على أن إرثي من هذه الحياة سوف يتم تمريره ".

 

"وإذا كان اختيار مسارك  كمتدربي ، نفس المسار الذي اتبعه أول متدرب وصي لي ، ليو روفينج ، وتركتني ، فلن تكون هناك حاجة إلى الركوع الثاني ".

 

"أقدامك تنتمي إليك ، والمسار يوضع تحت قدميك. سوف يكون لك الاختيار الذي ستقوم به في المستقبل." ثم التفت بيل ديمون فجأة للنظر إلى  منغ هاو.

 

"ومع ذلك " تكلم  ببطء ، "لو أخبرتك أنني غير قادر على تبديد سم القيامة ليلي ، هل لا تزال على استعداد لاتخاذي كسيدك؟"

 

 

ترجمة : Malakalrouh

شارك الفصل مع أصدقائك
التعليقات
blog comments powered by Disqus