مدينة درب التبانة
بعد معركة بحر الشمال واعادة ولادته فى عمق البحيرة , كانت هالة الموت قد زالت تماما .
فى الحقيقة , زوال الهالة السوداء التى كانت تحيط به لاكثر من شهر جعلت خطوات مينج هاو اكثر راحة بينما يتحرك تحت الجليد المتساقط .
تساقط الجليد اكثر فاكثر كانها اخر واغزر عاصفة جليدية فى هذه السنة . كتل الثلج التى تبدو كما لو انها تدفع بواسطة الموسم القادم , تتساقط باقصى سرعة ممكنة .
غطاه الثلج حتى وصل الى الكهف فى جبل داتشينغ . جلس متشابك القدمين , ناظرا الى عالم الجليد , ومستمعا الى صرير الرياح .
حل الليل .
اخفى الستار الجليدى سماء الليل , جاعلا من المستحيل رؤية النجوم . الاشياء الوحيدة الظاهرة كانت طبقات الجليد اللانهائية .
اشعل موقد صغير امام مينج هاو , منيرا المحيط بضوء نارى جميل . سقط الضوء على وجهه بينما يفكر .
تقريبا اربع سنوات قد مرت .
منذ انضمامه لطائفة الاعتماد . بدأ فى هذا ك شاب ونضج الى رجل صغير , هو الان فى العشرين من عمره .
لمدة طويلة , جلس مويونج هناك ناظرا الى يديه . كانت نظيفة بدون اى نقطة قذارة عليها . لكن , يعلم مينج هاو بلاشك انها كانت ملطخة بالدم .
لقد قتل مرات عديدة فى الاربع سنين الماضية . فى البداية سببت له معاناة عقلية .
الان , رغم انه لا يمكنك القول انه اصبح بليدا , على الاقل اصبح يتقبل ذلك .
لقد تكيف . بدا لو ان بعض القوة المخفية من السماء والارض قد غيرت روحه , قدره , ومستقبله .
" ماذا ساصبح فى النهاية ... " نظر مينج هاو الى الجليد خارج الكهف ولكن هذا الجليد لم يمتلك الاجابة .
بعد انطفاء النار , جلس مينج هاو هناك فى الظلمة , شعور من الوحدة ملا قلبه .
ازداد هذا الشعور قوة اكثر فاكثر حتى بدا كانه سيلتهمه .
" ابى .. امى ... اين انتم ... " لقد افتقدهم كثيرا .
" السمين , ماذا تفعل الان ؟ " تنهد مينج هاو بينما صورة السمين وهو يقصر اسنانه تظهر امامه .
" الاخت الاكبر شو , الاخ الاكبر تشن , انتم فى المنطقة الجنوبية ...هذا عظيم .."
" قراءة المئات من الكتب يشبه السفر لعشرات الالاف من الاميال .... يومما ما سوف اغادر مقاطعة تشاو وساذهب الى المنطقة الجنوبية . " نظرة تصميم ظهرت فى عينيه . مقاطعة تشاو كانت على حافة المنطقة الجنوبية . منتصف المنطقة الجنوبية كان بعيدا جدا .
تذكر الخريطة التى قد رااها لاراضى السماء الجنوبية . بينه وبين المنتصف كانت برية شاسعة ودول عديدة ايضا .
باخذ مستوى قاعدة نموه الحالى بعين الاعتبار , اذا حاول السفر بالطيران سوف ياخذ وقتا طويلا جدا .
" لو كنت فقط قد اصبحت فى المرحلة التاسيسية ! " بدت النار تشتعل فى عينيه . نارا احتوت على رغبة شرسة . كانت رغبة ليستطيع التحليق فى السماء و عطش ليصل الى المرحلة التاسيسية .
" الوصول للمرحلة التاسيسية هو ان تكون باحثا حقيقيا . بعد ذلك حياتى ستمتد الى 150 عام " فكرة الحياة الممتدة كانت حقيقة بعيدة بالنسبة لمينج هاو .
عادة , الناس يتمنون حياة اطول فقط عندما يكبروا . بالنسبة للان , فمينج هاو لم يهتم حقا بذلك . اكثر ما كان يثير اهتمامه هو مواصلة العيش وتجنب الخطر .
تنفس مينج هاو بمعق ونظر الى الخارج بينما يحل الفجرعلى العالم . اخرج حقيبة دينج شين وعندما نظر الى محتوياتها , عيناه بدات باللمعان .
" لقد كان حقا تابعا لطائفة عظيمة . رغم انه لم يصل الى المرحلة التاسيسية , كان فاحش الثراء . "
كان هناك 7000 او 8000 حجرا روحيا بالداخل بالاضافة الى قوس خشبى اسود .
عندما سحب القوس الاسود شعر جسمه بالبرودة وعندما سحب رباط القوس شعر بطاقة السماء والارض الروحية تندفع نحوه .
داخل الحقيبة كان يوجد مئات من الاسهم السوداء وكل واحد محفور بعلامات غريبة اخذهم بالاضافة الى الاحجاار الروحية وبعض عناصر الكنوز . كان يوجد ايضا بعض زجاجات الادوية وبعض العناصر الاخرى .
معظم الزجاجات كان فارغا . واحدة صغيرة منهم جذبت انتباهه بشكل خاص . كانت مختومة لكن عندما سمع الصوت التى تصدره ارتعش قلبه . كسر الختم بسرعة فاندفعت رائحة عطرة الى وجهه . امتلأ الكهف بالكامل بالعبير الطبى .
كان العبير اقوى حتى من حبة الروح السماوية حتى انها تبدو اقوى من اقوى حبوب مينج هاو , حبة الاستقرار الروحى . فى الحقيقة لا يمكن مقارنتهم حتى .
" هذه ..... " أشرقت عينى مينج هاو وبدأ يتنفس بسرعة . قلب الزجاجة فسقطت الحبوب الطبية على يده . تنبعث منها رائحة قوية كأنه يشعر بطاقة روحية لا حدود لها . بنظرة واحدة يمكنك القول انه هذا ليس عنصرا عاديا .
حدق اليها للحظات ثم نقر على حقيبته ليستعيد قصاصة اليشم القديمة التى قد اشتراها سابقا من جناح المئة كنز . ازدادت التشققات على سطحها عما كانت من قبل لكن مينج هاو لم يهتم بذلك . ضغط قصاصة اليشم على جبينه وصب فيها كمية من الطاقة الروحية .
بعد لحظات , انقسم اليشم القديم الى قطع ثم انهارت الى رماد . فتح مويونج عينيه والتى امتلأت بإثارة كبيرة .
" حبة المرحلة التاسيسية ! انها حبة المرحلة التاسيسية من الصعب تحديد حتى كم ثمنها ! " تسارعت ضربات قلبه وازدادت قوة , وضم الحبة الى صدره . اخذ بعض الوقت لكى يستطيع تهدئة نفسه مجددا .
حبة المرحلة التأسيسية هذه واحدة من أسباب عدم تصديق دينغ شين انه سوف يموت . تم صنعها بواسطة سيده الذى أهداها له . باعتبار انه كان فى المرحلة التاسعة من تكثيف الكى , لو حصل على بعض الثروة اثناء سفره فقط , فكان على الارجح انه سيخترق الى التأسيسية . لقد احتفظ بها معه كل هذا الوقت حتى هذه اللحظة .
حتى فى طائفة عظيمة فى المقاطعة الجنوبية , حبة المرحلة التأسيسية لم تكن شائعة . انها نادرة حتى بالنسة لهم ليعطوها الى التلاميذ . متطلبات الحصول على واحدة كان عاليا للغاية . معظم الناس لا يستطيعون التأسيس بحبة واحدة فقط . عادة يتطلب الامر حبتين او ثلاث . بعض الناس ذوى الموهبة المتوسطة فقط وبدعم من كبار الطائفة ربما يستطيعون الاختراق باستخدام خمسة حبات .
انها حقا كنز . ربما هذا له علاقة بحقيقة ان اثنين من النباتات الطبية اللازمة لتحضير هذه الحبة ينمون فقط فى مناطق الخطر الثلاث فى المقاطعة الجنوبية .
كان لدى دينج شين سيدا استثنائيا وهذا اعطاه مكانة خاصة فى طائفة المصير البنفسجى . فعندما وصل الى المرحلة التاسعة من تكثيف الكى أعطاه حبة المرحلة التاسيسية . وان فشل فى الاختراق فعندما يعود الى الطافئة لن يتررد السيد فى اعطائه واحدة اخرى .
فتح مينج هاو عينيه وعندما تمعن فى الحبة لاحظ ختما غريبا على سطحها . الختم يمثل صورة وجه شيطانى . خالى من التعبيرات , مهيب , يعطيك شعورا ان ينظر اليك فعلا . بعد المزيد من التحديق قرر مينج هاو ان هذا الختم لا يمتلك اى خصائص غامضة انه فقط منقوش على الحبة كشعار .
وضع مينج هاو الحبة بعيدا وعندما ظهرت الشمس خطا على مروحة الكنز وحلق فى البرد .
" اذا اردت ان اخترق من المستوى الثامن الى المستوى التاسع من تكثيف الكى فسأحتاج الى المزيد من الاحجار الروحية . ما املكه الان ..... هو فقط غير كافى . سابيع بعض الاشياء لاحصل على المزيد . " يعنيه اللامعتين نقر على حقيبته واخرج قصاصة من اليشم ضغطها على جبهته .
هذه كانت من طائفة الرياح الباردة , خريطة صورت العديد من مدن النمو داخل ولاية تشاو . رأى مينج هاو مدينة التنقية الشرقية لم يكن يريد ان يعود الى هناك . اراد مكانا ابعد بكثير من هناك , مكانا ليس تحت تحكم الطوائف الثلاثة العظيمة , مكانا حيث الباحثين أكثر عشوائية وتنوعا .
" مدينة درب التبانة " تمتم مينج هاو لنفسه . متخذا قراره , رفع راسه بعيون وامضة وحلق الى الامام بسرعة كالرياح .
فى اتجاه مدينة درب التبانة وجد منطقة محمية بواسطة تعويذات دفاعية , مكان لا يمكن للعاديين أن يروه حتى , وتتواجد مدينة بداخله .
لم تتواجد مدينة درب التبانة مثل 300 عام مضت . حينها ظهر رجل غريب الاطوار قاعدة نموه فى مستوى تكوين الروح . قوته السحرية وادواته كانت صادمة . لقد أسس هذه المدينة ثم ذهب الى تأمل منعزل . 300 سنة بعد ذلك , لا احد يعلم اذا مازال حيا ام لا . لم يهم الامر حقا . إما أطال فترة حياته او بدأ فى مرحلة توليد الروح .
حاليا المدينة تحت حكم اسلاله . بالنسبة لمؤسس درب التبانة , لم تكن لديه اى علاقات سيئة مع طوائف ولاية تشاو الثلاثة العظيمة . وهذا بالاضافة الى قوانين المدينة المريحة , جعلها تنمو لتصبح حيوية ونشيطة كما هى عليه الان وممتلئة بجميع أنواع الناس .
فى يوم ما , ظهر رجل خارج مدينة درب التبانة يرتدى عباءة سوداء ووجهه مغطى بقبعة عريضة من الخيرزان على رأسه . من المستحيل تمييزه رغم ان جسده يبدو قصيرا وبدينا قليلا .
مظهره يبدو غريبا لكن لم يجذب انتباه اى احد فى المدينة اطلاقا . بعد كل شىء فهذه المدينة تحوى اناسا من شتى الانواع .
بالطبع , هذا الرجل ليس احدا سوى مينج هاو .
لقد قرر بيع بعض الادوات السحرية والحبوب الطبية . لذا اخفى نفسه وجاء الى هذا المكان . تجول ودخل الى المدينة ونظر حوله . وبينما يفعل , ضاقت عيناه واخفض راسه فى الحال , ومتظاهرا باللامبالاة , دخل الى محل بجانبه .
ترجمة : Ahmed Elgamal
فصل كنت ترجمته من فترة كده وقلت ارفعه لجذب انتباه المترجمين الى هذه الرواية وسأحاول انا ايضا ان اوفر بعض الوقت لها .