الفصل 245: اسمي ليو بي
مجرة موجة الغضب، نجم هوان يو.
كانت النظرة العالمية للأسلاف البسيطة ترى أن الأرض والسماء التي عاشوا فيها تشكلان كامل العالم؛ السماء مستديرة والأرض مربعة، وهذه السماء والأرض هما كامل الكون.
لذلك.
سموا كوكبهم نجم هوان يو.
كان هذا كوكبا تشبه تقنياته العلمية وبيئته الثقافية إلى حد كبير النجم الأزرق السابق. كان لا يزال تشين يي يحب هذا العصر والبيئة.
بسيط.
مسالم.
بدا أنه يكره البيئات العلمية المتقدمة أكثر من اللازم؛ المجتمع والعصر سريعا الوتيرة جعلاه يشعر بالفتور، لذا اختار تشين يي نجم هوان يو لقضاء إجازته.
ما يسمى بالإجازة.
في الواقع، كانت مجرد الابتعاد عن القتال، والبقاء وحيداً لبعض الوقت، وعدم التفكير في الكون وخطوط عالم الفراغ. الشعور بالمجتمع البشري بقدميه على الأرض جعله يشعر بقرب خاص.
لا مكان للاستقرار في السماء المرصعة بالنجوم.
الجسد والعقل كلاهما كانا مثل ذبابة مايو في محيط شاسع.
ما زالت الأرض تجعله يشعر بمزيد من الواقعية.
مدينة كوانغ تشو.
بيب-بيب—
ملأت أصوات الأبواق المستمرة الشوارع المزدحمة.
"اسمي ليو بي."
قدم شاب ذو مظهر غير لافت لكن محدد المعالم نفسه بهذه الطريقة. كان لديه قصة شعر قصيرة ومبعثرة مفعمة بالحيوية جعلته يبدو أنيقاً وحاسماً للغاية.
"ماذا؟"
ذهل تشين يي.
"اسمي ليو بي."
شرح الشاب بجدية: "في دلالات المجتمع البشري، يجب أن تكون هذه كلمة تستخدم للتعبير عن الصدمة القوية والتعجب. أعتقد أنها قوية جداً، لذا قررت استخدام النطق المتجانس لهذه الكلمة لتسمية نفسي."
كان قد أجرى بحثاً متعمقاً في الثقافة الشعبية الحديثة، واعتقد أن اسمه يجسد بالكامل روح العصر الحديث.
"..."
عجز تشين يي عن الكلام.
ربما لم يتحدث إلى أي شخص لفترة طويلة؛ بمجرد أن بدأ ليو بي الكلام، أصبح ثرثاراً بعض الشيء، مثل مريض هرب من مستشفى للأمراض العقلية.
"أنتمي إلى حضارة أورورا، الواقعة على بعد 37,000 سنة ضوئية من نجم هوان يو في مجرة موجة الغضب. أنا باحث ميداني متخصص في النواة المشتركة للثقافات الكونية المتنوعة."
"مع تخصص فرعي في الموسيقى والميكانيكا."
"قبل عامين، بينما كنت في طريقي إلى الكوكب المستهدف المقصود لإجراء بحث ثقافي، تأثرت سفينتي الفضائية بأشعة كونية غير معروفة واضطرت للهبوط الاضطراري هنا."
"أحتاج فقط إلى 500 طن من الذهب لإعادة تشغيل سفينتي الفضائية. بمجرد عودتي إلى كوكبي الأم، أعدكم بإعادة 10 أضعاف كمية الذهب إليكم."
500 طن من الذهب.
لم يعرف ليو بي إذا كان قد فهم الوضع على نجم هوان يو. إجمالي احتياطيات الذهب لكل الدول على نجم هوان يو مجتمعة كان 35,000 طن فقط. كان يطلب واحداً على سبعين من ذلك.
كان هناك 10 دول فقط على كامل نجم هوان يو يمكنها التباهي باحتياطي 500 طن من الذهب، حتى مع تقدير سخي. لم تكن هذه عملة ورقية؛ بل كانت مورداً غير متجدد.
لا يمكن لأي قوة عالمية كبرى أن تنتج بسهولة 500 طن من الذهب. عند تحويله إلى نقود، يساوي الطن الواحد من الذهب حوالي 500 مليون يوان، لذا فإن 500 طن ستكون 250 مليار يوان.
بعد أن أدرك أن هذا الطلب كان مبالغاً فيه بعض الشيء.
ترك ليو بي مساحة كبيرة للمرونة. قال بشكل مبدئي: "إذا لم يكن هناك حقاً 500 طن، فإن 5 غرامات مناسبة أيضاً. سأجمعها ببطء؛ سأحصل على ما يكفي في النهاية."
كان تعبيره جاداً.
لم يكن يمزح.
اقترح تشين يي: "أعتقد أنه سيكون أسرع إذا سرقت مصرفاً."
"آه."
تنهد ليو بي: "لا، حضارة أورورا لديها أخلاق اجتماعية عالية للغاية. لا يمكننا انتهاك إحساسنا بالأخلاق، لا يمكننا خرق القانون أو ارتكاب الجرائم، ولا يمكننا الكذب."
لم يشكك تشين يي في صحة كلماته، ولم يسأل هو تشين يي إذا كان يصدقه. على أي حال، تجرأ أحدهما على الكلام، وتجرأ الآخر على الاستماع.
كانا يشبهان مريضين عقليين يتحدثان هراءً.
بيب-بيب—
رنّت ساعة ليو بي الإلكترونية، فحمل حقيبته على الفور بخفة وركض، كما لو أنه مدفوع بالريح، مثل حصان بري طليق.
【قاعدة البقاء على نجم هوان يو الأولى: الأجساد البشرية هشة للغاية، عالية في استهلاك الطاقة، وغير فعالة في امتصاص الطاقة. يجب أن يستهلكوا كميات كبيرة من الطعام يومياً للحفاظ على النشاط الطبيعي، لكن لدي اكتشاف جديد: لديهم العديد من نقاط تجديد الطعام، وأنا دائماً أجد مفاجآت هناك.】
كانت هذه قاعدة كتبها ليو بي عندما وصل لأول مرة إلى نجم هوان يو. كل كوكب له بيئة اجتماعية وثقافة مختلفة، واتباع القواعد يمكن أن يزيد بشكل كبير من معدل بقاء الباحث.
خارج المخبز.
ألقى موظف متجر كيساً كبيراً من الخبز منتهي الصلاحية في صندوق القمامة. وصل ليو بي في نفس الوقت تقريباً. كان الموظف قد استدار للتو عندما أخرج كيس الخبز من صندوق القمامة.
"جيد جداً."
فحص ليو بي الجزء الخارجي من كيس الخبز بعناية: "لا ثقوب، وجميعها تبدو طازجة جداً. كما تعلم، الخبز الذي انتهت صلاحيته للتو لم يفسد بعد في الواقع؛ إنه صالح للأكل."
"..."
'يا له من شخص بائس.'
صحح تشين يي قاعدة ليو بي الأولى: "هذا لا يسمى نقطة تجديد طعام؛ إنه يسمى صندوق قمامة. أنت حقاً لا يجب أن تكون بهذا البؤس."
"أنا أعرف."
حمل ليو بي كيس الخبز إلى حديقة قريبة وغسل الأوساخ بالماء. بشكل مفاجئ، كان مهووساً بالنظافة قليلاً.
"عندما وصلت هنا لأول مرة قبل عامين، كنت جاهلاً تماماً بالمجتمع البشري. لم يكن هذا حتى وجهتي المقصودة، وكانت قاعدة بياناتي فارغة. لم أستطع سوى فهم الأمور شيئاً فشيئاً. من كان يعرف أن هذا يسمى صندوق قمامة؟ في ذلك الوقت، كل ما عرفته هو أن الطعام يتجدد هناك كل يوم."
"مرة مرضت من أكل شيء، لكن لحسن الحظ أخذني رجل عجوز إلى المستشفى. فقط بعد ذلك تعلمت أن طعامكم يفسد أيضاً."
كان ذلك الرجل العجوز كان شخصاً طيباً.
علّم ليو بي العديد من مهارات البقاء للمتشردين. أخبر ليو بي أن الخبز منتهي الصلاحية والسلع المعلبة كانت أكثر الأطعمة أماناً، وألا يلتقط الخبز الذي ليس له تغليف.
لذا أكل ليو بي الخبز فقط.
بينما كان يتكلم، غسل ليو بي يديه، وحتى أخرج منديلاً من حقيبته ليجفف يديه والجزء الخارجي من كيس الخبز قبل فتح كيس الخبز.
خبز الشار سيو.
معكرون.
كب كيك.
شرائح خبز الزبيب.
كانت وجبة اليوم غنية بشكل استثنائي. بكرم الضيافة بأن جميع الضيوف مرحب بهم، أراد ليو بي في الأصل دعوة تشين يي لأكل الخبز معاً، لكن تشين يي تكلم أولاً.
"هذه الوجبة على حسابي. ماذا تريد أن تأكل؟"
"حقاً؟"
لمعت عينا ليو بي.
'كان هذا هو الشيء الجيد في البشر: متعة الطعام يمكن أن تجلب إشباعاً هائلاً. شخص يعزمك على وجبة كان حدثاً نادراً ورائعاً.'
داخل مطعم بوفيه.
عاد ليو بي إلى مقعده، بعينين متألقتين، حاملاً طبقاً مكدساً عالياً بالطعام، بما في ذلك الكثير من المأكولات البحرية. أحضر أيضاً بعض الصودا والآيس كريم.
قال: "الصودا مناسبة، لكنني لن أجرؤ على أكل المأكولات البحرية أو الآيس كريم من صندوق القمامة؛ إنها قذرة جداً. إنها فرصة نادرة، لذا يمكنني أخيراً أكل شيء طازج."
كان الآيس كريم رفاهية بالنسبة له.
كان يقوم أحياناً بأعمال غريبة ليكسب بعض المال، لكن ذلك كان كله لأموال البقاء ولا يمكن إنفاقه بحرية. في كثير من الأحيان، كان يمكنه فقط التحديق في الآيس كريم في المتجر ولعابه يسيل.
"هذا الشيء طعمه جيد، لكن لسوء الحظ ليس مشبعاً، وهو غالي الثمن. بالإضافة إلى ذلك، معدتي ليست جيدة جداً، لذا لا يمكنني أكل الكثير من الأشياء المثلجة."