الفصل 248: نهضة
"آه—"
بعد أن أكلوا حتى شبعوا.
استلقى القلة منهم بهدوء على العشب، غير راغبين في التحرك. أطلق ليو بي تجشؤاً طويلاً، وشعر برغبة في النوم هناك.
انتهى عرض الألعاب النارية.
عادت سماء الليل إلى الصمت، متلألئة بخفوت بضوء النجوم.
تذكر تشين يي ما قاله ليو بي سابقاً على السطح: "كنت مخطئاً من قبل؛ يمكنك في الواقع رصد مجرة أورورا من هنا."
"هاه؟"
لم يكن ليو بي قد استوعب بعد.
ذكّره تشين يي.
"تأثير العدسة الجاذبية."
عند ذلك، أدرك ليو بي أخيراً أنه عانى من قصر في الدائرة الدماغية سابقاً. الضوء في الفضاء لا ينتقل في خطوط مستقيمة تماماً؛ الأجرام السماوية الهائلة تسبب تشوه الزمكان، مما يمكن أن يحني الضوء المنتشر عبرها، كما لو أن الضوء ينحني حول الجسم المعترض.
"هذا صحيح!"
نهض فجأة.
اختفى كسل ما بعد الوجبة، وبدأ يتمتم مع تشين يي، يناقشان من يدري ماذا، بينما شعرت هو نينغ نينغ بجانبهما أنها تستمع إلى كلام غير مفهوم.
كلما استمعت أكثر، كلما شعرت بنعاس أكثر.
'ما الذي يهذي هذان الاثنان به؟'
'لا أفهم لماذا ليو بي غير مستقر عقلياً، لكن لماذا تشين يي يشاركه؟ أم أن تشين يي أيضاً غير مستقر عقلياً؟ محتمل جداً!'
أفكار هو نينغ نينغ انطلقت جامحة.
حتى لو عرفوا أن مجرة أورورا يمكن رصدها من هنا، لم يكن شيئاً يمكن رؤيته بسهولة بالعين المجردة. تساءل ليو بي متى يجب أن يشتري تلسكوباً.
سألت هو نينغ نينغ.
"ألم تقل أنك ستقوم ببث مباشر؟"
"كدت أنسى."
بعد لحظة.
فتحت هو نينغ نينغ التطبيق وثبتت هاتفها على العشب. تشين يي، في لمحة، أخرج غيتاراً من مكان ما للانضمام إلى المرح.
"سأرافقك."
"حسناً."
"هاه؟ ماذا يفعلون؟"
"يبدو أنه بث مباشر."
بمجرد أن رأى الجميع أن شخصاً ما كان على وشك البث المباشر، تجمعوا على الفور. نظف ليو بي حلقه بسعلتين، تماماً عندما ظن الجميع أنه على وشك الغناء.
بدأ ليو بي مقدمته بدون أي مقدمات.
"مرحباً بالجميع، أنا ليو بي من مجرة أورورا، على بعد سبعة وثلاثين ألف سنة ضوئية. بسبب ظروف خاصة، تعطلت سفينتي الفضائية، مما أجبرني على الهبوط الاضطراري على هذا الكوكب. أحتاج فقط إلى 500 طن من الذهب كطاقة لإعادة تشغيل السفينة الفضائية، وبعد ذلك يمكنني العودة إلى كوكبي الأم. إذا تمكنت من العودة إلى كوكبي الأم، فلن أنسى أبداً لطفكم، وسأعيد عشرة أضعاف قيمة الذهب الذي تم جمعه للجميع..."
"..."
"..."
ساد الصمت المكان. تبادل الجميع النظرات. كانت هو نينغ نينغ تنوي تذكيره، لكن بداية ليو بي بدون مقدمات جعلت كلماتها لم تخرج حتى من فمها.
"شكراً لكم جميعاً!"
بعد أن أنهى ليو بي مقدمته الذاتية الجادة والصادقة، التفت إلى تشين يي وسأل: "ما الأغاني التي تعرف كيف تعزفها؟"
"أي شيء."
أعطى تشين يي إشارة موافق. طالما احتاج ليو بي ذلك، يمكنه عزف سيمفونية بغيتار واحد فقط. كانت مهارته الخام قوية بشكل لا يصدق.
عرف ليو بي أيضاً أن أسلوب فن موطنه لا يتناسب مع الاتجاه المحلي. أعطاه تشين يي اقتراحاً: كلما كان رائجاً وشعبياً أكثر، كان أفضل.
بهذه الطريقة، سيشاهده الناس.
عند ذلك، أصبح لدى ليو بي فكرة على الفور.
"هل هذا صحيح؟ حسناً إذن، بعد ذلك، سأقدم لكم أغنية تسمى 'رقصة العنقاء،' شكراً لكم!"
"..."
غطت هو نينغ نينغ وجهها.
كان هذا بالفعل رائجاً وشعبياً بما فيه الكفاية، لكنها كانت متأكدة أن ما قصده تشين يي بالرائج والشعبي لم يكن بالتأكيد ما فهمه ليو بي.
في الثانية التالية.
اخترقت موسيقى شيطانية آذانهم!
كان تشين يي يعزف على ذلك الغيتار المكسور بقوة كبيرة، جعله فعلاً يبدو كغيتار كهربائي، وكانت 'رقصة العنقاء' هذه حتى نسخة DJ.
ما كان أكثر إثارة للدهشة هو أن ليو بي غناها بسلاسة شديدة. ظنت هو نينغ نينغ أن هذا الفتى كان غير مثقف مثلها، ولم تكن تعرف إن كان قد تدرب على هذه الأغنية الأجنبية عن قصد.
بدا الأمر كما لو أن الاثنين أضرما المكان.
اشتعل الجو على الفور.
كان مبتذلاً.
لكنه كان مثيراً بالفعل.
معدٍ للغاية.
ما إذا كان جمهور البث المباشر متحمساً أم لا كان غير معروف، لكن العمات في الحديقة كنّ بالتأكيد، وازداد عدد المتفرجين تدريجياً.
عندما نظرت إلى الثنائي المبتذل والمتحمس أمامها.
لم تعرف هو نينغ نينغ من أين تبدأ الشكوى. 'كان ليو بي غريب أطوار بالفعل، والآن خرج آخر من زاوية غامضة.'
'وحدث أن شكلا فريقاً.'
'لا يصدق!'
بعد أغنية واحدة.
كان ليو بي نفسه متحمساً، والتفت إلى تشين يي مبتسماً، وأعطاه علامة الإبهام، هاتفاً: "مرافقتك بالغيتار مذهلة! كيف يمكنك جعلها تبدو كدي جي؟!"
"جيدة جداً، أليس كذلك؟"
رد تشين يي بعلامة إبهام.
"يمكنني حتى عزف سيمفونية لك."
"رائع!"
أما المتفرجون، فكانوا ما يزالون متعطشين للمزيد.
"أيها الشاب، أغنية أخرى!"
"كان ذلك رائعاً!"
"حسناً، قادمة فوراً!"
هرول ليو بي إلى الهاتف ليتفقد التعليقات. كان عدد المشاهدين قد ازداد بسرعة من واحد أو اثنين في البداية، والآن كان هناك بالفعل أكثر من مئة شخص في البث المباشر.
【أين أخذني هذا؟ هل هذه نهضة؟】
【يبدو أن هناك ملك أسد ذهبي بجانبه، هاها!】
【إثارة مبتذلة، إثارة مبتذلة】
【لقاء عند مدخل القرية، أحضر أسمنتك الخاصة!】
【من أين قال إنه كان للتو؟ مجرة أورورا؟】
【إنه على الأرجح مغفل، أليس كذلك؟】
【أيها المغفل، أغنية أخرى!】
كانت هناك تعليقات كثيرة، لكن الساخرة منها كانت بنفس القدر. كان هذا أساساً لأن كلمات ليو بي الأولية كانت سهلة السخرية. ليو بي نفسه لم يهتم.
رأى أن بعض الناس أرسلوا هدايا، فتحسن مزاجه على الفور. ابتسم ابتسامة عريضة وأخبر البث المباشر أن الأغنية التالية ستأتي قريباً. كان سعيداً حقاً.
لكن هو نينغ نينغ، كانت غاضبة جداً.
'كتم وحظر.'
'كتم وحظر.'
قامت مباشرة بكتم وحظر الأشخاص الذين تحدثوا بوقاحة شديدة. ليو بي لم يمانع، لكنها لم تستطع التحمل. استعد ليو بي بسعادة للأغنية التالية.
"أوه، ولأصدقائي الذين يدعمونني في البث المباشر، كل الهدايا التي ترسلونها لي ستستخدم كأموال لشراء الذهب. عندما أعود إلى كوكبي الأم، سأعيد لكم عشرة أضعاف قيمة الذهب. شكراً لدعمكم!"
قالها بجدية شديدة.
في الثانية التالية.
تم حظر البث المباشر.
كان السبب اشتباهاً في جمع تبرعات غير قانوني واحتيال مالي.
"هاه؟!"
صدم ليو بي.
هكذا، تم قطع خطة جمع مصاريف السفر عبر البث المباشر، حتى أنهم فقدوا حساب بث مباشر. لكن لم يهم؛ غنى تشين يي وليو بي بسعادة طوال الليل.
بشكل أساسي، الأصدقاء في الحديقة أظهروا دعمهم حقاً. بعد حظر حساب البث المباشر، أخرج الجميع النقود لتشجيعهما، وغنى الاثنان حتى وقت متأخر من الليل.
انتهى بهم الأمر بقضاء الليل على مقعد في الحديقة.
في اليوم التالي.
عدّ ليو بي المال الذي كسبوه من العزف في الحديقة الليلة الماضية. قسمه إلى ثلاثة أسهم: "إنه إجمالي 2358 يوان، وهو بالضبط 786 يوان للشخص الواحد في المتوسط."
كان مقتصداً جداً لكنه لم يحب استغلال الآخرين. رغم أنه لم يكن مالاً كثيراً، عرف كل من تشين يي وهو نينغ نينغ شخصية ليو بي، لذا لم يقفا عند الرسميات.
كسب الكثير من المال لأول مرة، كان ليو بي سعيداً بشكل استثنائي.
"الفطور على حسابي. ماذا تريد أن تأكل؟"
فكر تشين يي للحظة.
"كعك مطهو على البخار، لم آكل الكعك المطهو على البخار منذ وقت طويل."
"لا مشكلة، لنذهب!"