في الصالون مع الباب مفتوح، كان الدوق والدوقة لودفيغ، يرتديان ملابس مريحة، يتناولان الشاي.
وُضعت فناجين الشاي في المقعد المقابل لهما، كما لو أنها أعدته بنفسها.
"تحية للدوق والدوقة.
هل قضيتما ليلة جيدة؟"
"شكراً لك، نمت بشكل جيد. لابد أنك كنت متعبة أمس، لكنني قلقة أنك قد تكونين متوترة جدًا لتأتي وتقولين مرحبًا في الصباح."
"شكراً للجميع في عائلة الدوق على اهتمامهم، استرحت أنا أيضًا جيدا.
شكراً."
كانت تعبيرات الدوق لودفيغ غير طبيعية قليلاً، لكن الدوقة قبلت تحية العروس بتعابير ودية.
تمكنت من الجلوس بشكل طبيعي أمامهما وشرب فنجان من الشاي الساخن.
حتى في وسط محادثة عادية، لم يسألوا لماذا لم تأتِ مع كيليان أو ما هي علاقتها بكيليان.
'حسنًا، نظرًا لحقيقة أنهم أعدوا فنجان الشاي الخاص بي فقط...'
يجب أن يكون قد تم الإبلاغ بالفعل بأنه لم ينم في غرفة العروس يوم أمس.
لم يكن لديهم أي سبب لطرح قصة ضدها.
بدلاً من ذلك، طرح الدوق سؤالًا يبدو أنه يهاجمها بمهارة
"أعلم جيدًا أن الكونت رعاك بشكل جيد وثمين، ولكن... أتساءل عما إذا
كنتِ تعرفين بعض المسؤوليات التي تقع على عاتق مضيفة البيت الأرستقراطي.
بالطبع، يمكنكِ تعلم ذلك من الآن فصاعدًا."
إنها حقًا تتألق عندما تقرأ العمل الأصلي.
كان يجب أن تشعر بالإحراج لو طُرح عليها هذا السؤال دون تفكير.
"يمكنني إدارة تدفق النقد وتنظيم
الوثائق. بالطبع، سيكون هناك طريقة
للدوق، لذا إذا قلت لي، سأتعلم ذلك في أقرب وقت ممكن."
"...يبدو أن الكونت علمك ذلك بوضوح."
كان هناك تلميح، كما لو كانت قد أتت لتسرق سجلات النقد والوثائق الداخلية لعائلتهم.
"إذا لم أكن جديرة بالثقة، علمني شيئًا
آخر. سأبذل قصارى جهدي لأتعلم."
مسح دوق لودفيغ حلقه دون سبب، كما لو أنه لم يكن يعلم أنها ستستمع إليه بصدر مفتوح إذا لم يصدقها، وقامت الدوقة بصفعه بجواره وأدارت عينيها.
يبدو أن الدوقة ستكون أكثر تواصلًا من الدوق.
قالت بابتسامة لطيفة نيابة عن زوجها.
"من الجيد أنك علمتي بإدارة النقود وترتيب الوثائق.
هل يمكنكِ مساعدتي في عملي بعد أسبوعين؟ لن يكون صعبًا.
إذا كنتِ ترغبين في الراحة أكثر، يمكنكِ البدء في الشهر المقبل."
"هل يجب علينا الانتظار لمدة أسبوعين؟ ليس لدي شيء يمكنني فعله على أي حال، ولكن إذا تركته لي من اليوم، سأبذل قصارى جهدي."
ثم، أرادت أن تعتذر، لذا أضافت.
"أها، أراهن أن الدوقة بحاجة إلى بعض الوقت لترتيب الأمور أيضا
ً ثم... اتصلوا بي كلما احتجتم لي."
ربما سيكون عليهم ترتيب الوثائق التي لا ينبغي أن تكون مرئية لها.
ومع ذلك فإن الدوق وزوجته لم يتباهوا بهذه الطريقة أمامها مثل المحاربين القدامى.
"بمجرد أن تتزوج الزوجة الشابة، ليس هناك والدة زوج سيئة بما يكفي لجعلها
تعمل. ستحتاجين أنتِ أيضًا إلى وقت
لتجهيز الأشياء التي تحتاجينها للبقاء هنا."
"شكرًا على اهتمامك."
"وبالمناسبة، إذا كنتِ بحاجة إلى أي شيء، قولي لي."
"حسنًا... إذا لم يكن هناك مانع، هل يمكنني استدعاء شخصًا من غرفة الملابس؟"
فتح الاثنان عيونهما كما لو كانا مندهشين للحظة، ثم ابتسما وأومئا برؤوسهما.
ربما كانوا يتوقعون أنه بمجرد أن تتزوج، ستطلب بدلاً من ذلك فستانًا باهظ الثمن باستخدام ممتلكات الدوق.
'نعم، أنا أحب أن يكون لدي توقعات منخفضة مثل هذه.
ثم سيقيمون لي تقييمًا أفضل في وقت
لاحق.'
ببعض الأفكار الخبيثة، لم تذكر لماذا ترغب في استدعاء اصحاب غرفة الملابس.
"وأعتقد أنني بحاجة إلى معرفة بنية مقر الدوق أولاً، لأن مقر الدوق واسع جدًا. هل يمكنكم تقديم شخص ليعرّفني على المنزل؟"
"إذا كان كيليان يفعل ذلك..."
"كيليان مشغول."
لم تحتاج إلى توجيهه لأنها مصممة على عدم مقابلة كيليان قدر المستطاع في المستقبل.
إنه ليس شيئًا ستهتم به على الإطلاق.
باستمرار، استدعى الدوق والدوقة الخادم كما لو أنهما أدركا أنهما كانا يتحدثان عن أمور غير محددة.
"هذا هو فيليب الخادم.
فيليب يعرف بشكل أفضل عن الجوانب الداخلية للقصر، لذا دعه يرشدك."
بعد تقديم الدوقة، رحب فيليب بلطف وبابتسامة خفيفة على وجهه.
"اسمي فيليب كليمنت.
يرجى أن تدعوني فيليب.
إنه شرف لي أن أرحب بعضو جديد في عائلة لودفيغ."
"مسرورة بلقائك، فيليب.
لكن الخادم في العائلة الدوقية قد يكون مشغولاً جدًا، لذا أنا قلقة من أنني قد أضيع وقته.
حتى لو حصلت فقط على مقدمة من خادمة..."
"إنه بديل لكيليان.
لا يمكننا مجرد تعيين خادمة لتحل محل كيليان."
هل كانوا متأسفين لها؟ سيكون هذا لطيفًا.
"إذًا، سأقبل الخدمة بسرور."
ودعت الدوق والدوقة واتبعت فيليب على الفور.
سيكون من الممتع بكثير التجول حول المنزل بدلاً من الجلوس في الغرفة بلا شيء للقيام به.
والاختيار كان ممتازًا.
"هذه هي 'قاعة سيستين'، قاعة تعرض مجموعة من الأعمال الفنية من عصر الكونت لودفيغ.
نقوم بتغيير المعروضات مرة واحدة في الشهر."
تم تعليق لوحات مشهورة على جميع أنحاء الغرفة، ووُضعت تماثيل في الوسط.
'أليس هناك متحف فني في البيت حيث يتم عرض معارض مختلفة كل شهر؟
مذهل...'
في حياتها السابقة، لم تستطع الذهاب إلى معرض كانت مهتمة به في المتحف البلدي للفن لأنها لم يكن لديها الوقت أو كانت مكبلة بثمن تذكرة الدخول، ولكن هنا يمكنها رؤية أعمال فنية عالية الجودة مجانًا! عندما فكرت في ذلك، زاد قلبها حتى وإن كانت هذه اللوحات والتماثيل ليست كلها ملكها.
"هل من الممكن أن أتي هنا وأشاهد في أي وقت؟ هل يجب أن أحصل على إذن من شخص ما؟"
"إذا كنتِ عضوًا في عائلة لودفيغ، يمكنكِ الدخول في أي وقت."
ستُدرج ليز ضمن هذا، ولكن حسنًا، ليس شيئًا كانت ستتناقش حوله.
على أي حال، كانت قد ضمنت مكانًا للذهاب للعب عندما تشعر بالملل.
ولكن بالإضافة إلى ذلك، كان هناك العديد من الأماكن التي بدت مثيرة للاهتمام.
"هذا هو معرض المجوهرات.
يتم عرض مجوهرات الدوقية هنا، وخلال الحفلات الهامة، يستخدم أفراد عائلة الدوق المجوهرات هنا.
على عكس قاعة سيستين، يجب أن
تحصلي على إذن من الدوق أو الدوقة
للدخول."
إذا كان هناك غرفة حيث تلمع المجوهرات الجميلة...
"هذا هو المكان الذي يتم فيه إدارة الأسلحة والدروع.
إنه مكان يأتي عادة الدوق وأسياده الصغار إليه. الأسلحة المخزنة هنا جميعها مصنوعة من الحرفيين الشهيرين."
بمجرد النظر، كان هناك غرف مفصلة بأدوات قوية.
"هذه هي المكتبة الكبيرة، قلب الدوقية."
كانت هناك أيضًا مكتبة ضخمة.
'ستستغرق وقتًا طويلاً فقط للتجول حولها.'
مع الكثير من الأشياء للاستمتاع بها، زاد الترقب لديها وأصبحت سعيدة.
حتى لو حاولت إدارة تعبير وجهها، لم تتوقف زاوية فمها عن الارتفاع، لذلك يبدو أنها تتبعه بابتسامة.
"القصر كبير للغاية حتى يكون من الصعب تجوله كله في يوم واحد.
تجولي هنا اليوم، وسأعرض عليكِ المزيد بعد غد."
"شكرًا لك، فيليب.
لم ألاحظ حتى مرور الوقت بسبب صوت فيليب ومهاراته في التحدث."
"إنك تبالغين."
كان مديحها لفيليب ليس لإرضائه، بل من القلب.
بالطبع سيكون مشددًا لها، لكنه لم يظهر أي علامات على ذلك وعاملها باحترام.
بالإضافة إلى ذلك، لم يبدو وكأنه يتحدث كثيرًا، ولكنه اختار النقاط الهامة لكل غرفة، لذلك كان يبدو وكأنه كان يدرسها بعناية.
بعد صباح لطيف بفضل فيليب، قررت أن تتبعه مرة أخرى إلى غرفتها.
حتى علمها طريقًا جديدًا وقدم لها محاضرة ثمينة حتى النهاية.
"هذه هي 'القاعة الكبرى'. إنه مكان جيد لرؤية جمال الفناء. يستمتع سعادة الدوق أيضًا بالمشي والتحدث هنا."
"و... إنه جميل بالفعل. إنه جميل جدًا."
عائلة لودفيغ، بما في ذلك الناس في القصر، كل شيء كان جميلاً، لذلك كانت لها نفسية جيدة أينما نظرت.
'لقد ندمت دائمًا على عدم قدرتي على السفر إلى الخارج مرة واحدة في حياتي السابقة، ولكني لم أكن أتوقع أن يتم مكافأتي بهذه الطريقة بعد موتي.'
زيارة القلاع القديمة في أوروبا لم تكن ستكون أكثر إثارة من هذا القصر الذي يعيش فيه أشخاص حقيقيين.
إنه أكثر متعة رؤية قلعة حيث يعيش الناس الحقيقيين من التجسس على زمن قديم مغطى بالغبار المحشو.
'جميل جدًا.'
ظلال مقوسة لوّنت الأرضية والجدران، وتسلق اللبلاب على الأعمدة التي بدأت للتو في نمو أوراقها الجديدة.
من خلال الدرابزين، يمكنهم رؤية الفناء المحافظ عليه بشكل جيد.
ليز، كليف، وكيليان يشربون الشاي على الشرفة المقابلة...
"آه، ذلك، السادة الشبان غالبًا ما يتناولون الشاي في هذا الوقت، ولكن يبدو أنهم يتناولون الشاي مع الآنسة ليز اليوم."
في نفس الوقت الذي شاهدته، توقفت نظرة فيليب هناك، وكان مضطربًا إلى حد ما، على عكس الهدوء الذي كان عليه قبل ذلك.
حسنًا، من المحرج رؤية العريس الذي رفض العروس يشرب الشاي مع امرأة أخرى.
حتى منذ أن كانت سيئة السمعة لأنها امرأة شريرة، فيمكن أن يفكر فيليب أنها ستكون قوية بغض النظر عن ما سيحدث الآن.
في العمل الأصلي، كان هناك مشهد تشهده إيديث حيث رأت ذلك المشهد، وفي ذلك الوقت، نظرت إليها إيديث بعيون غاضبة حتى نظر كيليان وليز إليها.
بالطبع، كان كل ما فعلته هو تلقي نظرة استصغار من كيليان.
ومع ذلك ، كانت بالفعل تفيض بالسعادة فقط من خلال تأكيد ثروة الدوق وذوقه النبيل.
"آه، هذا، يبدو أن الحديقة ستكون أكثر جمالًا عندما تزهر الربيع."
"نعم، نعم."
"يبدو أنني سأأتي هنا كثيرًا. ثم، هل نكمل؟"
"نعم؟ آه نعم. دعينا نستمر."
ابتسمت وتبعت فيليب.
بدت عيونه تنظر إليها بتعاطف لسبب ما، ولكن يجب أن يكون خطأ منها؟ لأن الشخص الذي شعر به فيليب بالأسف ليس هي، بل كان كيليان.
النهاية
___________________________________
ملاحظات المترجمة
اتمنى ان تكونوا استمتعتم بالفصل ☘
دمتم في رعاية الله وحفظه 🍃
البارت التالي غدا باذن الله