<<بعد موت جولييت>>، كما يوحي الاسم، كان فيلمًا عن الأحقاد العائلية.
كانت القصة تدور في العصر الحديث، شركتان في نفس الصناعة كانتا في خلاف مع بعضهما البعض، لكن الابن والابنة من الشركتين وقعا في الحبّ من النظرة الأولى وهربا معًا.
لكن أثناء هروبهما، تعرضا لحادث مروري.
ماتت البطلة.
"هذه القصة حدثت بعد موت جولييت." لوح المخرج تشين بيده "تهدئة العداوة بابتسامة؟، هذا مستحيل، هذا لأن جولييت فقط ماتت، وروميو لم يمت."
إذا كانت هذه قصة شكسبير، فإن روميو سيقتل نفسه بمجرد استيقاظه في المستشفى، لكن كاتب السيناريو لهذا الفيلم كان الكاتب المخصص للمخرج تشين، لي شان زو... هذا الرجل مر بتجربة في صغره، مما جعل إما البطل أو البطلة في كل سيناريو يكتبه يكون شخصًا ماكرًا.
"روميو لم يمت، بمجرد استيقاظه في المستشفى، اكتشف أن الشركتين كانتا في حالة عداء، حتى أنهما قالا لبعضهما: بغض النظر عن مدى خفضك للأسعار، سأخفضها إلى النصف!" قال المخرج تشين "قلقًا من أن تنهار الشركتان وتستفيد شركة ثالثة إذا استمرت حرب الأسعار، لم يكن أمام روميو إلا أن يكبح الألم في قلبه، ووجد فتاة تشبه جولييت تمامًا، ثم قام بتدريبها وتعليمها كيف تكون جولييت."
هذه الفتاة خدعت الجميع بنجاح، بما في ذلك والد جولييت.
حتى البطل بدأ يشعر بالارتباك تدريجيًا، هل ماتت جولييت حقًا؟، هل كان مجرد كابوس؟، الحادث المروري كان مجرد حلم، جولييت لم تمت في الواقع، كانت فقط أمامه، بين ذراعيه، تنظر إليه بتعبير مليء بالحبّ كما في الماضي.
في النهاية، تم الكشف عن الحقيقة.
كان على الجميع مواجهة السؤال نفسه —جولييت ماتت، ماذا يجب أن يفعلوا بالتي لا تزال على قيد الحياة؟
"تم تحديد الممثلة التي ستلعب دور جولييت، أما روميو،" نظر المخرج تشين إلى الأشخاص الثلاثة أمامه "سيتم اختيار الممثل من بينكم."
عرف تشين شوانغي أن فرصته ستكون عادلة جدًا، بين الشعبية ومهارات التمثيل، كان المخرج تشين دائمًا يميل إلى مهارات التمثيل، لكن الآخرين لم يفكروا بهذه الطريقة، بمجرد مغادرة المخرج تشين، بدأ الاثنان الآخران على الفور في الثرثرة عنه.
"آه، أعتقد أننا هنا فقط كزينة، بعد كل شيء، ابن المخرج هنا."
"شش، لا تدعه يسمعك."
مجموعة من الأشخاص الأشرار، لم يكترث تشين شوانغي لهم، خرج من الغرفة دون أن يقول أي شيء وذهب إلى استوديو الرقص للتدرب.
لأن <<بعد موت جولييت>> كان فيلمًا موسيقيًا.
لم يكن هناك أفلام موسيقية في الماضي، لكن لم يكن أي منها مشهورًا، معظم الناس شاهدوها ككوميديا، كانوا يقولون مازحين أن الشخصيات فيها تبدأ بالرقص كلما اختلفوا.
لكن <<بعد موت جولييت>> كان مختلفًا، على الرغم من أنه كان يرتدي جلد فيلم موسيقي، إلا أنه في الأساس كان فيلمًا رومانسيًا إجراميًا، سيناريو لي شان زو أضاف طابعًا ممتعًا للفيلم الموسيقي، مما جعل هذا الفيلم يصبح ناجحًا بين عشية وضحاها، أصبح الفيلم الأكثر نجاحًا في ذلك العام، وأطلق موجة من الأفلام الموسيقية بعد ذلك، لكن حتى عام ٢٠١٧ لم يستطع أي فيلم تجاوزه.
السبب في أن الفيلم أصبح نجاحًا كبيرًا كان بسبب تنقيح السيناريو أكثر من مئة مرة، ناهيك عن العرق الذي سكبه البطل والبطلة في استوديو الرقص.
"تشاو يوفين.' فكر تشين شوانغي وهو يفتح باب استوديو الرقص'كانت بطلة <<بعد موت جولييت>> المرة السابقة، هل ستكون هي هذه المرة أيضًا؟، كانت علاقتنا جيدة المرة السابقة، فهي لقد علمتني عدة مرات، هذه المرة يجب أن تكون...'
توقف عند المدخل.
كان استوديو الرقص محاطًا بمرايا كبيرة، كان هناك شخصان يرقصان في الداخل، انعكاساتهما كانت في كل مكان، الاثنان شكلا كرة كبيرة.
أحدهما كانت تشاو يوفين، كانت فتاة ذات ملامح بسيطة، مظهرها كان عاديًا جدًا بالنسبة لعالم الترفيه، لذا بعد <<بعد موت جولييت>>، بدا أنها لم تحصل على أي أدوار تركت انطباعًا عميقًا لدى الناس، كل بريقها بدا وكأنه احترق في <<بعد موت جولييت>>.
كانت الآن ترقص رقصًا باليه مع شاب آخر، ذلك الشاب بدا وكأنه لا يستطيع الرقص حيث كانت تقوده، كان الاثنان يتحدثان ويضحكان، واستغرقا بعض الوقت قبل أن يلاحظا تشين شوانغي عند المدخل.
"تشين شوانغي؟" توقف الشاب في مكانه، مشى نحوه ومد يده بطريقة ودية "مرحبًا، أنا تشو يان، أقوم بدور والد جولييت كظهور خاص."
بدون أن يرمش، حدق تشين شوانغي فيه... الرجل المقنع الذي يقف خلف تشو يان.
كان مختلفًا عن شي زونغ تانغ الذي كان مبتسمًا دائمًا، كان شخصًا مقنعًا ذا طابع كئيب قليلاً، كان يرتدي ثوبًا صينيًا أبيض بدون بطانة، وهو نوع من الملابس التي يحبّها كبار السن، وجهه كان مغطى بقناع أبيض ثلجي نظيف وكان يقف بصمت خلف تشو يان.
"بالمناسبة، لماذا أردت أن تكون والد البطلة؟" قالت تشاو يوفين لتشو يان بابتسامة "سمعت أنك في البداية كنت تستطيع أن تكون البطل."
لاحظ تشين شوانغي بحدة أن تشو يان نظر في اتجاه الشخص المقنع، ثم ابتسم "لقد كنت البطل في العديد من الأفلام، أريد أخذ استراحة الآن، لتحدي نفسي بأدوار مختلفة."
"واو، أنت رائع!" نظرت تشاو يوفين إليه بنظرة إعجاب.
"ليس حقًا..." تحدث تشو يان نصف الكلام قبل أن يتقدم الشخص المقنع خطوة ويقترب من أذنه، الشفاه خلف القناع فتحت وأغلقت، شفاه تشو يان أيضًا فتحت وأغلقت، صوتاهما اندمجا في صوت واحد قالا لتشين شوانغي "ابنتي ماتت بالفعل، لماذا لا تزال على قيد الحياة؟"
كانت هذه جملة من السيناريو، لكن لسبب ما، عندما خرجت من فمه، كانت تحمل شعورًا حقيقيًا بالكراهية.
ساد الصمت في استوديو الرقص لفترة، ثم صفعت تشاو يوفين ذراع تشو يان، قالت بابتسامة "آه، لماذا تدخل في دور الأب بهذه السرعة؟"
"إذن ألن تناديني بأبي؟" قال تشو يان وهو يضحك، لكن عينيه كانتا تنظران في اتجاه ظهر تشين شوانغي...
ماذا كان خلفه؟، ما عدا شخص مقنع آخر؟
كم هذا غريب، كلاهما كانا يستطيعان رؤية الشخص المقنع خلفهما، لكن تشاو يوفين لم تستطع رؤيته، ولم يستطع أحد آخر رؤيته، لماذا؟
بعد ذلك، حاول تشين شوانغي البحث عن تشو يان بشكل خاص عدة مرات، حاول مناقشة هذا الأمر بشكل غير مباشر، ما أدهشه هو مدى مقاومة تشو يان وحذره، بدا أنه غير راغب في الحديث عنه، في النهاية، بدأ حتى يتجنب تشين شوانغي عمدًا.
"ألا تفهم؟" قال شي زونغ تانغ بجانب أذن تشين شوانغي "هو مجرد دمية، كل كلمة يقولها، كل شيء يفعله، كل صديق يصادقه، كل شيء لم يكن بإرادته، بل كان بدافع من الشخص الذي يقف خلفه... هو خائف منك، خائف من أنك تأخذ طريقًا مختصرًا مثله."
"لكنك ستختفي في النهاية." التفت تشين شوانغي ونظر إلى شي زونغ تانغ "بمجرد أن تختفي، يختفي الطريق المختصر معك."
"نعم، سأختفي في النهاية." خرج ضحك من خلف قناع شي زونغ تانغ "لكن هذا لن يحدث الآن... يا صبي تشين الصغير، على الأقل الآن، أنا أقف إلى جانبك."
"لماذا؟" سأل تشين شوانغي السؤال الذي كان يدور في ذهنه.
"...دعني أفكر." أمال شي زونغ تانغ رأسه وفكر في الأمر "من أجل أن أبدو جيدًا أمام فتاة معينة؟"
...يا له من سبب غبي!، كان تشين شوانغي يعتقد في البداية أن يخفف من حذره تجاه الآخر، لكن بعد سماع ما قاله الآخر، لم يعرف إن كان سيصدقه، من ناحية أخرى، مع تعبير تشو يان عن استيائه منه، كان طريق تشين شوانغي نحو المستقبل يصبح أكثر صعوبة.
"لعنة نجم الطفل."
"مصدر داخلي يكشف: كان هناك في الأصل بديلان فقط للبطل، الشخص الإضافي الذي ظهر جاء عن طريق العلاقات."
"المخرج تشين صرح في مقابلة أن البطل الذي يفضله أكثر هو في الواقع تشو يان."
ألا يمكن لهذه الصحف الصغيرة أن تهدأ قليلاً!
عمل تشين شوانغي بجد ليحمي نفسه من أخبار العالم الخارجي، لكن كان هناك دائمًا شخص -سواء عن قصد أو دون قصد- يخبره بتلك الأخبار.
الضجة العامة يمكن أن تحجب الحقيقة، شعر تشين شوانغي بأن آراء العامة تجاهه تتغير تدريجيًا.
لم يذكر أحد مصطلح 'العبقري' لفترة طويلة. بدلاً من ذلك، كانت مصطلحات مثل 'العلاقات'، 'نجم طفل' تُذكر بشكل متكرر.
"أمي، هل تشعرين بتحسن؟، أبي بخير، أنا... أنا أيضًا بخير." في هذا اليوم، تدرب تشين شوانغي وحده حتى وقت متأخر من الليل، اتصل بوالدته التي كانت مستلقية على سرير المرض بينما كان ينزل السلالم "هل تعتقدين أنكِ يمكن أن تصدقي ما هو مكتوب في الصحف؟، لدي علاقة جيدة مع الطاقم —خاصة البطلة تشاو يوفين، إنها تعاملني بشكل جيد جدًا، ساعدتني كثيرًا..."
توقف عن الكلام فجأة وهو ينظر إلى أسفل السلالم.
على الرغم من أنه لم يستطع رؤية الأشخاص في الطابق السفلي، إلا أنه كان يستطيع سماع خطواتهم مع حديثهم.
"يبدو أن تشين شوانغي معجب بكِ كثيرًا." صوت تشو يان.
"حقًا؟" تنهدت تشاو يوفين "لكنني لا أحبّه حقًا، إنه فظ، المرة السابقة، في استوديو الرقص، عرضت أن تصافحه، ليس فقط تجاهلك، بل أيضًا تصرف بتكبر على الرغم من أنه ليس لديه أي قدرة..."
انتظر تشين شوانغي حتى اختفت أصواتهم تمامًا قبل أن ينزل السلالم ببطء.
خرج من المدخل ونظر إلى القمر الشاحب في السماء، بقي صامتًا للحظة قبل أن يسأل فجأة "هل ذكرياتي حقيقية؟"
همهم شي زونغ تانغ "همم؟"
"لقد أصبحت مشهورًا في سن صغيرة، وأصبحت إمبراطور الأفلام قبل سن الثلاثين، الجميع يحبّني، الناس يتعرفون عليّ أينما ذهبت." مد تشين شوانغي يده نحو القمر "...هل تلك الذكريات حقيقية؟"
بدا القمر قريبًا جدًا، لكنه كان بعيدًا، مد يده لكنه لم يستطع لمسه.
"أحيانًا، أعتقد أن هذا العالم وهم، العالم وهمي، ذاكرتي وهمية —أنا أيضًا وهمي." سحب تشين شوانغي يده ولف رأسه لينظر إلى شي زونغ تانغ "وأنت وهمي، وهم خلقه الضغط الهائل الذي أعاني منه، ربما أنا في الواقع لم أكن إمبراطور الأفلام أبدًا، وكل شيء كان وهمًا، وأنه كان حلمًا جميلًا لي."
تنهد شي زونغ تانغ "لقد حان الوقت الآن للاستيقاظ."
تخلى تشين شوانغي عن فكرة العودة إلى المنزل وعاد من المدخل، عاد إلى استوديو الرقص دون أن يشغل الأضواء، وقف وحده في الظلام، كانت هناك سوائل شفافة تطير في الهواء بين الحين والآخر، قد تكون عرقه، أو قد تكون دموعه.
فجأة، مع التواء كاحله، سقط على الأرض، استغرق وقتًا طويلاً قبل أن يستدير ويستلقي على ظهره بينما كان يغطي عينيه بيديه.
"يالك من طفل سخيف." جلس شي زونغ تانغ بجانبه، ينظر إليه ويبتسم "إنه مجرد دور واحد، هل هناك حاجة لبذل كل هذا الجهد؟"
"ماذا تعرف عنه؟" سأل تشين شوانغي ببرود.
"بالطبع أعرف، ليس من الصعب تخمين ما يفكر فيه طفل مثلك،" قال شي زونغ تانغ وهو يبتسم "أنت فقط تريد مني أن أواسيك."
"أنا لا أرغب بذلك!!"
"هاها، الرغبة في أن يتم مواساتك، الرغبة في أن يتم الاعتراف بجهودك، الرغبة في استخدام قدراتك لتغيير شيء ما —هذه هي الطبيعة البشرية، لا يوجد شيء تخجل منه."
لم يعد تشين شوانغي يتحمل وجلس من على الأرض، حدق في شي زونغ تانغ وقال "لا تتحدث وكأنك تعرفني جيدًا!"
"لكني أعرفك جيدًا." ضحك شي زونغ تانغ "بالإضافة إلى ذلك، يجب أن أشكرك."
تشين شوانغي "ماذا؟"
"أنا أعرفك أكثر مما تتخيل، وأعرفها أيضًا أكثر مما تتخيل." بقي شي زونغ تانغ جالسًا بجانبه، عيناه تنظران ببطء نحو اتجاه الباب المغلق بإحكام "...لقد كنت أعرف ذلك، عندما تنظر إلى حالتك المؤسفة، لن تستطيع تحمل ذلك، لأنكما متشابهان جدًا، أحدكما لم يكن لديه أب أبدًا، والآخر يملك أب غير موجود، كلاكما يحبّ أمه بعمق، كلاكما يريدان الحصول على اعتراف أمهما، كلاكما يريدان العودة بالزمن لتغيير مصير أمهما المأساوي."
طقطقة، طقطقة، طقطقة... خطوات من خارج الباب، تقترب أكثر فأكثر.
"بالطبع، الأهم هو أن في قلبها، كل عقاب يجب أن يكون له حد، العبث بحياتك بعد التسلل، هذا يكفيها." حدق شي زونغ تانغ في الباب ووقف ببطء "فهي لن تقف مكتوفة الأيدي بينما تموت، لأنك في النهاية، لم تفعل أي شيء، الشخص الذي يكرهه الزعيم تشو حقًا مات منذ مئة عام... أليس كذلك، نينغ نينغ؟"
نينغ نينغ؟
تبع تشين شوانغي نظره ونظر نحو الباب.
تم فتح الباب بصمت، بدأ الشق يكبر تدريجيًا، جسد غير واضح وقف عند المدخل.
لم يتم تشغيل الأضواء، لم يستطع تشين شوانغي تمييز من تكون، لكن بالنظر إلى ظهر شي زونغ تانغ، لم يستطع إلا أن يشعر أن هذا الرجل كان ينتظر هذه اللحظة.
عبر الزمن، عير المكان، عبر جسد مختلف، ليعانقوا الشخص نفسه.
"لقد انتظرتكِ لفترة طويلة جدًا." عانق شي زونغ تانغ المرأة عند المدخل، وقال بلطف "هل يمكنكِ أن تعطيني عناقًا، نينغ نينغ؟"