"..." رمشت نينغ نينغ، لم تتكلم، فقط رفعت يديها ببطء وعانقته.
كان الاثنان يعانقان بعضهما في الظلام لفترة.
"هل يمكنكِ أن تعطيني قبلة أيضًا، نينغ نينغ؟"
"...لا تستغل الموقف!!"
ضحكة باردة خرجت من مسافة قصيرة، جلس تشين شوانغي على الأرض، ينظر إليهما "أي نينغ نينغ تقصد؟، أليست هذه تشاو يوفين؟"
على الرغم من أنه لم يستطع تمييز وجهها، إلا أنه تعرف على صوتها.
كانت بطلة <<بعد موت جولييت>> -تشاو يوفين- التي كانت قد غادرت للتو وهي تتحدث وتضحك مع تشو يان.
"إنها أنا." نظرت المرأة عند الباب إليه وقالت "الامرأة التي زارت قبر والدتك معك، شكرًا على أعارتي معطفك، سأعيده إليك بعد أن نخرج من هنا."
صُدم تشين شوانغي للحظة، ضحك رغمًا عنه وهو ينظر إلى الأسفل "عمّ تتحدثين؟، والدتي لا تزال على قيد الحياة."
"أنا أتحدث عن المستقبل، ليس الآن." مشى زوج من الأحذية الحمراء عالية الكعب نحوه، زوج من الأيدي الناعمة رفعت وجهه، في الظلام، زوج من العيون التي بدت مألوفة حدقت فيه "لقد أصبحت مشهورًا في سن صغيرة، وأصبحت إمبراطور الأفلام قبل سن الثلاثين، الجميع يحبّك، الناس يتعرفون عليك أينما ذهبت... هذا هو مستقبلك، هذه هي ذاكرتي عنك."
نظر تشين شوانغي إليها بحيرة، كان محظوظًا أن الأضواء لم تكن مضاءة، لأنه فقط عندها يمكنه البكاء بحرية في الظلام.
بصوت قرقعة، تم تشغيل الأضواء، مما أثار دهشتهم.
صُدم الاثنان للحظة، لف تشين شوانغي وجهه بإحراج، مسح الدموع عن وجهه بسرعة، نظر إلى شي زونغ تانغ الذي كان يقف بجانب مفتاح الإضاءة ببعض الغضب "ماذا تفعل؟، تشغل الأضواء فجأة، لقد آلمت عيني."
"هاها، يا له من عذر سيء." ضحك شي زونغ تانغ بصوت عالٍ، لم يسمح لتشين شوانغي بالاحتفاظ بكرامته على الإطلاق "بالمناسبة، يا صبي تشين الصغير، ألست ممثلاً؟، إذا كنت ممثلاً، إذن لا تخف من الوقوع تحت الأضواء، قم!"
"من قال إنني خائف؟" قفز تشين شوانغي من على الأرض وهو يصر على أسنانه، تحولت نظراته نحو نينغ نينغ بشكل لا إرادي، لم يفهم لماذا كان عليه أن ينظر إليها، ولم يفهم أيضًا لماذا أراد أن يظهر بمظهر قوي أمامها.
"لقد أصبحت مشهورًا في سن صغيرة، وأصبحت إمبراطور الأفلام قبل سن الثلاثين، الجميع يحبّك، الناس يتعرفون عليك أينما ذهبت... هذا هو مستقبلك، هذه هي ذاكرتي عنك."
هذه الكلمات جعلت تشين شوانغي يشعر —آه، لذا ذكرياتي حقيقية، أنا حقيقي... وأنتِ أيضًا حقيقية.
'لقد خيبت آمال الكثير من الناس، لم يتبقَ لي سواكِ، إذن على الأقل... لن أخيب ظنكِ.' نظر إلى نينغ نينغ وهو يفكر بهدوء، نينغ نينغ، من ناحية أخرى، كانت تنظر في اتجاه شي زونغ تانغ وتقول "لقد تأخرت قليلاً، يجب أن أتعلم الرقص بسرعة، وإلا سيتم كشف أمري."
مد شي زونغ تانغ يده نحوها، وأشار إليها بإصبعه.
"كيف هي مهاراتك في الرقص؟" رفعت نينغ نينغ حاجبيها بطريقة انتقادية.
"أنا ممتاز فيها." تفاخر شي زونغ تانغ بنبرة جادة.
بدأ الاثنان من الجانب الأيمن والأيسر، يمشيان نحو بعضهما البعض، التقيا في منتصف استوديو الرقص، توقفت خطواتهما، انحنيا بتهذيب تجاه بعضهما البعض.
مثل لقاء روميو وجولييت الصدفة في حفلة الأقنعة، في هذا العالم الفاني، بين مجموعات الرجال والنساء، بين الأقنعة، رأيا بعضهما واختارا بعضهما.
"سأترك الأمر لك." وضعت نينغ نينغ يدها على كتفه.
"فقط اتركيه لي." ضحك شي زونغ تانغ وهو يضع يده على خصرها.
بدأت رقصة الاثنين.
كانت خطوات رقصهما مثل زوجين واقعين بالحبّ يلاحقان بعضهما البعض، المرايا التي تحيط بالغرفة تعكس أشكالهما الراقصة، فستانها القرمزي كان مثل شغف مشتعل، يدور في الهواء، وبينما كانوا يدوران... تغير المكان.
من الليل إلى النهار، أصبحت المرايا المحيطة باستوديو الرقص تعكس الآن أشكال نينغ نينغ وتشين شوانغي الراقصة، تسارعت خطوات رقصهما، حتى أخيرًا دار الفستان القرمزي في الهواء ببطء.
بعد توقف الموسيقى، صفق المخرج تشين "جيد جدًا."
"لقد تحسنت بسرعة." نظر نحو تشين شوانغي وابتسم ابتسامة نادرة، عندما نظر إلى نينغ نينغ، كان تعبيره باردًا تقريبًا "لقد تدهورتِ قليلاً، هل كنتِ تتكاسلين؟"
"أنا آسفة، المخرج تشين." نظرت نينغ نينغ إلى الأسفل، في غضون ثلاثة أيام، لم تستطع تحقيق أكثر من هذا المستوى، بعد كل شيء، كانت ممثلة، وليست راقصة محترفة، لم تكن لديها خبرة تشاو يوفين لعشر سنوات في الرقص، إذا كانت ستقوم بتصوير فيلم مع المخرج تشين، فسيكون عليها الاعتماد على مهاراتها التمثيلية لتعويض ذلك.
بعد توبيخ نينغ نينغ، استدعى المخرج تشين البديلين الآخرين للبطل، نظر إليهم ببطء وقال "الوقت المخصص لتدريب الرقص على وشك الانتهاء، أنتم تعرفون ماذا يعني هذا، أليس كذلك؟"
البديلون الثلاثة للبطل سرقوا نظرات خاطفة لبعضهم البعض، بالطبع كانوا يعرفون ماذا يعني ذلك، كان يعني أن —البطل على وشك أن يُختار.
"كل واحد منكم عمل بجد في هذه الفترة، لقد لاحظت ذلك." ضحك المخرج تشين "أما بالنسبة لاختيار البطل، لدي بالفعل شخص في الاعتبار، لا داعي للشعور بالإحباط إذا لم يتم اختيارك، الدورين الثاني والثالث محجوزان لكما، وهما أيضًا شخصيات جيدة جدًا."
كلماته خففت قليلاً من التوتر بين الثلاثة، بعد كل شيء، أعمال المخرج تشين كانت جميعها عالية الجودة، ليس فقط البطل والبطلة سيحصلان على الشعبية، الأدوار المساندة الأخرى ستكتسب الشعبية أيضًا.
بعد تهدئتهم، ألقى المخرج تشين نظرة على نينغ نينغ "اتبعيني."
تشين شوانغي كان مندهشًا، بينما كان على وشك قول شيء، أشارت نينغ نينغ له سرًا بيدها، ثم تبعت المخرج تشين.
غادر الاثنان استوديو الرقص ودخلا منطقة الراحة، استدار المخرج تشين بسرعة وأخبرها بصراحة "أنا أريد استبدالكِ."
نينغ نينغ لم تكن متفاجئة، لأنه كان شخصًا صارمًا وعمليًا، إذا لم يستطع أحد تلبية توقعاته، فسيتم التخلي عنه بلا رحمة، حتى لو كان ابنه البيولوجي.
"التصوير على وشك البدء، تغيير الممثلين الآن سيكون مزعجًا جدًا."
هذا ما فكرت به نينغ نينغ، لكنها لم تكن هي من قاله، نظر الاثنان نحو الصوت، شاهدا شخصًا ينهض من الأريكة، يبدو وكأنه استيقظ للتو، يبدو أنه كان يأخذ قيلولة هنا قبل وصولهم —مظهر وسيم يشبه ملامح تشين شوانغي، كان تشو يان.
انحنى الزعيم تشو وقال شيئًا في أذنه، وكرر الكلمات بابتسامة مثل مسجل صوت "لماذا لا تعطيها فرصة أخرى؟"
"فرصة؟" لم يكن لدى المخرج تشين صبر على الأشخاص العاديين، على العكس، كان دائمًا يعطي معاملة خاصة للعباقرة، ابتسم وسأل "أي نوع من الفرص تعتقد أنني يجب أن أعطيها؟"
نظر تشو يان نحو نينغ نينغ، أو بشكل أدق، الزعيم تشو -الذي كان خلف تشو يان- نظر نحو نينغ نينغ.
"ماذا عن تجربة مشهد؟" حدق تشو يان في نينغ نينغ، هذا كان، بعد كل شيء، فيلمًا، على الرغم من أن الرقص كان مهمًا، إلا أن مهارة التمثيل كانت أكثر أهمية.
"دعني أفكر... لنحاول هذا الجزء." حدق الزعيم تشو في نينغ نينغ، مثل محرك دمى خلف الستار، يحرك خيوط الدمى في يديه، يتحكم في أطراف وفم الدمية "اكتشف والد جولييت أن ابنته الحبيبة كانت في الواقع ترى ابن عدوه خلف ظهره."
ارتجال، سيكون لديهم حرية التصرف فيه، اسم المشهد سيكون مؤقتًا <<غضب الأب>>.
المكان سيكون هناك في منطقة الراحة.
وقف تشو يان من الأريكة، مشى نحو نينغ نينغ بابتسامة، لكن عندما كان في منتصف الطريق نحوها، تجمدت الابتسامة على وجهه، لأن الزعيم تشو مشى بجانبه ووقف أمام نينغ نينغ.
كانت هناك نافذة مفتوحة على الحائط، كان الاثنان يقفان أمام النافذة، الضوء الأبيض يشرق من الخارج، يضيء كل شيء في الداخل، باستثناء الزعيم تشو.
"لماذا؟" سأل الزعيم تشو، كان صوته هادئًا جدًا، تحت الهدوء كان يخفي غضبه المتأجج.
تشو يان الذي كان خلفه نظر إليه قبل أن يكرر بسرعة بعده "لماذا؟"
"بابا..." كان على وجه نينغ نينغ تعبير ذعر —تعبير فتاة تم القبض عليها متلبسة من قبل والدها.
"من بين كل الرجال في العالم، لماذا يجب أن تختاري أكثر شخص أكرهه؟" سأل الزعيم تشو.
نظرت نينغ نينغ إلى الأسفل، خففت من تعبيرها قبل أن تنظر إليه ببطء "الشخص الذي تكرهه هو جده، ليس هو، هو كان لا يزال صغيرًا عندما حدث ذلك، هو حتى لا يعرف ما حدث، ناهيك عن فعل أي شيء..."
"لا يهم." قاطعها الزعيم تشو، قال ببرودة "سواء كان جده، والده أو هو... أنا أكرههم، أكره كل شخص في عائلتهم!"
بمجرد أن أنهى كلماته، لمس وجهها بلطف وحنان، كما لو كان يحاول استرضاءها، وقال "اختاري شخصًا آخر، شخصًا لا أكرهه كثيرًا، اعتبريه... اعتبريه تعاطفًا مع والدكِ."
كان حزينًا جدًا، مما جعل نينغ نينغ تشعر بالحزن أيضًا.
أعطاها مسرح سينما الفيلم الحي خيارين، أي منهما سيجعلها تشعر بالألم والحزن، لكنها لم تستطع عدم الاختيار، لأنه، بخلافها، من يستطيع إيقاف الزعيم تشو؟
"بابا، هل حقًا لا يمكنك التخلي عن ذلك؟" قالت نينغ نينغ له "الشخص الذي تكرهه حقًا، مات بالفعل..."
جد عائلة تشين، تشين جونيان، مات منذ مئة عام.
نظر الزعيم تشو إلى الأسفل كما لو كان يفكر في شيء ما، ثم، تحت نظرة توقع نينغ نينغ، ضحك فجأة.
"هيهيهيهيهيهيه..." نظر الزعيم تشو ببطء إلى الأعلى، سألها وهو يضحك "إذن ماذا عن الأبنة التي أحبّها حقًا؟، هل هي حية، أم أنها ماتت بالفعل؟"
صُدمت نينغ نينغ.
"أخبريني،" تقدم الزعيم تشو خطوة نحوها، بدا وكأن هناك دمعة تتدفق خلف القناع الأبيض الثلجي "أنها لا تزال حية..."
أخبريني أنها لم تمت -مع عدوي- منذ مئة عام.
أخبريني أنني لست الوحيد الذي يتذكر كراهية قتل ابنتي منذ تلك السنوات، وأنها تتذكرها أيضًا، وأنها لا تزال تقف بجانبي...
أخبريني أنكِ هي، ابنتي...
"قطع!" صاح المخرج تشين فجأة، ثم نهض بسرعة ومشى نحو نينغ نينغ بخدين ورديين، يلوح بيديه بطريقة مجنونة تجعل المرء يريد الاتصال بالشرطة، ضغط على كتف نينغ نينغ وقال "البطلة هي أنتِ!، يجب أن تكون أنتِ!، يجب أن تكون أنتِ!، آه!، يجب أن أقوم بتعديل هذا الجزء في السيناريو، لي شان زو، لي شان زو!!"
"سأساعدك في إحضاره." مسح تشو يان العرق على جبينه، ثم ألقى نظرة على الزعيم تشو، مشيرًا للأخير باتباعه.
قد تكون هذه هي المرة الأولى التي يتخلص فيها الزعيم تشو من دور الظل ويفعل شيئًا دون موافقته، كان تشو يان خائفًا ومحبطًا، أراد أن يجد مكانًا لإجراء محادثة جيدة معه.
كانت نينغ نينغ تتعرض للإزعاج من قبل المخرج تشين، نظرت إلى الزعيم تشو وصاحت "انتظر..."
توقف الزعيم تشو في طريقه قبل أن يغادر بحزم، شاهدت نينغ نينغ بذهول وهو يغادر؛ كانت تعلم أنه ما لم تلحق به، لن يتوقف، كراهيته لن تتوقف لأي أحد.
"يمكن إضافة مشاهد لدور الأب." كان المخرج تشين يفرك ذقنه بجانبه، يثرثر "كما قال، لن يسامح أي شخص في العائلة، بما في ذلك البطل ووالده..."
بالفعل، لن يسامح أي شخص في عائلة تشين.
لفت نينغ نينغ رأسها ببطء لتنظر إلى المخرج تشين، وتفكر، لهذا كان الزعيم تشو في هذا الفيلم —للتخلص منك، بالأضافة إلى تشين شوانغي!