بعد بضعة أيام، في موقع التصوير.
"جولييت." انتظر تشين شوانغي لحظة قبل أن يلتفت برأسه وقال "أعنيكِ أنتِ."
عندها بدا أن نينغ نينغ استعادت وعيها، وبينما كانت تتعجب، اقتربت منه بخطوات صغيرة وفي يدها كوب من القهوة.
نظر إليها تشين شوانغي، كانت تبدو بوجه مشوش قليلاً، انتظر حتى تبدد بخار القهوة تدريجياً قبل أن يلوح بيده قائلاً "لا يمكنكِ حتى إقناعي، فكيف تتوقعين خداع والد جولييت؟"
سقط الكوب على الأرض بسبب تلويحه ليده، وتحطم، ركعت نينغ نينغ وحاولت جمع القطع، لكنه سحبها من على الأرض، كانت حواجبه مقطبة بشدة وهو يقول غير راضٍ "ماذا تفعلين؟"
"الأرض متسخة، أنا، سأنظفها." أبقت نينغ نينغ رأسها منخفضاً، وكأنها تخافه قليلاً.
ضحك تشين شوانغي، قبض على ذقنها ورفع وجهها شيئاً فشيئاً وهو يقول لها بلطف "أنتِ جولييت، آنسة نشأت بملعقة ذهبية في فمها، هذا شيء تفعله الخادمات فقط، متى كنتِ بحاجة لفعل هذا؟"
"أنا آسفة..." ما إن خرجت الكلمتان من فمها حتى رماها تشين شوانغي بعنف على الأرض، ولم يعد هناك أثر للطف السابق، نظر إليها بتعبير شديد البرودة.
"عليكِ مقابلة والد جولييت بعد غد." قال تشين شوانغي ببرود "إذا لم تتمكني من خداعه، سأموت؛ لكنني لن أموت وحدي، بل سآخذكِ معي."
"قطع." لوح المخرج تشين بيده "جيد جدًا، المشهد التالي."
لن يتم تصوير الفيلم بالكامل حسب ترتيب النص، فقد يختلط الترتيب أحيانًا، في الأصل، كانت هناك بضعة مشاهد أخرى لروميو وهو يدرب جولييت المزيفة، لكن بسبب بُعد موقع التصوير، تركها المخرج تشين مؤقتًا، وسيقومون أولاً بتصوير مشهد خداع جولييت المزيفة للأب.
تحول الموقع من غرفة المعيشة إلى غرفة نوم فتاة، على الرغم من أن المالكة غابت لفترة طويلة جدًا، إلا أن الغرفة ظلت نظيفة للغاية، كانت الساعة الثالثة عصرًا -وقت شاي العصر- ووضع إبريق شاي أحمر على الطاولة، مع حامل حلويات يحتوي على ماكرون وتيراميسو ودونات وغيرها.
كان الشاي قد برد بالفعل، ولم تُمس الحلويات بعد، وكان رجل ذو شعر أبيض على الصدغين جالسًا بجانب الطاولة وظهره إلى نينغ نينغ، كأنه ينتظر عودة شخص معين.
مدت يدان ببطء من خلفه، وغطتا عينيه، غنت نينغ نينغ على نغمة أوبرا "خمن من أنا؟"
ارتجفت شفتا الرجل قليلاً، وبدأ يغني، وعندما غنى، غنى الزعيم تشو خلفه أيضًا، لحنًا مألوفًا من عصر الجمهورية "إنها أميرة من سلالة تشينغ، جنية سقطت من السماء، زهرة بيوني في عالم البشر..."
استدار الزعيم تشو ببطء ونظر إليها "...إنها أجمل فتاة في العالم، ابنتي."
أنزلت نينغ نينغ يديها ببطء، كانت أصابعها مبللة بالدموع بالفعل، نظر إليها تشو يان بعيون دامعة، من الذي وضع المكياج له؟، لماذا... جعلوه يشبه الزعيم تشو كثيرًا؟
نهض ببطء من الكرسي، وبينما كان ينهض، بدا أن المحيط يتغير، يتغير إلى غرفة آنسة شابة من عصر الجمهورية، كانوا محاطين بخزائن خشبية مقسمة إلى أربعة أجزاء، معلق فيها تشيونغسامات حديثة، كل واحدة بتصميم عصري من تلك الفترة، مصنوعة من أفضل المواد.
كانت هناك دمية شقراء مستوردة على الطاولة، عيناها الزرقاوان الصافيتان تعكسان شخصيتهما وهما يتعانقان.
"والدكِ يعلم، والدكِ كان يعلم دائمًا." كان تشو يان، الذي يشبه الزعيم تشو تقريبًا، يعانق نينغ نينغ، ويهمس في أذنها "أنكِ لم تموتي، وستعودين بالتأكيد إلى جانب والدكِ..."
في الأيام التالية، بدت جولييت المزيفة سعيدة مما أعطاها والد الفتاة الحقيقية، لقد أحبّها كثيرًا لدرجة أنه كان يتمنى أن يضع العالم كله في صندوق، ويربطه بشريط على شكل فراشة ويعطيه لها.
حتى يوم ما، دعاها روميو وقدم لها حبة دواء وقال "ضعي هذه في زجاجة الحبوب التي يتناولها عادة."
ذُهلت نينغ نينغ، وأسقطت الحبة، ثم تدحرجت على الطاولة، لوحت بيديها بجنون "لا، لا، القتل غير قانوني، لا يمكنني مساعدتك في قتله."
التقط تشين شوانغي الحبة من على الطاولة ونظر إليها، فجأة، ألقى الحبة في فمه ومضغها عدة مرات، فتح فمه وضحك، وانتشرت رائحة حلوة من فمه "هاها، لقد كنت أمزح، كيف يمكنني أن أجعلكِ تقتلين أحداً؟"
تنفست نينغ نينغ الصعداء، لكنها لم تكن تعلم أن هذه كانت مجرد ورقة مساومة، وما ذكره لاحقًا هو ما أراده منها فعلاً.
"أنا لا أريدكِ أن تقتليه بيديكِ." قال تشين شوانغي وهو يضحك "كل ما أريده هو ألا تتصلي بأحد أو تعطيه دواءه عندما يصاب بمرضه، فقط شاهدي."
ذُهلت نينغ نينغ للحظة "مرضه؟"
كان والد جولييت يعاني من مرض متعلق بالقلب، وكان دائمًا يحمل زجاجة حبوب صغيرة معه، بمجرد أن يلاحظ أعراض مرضه، كان يتناول الدواء فورًا، وللاحتياط، كان لدى السكرتير زجاجة أيضًا، ولابنته زجاجة أخرى، وهذا يعادل ثلاث طبقات من التأمين، ولن يحدث حادث أبدًا.
ومع ذلك، في هذا العالم، طالما كان هناك أشخاص مخادعون، فلن تكون هناك تأمينات مضمونة.
تغير الموقع إلى داخل غرفة اجتماعات، على اليسار كان تشين شوانغي، وعلى اليمين كان تشو يان، أحدهما عجوز والآخر شاب، كانا مستعدين للمواجهة، ما كانا على وشك مناقشته لم يكن توزيع الأسهم، أو تغيير الأصول، أو صفقة بقيمة عشرة ملايين، بل...
"سأعطيك عشرة ملايين، اترك ابنتي." قال تشو يان ببرود.
"لماذا لا تدعني أتزوج جولييت وأعطيك عشرة ملايين؟" قال تشين شوانغي وهو يضحك.
أطلق تشو يان ضحكة باردة "من أين ستحصل على عشرة ملايين؟، لدى والدك ثلاثة أبناء، أنت الأكثر عجزًا وتقلبًا، وأنت لست قادرًا على الزواج قانونيًا على الإطلاق، كل ما تعرفه هو إغراء بنات الناس للهروب معك."
بعد قول ذلك، برد تعبيره، نظر إلى تشين شوانغي كما لو كان ينظر إلى عدو لدود "...أنت لم تحمها حتى بشكل صحيح، وكادت أن تموت!"
صمت تشين شوانغي للحظة قبل أن يقول "سأعتني بها جيدًا في المستقبل، علاوة على ذلك، لقد أسست شركة بالفعل..."
"هل امتلاك شركة يضمن أن تجني المال؟" ضحك الزعيم تشو بصوت عالٍ، وسخر منه بلا رحمة "أنا أعرف ما تفكر فيه، أنت لا يتم تقديرك في عائلتك لأن لديك الكثير من الأشقاء، وعندما رأيت أن لدي ابنة واحدة فقط، تحاول استغلالها بالزواج منها لأدعمك في المستقبل..."
شد تشين شوانغي قبضتيه، غاضبًا كما لو أنه ظُلم، لكن بدا أيضًا وكأنه يذعر لأن شخصًا قد كشفه.
"لا يمكنني أن أطمئن معك." حدق تشو يان فيه وقال "تزوج بفتاة أخرى، دعني أراقبك، بهذه الطريقة فقط يمكنني أن أترك ابنتي تتزوج دون قلق—أوغ!"
أمسك بصدره فجأة، كان تعبيره ملتويًا من الألم، تحسس جسده للحظة لكنه لم يجد دواءه، تغير لون وجهه، استدار لينظر إلى السكرتير بجانبه، وهو يحاول التقاط أنفاسه "بسرعة!، الدواء، الدواء..."
أخرج السكرتير زجاجة حبوب من جيبه، ثم ابتسم باعتذار "نسيت أن آتي بها أيضًا."
اتسعت عينا تشو يان، شاهد ومساعده يفتح النافذة ويلقي الزجاجة خارجًا، ثم عاد إلى طاولة الاجتماعات، ووقف... بجانب تشين شوانغي.
"أنتما..." حدق تشو يان فيهما بدهشة وغضب "أنتما الاثنان..."
عقد تشين شوانغي ذراعيه وهو ينظر إلى تشو يان بابتسامة.
حدق تشو يان فيه للحظة، ساعد نفسه بسرعة باستخدام الطاولة وتعثر وهو يركض نحو المدخل.
فتح الباب، كان هناك شخص يقف أمامه، شعر طويل يتدلى على جسدها، وجه بسيط وأنيق، جمال بدرجة فوق المتوسط في عيون الآخرين، لكنها بأعين والدها كانت الأجمل.
"لا تنسي ما وعدتيني به من قبل." رن صوت تشين شوانغي خلفه "لا تتصلي بأحد، لا تعطيه الدواء، فقط شاهدي."
كان على وجه نينغ نينغ تعبير معقد، شاهدت الرجل أمامها وهو يسقط عند قدميها شيئاً فشيئاً.
كان الأب، الذي أصبح شعره أبيض على الصدغين، مستلقيًا على جانبه على الأرض، نظر إليها، كانت عيناه تحملان ألمًا عميقًو.
"قولي له شيئًا." جلس تشين شوانغي بجانب طاولة الاجتماعات، وبينما كان النصر في يده، حث نينغ نينغ على توجيه الضربة الأخيرة له.
"موتك سيكون مفيدًا للجميع، وسيكون مفيدًا لي أيضًا..." تبعت نينغ نينغ أوامره ورددت السطور التي أعدها لها مسبقًا، ولكن في منتصف كلامها، بدأت الدموع فجأة تتدفق كالمطر "لا، لا يمكنك أن تموت."
ركعت وعانقت تشو يان، ثم وسط صيحات تشين شوانغي الغاضبة، فتحت زجاجة الحبوب في يدها بسرعة وصبّت الدواء في فم تشو يان.
"أيتها الخائنة!، ماذا فعلتِ—أوغ!" اندفع تشين شوانغي غاضبًا، لكنه توقف فجأة وأمسك بصدره فجأة، وتقيأ دمًا.
تناثر الدم على الأرض، كان أسود وأحمر.
جن جنون الطاقم في فترة قصيرة، ومرت أعداد لا تحصى من الأرجل بجانب نينغ نينغ وهم يهرعون نحو تشين شوانغي الذي كان يُساعد من قبل السكرتير.
نظرت نينغ نينغ إليه في ذهول للحظة قبل أن تلتفت لتنظر إلى الشخص الواقف بجانبها.
لم تكن هناك حاجة للكلمات، استخدمت تعبيرها لتتهمه، أأنت السبب؟
نظر إليها الزعيم تشو، استخدم بالفعل جملة من الفيلم ليجيبها "موته سيكون مفيدًا للجميع، وسيكون مفيدًا لكِ أيضًا..."
"...لا!، لا يمكن أن يموت!" أخرجت نينغ نينغ هاتفها بسرعة واتصلت بالمستشفى.
وصلت سيارة الإسعاف وأرسلت تشين شوانغي إلى المستشفى لغسيل المعدة، لم تمضِ فترة طويلة حتى خرجت نتائج الاختبار، مما هز الجميع في الطاقم.
"ماذا قلتَ؟" سأل المخرج تشين بعبوس "لقد تسمم؟"
تم وضع السم في كوب من القهوة، كيف يمكن أن يكون ذلك ممكنًا؟، تم تحضير القهوة بإبريق واحد، واستُخدم كوبان كدعائم، ووضعا على الجانبين الأيمن والأيسر من طاولة الاجتماعات، كان تشو يان بخير بعد شربه لكنه تسمم تشين شوانغي؟، أمام أعين الجميع، من الذي وضع السم؟، من كان لديه القدرة على وضع السم؟، الرجل العنكبوت؟، أم رجل خفي؟
كانت نينغ نينغ تعرف من لديه القدرة.
استغلت فرصة جيدة للمغادرة والبحث عن تشو يان، على الرغم من أنها وجدته، إلا أنها لم تتمكن من العثور على الزعيم تشو، أين ذهب؟، بحثت عنه لفترة طويلة حتى مرت أخيرًا بباب موارب، وسمعت أصوات مألوفة تأتي من الداخل.
"أنت تجعل الأمور صعبة جدًا بالنسبة لي." قال شي زونغ تانغ بكسل "هل يجب أن تعارضني؟"
أطلق الزعيم تشو ضحكة باردة، كما لو أنه لم يعتبر الآخر شيئًا.
"في الواقع، معارضتي ليست بالأمر الكبير." قال شي زونغ تانغ "لكن معارضتك للسينما تبدو وكأنك تبحث عن الموت، يا والد زوجتي، أنسيتَ؟، أنت ليس لديك الحق في قتله."
"لا تُطلق عليّ لقب والد زوجتك." قال الزعيم تشو بصوت عميق.
"والد زوجتي، والد زوجتي، والد زوجتي." قالها شي زونغ تانغ ثلاث مرات متتالية بدلاً من ذلك، وهو يبتسم بشراسة "بما أنك تصر على البحث عن الموت، قبل أن تموت، هل يمكنك كتابة وصية؟، أوكل ابنتك إليّ."
الزعيم تشو "...انقلع."
فُتح الباب فجأة، كانت نينغ نينغ تقف عند المدخل، تأخرت قليلاً فلم تسمع عما كانا يتحدثان في وقت سابق، كل ما سمعته هو النبرة المستهترة لشي زونغ تانغ وهو يقول "هل يمكنك كتابة وصية؟، أوكل ابنتك إليّ."، ارتجفت زاوية فمها وسألت "عما كنتما تتحدثان؟"
فوجئ الاثنان، وتبادلا النظرات قبل أن يتحدث الزعيم تشو "كنا نتحدث عن تشين شوانغي."
أغلقت نينغ نينغ الباب حتى لا يراها الغرباء ويظنوا أنها تتحدث إلى الهواء الفارغ.
"ماذا عنه؟" سألت نينغ نينغ.
"...أردت فقط أن يعاني قليلاً، أن يبقى في المستشفى لبضعة أيام." أجاب الزعيم تشو.
"هل هذا حقًا كل شيء؟" اقتربت نينغ نينغ وحدقت فيه "أنت تريد فقط أن يعاني قليلاً، لا أن تقتله؟"
لم يعرف الزعيم تشو كم من الوقت كانت تستمع، لكن عندما رأى أن الشيء الوحيد الذي سألت عنه بعد دخولها كان تشين شوانغي وليس هو، لم يستطع إلا أن يغضب قليلاً، وقال ببرود "ماذا لو قلت لا؟"
ذُهلت نينغ نينغ.
"إذا كان على أحدنا أن يموت." كان الزعيم تشو هو من طرح السؤال المتسلط الآن. "موت من... سيجعلكِ أقل حزنًا؟"