"كم تبرعنا للقرية كل عام، هاه؟، لا نحتاج منكم القيام بأي شيء آخر، نحتاج منكم فقط القيام بشيء واحد، ومع ذلك لا يمكنكم حتى القيام بهذا الشيء الواحد؟، أعيدوا لي أموالي التي كسبتها بشق الأنفس!"
"شهر كامل!، قضيت شهرًا كاملاً هنا!، أعطوني تفسيرًا!"
"هذا صحيح، أعطونا تفسيرًا!"
كانت المشاعر متأججة، بدا أن الجمهور يريد تمزيق رئيس القرية، كان لدى كل واحد منهم نفس السؤال — أين كانت دار الأوبرا؟
"اهدأوا!، الجميع، اهدأوا!" ضرب رئيس القرية بقوة بعصاه، بالاعتماد على نفوذه المتبقي، هدأ أخيرًا مشاعر الجمهور مؤقتًا، استدار لينظر إلى نينغ يورين وقال "حاولي مرة أخرى."
حاولت نينغ يورين مرة أخرى تحت أوامره، لكن النتيجة كانت نفسها — لم يظهر شيء، لم يحدث شيء.
انفجر الحشد مرة أخرى، هذه المرة بصخب أكثر من ذي قبل، لم يبدأوا فقط في إلقاء الإهانات على رئيس القرية، حتى نينغ يورين والمؤدين الآخرين تم جرهم إلى ذلك أيضًا.
"إذا كانت لا تستطيع القيام بذلك، فاجعلوا شخصًا آخر يقوم به!" أشار أحد الأشخاص إلى الأمام وقال "استبدلوها وحاولوا!"
نظرت نينغ نينغ التي كان يُشار إليها إلى الأعلى.
أشار إصبع إليها، وركضت أرجل لا تحصى نحوها، لم يهتموا إذا كانت راغبة، سحبوها من خلف الطاولة في عجلة وجروها نحو المسرح، تذكر أحدهم الحادثة الغريبة التي حدثت على المسرح، نظر يمينًا ويسارًا قبل أن يقول بقلق "الجميع، تمهلوا، تمهلوا، ماذا لو أغضبنا نينغ تشينغ؟، أشعر أنه يراقبنا من مكان قريب..."
قال شخص باستخفاف "عندما كان حيًا، لم نكن نخاف منه، الآن بعد أن مات، هل يجب أن نخاف منه؟"
وتم دفع نينغ نينغ على المسرح.
أخذت بضع نساء في منتصف العمر المعطف والقناع من نينغ يورين ووضعوهما على نينغ نينغ مرة أخرى.
اندفعت نينغ يورين، حاولت تمزيق الملابس من على نينغ نينغ، لكن تم دفعها بقوة بعيدًا، تراجعت بضع خطوات، قائلة لرئيس القرية وهي ترتجف من الغضب "ألم نتفق سابقًا على السماح لي بالرقص بدلاً منها؟"
"يمكنكِ أن تري ذلك بنفسكِ." ألقى رئيس القرية نظرة على الجمهور الذي فقد رشده، متنهدًا "لا يهم ما نقوله الآن، ما يهم هو ما يقولونه."
كان نفوذ رئيس القرية والأشخاص المقنعين الآخرين يعتمد على النجاح في أداء <<دار الأوبرا الحي>>.
حوادث نينغ نينغ، ذكر نينغ يورين لنينغ تشينغ — كلاهما تسبب بالفعل في تأثير كبير على الحشد، القشة التي قصمت ظهر البعير كانت فشل العرض.
بعد ذلك، خرجت هذه المجموعة من الناس عن السيطرة، تمامًا مثل أسلافهم الذين خرجوا عن السيطرة.
نظرت نينغ نينغ إليهم "ماذا تريدون مني أن أفعل بالضبط؟"
"نريد الذهاب إلى دار الأوبرا الحي!" أجابت أصوات لا تحصى معًا.
"إذن اذهبوا،" ضحكت نينغ نينغ ببراءة "لا أحد يمنعكم."
"لكن أين هي؟" سألت امرأة وهي تمسك طفلها بإحكام "لا أستطيع العثور عليها، أعرف فقط أنها يبدو أنها غيرت اسمها، تسمى الآن 'مسرح سينما الفيلم الحي'."
"أنا، من ناحية أخرى، أعرف العنوان، لكن ما الفائدة؟" ضحك الفائز السابق باليانصيب الكبير -الذي فقد كل أمواله وأصبح فقيرًا- كانت ضحكته غريبة قليلاً "المكان عبارة عن شارع تجاري، هناك متجر شاي بوبا وورشة إصلاح سيارات بالجانب، لكن لا توجد دار سينما..."
"...هذا صحيح!، لقد كنت هناك أيضًا، لا أستطيع حتى رؤية المدخل، لا داعي للحديث عن الدخول."
"ماذا؟، لماذا لم أسمع أبدًا أنكم تقولون ذلك من قبل!، أخبروني بالعنوان، سأذهب لتجربته!"
"العنوان هو شارع روج ٣٥ في المدينة،" أخبرتهم نينغ نينغ فجأة بالعنوان "إذا كنتم تريدون تجربته، يمكنكم المحاولة الآن."
ساد الصمت المكان بأكمله، بعد فترة، تمتم شخص ما من بين الحشد "من يعرف إذا كان ما تقولينه صحيحًا؟"
كان هناك أشخاص مترددون، وكان هناك أشخاص غير مبالين تمامًا، وكان هناك أشخاص يسخرون، لكن في النهاية، تنهدت المرأة التي تحدثت أولاً، أمسكت بيد طفلها ومشت خارجة من الحشد.
"هل تصدقين حقًا ما قالته؟" صاح شخص ما من الخلف.
توقفت المرأة في مكانها، ونظرت إلى الخلف بتعبير معقد "...أنا أيضًا أم لطفل."
نظرت باعتذار إلى نينغ يورين التي كانت تقاتل بيأس، ثم غادرت مع طفلها، بعد فترة قصيرة، دوى صوت سيارة تنطلق من بعيد، نقلت السيارة الأم والابن خارج القرية، بقيادتها، خرج ثلاثة أشخاص آخرون من الحشد، عاد أحدهم في منتصف الطريق، وفي النهاية غادرت ثلاث سيارات فقط القرية.
"من سيذهب؟، من؟" نظر الفائز السابق باليانصيب الكبير حوله، وأخيرًا ابتسم بشراسة وحدق في نينغ نينغ "حسنًا، لا يوجد أحد آخر، يمكنكِ البدء الآن."
ابتسمت نينغ نينغ ونظرت إلى طارد الأرواح الشريرة "لنبدأ."
نظر إليها طارد الأرواح الشريرة بتعبير غريب، تعرفت نينغ نينغ على عينيه، كما تعرفت على قامته -كان لي بويو- ماذا كان يفعل هذا الزميل؟، لماذا شارك في رقصة نوو بالقرية؟، هذا ليس صحيحًا، القناع على وجهه كان الذي أحضره وين يو، لماذا كان ذلك القناع على وجهه؟، لماذا سمح له القرويون بأداء مثل هذه الشخصية المهمة؟
عائلة لي؟، عائلة لي... هل يمكن أن يكون فعلاً من نسل شخص غادر القرية؟، من نسل طارد الأرواح الشريرة؟
"ماذا تحدقين فيه بشرود؟، العاصفة على وشك أن تهب، أقولها صراحة، حتى لو هبت عاصفة، لن نغادر، عليكِ إنهاء الرقصة... لا، النجاح في الرقصة!" حث الفائز السابق باليانصيب.
...الآن ليس وقت التفكير في ذلك، نسيت نينغ نينغ مؤقتًا شكوكها وأدت الفصل الثالث، <<طرد الأرواح الشريرة>>، مع لي بويو.
مرة.
مرتين.
ثلاث مرات.
عندما أنهت نينغ نينغ <<طرد الأرواح الشريرة>> للمرة الثالثة، كان التوقع والإثارة قد اختفيا منذ فترة طويلة من وجوه الجمهور، كل ما تبقى كان غضبًا باردًا كالجليد.
"هذا مستحيل!" كان الفائز السابق باليانصيب الكبير أول من انفجر من مقاعد الجمهور، ألقى زجاجة الكوكا كولا الخاصة به على الأرض وضرب الأرض بقدمه عدة مرات، ثم أمسك رأسه وقال "أين بالضبط حدث الخطأ؟، أين بالضبط حدث الخطأ...؟، هذا صحيح، هذا صحيح..."
نظر ببطء إلى الأعلى، وزوج من العيون المحمرة يحدق في نينغ نينغ، ضاحكًا بطريقة شريرة "يجب أن تموتي."
"ما هذا الهراء الذي تتحدث عنه؟" قالت نينغ يورين ببرود.
"هل أنا مخطئ؟" نظر إليها بابتسامة غريبة على وجهه "في كل مرة تنتهي فيها رقصة نوو، يموت شخص من عائلة نينغ، كان هذا صحيحًا بالنسبة لوالدكِ، وكان صحيحًا بالنسبة لجدكِ، وكان صحيحًا لكل جيل."
لم تصدق نينغ يورين ذلك، لكنها نظرت إلى محيطها ووجدت أنه، في عيون الجميع، يبدو أنه مكتوب أنهم يصدقون ذلك.
"...إذن الآن جاء دوري." ضحكت نينغ يورين بصوت عالٍ عدة مرات قبل أن تقول ببرود "من منكم يريد القيام بذلك؟"
نظر الحشد إلى بعضهم البعض، وأخيرًا وقعت رؤيتهم على رئيس القرية.
"أنت؟" قالت نينغ يورين وهي تمشي ببطء على المسرح، وقفت أمام نينغ نينغ مثل دجاجة أم تحمي فرخها، تنظر إليهم ببرود "يجب أن تعرفوا جميعًا أنني لست والدي، ولست جدي أيضًا —أنا لم أعش في القرية طوال حياتي، لا يوجد أحد في العالم الخارجي لا يعرفني... أنا إمبراطورة الأفلام، نينغ يورين."
ذكرت هويتها ونظرت إلى المتفرجين "من منكم يجرؤ على قتلي؟!!"
بعد لحظة من الصمت، كسر رئيس القرية الصمت "لم نقل حتى أننا نريد قتلكِ..."
"قتل ابنتي يعني قتلي!!" صرخت نينغ يورين بصوت عالٍ.
وقف الفائز السابق باليانصيب الكبير فجأة، وكانت عيناه تحملان ضوءًا شريرًا "سأفعلها!!"
نظر إليه الحشد بذهول، ونينغ يورين أيضًا نظرت إليه بذهول، بعد نصف لحظة، صرخت "أتجرؤ؟!، إذا لمست إصبعًا واحدًا عليها، سأنتقم منك حتى لو اضطررت للإفلاس!!"
"...إذا لم أدخل دار الأوبرا الحي اليوم، لن تضطري حتى أن تكوني أنتِ من تفعل ذلك." تنفس الفائز السابق باليانصيب الكبير بثقل، ويده التي كانت في جيبه تمسك ببضع تذاكر يانصيب "اقترضت المال لشراء تذاكر اليانصيب، لم يكن أي منها فائزًا، هاها... شركة الائتمان تبحث عني بالفعل في جميع أنحاء العالم، لم يعد لدي مكان آخر أذهب إليه..."
كانت عيناه المحمرتان تحدقان في نينغ نينغ، كانتا جشعتين ومتوسلتين "أنتِ فرصتي الأخيرة."
بعد أن أنهى كلامه، مشى نحو نينغ نينغ، اندفعت نينغ يورين نحوه في نفس الوقت، بدأ الاثنان في القتال، لكن نينغ يورين لم تكن ندًا لمثل هذا اليائس، تم إلقاؤها على الأرض بعد ذلك بوقت قصير، داس عليها مرارًا وتكرارًا، إحداها هبطت على وجهها — الوجه الذي أحبه الآلاف تلطخ بالطين، والدم يتدفق من أنفها...
"نينغ نينغ، لا تفقدي أعصابكِ." رن صوت نينغ تشينغ "هل ما زلتِ تتذكرين ما أخبرتكِ به؟، لا يمكنكِ أن تغضبي، في اللحظة التي تغضبين فيها، ينتهي كل شيء بالنسبة لكِ... الآن، عليكِ أن تجعليهم غاضبين."
ارتجفت كتفاها قليلاً، تحت القناع، أخذت نينغ نينغ أنفاسًا عميقة، والهواء الساخن الذي تنفسته ضرب داخل القناع وارتد إلى عينيها.
"كفى." قالت للفائز السابق باليانصيب الكبير بهدوء "قلت إنه في كل مرة بعد انتهاء رقصة نوو، سيموت شخص واحد من عائلة نينغ، لكن رقصة نوو لم تنته بعد، إذا مت، أو إذا ماتت أمي، فلن تصل رقصة نوو هذه أبدًا إلى نهايتها."
تراجعت الساق التي كانت على وشك أن تدوس على نينغ يورين ببطء، حدق فيها الفائز السابق باليانصيب الكبير لفترة طويلة جدًا "أقلتِ إن رقصة نوو هذه لم تنته بعد؟"
"هذا صحيح." ضحكت نينغ نينغ "ألا ينقصنا الفصل الرابع؟"
ذُهل الفائز السابق باليانصيب الكبير، ونظر إلى رئيس القرية "هناك فصل رابع؟"
بدأ الحشد يتهامس مع بعضهم البعض "ألم يقولوا إنه عرض من ثلاثة فصول فقط؟"
"هذا ما سمعته أيضًا."
"بما أن الفصول الثلاثة الأولى لم تنجح... ربما هناك حقًا فصل رابع؟"
"استمعوا إليها وهي تنطق بالهراء." واجه رئيس القرية جبلاً من العيون المستفسرة، هز رأسه وقال "كان هناك دائمًا ثلاثة فصول فقط على مر التاريخ، من أين أتى الفصل الرابع؟"
"هل كان هناك موقف مثل هذا في الماضي؟، بعد الانتهاء من الفصول الثلاثة، لم يكن بالإمكان رؤية حتى ظل دار الأوبرا الحي." سألت نينغ نينغ.
ما قالته كان منطقيًا أيضًا، وبالتالي ازدادت الهمسات.
"مسرحية من ثلاثة فصول هي مسرحية من ثلاثة فصول، القواعد هي القواعد، بما أنه تم تناقلها بهذه الطريقة من أسلافنا، فبالتأكيد سيكون هناك سبب لذلك، كيف يمكننا تغييرها على هوانا؟، إضافة فصل على هوانا؟" كان لدى رئيس القرية شك فظيع، سارع بإثارة القواعد لتخويفهم، لكن نفوذه قد انخفض بشكل كبير، كان الأمر لا يزال على ما يرام مع القرويين، لكن لماذا يكون الغرباء الذين عادوا إلى ديارهم بثروتهم على استعداد للاستماع إليه؟
"رئيس القرية، يجب أن تتوقف عن الحديث." استدارت نينغ نينغ ونظرت إليه "كل ذلك مجرد هراء على أي حال، لا أحد يريد الاستماع إليه."
فقد رئيس القرية أعصابه، واستخدم عصاه لضرب الأرض بقوة، عندما رأى أن لا أحد يعيره اهتمامًا، استخدم قوة أكبر لضرب الأرض بعصاه، كان الصوت الذي أصدره يزداد علوًا وعلوًا، وكان يبدو أكثر وأكثر قلقًا، لكن الحشد ألقى نظرة عليه ببرود فقط قبل أن ينظروا مرة أخرى ليواصلوا نقاشهم، كان الأمر تمامًا كما قالت نينغ نينغ، لم يأخذوه على محمل الجد تمامًا، عاملوه كالقمامة، عاملوا كلماته كالهراء، لم يرد أحد الاستماع إليه.
ارتجف رئيس القرية من الغضب، ورفع عصاه وأشار إليهم "أنتم!، ستندمون!، ستندمون جميعًا!!"
...لم تكن نينغ نينغ تعرف ما إذا كانت تتخيل ذلك، لكن عندما صرخ بغضب، بدا أن القناع على وجهها أصبح أكثر دفئًا.
"هاها، لنواصل،" قال نينغ تشينغ بجانب أذنها "اجعليهم أكثر غضبًا..."
توصل الحشد إلى استنتاج من مناقشتهم، نظر الفائز السابق باليانصيب الكبير إلى نينغ نينغ ولعق شفتيه "ماذا قلتِ إن الفصل الرابع هو؟"
"<<المالك>>." استدارت نينغ نينغ وخطت بضع خطوات إلى الأمام "عنوان الفصل الرابع... هو <<المالك>>."