"أم أنك..." سألت نينغ نينغ "جئت في الواقع لتقتلني؟"
نظر وين يو إليها من أعلى دون أن يتكلم.
"مقارنة بالسيد أرنب، أنا الخيار الأفضل، أليس كذلك؟" نظرت نينغ نينغ ببطء إليه "بعد كل شيء، السيد أرنب هو فقط واحد من الأشخاص المقنعين، لكنني زعيمة جميع الأشخاص المقنعين."
لم يعترف وين يو بذلك، لكنه لم يرد أيضاً.
لكن بفهم نينغ نينغ، فإن صمته في تلك اللحظة كان يعني موافقة.
"لكنك لا تستطيع فعل ذلك." ابتسمت نينغ نينغ له.
بينما أنهت قول ذلك، شعرت فجأة بالبرودة في عنقها.
تم وضع سكين طعام أفقياً على عنقها.
"إذا قتلتك الآن، فلن تكوني نينغ نينغ التي في ذاكرتي." أمسك وين يو بمقبض السكين، وكأنه يشرح لنينغ نينغ، وكأنه أيضاً يتحدث إلى نفسه "ثم لن ترتكبي الكثير من الأخطاء، ولن تصبحي كما كنتِ في المستقبل."
كان لسكين الطعام الموضوع على عنقها أثر من البرودة.
نظرت نينغ نينغ إلى الأسفل، هذا غريب، كيف لم تشعر بأي خوف؟
بعد التفكير لفترة وجيزة، فهمت الآن.
ألقت نظرة واثقة على وين يو، وقالت نينغ نينغ بلطف "أنت لا تستطيع فعل ذلك."
وين يو "..."
"أنا أفهمك، تماماً كما لن أؤذيك أبداً، أنت أيضاً لن تؤذيني أبداً." رفعت نينغ نينغ يدها "الدليل هنا."
كانت أصابعها اللطيفة مثل نسيم الربيع وهي تداعب عينيه.
"أنت لا تستطيع حتى رؤية الأشخاص المقنعين حتى الآن." ضحكت نينغ نينغ "هذا يثبت أن لديك أملاً في قلبك."
ضغط الإصبع الذي كان ينزل ببطء على صدره، وسألت بهدوء "...الإيمان الذي جعلك تصمد حتى الآن، هل هو حقاً لقتلي؟"
القلب الذي كان صامتاً لدرجة أنه كان كما لو أنه توقف عن النبض، في تلك اللحظة بدأ فجأة ينبض بعنف.
"الكثير من الناس يعتقدون أن هذا نوع من العيب." قال وين يو ببرود "في المستقبل، فقط الأطفال الذين لا يتجاوز عمرهم بضع سنوات لا يستطيعون رؤية الأشخاص المقنعين، عدم القدرة على رؤية الأشخاص المقنعين يعني عدم القدرة على التعامل معهم أو الهروب منهم، لذلك يجبر آباؤهم أطفالهم على أن يكونوا قادرين على الرؤية... أنا على الأرجح آخر شخص لا يستطيع رؤية الأشخاص المقنعين..."
نظر إلى صدره، ينظر إلى اليد التي كانت تضغط على صدره، وفجأة أطلق ضحكة مريرة، أمسك يد نينغ نينغ بكلتا يديه، ونقل يدها ببطء إلى جبهته.
"السبب هو على الأرجح كما قلتِ." انحنى قليلاً، واضعاً جبهته على إصبعها بطريقة تكاد تكون حنونة، أغلق عينيه وابتسم بمرارة "الأمل في قلبي لا يزال موجوداً، جئت إلى هنا من أجلكِ، جئت إلى هنا من أجل مستقبل البشر، أريد إنقاذكِ، أريد إنقاذ الجميع، لذلك..."
فتح عينيه لينظر إلى نينغ نينغ وهو يقول بنبرة مهيبة للغاية "يجب أن أجد السبب الذي جعلكِ تتحولين إلى شخص مقنع!"
في الوقت نفسه، عند تقاطع طرق معين.
"هاف، هاف، هاف..."
ركض السيد أرنب لاهثاً، وتوقف في منتصف الطريق ونظر إلى الخلف.
عندما رأى أن وين يو لم يلحق به، تنفس الصعداء، فجأة سطع ضوء أبيض حاد على جانب وجهه، ورفع يده بشكل لا إرادي ليحجبه، وفي الثانية التالية...
"بانغ!!"
توقفت سيارة بي أم دابليو بجانب الطريق، وتم إنزال نافذة السيارة، أطل رأس من الداخل، ينظر من النافذة وهو يرتجف خوفاً "انتهى أمرنا، انتهى أمرنا، أعتقد أنني صدمت شخصاً ما."
"هاه؟" صرخت الراكبة الأنثى، ثم فُتحت الأبواب على كلا الجانبين، نزل كلاهما وداروا حول السيارة مرة واحدة، في النهاية، تنفسا الصعداء في نفس الوقت، وربتت الراكبة الأنثى على صاحب السيارة "من حسن الحظ أنه لا يوجد أحد، لقد أخفتني كثيراً!"
"هناك... هناك شخص..." لم يستطع السيد أرنب الذي تم صدمه إلى جانب الطريق النهوض، مد يده المرتجفة نحوهم وهو يصرخ بأنفاسه الأخيرة.
تركته سيارة بي أم دابليو في الغبار، وجعله الغبار يسعل عندما تم ركله بعيداً.
"ساعدوني..." بعد أن سعل وأخرج بضعة شرائط سوداء، واصل السيد أرنب الصراخ بأنفاسه الأخيرة "أنا على وشك الموت، ساعدوني..."
كانت هناك فوائد لكونك شخصاً مقنعاً —عندما يقتلون شخصاً ما، لن يعرف أحد أو يكون قادراً على الرؤية.
لكن كان هناك أيضاً عيب —عندما يتم قتلهم، لن يعرف أحد أو يكون قادراً على الرؤية أيضاً.
ولول السيد أرنب بحزن على الأرض لمدة نصف ساعة تقريباً، لكن كان ذلك في منتصف الليل، لم يكن هناك الكثير من المشاة في الأصل، وهؤلاء المشاة القليلون لم يستطيعوا رؤيته أو سماعه.
داس أحدهم على يد السيد أرنب، صرخ السيد أرنب الذي كانت يده مصابة بشدة بالفعل "آه!"
"آه!" صرخت المارة أيضاً، قفزت وقالت "إيه، أشعر وكأنني دست للتو على شيء ناعم، آه!، مقرف جداً، مخيف جداً، يجب أن نغادر بسرعة!"
أيتها الغبية، يجب أن أقتلكِ في المستقبل...
أقسم القاتل المتسلسل في أنفاسه الأخيرة في قلبه، ثم، حاملاً كراهيته لهذا العالم مع كراهيته للنساء، أغلق عينيه على مضض...
"واو..." رن صوت ذكوري لطيف من أعلى رأسه "كيف انتهى بك الأمر في مثل هذه الحالة السيئة؟"
فتح السيد أرنب عينيه.
جثا شي زونغ تانغ بجانبه، أمال رأسه ونظر إليه، وغمز بعينه اليمنى بطريقة مرحة قليلاً "هل تحتاج إلى مساعدة؟ إذا كان الأمر كذلك، اصرخ 'واحد'."
"واحد، واحد، واحد، واحد، واحد، واحد!!"
حمله شي زونغ تانغ على ظهره إلى عيادة صغيرة.
ألقى السيد أرنب نظرة على اللافتة —عيادة الرحمة البيطرية.
"...أريد الذهاب إلى مستشفى عادي!" قال السيد أرنب بغضب "لا يمكنك أخذي إلى طبيب بيطري فقط لأنني أرتدي قناع أرنب!"
"هل تريد من طبيب مستشفى عادي أن يجري عملية على الهواء؟" هز شي زونغ تانغ رأسه، ثم بدأ يطرق الباب "إنه أنا، شي زونغ تانغ، افتح."
أراد السيد أرنب أن يخبره بعدم إضاعة أنفاسه، فقد صرخ هو نفسه لمدة نصف ساعة على الطريق دون جدوى.
في الثانية التالية، فُتح الباب.
السيد أرنب "..."
كان الشخص خلف الباب أيضاً شخصاً مقنعاً، وصدرت صرخة مفاجئة من امرأة ذات قناع قط الذي كان مناسباً جداً لطبيبة بيطري "يا إلهي، يا له من أرنب مسكين، أحضره بسرعة إلى هنا."
"...ماذا تعني بأرنب، هذا الرجل عمره أربعون عاماً بالفعل!، أيضاً، هذا الرجل لا يريد زيارة طبيب بيطري!"
على الرغم من أن السيد أرنب بذل قصارى جهده للاحتجاج، تم تخديره ووضعه على سرير مستشفى للحيوانات الأليفة...
إما أنه لم يكن مقدراً له أن يموت، أو أن ذات قناع القط كان لديها مهارات مذهلة، بعد محاولة الإنقاذ، استقرت إصاباته تدريجياً بالفعل.
عندما فتح السيد أرنب عينيه مرة أخرى، كان جسده وأصابعه كلها مضمدة، ولم تعد جروحه تنزف الشريط الأسود المحدود.
"أخبرني." رن صوت من جانب السرير، نظر ورأى شي زونغ تانغ واقفاً بجانب السرير، والامرأة ذات قناع القط جالسة على الكرسي بجانب السرير، تداعب بلطف قطة بيضاء كانت مستلقية على ركبتيها.
"ماذا حدث لك؟" سأل شي زونغ تانغ "من ناحية أن تصدمك سيارة، كيف تم جرح يديك؟، من فعل ذلك؟"
حدق السيد أرنب فيه، ولم يجرؤ على قول الحقيقة.
'هذا الرجل يساعدني الآن لأنه لا يعرف أنني استهدفت حبيبته، بمجرد أن يكتشف...' فكر السيد أرنب 'انتظر، هل يعرف شيئاً؟، وإلا، لماذا أحضرني إلى الطبيب البيطري؟'
تكهن بنوايا شي زونغ تانغ بخبث، كونه شخصاً سيئاً جعله يعتقد أن الطرف الآخر يجب أن يكون أيضاً شخصاً سيئاً.
"...لقد أسقطت عن طريق الخطأ الرف الذي كان يحمل السكاكين عندما كنت أسرق الطعام." وجد السيد أرنب عذراً عشوائياً "في وقت لاحق، صدمتني سيارة أيضاً، لم تكن السماء ولا الأرض تستجيب لتوسلاتي، لولا مرورك، آه..."
"احسب نجومك المحظوظة، حبيبتي مضطرة للعمل لوقت إضافي الليلة، أنا هنا لأصطحبها إلى المنزل." ابتسم شي زونغ تانغ وهو يسأل "هذا صحيح، كيف هي الأمور بينك وبين زوجتك؟"
صمت السيد أرنب للحظة قبل أن يبتسم "كالمعتاد، هي تعيش حياتها، وأنا أعيش حياتي، كيف يمكنني مقارنة نفسي بك؟، حبيبتك تعرف أنك شخص مقنع، ومع ذلك تصر على البقاء معك... بصراحة، أنا أحسدك كثيراً."
بدلاً من الحسد، سيكون من الأدق تسميته غيرة.
كان يغار لدرجة أنه أراد تبديل حياته معه.
لم يستطع شي زونغ تانغ إلا أن يضحك، وبينما كان على وشك قول شيء ما، رنت خطوات من الطابق العلوي.
نظر الثلاثة إلى أعلى في نفس الوقت، توقفت الخطوات عند أعلى الدرج، لكن لم ينزل أحد.
لكن أصوات رجل وامرأة رنت.
"كيف الحال، عزيزي؟، هل هناك أي شخص في الطابق السفلي؟"
"لا يوجد أحد..."
"إذن لماذا الأضواء مضاءة؟، هل نسيت إطفاءها عندما أغلقت المتجر اليوم؟"
"مستحيل..."
نزل رجل وامرأة الدرج، واختبأت المرأة خلف الرجل، وكان يحمل حتى مضرب جولف ليمنح نفسه الشجاعة.
تحركت آذان القطة التي كانت على حضن ذات قناع القط، فتحت عينيها لتلقي نظرة، وقفزت فجأة من على الساقين وركضت نحو الزوجين وهي تموء.
"كيوتي الصغيرة، هل أنتِ جائعة؟" خرجت المرأة من خلف الرجل، وانحنت لتلتقط القطة، داعبت أصابعها ذقنها، مما جعل القطة تغلق عينيها براحة، داعبت القطة وهي تأمر الرجل بجانبها "اذهب، اذهب، اصنع شيئاً لكيوتي الصغيرة لتأكله."
تنهدت ذات قناع القطة بخفة وهي تنظر نحو القطة "حبيبي لديه امرأة جديدة، وقطتي أيضاً لديها مالكة جديدة."
كانت تلك هي عبدة القطط المشهورة في مسرح سينما الفيلم الحي.
مقارنة بالرجال، كانت تهتم بالقطط أكثر.
استقالت من عملها من أجل القطط، وفتحت عيادة بيطرية من أجل القطط، وتزوجت متأخرة جداً في الحياة من أجل القطط، ورفضت إنجاب أطفال من أجل القطط، وأخيراً، تحولت إلى شخص مقنع مشهور لإنقاذ قطتها من تحت العجلات، بعد أن هربت من دار السينما، أسرعت منزلها دون توقف للبحث عن قطتها.
لم يكن يهمها أن رجلها غير قلبه، ما جعلها تشعر بالإحباط هو أن قطتها غيرت قلبها.
"كلهم متشابهون." تعاطف معها السيد أرنب، وربت على كتفيها للمواساة، وكان في صوته أثر من التظلم "لا يهم إذا كان رجلاً أو امرأة أو قطة، كلهم متشابهون، فقط لأن لدينا قناعاً على وجوهنا، لن يعاملونا كشخص، بصراحة، كلهم يعطون أنفسهم عذراً لتغيير قلوبهم."
نظر شي زونغ تانغ إليه "ليس الجميع هكذا."
اشتعل السيد أرنب غضباً، كان يكره الناس العاديين، وكان يكره شخصاً مقنعاً سعيداً مثل شي زونغ تانغ أكثر، لم يكن شي زونغ تانغ بحاجة إلى فعل أي شيء سوى الوقوف هناك ليجعله يشعر بالخجل من قبحه.
لم يستطع منع نفسه من تحول خجله إلى غضب، وصرخ "توقف عن السخرية!، هل تعتقد أن الجميع محظوظون مثلك؟، معظم الأشخاص المقنعين يعيشون حياتهم مثلي، وحيدين وعاجزين، لا أحد يهتم بنا، لقد أعطيتها كل شيء، لكنها بدلاً من ذلك أطعمت كل شيء للكلاب..."
"حسناً، حسناً، هذا منزل شخص آخر، لماذا أنت متهيج هكذا؟" لم يكن شي زونغ تانغ مهتماً بالجدال معه، ولوح لذات قناع القط "سأذهب لإحضار حبيبتي، إذا لم تستطعي البقاء هنا يمكنني أن أقدم لكِ مكاناً."
جعله تجاهله أكثر انزعاجاً، بينما كان على وشك مواصلة توبيخه، فوجئ فجأة وبدأ يضحك.
لم يهتم شي زونغ تانغ بتوبيخاته، وكان فضولياً لمعرفة سبب ضحكه بدلاً من ذلك، أمال رأسه وسأل "ما الذي تضحك عليه؟"
"هاهاهاهاهاها..." كان السيد أرنب يذرف الدموع من الضحك، وحتى أنه أثار إصابته، ارتجف من الألم، ولكن حتى مع ذلك، كان لا يزال يضحك، كان يضحك ليراه شي زونغ تانغ.
"يبدو أن مسرح سينما الفيلم الحي لا يزال عادلاً إلى حد ما، أنت لست محظوظاً جداً." أشار السيد أرنب إلى ما كان خلف شي زونغ تانغ "انظر."
رفع شي زونغ تانغ حاجبيه قبل أن ينظر إلى الخلف.
خلفه كانت مرآة.
بالنظر إلى انعكاسه في المرآة، تمتم شي زونغ تانغ "كيف يمكن أن يكون هذا ممكناً..."
شد أعلى رأسه.
ثم فتح يده ببطء.
عليها، كانت حفنة من الشعر الأسود والأبيض.