كان في المدينة سجن واحد فقط.
كانت هناك دفعة جديدة من المجرمين تم إرسالهم إلى هناك اليوم، كان حراس السجن يقفون على الحراسة عند المدخل، وكان الأشخاص المقنعون أيضاً يقفون على الحراسة عند المدخل.
كان الطقس حاراً ورطباً قليلاً، باستخدام أيديهم للتهوية، بدأ الجانبان بالتذمر.
"لماذا لم يصل بعد؟"
في مستشفى الشعب الأول في المدينة.
"انتظر، انتظر!" ركض رجل ضخم نحو المصعد وأمه العجوز على ظهره.
ضغطت يد نظيفة ونحيلة على زر فتح الباب، وانفتح باب المصعد الذي كان على وشك الإغلاق تماماً مرة أخرى.
"شكراً، شكراً." اندفع الرجل الضخم إلى المصعد وقال لصاحب اليد.
"لا شكر على واجب." سحب وين يو يده وابتسم له بأدب.
أُغلق باب المصعد، بعد لحظة من انعدام الوزن، بدأ في الارتفاع.
عكست أبواب المصعد الناعمة كالمرآة وجه وين يو الخالي من التعبير.
في البداية، كان قد أخبر شي زونغ تانغ أنه سيذهب إلى السجن.
بالفعل، سيذهب إلى هناك، ولكن ليس على الفور.
'السجن من الصعب الدخول إليه ومن الصعب الخروج منه، لكن المستشفى مختلف.' فكر وين يو 'من بين الأشخاص الذين سيموتون، يمكنني بالتأكيد أن أجد بعض الأوغاد المكروهين، الذين لا يرغبون في قبول الموت ويفضلون أن يصبحوا البواب.'
المستشفى، مكان الولادة والشيخوخة والمرض والموت، كان هناك عدد لا يحصى من الناس يعبسون بقلق، وعدد لا يحصى من الناس يصرخون بألم، وعدد لا يحصى من الناس يكافحون للبقاء على قيد الحياة على أسرّة المستشفى، كل ذلك من أجل العيش ليوم واحد آخر، هنا، سيتمكن بالتأكيد من العثور على مرشح مناسب.
...مهلا.
الأشياء التي يمكنه التفكير فيها، ألم يفكر فيها أخاه الكبير أيضاً؟
دينج—
انفتح باب المصعد ببطء.
صاح الرجل الضخم بجانبه "من فعل ذلك؟، لماذا فُتح الباب ولا يوجد أحد؟"
حدق وين يو في مدخل المصعد الفارغ بتمعن.
هل كان... لا يوجد أحد هناك حقاً؟
تمتم الرجل الضخم، وأُغلق الباب مرة أخرى، بدأ المصعد في الارتفاع مرة أخرى، وصعد طابقاً واحداً فقط قبل أن تنفتح الأبواب مرة أخرى.
وقفت امرأة مع طفل خارج المصعد، نظرت حولها داخل المصعد، ثم نظرت إلى ابنتها المريضة وقالت "إنه ممتلئ، لنأخذ المصعد التالي."
ذُهل وين يو، واندفع خارج المصعد في لحظة.
بمجرد أن خطت قدمه الأمامية خارج المصعد، تم سحب ساقه الأخرى للخلف.
وسط صرخات المرأة والفتاة الصغيرة —دينج، أُغلق باب المصعد مرة أخرى.
* * *
في الوقت نفسه، في موقع تصوير <<شبح المسرح>>.
على الرغم من وجود بعض التقلبات، وصل التصوير أخيراً إلى المشهد الأخير <<مسرح الشبح>>.
روى المشهد كيف أصبح البطل أخيراً أشهر ممثل في ذلك الوقت بفضل تعاليم الشبح والدعم الكامل من الآنسة الشابة الثرية، كان الاهتمام يتبعه أينما ذهب، وكان لديه حقاً مستقبل مشرق.
ولكن في الوقت نفسه، أينما ذهب، تبعه الموت.
أولئك الذين تجرأوا على التحدث عنه بسوء من وراء ظهره، وأولئك الذين لعبوا حيلاً قذرة عليه سراً، وأولئك الذين كانت لديهم تصاميم على وسامته —كلهم لاقوا نهاية عنيفة، مع مرور الوقت، بدأت بعض الأشياء تظهر على السطح، في النهاية، كشف رجل عجوز من المسرح سراً من الماضي —تحت المسرح، في مكان مغطى بالظلام الكامل، عاشت امرأة، امرأة تدعى الشبح.
كانت هذه المرأة تقتل من أجل البطل.
في ذلك اليوم صعد البطل إلى المسرح للأداء مرة أخرى، وكان سيغني الأغنية التي أطلقته إلى الشهرة <<جناح الفاوانيا الجديد>>، لم تكن هناك مقاعد فارغة، من بين الجمهور كانت بالطبع الآنسة الشابة الثرية، وكان أعضاء الجمهور العديدون من حولها يناقشون بحماس من سيكون الشخص التالي الذي سيموت، أشارت الآنسة الشابة الثرية إلى مستشارتها لتأتي إليها، وغطت فمها وقالت "سأكون الطُعم، كان الشبح يريد قتلي عدة مرات بالفعل، ولن يكون هناك استثناء هذه المرة، استعدوا، أمسكوها لحظة خروجها، حية أو ميتة!"
دوى تصفيق فجأة، أدارت رأسها ونظرت، تألقت عيناها، تصفيق، تصفيق، تصفيق—بدأت بالتصفيق.
كانت ضيفة مميزة جلست في أفضل وأبرز مقعد، أمال تشين شوانغي رأسه ووجدها، وتبادل الاثنان النظرات.
"الفخ جاهز."
"مفهوم، سأنسق معكِ."
دون الحاجة إلى أي كلمات، عرفا ما كان يفكر فيه الآخر.
أحبّ تشين شوانغي ذلك الشعور، على الرغم من أن الكثير من الناس قالوا إن الآنسة الشابة الثرية كانت شخصاً سطحياً، فإنه بسبب سطحيتها تمكن من رؤية ما بداخلها بنظرة واحدة، على عكس شخص آخر، يرى من خلاله تماماً، ويتحكم فيه مثل عرائس الدمى بأطراف أصابعه.
كان متعباً، منهكاً وخائفاً، أراد أن ينفصل عن الشبح، وأن يتزوج امرأة عادية، ويعيش حياة طبيعية.
"ليس لدينا فكرة من أين بدأ حبّنا،" بدأ تشين شوانغي يغني بقليل من الشرود "لكننا سنكرس أنفسنا لحبّ مدى الحياة."
بجانب أذنه، تبعه صوت مؤثر "يمكن للأحياء أن يموتوا، ويمكن للموتى أن يعيشوا."
ذُهل تشين شوانغي، ونظر.
اعتقدوا أنها ستتصرف كما كانت تفعل دائماً، تختبئ وراء الكواليس، وتطعن الناس في الظهر.
لم يتوقع أحد أن يرن صوت غناء جميل خلف الستارة القرمزية، في المعجم بأكمله، لم تكن هناك كلمة تصف صوتها بدقة، عرفوا فقط أنه بمجرد أن بدأت الغناء، صمت المسرح بأكمله، نسي الجميع أن يرمشوا، ونسوا أن يتنفسوا، حتى أن دمائهم نسيت أن تتوقف عن التدفق، وتوقفت كل أعضائهم عن العمل، وكانت آذانهم فقط لا تزال قيد الاستخدام، حتى الآنسة الشابة الثرية التي كانت تكره الشبح أكثر من أي شخص آخر رفعت يدها بشكل لا إرادي، موقفة مستشارتها من المغادرة، ومع ذلك، لم يكن عليها أن تفعل ذلك، فقد كانت المستشارة نفسها أيضاً مسحورة بالغناء، ولم تلاحظ تعليماتها الجديدة على الإطلاق.
"الحبّ من داخل حلم..." انفتحت الستارة القرمزية ببطء، بقناع على وجهها، ترتدي زياً، ظهرت الشبح على المسرح، وغنت لتشين شوانغي "لماذا تأخذه على محمل الجد؟"
لماذا تأخذه على محمل الجد؟
نظر إلى الآنسة الشابة الثرية الجالسة على مقعد كبار الشخصيات بزاوية عينه، فتحت نينغ نينغ ابتسامة ساخرة، أيقظت تلك الابتسامة الآنسة الشابة الثرية، صفعت مستشارتها لإيقاظها، وغطت وجهها وغادرت على عجل.
نظرت نينغ نينغ إلى الخلف، وثبتت عينيها على تشين شوانغي الذي كان على وجهه تعبير غير مرتاح.
لوح تشين شوانغي بيده بجنون خلف ظهره.
دخل راقصون يرتدون اللون الأبيض مثل النهر، وكان هناك خيزران مطرز على أزيائهم البيضاء، أحاطوا بالاثنين برقصتهم، وبدا الأمر كما لو أن الاثنين كانا محاطين بعصي وعصي من الخيزران، في عمق الفناء.
"آه، آنستي!" تظاهر تشين شوانغي بالمفاجأة "إذاً هذا هو المكان الذي كنتِ فيه، لقد كنت أبحث عنكِ في كل مكان."
نظر فجأة إلى يساره ويمينه، قطف غصناً مليئاً بأوراق الخيزران من خلفه وابتسم بخجل "لقد صادف أنني كسرت هذا الغصن من شجرة الصفصاف الباكي في الحديقة، أنت متعمقة جداً في الأعمال الأدبية، وأود أن تؤلفي قصيدة لتكريمه."
في الأصل، كان يجب أن تكون مسرورة سراً وتستدير لتقول بصوت منخفض "أنا لم أر هذا الشاب في حياتي، ماذا يفعل هنا؟"
لكن نينغ نينغ حدقت فيه بهدوء بدلاً من ذلك، وبدت كما لو كانت تبتسم "لمن أنت هنا؟"
ذُهل تشين شوانغي للحظة، نظر إلى الآنسة الشابة الثرية في الجمهور بزاوية عينيه، ثم أخبر نينغ نينغ بنبرة لطيفة "أنا هنا من أجلكِ، آنستي، أنا أموت حبّاً بكِ!"
أسرت نسخة من مسرحية <<نزهة في الحديقة>> الجمهور، كما لو أنهم سقطوا في حلم. شعروا كما لو أن دو لي نيانغ وليو مينغ مي قد عبرا الزمان والمكان ليظهرا أمامهم ويعيدا تمثيل حبهما الأبدي.
(هذي مسرحية صينية ودو لي نيانغ وليو مينغ مي هم الأبطال)
حتى عينا تشين شوانغي كانتا تصبحان ضبابيتين، بدا وكأنه نسي نيته الأصلية وهو يستمتع بالمسرحية، ويستمتع بدوره.
"أنا الشريك المولود من أنبل سلالة، الذي تنتظره بينما يمر نهر السنين." غنى بحنان لنينغ نينغ "في كل مكان بحثت عنكِ بشفقة، منعزلة في غرفتكِ، آنستي، تعالي معي إلى هناك حيث يمكننا التحدث."
كان ذلك تعبيراً رأته من قبل، وكان يشبه إلى حد كبير كيف كان شي زونغ تانغ ينظر إليها كلما نظرت إلى أعلى.
ذُهلت نينغ نينغ للحظة، وشعرت ببعض الإعجاب وبعض الرضا: لقد مثل بالفعل جوهر لو يون هي.
كان لو يون هي شخصاً متوسطاً، بعد العمل الجاد، لم يحقق أي شيء، وكان يقوم بأعمال متفرقة في الفرقة لسنوات عديدة، كان بالفعل كبيراً حسب معاييرهم، لكنه كان لا يزال يرتكب أخطاء في الأشياء الصغيرة، مما أدى إلى توبيخه من قبل قائد الفرقة والسخرية منه من قبل الوافدين الجدد، كانت الحياة مؤلمة للغاية، وكانت سعادته الوحيدة هي التمثيل، وهوسه الوحيد هو التمثيل.
...انتظر، أليس يشبهني؟
ذُهلت نينغ نينغ للحظة، لكنها لم تُظهر ذلك على وجهها، استدارت إلى جانبها وأطلقت ضحكة "إلى أين تقصد؟"
في هذه اللحظة، كان لو يون هي الذي يمثله تشين شوانغي قد استحوذ عليه تماماً، لقد نسي تماماً الآنسة الشابة الثرية، وكانت كل حركة تقوم بها الآنسة أمامه تشد قلبه، دار بسرعة إليها، وأشار غصن الصفصاف في يده إلى اليمين "هناك، فقط وراء هذا السياج من الفاوانيا، مصطف مقابل..."
بالمقارنة مع العالم الفاني، كان شخص مثل لو يون هي أكثر ملاءمة للعيش في مسرحية، كان أفضل في العيش في مسرحية، لأن الحياة كانت ببساطة مريرة ومتعبة للغاية بالنسبة له، يمكنه أن يصبح شخصاً آخر على المسرح، فقير أو نبيل، شخص عجوز أو شخص شاب، شخص جذاب أو شخص قبيح —يمكنه أن يصبح أي شخص على المسرح، ويقع في حبّ شخص ويُحبّ أيضاً من قبل الجميع... يُحبّ من قبل الجمهور، كان يحبّ المسرح، كان المكان الوحيد الذي يمكنه فيه أن يفقد نفسه ويجد السعادة... لكن أليست هذه أنا؟
إذاً من أنا؟
"مقابل... مقابل..." تلعثم تشين شوانغي فجأة، ثم صرخ عليها "اركضي بسرعة!!"
في الوقت نفسه كان هناك ضجة بين مقاعد الجمهور.
"آه!!"
"إنه مسدس!!"
"ماذا حدث؟"
كانت مستشارة الآنسة الشابة الثرية قد قادت مجموعة من الناس إلى الداخل، وكانت فوهات بنادقهم موجهة نحو المسرح.
كان معظم الناس قد تفرقوا بالفعل، لكن الآنسة الشابة الثرية بقيت في مقعدها، كانت كلتا يديها مقبوضتين بإحكام، وكان في صوتها أثر من النشيج وهي تقول لتشين شوانغي الذي كان على المسرح "تعال إلى هنا بسرعة!"
هز تشين شوانغي رأسه، مد يديه ووقف أمام نينغ نينغ لحمايتها، وصرخ عليها وظهره إليها "اخرجي من هنا بسرعة!"
ضحكت، وامتدت يدان من خلفه ولفتا نفسيهما حوله.
"أنت تحبّني." قالت نينغ نينغ خلفه.
تصلب جسد تشين شوانغي للحظة، ثم استرخى، كما لو كان يقبل مصيره "...نعم."
"لقد اخترتني." قالت نينغ نينغ مرة أخرى.
"لا!!" صرخت الآنسة الشابة الثرية وركضت نحو المسرح، لكن مستشارتها أمسكتها من الخلف.
"...نعم." أدار تشين شوانغي رأسه ببطء، كان الوجه وجهه، لكن تعبيره كان تعبير ليو مينغ مي وهو ينظر إلى دو لي نيانغ، كان مثل حلم، خيال، كان كما لو أنه قد سُحر. "أنا أختاركِ."
حدقت نينغ نينغ فيه، وتألق أثر دمعة في زاوية عينيها.
كان هذا انتصاراً ينتمي إلى الشبح.
لأنها فهمته، كان شخصاً من المسرحيات، بمجرد أن تبدأ المسرحية، كان يتحول إلى الشخص الذي كان يصوره، ثم يقع في حبّ شخص آخر من المسرحية، إذا لم تنته المسرحية، فإن الحبّ لن ينتهي، سيصبحان دو لي نيانغ وليو مينغ مي ويعيشان في <<حلم في الحديقة>> إلى الأبد.
نظرت نينغ نينغ ببطء نحو مقاعد الجمهور، كان معظم الممثلين الإضافيين قد رحلوا، وكان معظم الأشخاص المقنعين قد رحلوا أيضاً، وثبتت عيناها على شي زونغ تانغ... لقد عرفت الآن ما قاله للأشخاص المقنعين.
"اركضي بسرعة!"
—لم تكن تلك صرخة تشين شوانغي.
اندفع أحد أفراد الطاقم وهو يسعل، وتبعه دخان كثيف، وقال بقلق "كح، هناك حريق."
بمجرد أن انتهى صوته، دخل شخص مقنع بسرعة خلفه، بنقرة، أُضيئت الولاعة في يده، ثم برمية قوية، تم إلقاء الولاعة نحو المسرح.
ستائر حمراء، ألسنة لهب حمراء، دوت صرخات على المسرح وخارجه، بعد ذلك، كان هناك صوت خطوات متسارعة.
بدأ تشين شوانغي أيضاً بالركض، ثم نظر إلى الخلف، رأى نينغ نينغ التي كانت لا تزال واقفة على المسرح مذهولة، تنظر مباشرة إلى شي زونغ تانغ.
أمسك شي زونغ تانغ مساند الذراعين للكرسي بكلتا يديه وهو يقف ببطء، وغنى "أنا الشريك المولود من أنبل سلالة، الذي تنتظره بينما يمر نهر السنين."
أكثر صوت مؤثر في العالم، أكثر صوت عاطفي في العالم، يغني لها وحدها.
"في كل مكان بحثت عنكِ بشفقة، منعزلة في غرفتكِ."
"هناك، فقط وراء هذا السياج، الفاوانيا مصطفة مقابل كومة صخور تاي-هو المتأثرة بالطقس..."
مصحوباً بغنائه، مشى ببطء من مقعد الجمهور إلى المسرح، صاعداً أمامها.
أغمضت نينغ نينغ عينيها للحظة، ثم بشفتيها المرتجفتين قالت "الأشخاص المقنعون لم يقتلوني على الفور، لأنك أخبرتهم..."
فتحت عينيها وحدقت فيه "اليوم، سأصبح واحدة منكم."