فور عرض مسلسل "هانريانغ" على نتفليكس اليابان، تصدّر قائمة المسلسلات الأكثر مشاهدة. ولدى سماع هذا الخبر، التفت تشوي سونغ غون، الجالس في مقعد مساعد السائق، نحو كانغ ووجين.
تلاقت عيناه مع عيني كانغ ووجين في الخلف. وقبل أن يدرك، ارتسمت ابتسامة على شفتي تشوي سونغ غون. في المقابل، كان وجه كانغ ووجين خالياً من أي تعبير، لكنه كان يشعر بسعادة غامرة في داخله.
أوه، رقم واحد؟ رائع. لقد صعد بسرعة كبيرة !
بصراحة، لم يفهم كيف يعمل النظام، لكن مهما كان، فإن احتلاله المركز الأول خبرٌ سار، أليس كذلك؟ أثار بعض الصحفيين شكوكًا حول حظوظ البرنامج خلال الأيام القليلة الماضية، لكن من المؤكد أن تلك الشكوك قد تبددت الآن؟ وبينما كان ووجين يتساءل في نفسه، تحدث إليه تشوي سونغ غون.
"يمكنك أن تكون أكثر حماسًا، كما تعلم. هيا بنا نتبادل التحية. "
شعر ووجين برغبة عارمة في مصافحة تشوي سونغ غون عشرات المرات، لكن إظهار الحماس لم يكن مناسبًا لأسلوبه. لذا، صافحه بهدوء على كفه الممدودة. وفي الوقت نفسه، أعطى تشوي سونغ غون تعليمات لشخص ما عبر الهاتف.
"حسنًا، فهمت. من فضلك اجمع بعض ردود الفعل من اليابان حول هانريانغ وأرسلها إلينا. هممم. "
عندما أنهى تشوي سونغ غون المكالمة، أظهرت هان يي جونغ، بشعرها المصبوغ حديثًا باللون الأرجواني، هاتفها إلى ووجين.
"إنه حقيقي. رقم واحد. "
ظهرت على شاشة هاتف هان يي جونغ صفحة مدونة. كانت المدونة، التي تُحدّث تصنيفات نتفليكس اليابان أسبوعيًا، قد نشرت للتو مخططًا جديدًا، وكان برنامج "بروفايلر هانريانغ" معروضًا بشكل بارز في المركز الأول.
[أفضل 10 محتويات في اليابان في الوقت الفعلي]
1)هانريانغ
2)أمهات حائرات
3)###
4) طاولة طعام ديتسويا-سان
عندما رأى ووجين التصنيفات الفعلية، تضاعفت دهشته. هل يشاهد أناس من بلد آخر مسلسلاً شارك فيه؟ وهل يحتل المرتبة الأولى؟ ازداد فضوله.
كيف هي التقييمات؟ هل هناك العديد من التعليقات السلبية ؟
كيف استقبل الجمهور الياباني مسلسل هانريانغ؟ وما رأيهم بشخصية ووجين، "بارك داي ري"؟
"حسنًا، ربما كانت محاولة غير محسوبة العواقب، لكنها ناجحة جدًا بالنسبة لأول توسع خارجي، أليس كذلك؟ "
اتسعت ابتسامة تشوي سونغ غون وهو ينظر إلى شيء وصل لتوه على هاتفه.
"ردود الفعل من اليابان مذهلة يا ووجين. "
كما ذكر تشوي سونغ غون، فإن شعبية برنامج "بروفايلر هانريانغ" في اليابان لم تكن مزحة. في الواقع، كان هناك ضجة على وسائل التواصل الاجتماعي حتى قبل إطلاق البرنامج في اليابان.
مسلسل درامي كوري حقق نجاحاً باهراً سيُعرض في اليابان، وهكذا دواليك.
بدأت القصة في المقام الأول بين المعجبين اليابانيين الذين كانوا من أشد المعجبين بالموجة الكورية (هاليو). لكن سرعان ما انتشرت الأخبار شفهياً، ويعود الفضل في ذلك جزئياً إلى ممثلين مشهورين مثل ريو جونغ مين وهونغ هاي يون.
ونتيجة لذلك، تصدرت المرتبة الأولى عند إطلاقها.
كان هناك العديد من المحتويات الكورية على نتفليكس اليابان، لكن مسلسل "هانريانغ" كان أول مسلسل يحقق المركز الأول في فترة وجيزة. ولم يقتصر هذا النجاح على المسلسلات الدرامية فحسب، بل شمل جميع أنواع المحتوى.
كانت مراجعات مسلسل "Profiler Hanryang" مثيرة للجدل أيضاً.
كانت معظم الضوضاء على مواقع وبوابات مجتمعية يابانية مختلفة.
- هانريانغ المحلل! لقد شاهدت المحتوى الكوري الجديد على نتفليكس، وقد أعجبني كثيراً!
-أداء الممثلين الأشرار... أعتقد أنني لن أستطيع النوم...
-من الواضح أن كوريا متقدمة على اليابان في سوق المحتوى. ستلاحظ الفرق في جوانب عديدة عند مشاهدة مسلسل هانريانغ، وخاصةً في التمثيل!
-شعر ريو جونغ مين المجعد للأطفال لطيف للغاية!
-مسلسل هانريانغ ممتع للغاية! وكما هو متوقع، كان أداء هونغ هاي يون رائعًا في دور المحققة. لكن من هو الشرير في البداية؟ إنه لأمر مثير للإعجاب حقًا.
- لم يكن الأمر ممتعاً كما توقعت... لكن التمثيل كان رائعاً كالعادة!
-هل يعرف أحد اسم الممثل الكوري الذي لعب دور بارك داي ري؟
-بحثت عنه بدافع الفضول؛ إنه مبتدئ اسمه كانغ ووجين!
-لم يعجبني كثيراً...
-هل تتحدث عن وجهك؟ ربما عليك أن تنظر في المرآة.
-أحب مسلسلات الغموض! كان المسلسل مكوناً من 16 حلقة، لذا فهو طويل بعض الشيء، لكنني سهرت طوال الليل لمشاهدته!
-جميع الأشرار كانوا مخيفين، لكن بارك داي ري بشكل خاص من الحلقات من 1 إلى 4 كان وسيماً للغاية...
-هل لدى أحدكم معلومات إضافية عن الممثل الجديد كانغ ووجين؟
انتشرت الكثير من الأحاديث حول هانريانغ على وسائل التواصل الاجتماعي.
[المسلسل الجديد على نتفليكس! المحلل النفسي هانريانغ! يجب على الجميع مشاهدته (رابط) إنه ممتع حقًا! خاصة حتى الحلقة الرابعة، لن تستطيع أن تغض الطرف عنه. ]
كان أسلوب الدراما في اليابان وكوريا مختلفًا تمامًا. ومع ذلك، أحب اليابانيون مسلسل "هانريانغ " بشدة. قد تكون هناك أسباب عديدة، لكن العامل الأكثر تأثيرًا كان أجواء العمل. فقد بُني المسلسل على أربع حلقات، لكل منها شخصية شريرة، ويركز على حل الألغاز والمحققين.
لم يكن ذلك مقصوداً، لكن مسلسل "هانريانغ" كان يحمل نكهة مألوفة للجمهور الياباني.
في اليابان، كانت مسلسلات "التحقيق" أو "الغموض" لا تزال تحظى بشعبية كبيرة كل ثلاثة أشهر. وقد ساهمت موجة الهاليو المتفجرة في زيادة هذه الشعبية. وكان من المستغرب ألا تنجح.
– الشرير الأول في هانريانغ، إنه مرعب عندما يبتسم. لماذا أشعر بالقشعريرة؟
– شعرت بنفس الشيء. شاهدته عدة مرات رغم أنه مخيف.
– هل تعرفون لماذا؟ لأنه وسيم.
كان ذكر اسم بارك داي ري متكرراً بين المشاهدين اليابانيين الذين تابعوا مسلسل هانريانغ. كما تكرر اسم كانغ ووجين كثيراً أيضاً. وكان ذلك منطقياً.
لقد وجدت حساب الممثل الكوري كانغ ووجين على مواقع التواصل الاجتماعي. سأتابع أخباره ابتداءً من اليوم.
سواء كانت لديهم توقعات عالية أو بدافع الفضول فقط، فلا بد أن تأثير بارك داي ري على المشاهدين اليابانيين الذين شاهدوا الحلقة الأولى من مسلسل "هانريانغ" كان كبيراً.
ربما بسبب هذا؟
لوحظت زيادة ملحوظة في التعليقات اليابانية على مقاطع الفيديو المتعلقة بـ "هانريانغ" على موقع يوتيوب.
كانت الفيديوهات المُعدّلة التي تُركّز على "بارك داي ري" ملحوظة بشكل خاص. بالطبع ، في المجمل، كان هذا العدد ضئيلاً، لكن الزيادة كانت حتمية. ففي النهاية، لم يمضِ سوى أيام قليلة على عرض مسلسل "هانريانغ" على نتفليكس اليابان.
«[رسمي] مسلسل "المحلل هانريانغ" يحقق نجاحاً باهراً في اليابان أيضاً، حيث يحتل المرتبة الأولى على منصة نتفليكس اليابان في الوقت الفعلي. »
بدأت وسائل الإعلام المحلية، بعد أن استشعرت وجود قصة مثيرة، بنشر أخبار عن الوضع في اليابان.
«مسلسل "المحلل هانريانغ" يتصدر قائمة مسلسلات نتفليكس اليابانية فور عرضه، ويواصل سلسلة نجاحاته في اليابان. »
تجاوز عدد متابعي كانغ ووجين المليون. وبالتأكيد، تسارعت وتيرة الزيادة بشكل ملحوظ مقارنة بالأيام القليلة الماضية.
-大好きです!本当に大好きです!ずっと応援してるよ! (أنا أحبك، أنا أحبك حقًا! سأدعمك دائمًا! ) (TL: هذا الياباني هو MTL'ed)
بدأت التعليقات اليابانية من المستخدمين، والتي لم تكن ظاهرة من قبل، في الازدياد.
في وقت متأخر من وقت الغداء،
كانت قاعة اجتماعات شركة إنتاج تعج بالحركة. كان العشرات من الموظفين مشغولين بإعداد شيء ما.
حسناً! جهزوا المشروبات والوجبات الخفيفة !
"لدينا نقص في الكراسي، أين الكراسي الإضافية؟! "
"إلى الخارج! في الردهة! "
سأقوم بوضع بطاقات الأسماء !
على الباب الزجاجي لغرفة الاجتماعات، كانت هناك ورقة كُتب عليها:
- مكان قراءة النصوص.
في الواقع، كانت قاعة المؤتمرات هذه تُحوّل إلى مكان لقراءة سيناريو مسلسل "صديق ". سيجلس المخرج والكتّاب والممثلون حول طاولة على شكل حرف "ㄷ"، مع عشرات الكراسي المرتبة حولها على شكل حرف "ㅁ". كانت هذه المقاعد مخصصة لممثلي نتفليكس وموظفي شركة الإنتاج ومديري أعمال الممثلين.
بعد عدة دقائق.
بدأ الممثلون بالدخول مع اكتمال تجهيز مكان القراءة تقريباً.
وافد جديد متحمس للغاية، و
ممثل أدوار ثانوية ذو شهرة نسبية. اليوم، لحضور قراءة مسرحية "صديق ذكر"، التي شارك فيها كانغ ووجين وهوالين، كان من المتوقع حضور ثلاثة عشر ممثلاً. نصفهم تقريباً من الوجوه الجديدة. عموماً، لم يكن طاقم التمثيل من النجوم البارزين.
حسنًا، حتى البطل الذكر، كانغ ووجين، كان في الأساس وافدًا جديدًا.
كان من المتوقع وجود هذه التشكيلة في مسلسل قصير. بل كان من غير المألوف منذ البداية وجود نجم من عيار هوالين في مسلسل قصير كهذا.
لكن الأمر الغريب هو،
"مرحباً، أنا مدير أعمال الوافد الجديد، كو سانغ هيون. ذلك الرجل هناك. "
"آه، تشرفت بلقائك. أنا مديرة أعمال سونغ هي. "
"هاها. سونغ هي تشعر بشعور جيد هذه الأيام، أليس كذلك؟ "
"لا شيء مهم مقارنة ببطلنا الرئيسي هنا. "
"كانغ ووجين؟ أجل، إنه شيء آخر. سانغ هيون لدينا هو أيضاً وافد جديد، لكن الفرق ببساطة - رائع. "
"ألا يبدأ الجميع بنفس الطريقة؟ الظهور لأول مرة، وفي غضون بضعة أشهر فقط العمل مع المخرج كوون كي تايك والمنتج يون بيونغ سون. إنه أمر لا يصدق. "
"في طريقي إلى هنا، رأيت أن مسلسل 'هانيانغ' تصدّر قائمة نتفليكس اليابان؟ "
كان الحديث بين مديري أعمال الممثلين، الذين كانوا يملؤون المقاعد ببطء، يدور بشكل كبير حول كانغ ووجين أكثر من هوالين.
هل سبق لك أن رأيت كانغ ووجين شخصياً ؟
"لا، هذه أول مرة أراه فيها اليوم. لذا، أخطط لبدء محادثة معه خلال الاستراحة. "
أتمنى لو يشاركنا بعضاً من حظه المتفجر، ههه .
سمعت أنه ليس من النوع الذي يسهل التعامل معه .
"حسنًا، لقد كان مسيطرًا على الساحة الترفيهية منذ ظهوره؛ من الطبيعي أن يكون متغطرسًا بعض الشيء. "
بحكم خبرته، كان أقل بكثير من هوالين، لكن شهرة كانغ ووجين كانت على مستوى عالٍ للغاية.
"بغض النظر عن فيلم "طرد الأرواح الشريرة"، أليس هذا أول دور بطولة لكانغ ووجين في عمل تجاري؟ "
سمعتُ أيضاً أنها أول تجربة له في الأفلام الرومانسية الكوميدية .
"أتساءل لماذا تفعل هوالين هذا. كان ينبغي أن تحصل على الكثير من النصوص لمشاريع كبيرة. "
"لا أعرف. بطريقة ما، لا يبدو أن الأمور ستسير على ما يرام، أليس كذلك؟ مع هوالين وكانغ ووجين. لكن هل هما مقربان؟ "
"سمعت أنهم ليسوا كذلك على الإطلاق. من الموظفين هنا. "
شعر الممثلون بشعور مماثل.
لم تكن علاقتهم قد توطدت بعد، لذا فرغم قلة الكلام، كان الجميع يتطلعون إلى الأدوار الرئيسية. كان الحسد والغيرة أمراً لا مفر منه. وبطبيعة الحال، انتابهم الفضول بشأن الوافد الجديد ذي المظهر الغريب الذي ترددت شائعات عنه. ما نوع الشخص الذي هو عليه؟ كيف هو تمثيله؟ هل هناك شيء مميز فيه؟
ما الذي يجعله مختلفاً عني تحديداً؟
في غرفة القراءة التي ازدادت ضجيجًا، تخيّل كل ممثل كانغ ووجين في ذهنه. كان الأصغر سنًا من حيث الخبرة في مواقع التصوير، لكنه كان الوافد الجديد الأكثر تأثيرًا. يا له من أمر مذهل أن يُحدث ثورة في صناعة الترفيه المحلية في غضون أشهر قليلة!
كان ذلك في تلك اللحظة.
انتشر صوت امرأة في أرجاء قاعة القراءة. كانت تحية ودية. وبفضل ذلك، تحولت أنظار العشرات من الممثلين وأفراد الطاقم. لقد وصلت هوالين، بشعرها الطويل المربوط للخلف، مرتديةً قميصًا ضيقًا وبنطال جينز فضفاضًا.
في لحظة، اتجهت إليها جميع الأنظار.
عند دخوله غرفة القراءة، قام هوالين بتحية العديد من الأشخاص.
ربما لأنهم كانوا غرباء عملياً، كان من المحتم حدوث بعض الإحراج.
الجو متوتر بعض الشيء. لكن أين ووجين ؟
بدأت هوالين على الفور بالبحث عن كانغ ووجين، وهي تحك المنطقة القريبة من الشامة الموجودة تحت عينها.
في تلك اللحظة، شعرت بوجود شخص خلفها. وسرعان ما تسلل صوت رجل عميق إلى أذني هوالين.
"مرحباً يا آنسة هوالين. "
فزعت هوالين والتفتت برأسها بسرعة. كان كانغ ووجين يقف هناك بلا تعبير. لا شعورياً، ارتسمت ابتسامة خفيفة على شفتيها.
كافحت لتهدئة قلب معجبتها وهي تحيي كانغ ووجين.
للعلم، كان هوالين قد وقع مؤخراً في غرام صوت كانغ ووجين. تحديداً،
آه، صوته يبدو كالموسيقى بالنسبة لي !
كانت مفتونة بصوت كانغ ووجين، خاصةً منذ يوم تسجيل الأغنية التصويرية. ونتيجةً لذلك، ازداد إعجابها به. ثم هنأت هوالين ووجين على شيء آخر.
سمعت أن مسلسل "هانريانغ" تصدّر قائمة المسلسلات الأكثر مشاهدة على نتفليكس في اليابان ؟
"هذا رائع. فجأةً بدأت تحظى بشعبية في اليابان أيضاً..."
سرعان ما خفت صوتها. والسبب بسيط. لقد أدركت أن جميع الأنظار في غرفة القراءة كانت مثبتة على كانغ ووجين.
"أوه، لقد كنت أتحدث كثيراً. "
أمال كانغ ووجين رأسه بسخرية، ثم خطا خطوة وألقى نظرة خاطفة على غرفة القراءة بأكملها.
كان وجهه خالياً من أي تعبير. ومع ذلك، لم يكن قلب ووجين هادئاً منذ وصوله إلى غرفة القراءة.
آه، يا إلهي. لماذا ينظرون إليّ جميعاً؟ دعونا نرى. سيكون من المناسب إلقاء تحية عامة قوية، أليس كذلك ؟
حوّل كانغ ووجين توتره المتزايد إلى دفعة من الطاقة، وانحنى قليلاً أمام الجميع في غرفة القراءة.
"مرحباً، أنا كانغ ووجين. "
تردد صوته العميق الهادئ في أرجاء قاعة القراءة. مع ذلك، لم تكن هناك ردة فعل ملحوظة. لم يكن الأمر أنهم يتجاهلون ووجين، بل كانوا مذهولين للحظات من وقع كانغ ووجين القوي، وخاصة الممثلين الذين نهضوا لا إرادياً.
"إنه يشعر بالتأكيد بأنه مختلف، لا أعرف لماذا، لكنه كذلك. "
ما هذا؟ هل هالة شخصيته جنونية ؟
من ناحية أخرى، كان كانغ ووجين في حيرة من أمره بعض الشيء.
"ردود أفعالهم تبدو فاترة؟ لماذا؟ "
الشخص الذي خفف التوتر كان رجلاً مألوفاً ذا فك مربع.
"مهلاً، لماذا يقف الجميع؟ "
كان المخرج شين دونغ تشون يشرف على إنتاج مسلسل "صديق". وإلى جانبه، بملامح خجولة، كانت الكاتبة تشوي نا نا. ومع وصول المخرج شين دونغ تشون، خفّ التوتر المحرج في غرفة القراءة قليلاً.
"هل وصل جميع الممثلين؟ ووجين وهوالين، تفضلا بالجلوس. لنبدأ. "
انتقل المخرج شين دونغ تشون نحو المقعد الرئيسي للطاولة، وتبعه الكاتب تشوي نا نا وهوالين. وجلس هوالين على المقعد الأول إلى يمين المخرج شين دونغ تشون.
-[دور لي بو مين: السيدة هوالين]
جلس كانغ ووجين في المقعد الأول على اليسار. لكنه توقف للحظة عندما رأى لوحة الاسم في مكانه.
-[دور هان إن هو: السيد كانغ ووجين]
لم يكن متأكداً تماماً من السبب، لكنه شعر بموجة مفاجئة من المشاعر.
في مسلسل "هانريانغ"، جلس ريو جونغ مين هنا .
من بين العديد من الممثلين، كان هو الأول. الدور الرئيسي هو الدور الأساسي. بالطبع، ضمّ مسلسل "هانريانغ" ضعف عدد الممثلين، لكن الدور الرئيسي يبقى هو الدور الرئيسي. وسيجلس كانغ ووجين في هذا المكان مرات عديدة في المستقبل.
بينما كان ووجين يجلس في مقعده، محاولاً كبح مشاعره،
"أمم، ووجين، هوالين، قبل أن نبدأ القراءة، هناك شيء أود أن أقوله. "
تحدث المخرج شين دونغ تشون فجأة.
"هل تعلم أن مسلسل "صديق ذكر" يبدأ بمشهد قبلة؟ ليس في التصوير، ولكن في السيناريو. نحن نفكر في إجراء بعض التعديلات على ذلك. "
'هاه؟ عمّ يتحدث؟' ارتعشت ملامح ووجين الصارمة قليلاً. وفي الوقت نفسه، تدخلت هوالين من الجهة المقابلة للطاولة.
"أوه!" أدركت هوالين أنها رفعت صوتها، فألقت نظرة خاطفة على ووجين، محاولةً قراءة تعابير وجهه. كان من الصعب فهمها.
'ألا يمانع؟ أوه، لقد بالغت في ردة فعلي .'
بعد أن صفّت حلقها، حولت هوالين نظرها إلى المخرج شين دونغ تشون الذي بدا عليه الاستغراب قليلاً.
"همم... لماذا؟ الأمر مفاجئ للغاية. هل تقوم بحذف المشهد أم ماذا؟ "
رداً على سؤالها، نظر المخرج شين دونغ تشون إلى الكاتبة تشوي نا نا التي كانت بجانبه ثم أجاب:
"لا، لنكون دقيقين، نحن نفكر في التركيز أكثر على مشاعر الشخصيات وجعلها أكثر تفصيلاً. "
ثم التقى بنظرات هوالين مرة أخرى وهو يواصل حديثه.
"أنا أفكر في مفهوم أعمق."