عندما سمع كانغ ووجين لأول مرة عن "تعديل مشهد القبلة" من المخرج شين دونغ تشون، شعر بقلق شديد.
لم يكن من الشائع إجراء تعديلات أثناء إنتاج عمل فني، لكنها لم تكن نادرة أيضاً. بل كانت أمراً عادياً. أجل، ألم يكن الأمر نفسه أثناء تصوير فيلم "تاجر المخدرات"؟ غالباً ما كانت الحبكة تتغير فجأة بقرار من المخرج أو الكاتب.
المشكلة كانت أن ووجين كان في مأزق في هذا الموقف.
كان هناك العشرات من الأشخاص في جلسة القراءة، وكثير منهم يعرفهم ووجين، بمن فيهم المخرج شين. لو كشف عن مشاعره الحقيقية بصدق هنا، لانهار كل ما بناه. تخيلوه يصرخ: "أنا أعارض تعديل مشهد القبلة! "
ستتحطم صورة كانغ ووجين المصممة بعناية إلى أشلاء.
استذكر ووجين للحظة الأعمال التي كان يخطط لها مستقبلاً. لم يكن أي منها رومانسياً. كانت جميعها أعمالاً مهمة، لكنها لم تكن رومانسية أو عاطفية. بالطبع، قد يُخرج فيلماً كوميدياً رومانسياً يوماً ما، لكن هذا الأمر لم يُحسم بعد. ولن يُؤثر ذلك على ممثلين كبار مثل ريو جونغ مين أو جين جاي جون.
هل ستختفي أول قبلة لي كممثل بهذه السهولة؟ حقاً ؟
كان من الطبيعي أن يشعر ووجين، الذي لا يزال يشعر بأنه شخص عادي في قرارة نفسه، بشعور خفيف من خيبة الأمل.
"أفكر في مشهد أكثر عمقاً. "
كان رد فعل المخرج شين دونغ تشون إيجابياً. ولكن، هل كان أعمق من ذلك؟
"أعمق من مشهد قبلة؟ "
انفتحت أبواب الخيال على مصراعيها. كان ذلك مجرد غريزة - غريزة ذكورية. أغلق ووجين أبواب خياله قسرًا، متراجعًا عن منطقه. قرر ألا يُفرط في التفكير. ثم راقب تعابير وجهه.
لم يكن بوسعه أن يُظهر أي علامة على الاضطراب.
ثم نظر إلى هوالين الجالسة أمامه. كان تعبيرها هادئًا. ما الذي تشعر به حقًا؟ مع أنه لم يكن متأكدًا، إلا أن كانغ ووجين كان الشخص الوحيد في الغرفة الذي يعرف سرها. ألا ينبغي أن يكون لديها، على الأقل، بعض التوقعات إن كانت من معجبيه؟
أدار ووجين رأسه نحو المخرج شين دونغ تشون، الذي كان يجلس على رأس الطاولة. ثبّت صوته. كان من الضروري أن يُظهر بروداً وعدم اكتراث.
"يا مخرج، ما الذي تقصده بالضبط بـ'مشهد أكثر عمقاً'؟ "
وبينما كان ووجين يتحدث بنبرة ثقيلة، تحولت جميع الأنظار في غرفة القراءة التي كانت موجهة نحو ووجين إلى المخرج شين دونغ تشون.
"آه، الحلقة الأولى، اللقطة الأولى. مشهد القبلة بين 'لي بو مين' و'هان إن هو '. إذا نظرت إلى تعابير وجهي الشخصيتين هنا، ستجد أن لي بو مين يبدأ في حيرة، بينما هان إن هو مغمض العينين. بعبارة أخرى، هان إن هو هو من بدأ الأمر، وعينا بو مين مفتوحتان على مصراعيهما من الصدمة. "
قام المخرج شين دونغ تشون، الذي فتح سيناريو الحلقة الأولى الذي تم إعداده على المكتب، بشرح الأمر بالتفصيل.
"المشهد مصمم ليكون صادماً، مدعوماً بآلية القبلة. لكن القبلة نفسها باهتة. بصراحة، إنها أشبه بملامسة الشفاه فحسب. "
قام المخرج بمسح فكه المربع وهو يشرح.
"في رأيي، يحتاج هذا المشهد بالتأكيد إلى مزيد من التشويق. هدف الكاتب من صياغة هذا المشهد هو جذب انتباه المشاهدين منذ البداية، ولتحقيق ذلك، يُعدّ استخدام الوضوح أفضل من الغموض. قد يأتي الفتور بنتائج عكسية، ويجعل السرد اللاحق يبدو مبهماً، كبالون مُفرغ من الهواء. "
المخرج شين دونغ تشون، الذي حقق نجاحًا كبيرًا كمخرج درامي في الماضي، وقام مؤخرًا بأول ظهور له كمخرج أفلام، ولكنه لا يزال يتمتع بحس قوي تجاه الدراما.
"تتطور أحداث فيلم "صديق ذكر" من الحاضر إلى الماضي ثم تعود إلى الحاضر، لتنتهي في المستقبل. بمعنى آخر، هو أشبه بعرض النهاية من البداية، وبصفتي مخرجًا، أشعر أنه من الأفضل المضي قدمًا بجرأة والقيام بذلك على أكمل وجه. "
بعد سماع الشرح، أومأ كانغ ووجين برأسه بجدية وببطء شديدين، وأعطى في داخله إشارة إعجاب للمدير شين.
"أحسنت، كما هو متوقع من هذا المخرج الموهوب. "
شعرت هوالين بالمثل. ورغم أنها حافظت على وجهها الجامد، إلا أنها ابتلعت لعابها بتكتم.
إذن، جريء ومناسب؟ يعني، شديد جداً؟ يا إلهي - جنون .
تأثرت هوالين بشدة بشغف معجبتها وحسها الفطري. ومع ذلك، أساء المخرج شين، الذي كان يقرأ بهدوء تعابير وجهيهما الدقيقة، فهم الأمر.
هل... هل حقاً لا يروق لهم؟ لا يبدو أنهم قريبون جداً بعد. حسناً، هذا طموحي. هل كان من المبالغة تعديل النص فجأة أثناء القراءة ؟
نظر الممثلون الآخرون، وهم يراقبون الموقف الغريب بعض الشيء، إلى ووجين وهوالين. كانت أفكارهم مشابهة لأفكار المخرج شين دونغ تشون.
"يبدو أن كانغ ووجين وهوالين غير مرتاحين." '
"الأمر مفاجئ، لذا من المفهوم أن يشعروا بالعبء. لكن ألا تربطهم علاقة جيدة؟ "
يشعر العديد من الممثلين بالعبء من مشاهد القبلات أو الظهور العلني في الأعمال الفنية، وكلما زادت شهرتهم، زادت حساسيتهم. خاصةً مسلسل "صديق" الذي اعتمد بشكل كبير على شهرة وقوة كانغ ووجين وهوالين. لذلك، قرر المخرج شين دونغ تشون توخي الحذر.
لا ينبغي أن أضغط عليهم بشدة .
"...لكن لا بأس بالالتزام بالنص الأصلي. أفكار ووجين وهوالين هي الأهم. إنها مجرد رغبتي الشخصية. قد يكون تغييرها فجأة أمراً صعباً عليكما. "
تحدث كانغ ووجين بصوت هادئ، لأنه لا يريد أن يفسد تدفق الكلام الجيد.
"نعم. العمل هو المهم. "
اتسعت عيون الممثلين المحيطين قليلاً، وكذلك عيون المخرج شين دونغ تشون. ثم ألقى هوالين نظرة خاطفة على ووجين الهادئ.
"ووجين... إنه يفكر فقط في العمل. آه، أشعر بالحرج. كنت الوحيد الذي تراوده أفكار غير مهنية. "
بعد أن استجمعت هوالين قواها، ذكّرت نفسها بموقف المحترفين. صحيح أن الإعجاب الشديد شيء، لكن هوالين هي الممثلة الرئيسية.
"يا سيدي المخرج، لا أمانع أيضاً. الأهم هو نجاح العمل، وليس أي عبء. "
"نعم. من الطبيعي أن يتم تعديل النصوص. بالإضافة إلى ذلك، فإن النسخة الأولى هي التي تزيد من التوتر. سأقوم بذلك. "
أثار كانغ ووجين وهوالين، اللذان تكاتفا بسرعة، إعجاب المخرج شين دونغ تشون. وانبهر الممثلون الآخرون بهدوء الممثلين الرئيسيين.
"يا للعجب، إنهم محترفون حقيقيون. "
كلاهما رائعان. كانغ ووجين، على الرغم من أنه لا يزال مبتدئاً، إلا أن سلوكه ممتاز للغاية .
انتشرت سوء الفهم والافتراضات بشكل كبير في غرفة القراءة. لكن الغريب أن كل شيء سار بسلاسة ودون أي مشاكل. وتولى المخرج شين زمام الأمور.
"جيد، هاها. يجب أن أبادل ووجين وهوالين شغفهما. سأصنع مشهدًا أولًا مثاليًا. "
ثم أخرج المخرج شين دونغ تشون النص المنقح الذي كان قد أعده.
"أولاً، أفكر في تكثيف المشاعر في المشهد الأول. من حيرة "لي بو مين"، سننتقل من الصدمة إلى الاندفاع، والشعور بالانجذاب. "
ثم تابع شرحه.
يقبّل هان إن هو لي بو مين. يصاب لي بو مين بالصدمة. في الأصل، ينتهي المشهد هنا، لكن في النسخة المعدلة، ينفصلان بعد الصدمة. ثم يندفع لي بو مين عائدًا باندفاع. هذا مهم هنا يا هوالين، عليك أن تُظهر أن الحاجز الذي كان يفصل بين الصديقين قد انهار فجأة .
«تتضح مشاعري الآن. لم أكن أدرك ذلك، لكنني كنت أكتمها. الآن، أنا متأكد. » شيء من هذا القبيل ؟
"صحيح. يصبح القلب الحائر واضحاً، وتظهر رغبة لا يمكن السيطرة عليها. الأمر يتعلق بتجاوز الخط الفاصل بين الأصدقاء والعشاق. "
أومأ هوالين ببطء، مُظهِراً فهمه، وقام المخرج شين دونغ تشون بتلخيص الأمر.
بعد قبلة خفيفة، ينفصلان، وينقض لي بو مين على هان إن هو. هنا، يتحول المشهد إلى قبلة عميقة. قبلة عميقة لدرجة أن يقول الجمهور: "يا إلهي، إنها مثيرة للغاية". مصحوبة بتعليق صوتي من لي بو مين.
في الواقع، كانت كلمة "عميق" مناسبة.
لم يكن كانغ ووجين في غرفة القراءة، بل دخل إلى الفراغ المظلم تمامًا. لقد تلقى النسخة المعدلة من سيناريو "صديق ذكر" وكان بحاجة إلى تحديثها.
"يجب عليّ على الأقل أن أحاول قراءته (تجربته) مرة واحدة. "
فكر ووجين، عازماً على تجربة العالم المتغير، حتى لو كان مجرد نسخة معدلة. كان تعبيره جاداً بعض الشيء. الآن وقد حُسم أمر مشهد القبلة، حان وقت التفكير في العمل. حسناً، سيكون مشهد القبلة قصيراً، والعمل عمل. لا داعي للعاطفة.
في النهاية، كان مجرد "مشهد قبلة" مصاحب للتمثيل، وليس شيئًا خطيرًا مثل القتل أو الموت.
وقف كانغ ووجين أمام المستطيلات البيضاء. تم استبدال المستطيل الأبيض الخاص بـ "الصديق الذكر" بسلاسة. ومع ذلك.
أطلق ووجين صيحة خفيفة عندما اكتشف شيئًا ما. لقد طرأ تغيير على درجات الأعمال، وهو أمر مختلف عن الأمس.
-[4/سيناريو (العنوان: تاجر مخدرات)، الدرجة أ]
-[5/نص (العنوان: الحب المتجمد)، الدرجة ب]
-[6/نص (العنوان: صديق ذكر)، الدرجة أ+]
باستثناء فيلم "التضحية الغريبة لغريب"، ارتفعت درجات جميع الأعمال الأخرى المنتظرة درجة واحدة. لو ارتفعت درجات فيلم "صديق ذكر" فقط، لربما كان ذلك بسبب مراجعة النص. ومع ذلك، بالنظر إلى الارتفاع الإجمالي، فمن المرجح أن يكون هذا هو السبب.
كان من المرجح أن يكون السبب هو كانغ ووجين. فمع وصول مسلسل "هانريانغ" إلى المرتبة الأولى على نتفليكس اليابان، ارتفعت شعبيته بشكل كبير.
"حسنًا، في الأساس، كانت الأعمال متوسطة على الأقل أو حتى أفضل، ولكن الآن وقد وصلت الأمور إلى هذا الحد، أشعر بالرضا، أليس كذلك؟ "
اتسعت ابتسامة ووجين، وازدادت حماسته بشكل ملحوظ. ثم رفع سبابته ليختار المستطيل الأبيض المكتوب عليه "صديق ذكر " .
-[لقد اخترت النص (العنوان: صديق ذكر، الحلقة 1). ]
-[قائمة الشخصيات المتاحة للقراءة (التجربة). ]
-[أ: هان إن هو، ب: آن بيوم تشول······]
كان قد انتهى بالفعل من قراءة الحلقات الأربع الأولى من السيناريو. المسلسل القصير "صديق" عملٌ يُظهر ببراعة العلاقة الوثيقة بين شخصيتين، لي بو مين وهان إن هو.
لم يكن الإعداد معقدًا إلى هذا الحد.
عائلتان، تربطهما علاقة وثيقة لدرجة أنهما تُعتبران عائلة واحدة. ولد وفتاة ولدا في ظل هذه الديناميكية، ونشآ بشكل طبيعي كصديقين منذ الطفولة، مروراً بالمرحلة الابتدائية والمتوسطة والثانوية، يتشاركان نفس الأماكن واللحظات، ويحافظان على صداقتهما.
لكن بعد ذلك، تتشكل الشقوق.
ينبع الأمر من أبسط الأشياء، مجرد اختلاف في التفكير. لم يستغرق الأمر سوى أقل من عشر ثوانٍ حتى أصبح الشخص الذي ظنناه صديقًا لأكثر من عشر سنوات غريبًا. من هنا، تنطلق دوافع الشخصيتين، عقلانيتهما وغرائزهما، فيحاولان، ويتألمان، ويتعافيان، وينضجان.
تصور القصة ببراعة مشاعر متنوعة في خضم الأحداث.
مشاهد من وجهة نظر صديق، وتصوير واقعي، ومزج تدريجي للخيال. مواقف وحوارات تحفز مشاعر المشاهد. باختصار، كان فيلم "صديق" كوميديا رومانسية مزجت ببراعة بين الواقع والخيال.
["التحضير لقراءة 'أ: هان إن هو'..."]
["...اكتمل التحضير. هذا نص أو سيناريو مكتمل للغاية. يمكن قراءته بالكامل. جارٍ البدء بالقراءة. "]
وهكذا، انجذب كانغ ووجين إلى عالم "الصديق الذكر " .
تغير مجال رؤيته.
العالم، الذي كان مظلماً تماماً، امتلأ فجأةً باللون الوردي. أشجار الكرز المزهرة التي لا نهاية لها ملأت ناظريه. بداية الربيع بكلّيته. نسيم دافئ داعب وجنتي كانغ ووجين.
كان دافئًا وغنيًا. هذا هو عالم "هان إن هو" في تلك اللحظة.
لو أغمض عينيه واستلقى، لغرق في غفوة سريعة لشعوره بالأمان والراحة. مدفوعًا بجو هادئ، شعر وكأنه قادر على فعل أي شيء. سرعان ما انتشرت روح هان إن هو في جسد كانغ ووجين. تحولت كل خلية فيه. انتقلت جميع مشاعر هان إن هو إلى ووجين.
كان كانغ ووجين، الذي كان يراقب العالم، قد حوّل نظره. كان هناك العديد من الأشخاص مرئيين بين بتلات أزهار الكرز المتطايرة.
لكن في نظر ووجين، لم تكن هناك سوى امرأة واحدة.
كانت لي بو مين تقف على بُعد خطوات قليلة، تلتقط بتلات أزهار الكرز بكفها المفتوح، وتبتسم بعينيها. بدت وكأنها تستمتع بوقتها بمفردها. لكن الأمر لم يكن سيئًا. صحيح أنه كان مزعجًا في البداية. مشاهدة أزهار الكرز فجأة؟
بوجوده هنا الآن، بدا الأمر خيارًا جيدًا. كلا، لم يكن متأكدًا. كان الأمر لا يزال مزعجًا، لكنه لم يستطع أن يُجبر نفسه على المغادرة. ربما يكون البشر حقًا مخلوقات بيئتهم؟ قرر كانغ ووجين أنه مفتون بأزهار الكرز التي كانت تتفتح بالكامل من حوله.
اندفعت لي بو مين، التي كانت تقفز هنا وهناك كالمجنونة، نحوه. كانت يداها ممتلئتين بتلات أزهار الكرز. رفعتها كما لو كانت تريد أن تريه إياها. تنهد كانغ ووجين تنهيدة خفيفة.
"آه! شمّي العطر، العطر! "
"لا تنبعث منه أي رائحة. "
"اغرب عن وجهي، رائحة أنفاسك كريهة. "
"هل تريد أن تموت؟ "
كانت لي بو مين تبدو عليها ملامح الغضب. تنهد ووجين تنهيدة خفيفة. ثم قرّب أنفه من بتلات أزهار الكرز في يديها. وبالطبع، فعلت بو مين الشيء نفسه. كانت رائحتها زكية. لكنه كان مرتبكًا. لم يستطع تحديد ما إذا كانت الرائحة من أزهار الكرز أم من أنفاسها.
لسببٍ ما، تصاعد شعورٌ بالتوتر في قلب كانغ ووجين. بدا الدفء الذي يلفّ المكان وكأنه يحثّ شيئًا ما بداخله. كان مفتونًا بالرائحة. تأثرت غرائزه بمشاعره. سحره الدفء. لماذا؟ شعر بدغدغة، وكأنه بحاجةٍ إلى فعل شيء. غمرته هذه المشاعر، فتحرك ووجين.
مرّ بجانب بتلات أزهار الكرز أمام أنفه ومدّ يده نحو شفتي بو مين. أدرك ذلك على الفور.
كان ذلك خطأً. لكن ما كان مضحكاً هو رد فعل بو مين الذي تلى ذلك.
شتمت، ثم نظرت إلى كانغ ووجين، أو بالأحرى، هان إن هو، للحظة. تراقصت في عينيها مشاعرٌ لا حصر لها. ثم...
نثرت بتلات أزهار الكرز التي كانت تحملها بين يديها.
وانقضت على كانغ ووجين.
كم من الوقت استمر الوضع على هذا النحو؟
تحوّل العالم الدافئ إلى عالم رمادي واسع، ثم أشرق تدريجيًا. عادت الخلفية إلى الماضي. ضجيج صاخب. ضجيجٌ يملأ المكان بأصوات الأطفال. فتح كانغ ووجين عينيه ببطء.
كراسي ومكاتب مألوفة. والريح تتسلل من النافذة المفتوحة فتُرفرف الستائر. السبورة ومكتب المعلم ظاهران أمامه. الطلاب يركضون هنا وهناك. باختصار، كان هذا المكان فصلاً دراسياً.
كان كانغ ووجين، في هذا المكان المريح الذي يتمنى أي شخص العودة إليه، يرتدي زيًا مدرسيًا.
ثم استلقى ووجين مرة أخرى وهو يحدق أمامه بشرود.
كان مقعده في آخر الصف.
كان متعباً. كان الصخب والفوضى عالياً بشكل لا يُصدق، ولكن ربما لأنه كان صوتاً مألوفاً، أغمض ووجين عينيه دون اكتراث كبير. في تلك اللحظة، ربت أحدهم على كتفه.
"مرحباً، هان إن هو. زوجتك هنا. "
أدار ووجين رأسه بوجهٍ بدا عليه التعب. كانت لي بو مين تشير إلى الباب الخلفي للفصل. تجاهلها كانغ ووجين بنظرةٍ منزعجة. لكن بو مين دخلت الفصل بابتسامةٍ ساخرة وهمست في أذن ووجين.
"هل أنت مجنون؟ اذهب من هنا. "
أمسك ووجين بظهر بو مين، ثم اتجه إلى الردهة. كيف سيتعامل مع هذا الإزعاج؟ ثم لفت انتباه ووجين شيء ما – كان حزام حمالة صدرها بارزًا من تحت قميصها الصيفي قصير الأكمام.
بخطواتٍ خرقاء، اقترب كانغ ووجين منها بخطواتٍ عفوية، حاجباً بذلك رؤية من حوله.
"مهلاً، حزامك منخفض. خففِ من الاستعراض، من فضلكِ. "
على أي حال، قامت بو مين بسحب حزامها بلا مبالاة وهمست.
"مهلاً، لقد اعترف لي أحدهم بحبه. "
للحظة، انتاب ووجين شعورٌ مزعج، لكنه ابتلعه بصعوبة.
"...من هو؟ ذلك الرجل التعيس. "
كانت تلك لحظة الشرخ الأول بين الأصدقاء.