كان تشوي سونغ غون، الذي كان يندب حظه ووجهه مغطى، وكان كانغ ووجين، الجالس في مقعد السائق، يرمشان في حيرة. ماذا؟ لماذا؟ لم يكن هذا هو الموقف الذي توقعه ووجين.
هل كان هناك سبب لذلك أصلاً؟ كان من الطبيعي أكثر أن يغضب ويتهم ووجين بخداعه طوال هذا الوقت، وهو ما كان ووجين مستعداً له.
"آه، أنت حقاً..."
نظر إلى كانغ ووجين بشيء من الشفقة. لكن لماذا؟ لذا، استعاد ووجين المحادثة الأخيرة في ذهنه.
لا، لقد قلت الحقيقة بوضوح، أليس كذلك ؟
كان الرد الذي تلقاه هو التساؤل عما إذا كان يتظاهر بأنه شخص عادي طوال الوقت، مستخدماً حياته كتدريب على التمثيل. هنا، أدرك ووجين تقريباً سبب حدوث هذا الموقف.
هذا يعني أن تشوي سونغ غون قد أساء فهم كلام كانغ ووجين تمامًا. فقد فسّر ليس فقط الأشهر القليلة الماضية، بل أكثر من عشرين عامًا من ماضي ووجين على أنها تمثيلية. لا يوجد تفسير آخر لهذا الرد.
كاد ووجين أن ينفجر ضاحكاً من شدة الإحباط. كان يصرخ في داخله.
لماذا ينتهي الأمر هكذا حتى عندما أقول الحقيقة؟! لماذا؟ لماذا ؟
كان الأمر يبدو ظالمًا. لم يكن هناك أي مبرر لذلك، لكن ووجين شعر بظلم شديد. كان من المحبط كيف تم تحريف كلماته الصادقة بهذه السهولة. بعد قليل، حاول كانغ ووجين التحدث مجددًا لتوضيح سوء الفهم.
"لا، يا سيدي الرئيس التنفيذي، ما قصدته هو..."
لكن تشوي سونغ غون قاطعه، وربت على كتف ووجين كما لو كان يعرف كل شيء.
"أنت لا تريدني أن أخبر أي شخص آخر، أعرف ذلك. كم سنة تعتقد أنني قضيتها في هذه الصناعة حتى لا أعرف هذه الأشياء؟ "
أنت لا تعلم، ليس الآن. حتى أنك أسأت فهم ما قيل للتو. شعر ووجين بالإحباط. امتزج هذا الشعور باللامبالاة وتحول إلى تشاؤم شديد، وفي مواجهة ووجين، تنهد تشوي سونغ غون بعمق مرة أخرى.
ثم تذكر كلمات كانغ ووجين.
"يا رئيس تنفيذي، الحقيقة هي أنني كنت أمثل... لا، كنت أتظاهر بشخصية طوال هذا الوقت. "
كان ذلك تصريحًا جعل كل شيء مفهومًا. نعم، لقد عشتَ هذا النوع من الحياة. نظر تشوي سونغ غون إلى كانغ ووجين بشفقة وإرهاق.
"المدرسة الإعدادية، والمدرسة الثانوية، والجامعة، وحتى في العمل. لو عاش على طبيعته الحقيقية، لكان من الصعب الاندماج. "
كانغ ووجين الحالي هو الحقيقي، لكنه حتى الآن بعيد كل البعد عن الطبيعي. شخصيته غريبة الأطوار. لولا قدراته الخارقة، بما فيها التمثيل، لكان من الممكن أن يصبح منبوذًا منذ زمن بعيد.
ربما تم طرده .
وحتى الآن، كانت حالة ووجين أكثر استرخاءً أو بهجة قليلاً مما كانت عليه من قبل.
لو لم يتظاهر بأنه شخص عادي، لكان قد أُقصي تمامًا من العالم. علاوة على ذلك، كان لدى ووجين مهارات تتجاوز التمثيل، مثل صوت غنائي رائع، وإتقان للغة بطلاقة، ومهارة استثنائية في تحقيق النجاح، وغير ذلك الكثير. كان يمتلك الكثير.
هذا يتجاوز كونه أمراً غير عادي؛ سيكون من المعقول تصديق ذلك لو كان كائناً فضائياً.
ماذا سيقول من حوله لو علموا بطبيعة كانغ ووجين الاستثنائية؟ بالإضافة إلى ذلك، لو علموا أن شخصيته كانت غريبة؟ يميل الناس إلى النظر إلى من يختلفون عنهم على أنهم غير طبيعيين. كان على كانغ ووجين أن يخفي نفسه أكثر.
إذن، لهذا السبب لا بد أنه عاش حياته متصرفاً "بشكل طبيعي". كنت سأفعل الشيء نفسه .
معظم الممثلين البارزين يسلكون مساراً نخبوياً، ويتلقون تعليماً تمثيلياً في بيئة محمية. على النقيض من ذلك، كرّس كانغ ووجين حياته، إن صح التعبير، لتعلم التمثيل بأسلوبٍ تنافسي. لأكثر من عشرين عاماً.
كان ذلك عملياً من أجل البقاء.
الآن، فهم تشوي سونغ غون لماذا لم يكن كانغ ووجين متحمسًا لأي شيء وكان غير مبالٍ في أي موقف.
لقد عاش في البرية لأكثر من 20 عاماً؛ فما الذي يمكن أن يخاف منه ؟
أدرك بشكلٍ مبهم سبب طلب ووجين عدم الخوض في ماضيه؛ ربما كانت هناك ظروف أخرى. بالطبع، كان ذلك مجرد تكهنات. مع ذلك، لم يدرك أحد، على الإطلاق، أن عادية ووجين كانت مجرد تمثيل. هكذا كان الأمر مثالياً.
سرعان ما انغمس تشوي سونغ غون في مستنقع سوء فهم ملتوٍ،
نظر تشوي سونغ غون إلى الملف الشفاف في يد ووجين. شهادات الأشخاص الذين كانوا معه.
بعد رؤية كانغ ووجين العادي وهو يُظهر فجأةً حقيقته... فلا عجب أن تظهر هذه التعليقات .
كان ووجين يمارس التمثيل طوال فترة عمله في شركة التصميم، ولكن بمجرد أن أصبح ممثلاً، حيث أصبح التمثيل هو المهنة الرئيسية، لم تعد هناك حاجة للتمثيل بعد الآن.
لقد عاد إلى طبيعته الحقيقية .
رفع تشوي سونغ غون، الذي كان يسبح في مستنقع أفكاره الخاطئة، رأسه مرة أخرى. فرأى وجه كانغ ووجين الجامد.
"لقد وُلدت لتكون ممثلاً. تعلمت التمثيل بنفسك. لم أدرك قط أن الأمر كان من هذا النوع من التعلم الذاتي. إنه أمر عميق لدرجة يصعب قياسها. "
كما هو متوقع، وحش. ليس مجرد شذوذ، بل وحش يستحق الإعجاب الخالص. انعكس هذا الشعور في عيني تشوي سونغ غون.
لقد فقد كانغ ووجين زخمه.
شعر وكأن شيئًا ما مرّ بسرعة خاطفة أمام عينيه. وميض ضوء؟ لكنه لم يكن كذلك. بل كان كرة ثلجية من سوء الفهم، أسرع وأكبر من أن تُوقف. على الأقل، هكذا شعر ووجين.
سواء كان الأمر يتعلق بمفهوم أو سوء فهم، حتى لو شرحت كل شيء بالتفصيل، فلن يصدق أحد هذا .
بدا الأمر كما لو أن كائناً إلهياً كان يُعدّل الوضع قائلاً: "لا، لن يحدث هذا ". أدرك ووجين أن الاعتراف بحقيقته كان مجرد مضيعة للجهد.
لا أعرف ، اللعنة. فكر كما تشاء الآن .
سواء قال الحقيقة أم تمسك بـ"مفهومه"، بدت النتيجة واحدة. ربما كان من الأفضل الضغط عليه أكثر لكشف تظاهره وسوء فهمه. لنرَ إلى أي مدى سيصل الأمر. عندها حسم كانغ ووجين أمره.
بدا تشوي سونغ غون وكأنه قد استنار قليلاً، فأسند رأسه إلى الخلف على مقعد الراكب، وتحدث وهو ينظر إلى الهواء بنظرة فارغة.
"لقد استثمرت حياتك في هذا... حسناً، على أي حال، لا أعتقد أن هذا شيء يجب على الشركة التعليق عليه. "
"أجل. من الأفضل دفن الأمر. بالطبع سأفعل، ويجب عليك أيضاً تجنب مناقشته في أي مكان آخر. هذا لمصلحتك. "
لن يصدقه أحد على أي حال، حتى لو أخبرهم. وبينما كان ووجين يتنهد في صمت، تحدث تشوي سونغ غون، الذي كان قد أخذ الملف الشفاف من يده.
"معظم هؤلاء الأشخاص الذين يكتبون هذه المنشورات أو التعليقات هم مجرد باحثين عن الاهتمام، يتركون هذه التعليقات أو المنشورات، ربما بدافع الحقد أو الغيرة. إنهم لا يستحقون حتى أن يُطلق عليهم اسم معارف. "
كان يشير إلى أشخاص من ماضي كانغ ووجين.
"حتى لو لم أتطرق إلى هذا الموضوع، لا يمكننا إيقاف هذه الحشود المجهولة. قد تستمر في التزايد. "
"إذا زاد الأمر، فقد يلفت انتباه المصورين، خاصةً الآن مع تحقيقك مبيعات جيدة. من الأفلام إلى المسلسلات والبرامج الترفيهية، وحتى التوسع إلى اليابان. ربما يبحثون عن أي شيء في الوقت الحالي. مع ذلك، قد يكون هذا مجرد قلق لا داعي له. "
شعر كانغ ووجين بذلك مجدداً. كم يمكن أن يكون عالم الترفيه مرعباً! على أي حال، تابع تشوي سونغ غون حديثه وهو يُخرج هاتفه.
"لكن في هذه الصناعة، عندما تكون الأمور غير مؤكدة، من الأفضل افتراض الأسوأ والاستعداد له. "
"هل يمكن أن يتحول هذا إلى مشكلة أكبر؟ "
"لا؟ إنها ليست مشكلة. الإعلام والرأي العام بحاجة إلى الترفيه فقط. خطورة الأمر غير مهمة. أليست هذه الصناعة مليئة بالمشاكل دائمًا؟ "
"في غير موسم المباريات، لا يفعلون سوى إثارة بعض الضجة. الموضوع لا يهم. وإلا فلماذا تعتقد أن الشائعات والصحف الصفراء موجودة؟ إنهم ببساطة يختارون شخصاً جذاباً ويلصقون عليه عنواناً مثيراً لجذب الانتباه. "
لم يكن هذا مجرد تكهنات أو تنبؤات، بل كان نابعاً من تجربة تشوي سونغ غون.
لنفترض أن مقالاً نُشر يتحدث عن مدى اختلاف مظهرك الآن عن الماضي. سينتشر هذا المقال انتشاراً واسعاً، لأنك تتمتع بشعبية كبيرة حالياً. أنت تتفوق على كبار الممثلين بأدائك التمثيلي، أليس كذلك؟ "أوه، إنه ممثل جيد؟ " ثم ستظهر عناوين مثل "هل كان ماضي كانغ ووجين مجرد تمثيل؟ " من السهل أن تظهر عناوين من هذا النوع.
"أو قد يقولون إن لديك شخصية مزدوجة. مهما يكن الأمر، إذا انتشرت هذه المقالات المشوهة، ألن يهتم الناس؟ "
بالتأكيد سيكونون كذلك، خاصةً في هذه المرحلة. شعر كانغ ووجين بذلك بشدة لأنه ما زال شخصًا عاديًا في جوهره. لقد نقر هو الآخر على مقالات ذات عناوين مثيرة للجدل مرات لا تُحصى.
"سواء أصيب أحدهم بحجر ونزف، في هذا المجال، الاهتمام هو كل شيء. وينطبق الشيء نفسه على أولئك الذين كتبوا عنك. إنهم يثيرون الأمور لفترة من الوقت، ثم يتحول التركيز إلى وسائل الإعلام، هل تعرف ماذا سيقولون؟ "
عندما اختار كانغ ووجين الصمت، شخر تشوي سونغ غون.
"إنها كلمة سخيفة لكنها ساحرة. مجرد قول "لقد كان حادثًا" يحل معظم الأمور. بمجرد أن يهدأ الاهتمام، يحولون انتباههم إلى شيء آخر. ويتكرر الأمر. "
"الشخص الذي أصيب بالحجر، وهو أنا، سيتلقى العلاج حينها. "
أومأ تشوي سونغ غون برأسه ببطء، ثم أطلق فجأة ضحكة جافة.
"حسنًا، قلت ذلك من باب التنبيه أو شيء يجب الانتباه إليه. قد لا يحدث شيء في النهاية. "
ربت على رأسه برفق.
"لكن إذا حدث شيء ما، فركز فقط على تمثيلك. اترك الباقي لي. لقد فكرت في حل أثناء حديثنا. "
"إذا أخبرتك، فسيكون الأمر طويلاً. يتعلق الأمر بتحقيق أقصى استفادة من المشاكل القادمة مع إخفاء ماضيك. إنه أشبه بضرب عصفورين بحجر واحد. "
ابتسم تشوي سونغ غون ابتسامة عريضة وهو يفرك يديه ببعضهما أثناء حديثه.
"في النهاية، أفضل طريقة لتغطية قضية ما هي بقضية أخرى. "
في الصباح الباكر، كانت اليابان تعج بالشعبية المستمرة لـ "هانريانغ". والسبب بسيط.
«المخرج كيوتارو تانوغوتشي والمؤلفة أكاري تاكيكاوا يتعاونان كمخرج ومؤلف أصلي»
أُعلن رسميًا عن العمل الجديد للمخرج القدير كيوتارو، الذي غاب عن الأنظار لفترة طويلة. وبالطبع، كانت هناك شائعات تُفيد بأنه يعمل على مشروع جديد. والأهم من ذلك، أن هذا العمل يضم الكاتبة العالمية الشهيرة أكاري.
«الرواية الأكثر مبيعاً للمؤلفة أكاري تاكيكاوا سيتم تحويلها إلى فيلم من إخراج كيوتارو تانوغوتشي. »
عمل مشترك بين المخرج كيوتارو والمؤلفة أكاري. حتى أنهما أعلنا عن العنوان.
سيتم تحويل رواية "التضحية الغريبة لغريب" إلى فيلم سينمائي .
لكن هذا كل ما تم الكشف عنه. بقي طاقم الممثلين والتفاصيل الأخرى طي الكتمان. ومع ذلك، كانت رواية "التضحية الغريبة لغريب" من أكثر الكتب مبيعًا، وحظيت بضجة إعلامية كافية لإثارة اهتمام اليابان بأكملها.
وبالفعل، بفضل قوة هذين العملاقين، تصدرت الأخبار بسرعة مواقع البوابات الإلكترونية اليابانية.
كان رد فعل الجمهور قوياً أيضاً. وسرعان ما انتشر الموضوع على مواقع التواصل الاجتماعي، وخاصة بين معجبي الكاتبة أكاري.
الترقب، أو القلق، أو النقد.
قرأ الكثيرون رواية "التضحية الغريبة لغريب "، وكان للكاتبة أكاري معجبون كثر. في الواقع، بدا أن القلق والنقد أكثر من التفاؤل.
مخاوف بشأن إتلاف العمل الأصلي.
مع ذلك، كان المخرج كيوتارو يتمتع بسمعة وشهرة واسعتين في اليابان. ونتيجة لذلك، نشأ جدل حادّ بين العديد من الآراء. واستمر هذا الجوّ حتى وقت الغداء على الأقل، مما زاد من الاهتمام بفيلم "التضحية الغريبة لغريب " .
وهذا يعني أنه كان يُرسخ في أذهان الجمهور الياباني.
ونظراً للضجة التي أثيرت حول المخرج كيوتارو والمؤلفة أكاري، وللتقدير الكبير الذي حظيا به في كوريا أيضاً،
«سيتم تحويل رواية الكاتبة أكاري «التضحية الغريبة لغريب» إلى فيلم من إخراج المخرج الياباني الكبير كيوتارو تانوغوتشي. »
وصل هذا الخبر إلى كوريا أيضاً. بالطبع، لم يكن هناك ضجة كبيرة كما في اليابان، ولكن نُشر عدد لا بأس به من المقالات. مع ذلك، باستثناء من يعرفون هذين الاسمين البارزين، كان رد فعل غالبية الشعب الكوري فاتراً. واقتصر الأمر في الغالب على: "حسناً، لا بأس " .
بدلاً من ذلك، ركزت كوريا على شيء آخر.
كنت أنتظر بفارغ الصبر برنامج المخرج يون الترفيهي الجديد ㅜㅜㅜㅜㅜㅠㅠ
كان الأمر يتعلق بالبرنامج الترفيهي الجديد للمخرج يون بيونغ سون. فبينما أعلنت اليابان عن مسلسل "التضحية الغريبة لغريب" صباحاً، تم الكشف في نفس الوقت في كوريا عن برنامج يون بيونغ سون الترفيهي الجديد.
«تم الكشف عن عنوان البرنامج الترفيهي الجديد للمخرج يون، والذي يحمل اسم "مائدة طعامنا"»
كان عنوان المقال "مائدتنا"، وقد تضمن تفاصيل دقيقة عن الغرض من التخطيط. احتوى المقال الرسمي على شرح مطول، ولكن باختصار، كان يدور حول "تقديم الطعام الكوري"، ليس محلياً بل في الخارج.
وفي وقت لاحق من ذلك اليوم،
«[عدد ساخن] تم الإعلان عن تشكيلة برنامج "مائدة طعامنا" - آن جونغ هاك، ها غانغ سو، يون بايك غوانغ، هونغ هاي يون، هوالين، وكانغ ووجين. »
أعلن برنامج "مائدة طعامنا" عن قائمة الممثلين المؤكدة. وقد أثار ذلك دهشة الجمهور.
هههه، آن جونغ هاك؟ إذا كان موجودًا، فمن المؤكد أنه سيكون بمثابة خادم مجاني للمخرج يون هههه
- واو... التشكيلة رائعة، أليس كذلك؟
-إلى جانب آن جونغ هاك، هناك ها غانغ سو، وهونغ هاي يون، وهوالين، ويون بايك غوانغ، والآن أضافوا كانغ ووجين؟
-هونغ هاي يون وهوالين؟ سمعت أنهما كانتا مقربتين.
وصل كانغ ووجين الآن إلى مرحلة لا يمكننا فيها اعتباره مجرد مبتدئ، ههه. إنه يسيطر على المسلسلات والأفلام، والآن حتى البرامج الترفيهية، ههه.
كنت أعرف عن كانغ ووجين، لكن من المدهش رؤيته مختلطاً هناك، ههه. لماذا؟
-ㅜㅡㅜㅡㅠㅜㅠㅜ أفضل تشكيلة! لقد كان من الصعب العودة إلى المنزل من العمل دون أن يكون هناك أي شيء لمشاهدته ㅜㅡㅜㅠㅠ
أنا متشوق للغاية لمعرفة كيف سيمتزج التناغم بين الممثلين وأسلوب المخرج يون في تقديم البرامج الترفيهية...
ضمّ طاقم مسلسل "مائدة طعامنا" مزيجاً من الأسماء "المتوقعة" و"غير المتوقعة". ورغم الإعلان المسبق عن انضمام كانغ ووجين، إلا أنه أثار ضجة كبيرة.
على أي حال، كان الترقب لمسلسل "مائدة طعامنا" للمخرج النجم يون بيونغ سون في ذروته.
«[اختيار النجم] ما السحر الذي سيُظهره النجم الصاعد كانغ ووجين في برنامج المخرج يون بيونغ سون الترفيهي؟ »
ونتيجة لذلك، ارتفعت شعبية كانغ ووجين بشكل ملحوظ.
وفي الوقت نفسه، في مكتب إحدى شركات الإعلام المحلية.
في وسط غرفة أخبار صاخبة، شوهد مراسل يقرأ مقالاً عن "مائدة طعامنا"، وذقنه مرفوعة. كان وجهه يتميز بفك سفلي بارز قليلاً.
"همم، تشكيلة جيدة. أليس هذا أول تعاون لهونغ هاي يون مع المخرج يون؟ هذا الرجل كانغ ووجين يلتهم كل شيء أمامه. "
في تلك اللحظة، صرخ عليه رجل مسن كان يمر بالمكان.
"هل تتكاسل مجدداً؟! "
"لا، ماذا تقصد؟ أنا أبحث عن مقالات الآن. "
"لا تكتفِ بالبحث عن المقالات، بل اكتبها بنفسك. أنت صحفي، يا رجل! انشر شيئًا اليوم، هل فهمت؟! "
تنهد المراسل وحرك فأرته وهو يحك ذقنه. دخل إلى مواقع التواصل الاجتماعي. كان ذلك روتينياً. بل ربما كانت هذه هي طريقة عمل معظم مراسلي الترفيه في البلاد. لكن، بعد أن لم يجد شيئاً مثيراً للاهتمام، غيّر المراسل وجهته.
انتقل إلى العديد من المجتمعات الإلكترونية.
لم يكن الأمر غريباً. فقد بحث العديد من الصحفيين، بمن فيهم هو، عن قصص في هذه المجتمعات. نقر، نقر. انتقل مباشرةً إلى قسم الترفيه. ومع ذلك، لم يجد شيئاً مثيراً للاهتمام هناك أيضاً، فنقر الصحفي بلسانه خيبةً.
عندها رآه.
أشرقت عينا المراسل عند رؤية عمود.
-[تخرجت من نفس المدرسة الثانوية التي تخرج منها كانغ ووجين، وشخصيته مختلفة تمامًا الآنㅇㅇ]
بدأت أصابعه تتحرك بسرعة.
في وقت لاحق من ذلك اليوم،
في مطعم كوري فاخر في تشيونغدام دونغ، يتميز بحديقته الخاصة، جلس نحو ستة أشخاص في غرفة كبار الشخصيات. ومن المثير للاهتمام أنهم كانوا يتحدثون اليابانية.
"نعم، هذا صحيح. ولكن يا PD، هل من المقبول أن نتناول طعاماً باهظ الثمن كهذا ونحن قد حضرنا اجتماعاً؟ "
"...لقد دعونا إلى هنا. "
بالطبع، كانوا فريق إنتاج البرنامج الحواري الوطني الياباني "Ame-talk Show! ". وقد وصلوا إلى كوريا أمس لحضور الاجتماع.
تحدث أحد أعضاء فريق الإنتاج، وهو مدير إنتاج نحيف، إلى المترجم.
"سنجري محادثة بطيئة خلال الاجتماع، لذا يرجى الترجمة لنا بأكبر قدر ممكن من التفصيل دون حذف أي شيء. "
عندما أومأ المترجم برأسه،
-طرق، طرق، انزلاق.
انزلق باب الغرفة مفتوحًا، وظهر الممثل الذي كانوا ينتظرونه. كان كانغ ووجين، يرتدي قميصًا خفيفًا. عند رؤيته، نهض جميع أعضاء فريق إنتاج برنامج "Ame-talk Show!"، ووقف ووجين، بوجهٍ خالٍ من المشاعر، أمام الطاولة وحيّاهم بصوتٍ جهوري.
"مرحباً، أنا كانغ ووجين. أعتذر عن التأخير، فقد أرشدني الموظفون إلى الغرفة الخطأ. "
في الوقت نفسه، اتسعت عيون الكاتبات والمترجمة. وبالمثل، انفتح فم مدير الإنتاج النحيل في حيرة من أمره.
ماذا، ماذا؟! ألم يكن ممثلاً كورياً؟ لماذا يتحدث اليابانية بطلاقة ؟!
فوجئ فريق برنامج "Ame-talk Show! " منذ البداية.