كان سبب دهشة مُخرج برنامج "Ame-talk Show! " بسيطًا للغاية. فقد كان إتقان كانغ ووجين للغة اليابانية لا تشوبه شائبة. ولم يقتصر الأمر على المُخرج وحده، بل شعر جميع أعضاء فريق إنتاج البرنامج الموجودين في الغرفة بنفس الشعور.
سأل المنتج كانغ ووجين أمامه مرة أخرى.
"هل تتحدث اليابانية... بشكل جيد جداً؟ "
أومأ ووجين برأسه بنظرة جادة وأجاب: بالطبع، باللغة اليابانية.
"أعرف ما يكفي لأتدبر أموري. "
هل هذا كافٍ؟ حتى في حديثهما القصير، كان نطقه بالفعل بمستوى المتحدث الأصلي. قيّم المنتج النحيل، الذي شعر ببعض الحرج، كانغ ووجين بمزيج من الحيرة.
"يشعر بأنه مختلف تماماً عن شخصيته في مسلسل "هانريانغ" .
طويل القامة، يتمتع بجاذبية ممثل، وصوت جهوري. هل كان هذا سلوكه المعتاد؟ ازداد فضول المنتج. صحيح أن الممثلين يختلفون عن أدوارهم، لكن هذا الممثل الكوري الذي أمامه كان يتمتع بتناقض صارخ.
وهو يتحدث اليابانية أيضاً. هذا يبدو واعداً .
كانت القدرة على التحدث باللغة ميزة كبيرة، خاصةً وأن برنامج "Ame-talk Show! " كان برنامج حواري. من وجهة نظر الجمهور، هناك فرق شاسع بين وجود مترجم وعدم وجوده.
كان ذلك في هذه اللحظة.
دخل رجل ذو شعر مربوط على شكل ذيل حصان ويتحدث اليابانية بلكنة غريبة من خلف كانغ ووجين. كان تشوي سونغ غون. رحب بالجميع بابتسامة لطيفة.
"أنا تشوي سونغ غون، الرئيس التنفيذي لشركة bw Entertainment. "
الشخص الذي استجاب على الفور كان مدير برنامج "Ame-talk Show!".
"أنا شيكي شينجو، المنتج الرئيسي للبرنامج الحواري. "
بعد انتهاء مراسم التعارف، بما في ذلك مع الكُتّاب والمترجمين، وتبادل العديد من بطاقات العمل، جلس الجميع، بمن فيهم كانغ ووجين، على الطاولة. وبدا أن تناول الطعام سيلي النقاش، حيث طلب تشوي سونغ غون أولاً مشروباً من موظفي المطعم الكوري.
ابتسم أولاً للمخرج شينجو الذي كان يجلس أمامه.
"يجب أن أقول، لقد فوجئت. سمعت أن مسلسل "هانريانغ" يكتسب شعبية في اليابان، لكنني لم أتوقع أن يهتم برنامج حواري ياباني بشخصية ووجين الخاصة بنا. "
بطبيعة الحال، لم يكن كانغ ووجين هو من قام بالترجمة، بل مترجم فوري، وكان المخرج شينجو، الذي كان يراقب ووجين، يرتدي ابتسامة عمل ويتحدث باللغة اليابانية.
يحظى مسلسل "المحلل النفسي هانريانغ" بشعبية كبيرة في اليابان حالياً. الأمر يتجاوز مجرد "اكتساب شعبية". وبطبيعة الحال، هناك تركيز كبير على الممثلين أيضاً.
"هل يحظى ووجين بتقدير جيد؟ "
"بالتأكيد. قبل الاتصال بكم، أجرينا بعض الأبحاث، وتم ذكر كانغ ووجين تقريبًا بنفس قدر ذكر الممثلين الرئيسيين في مسلسل "هانريانغ"، وخاصة على وسائل التواصل الاجتماعي. "
مع أن تشوي سونغ غون كان يعلم بذلك مسبقًا، إلا أنه تظاهر بالسعادة خلال الاجتماع. بدا التظاهر بعدم المعرفة أنسب لأجواء الاجتماع. في ذلك الوقت تقريبًا، تحوّل انتباه المخرج شينجو من تشوي سونغ غون إلى كانغ ووجين.
جوٌّ من اللامبالاة الشديدة.
أليس مسروراً؟ أم أنه دائماً بهذه الصلابة ؟
بدا كانغ ووجين مفتوناً قليلاً وهو ينظر إلى فريق برنامج "Ame-talk Show!" الذي يقف أمامه.
"يبدو طاقم برنامج المنوعات الياباني جادًا بعض الشيء؟ "
كانوا مختلفين تماماً عن فريق المخرج يون بيونغ سون، على سبيل المثال.
"يبدو أنهم فريق تصوير فيلم وثائقي؟ على أي حال، من الجيد لشخصيتي أن أؤدي بشكل جيد في هذا الجو الهادئ.. "
ترسخ تشاؤمه. وبدون أن يدرك ذلك، حكم المخرج شينجو على كانغ ووجين بطريقته الخاصة.
"إنه هادئ، وهذا ليس غريباً في اليابان أيضاً، لكنه مبتدئ في أول مسلسل درامي له، "هانريانغ"، أليس كذلك؟ لكن يبدو أنه مرّ بتجارب كثيرة. لماذا؟ "
كان كانغ ووجين الذي سبقه يتمتع بهالةٍ أثقل. علاوةً على ذلك، لم يكن بحث المخرج شينجو في أعمال ووجين السينمائية عاديًا على الإطلاق. فبدءًا من المخرج الشهير كوون كي تايك، الذي كان يتمتع بسمعةٍ مرموقة في اليابان، ضمت المشاريع التي كان من المقرر أن ينضم إليها أسماءً لامعة.
وقد ظهر لأول مرة قبل أقل من عام.
أثار هذا الأمر وحده فضول المنتج شينجو. لم يكن الأمر كذلك في كوريا فحسب، بل كان وجود وافد جديد بسجل حافل مثل سجل كانغ ووجين أمراً غير مسبوق في اليابان.
"جميع الأعمال التي شارك فيها حققت نجاحاً باهراً. "
لم يذق الممثل المبتدئ طعم الفشل في مسيرته المهنية بعد. وكلما تعمق في البحث، ازداد غرابة أطواره. وكان يتقن اللغة اليابانية. كان يعلم أن شركات الترفيه الكورية توفر تعليمًا مبكرًا للغات الأجنبية للمواهب الجديدة، لكن إتقان كانغ ووجين للغة اليابانية لم يكن نابعًا من ذلك على ما يبدو.
كان ذلك في هذه اللحظة.
كانغ ووجين، الذي التزم الصمت طوال الوقت، تكلم أخيراً. بالطبع، كان كلامه باللغة اليابانية، وكانت السطور التالية من أداء تشوي سونغ غون.
"شكراً لكم على قدومكم إلى كوريا. هل يمكننا أن نسمع عن الخطط التي تفكرون بها؟ "
كلما تحدث ووجين أكثر، ازداد إعجاب المخرج شينجو بطلاقة لغته اليابانية. كان الجو العام كوريًا تمامًا، لكن لغته اليابانية كانت طبيعية بشكل لا يُصدق. هذا التناقض أضفى سحرًا لا يوصف.
"نحن نخطط للتركيز على الأشرار الأربعة في مسلسل 'هانريانغ '."
حتى عندما كان المخرج شينجو يشرح الخطة، كان لديه يقين غريب بشأن كانغ ووجين.
"بالتأكيد يجب أن يكون هو، يجب أن يكون ووجين هو محور التركيز الرئيسي؛ فهو سيجعل العرض بأكمله ينبض بالحياة. "
صباح الأول من أغسطس. شركة إعلامية.
كانت غرفة الأخبار شبه خالية، ربما لأنها كانت الصباح. ومن بين الموجودين، كان أحد المراسلين، ذو الفك السفلي البارز، يركز بشدة على شاشة حاسوبه المحمول. كانت يداه تتحركان بسرعة، ينقر على الشاشة.
كانت عيناه المحمرتان قليلاً توحيان بأنه لم ينم جيداً. كان صحفياً عثر بالصدفة على منشور حول ماضي كانغ ووجين في منتدى إلكتروني. ومنذ أمس، وهو يبحث ويجمع البيانات والمعلومات بشكل محموم.
"تشه، هناك الكثير من التعليقات على يوتيوب. هذا مزعج. "
بدأ الأمر بالمجتمعات الإلكترونية، ثم وسّع نطاق بحثه ليشمل يوتيوب. بعد ذلك، استهدف مواقع التواصل الاجتماعي، بما في ذلك حساب كانغ ووجين الشخصي الذي يضم أكثر من 1.5 مليون متابع.
عدد المتابعين: 1.538 مليون
كان عليه أن يفرز عدداً لا يحصى من منشورات مواقع التواصل الاجتماعي التي ذكرته أو أشارت إليه. لقد كانت مهمة شاقة لا تنتهي، لكنها أشعلت شغف الصحفي.
لم يكن ذلك سبقاً حصرياً، لكن ما اكتشفه كان مهماً بما يكفي لتعزيز سجله.
لا، إذا تم عرضه بشكل صحيح، فقد يُحدث ضجة، بالنظر إلى أنه كان يدور حول كانغ ووجين، وهو مبتدئ هائل استمر في هز عالم الترفيه بشعبيته المتزايدة والعديد من "الأولويات" التي حققها منذ ظهوره الأول.
عثر المراسل على المنشور في المجتمع بالصدفة.
"هه، هذا جيد. سيجذب الانتباه بالتأكيد. "
بعد التدقيق، وجد العديد من المنشورات التي تحمل نفس الفكرة. وبالطبع، شمل ذلك التعليقات. فقد عثر على أكثر من خمسة تعليقات حتى الآن - ثلاثة منشورات وتعليقان. كانت جميعها تدور حول تغير في شخصية كانغ ووجين، وذكرت العمل في نفس الشركة أو الجامعة أو المدرسة الثانوية.
بينما كان الصحفي يواصل جمع البيانات، فكّر ملياً في العناوين المثيرة. ما الذي يمكنه استخدامه؟ شخصية مزدوجة؟ حياة تمثيلية؟ أياً كان الأمر، كان لا بد أن يكون مثيراً وجذاباً.
وإلا، فإن كل هذا العمل الشاق سيكون بلا جدوى.
في تلك اللحظة، لاحظ تعليقًا إضافيًا أسفل فيديو متعلق بـ "بارك داي ري". وبحلول ذلك الوقت، كانت لديه فكرة السطر الأول من مقاله. شيء من قبيل: "مجتمع إلكتروني يعج بالنقاشات حول ماضي الممثل الصاعد الشهير كانغ ووجين " .
"دعنا نرى – هل يجب أن أضيف عبارة "انفصام الشخصية" إلى العنوان؟ "
انتهى طاقم تصوير مسلسل "الصديق الذكر" من تصوير مشاهد المدرسة الثانوية، وانتقلوا إلى تصوير مشاهد الجامعة. وفي ذروة الصيف، ازدادت الحرارة.
كانوا في جامعة مشهورة بحرمها الجامعي ومبانيها الجميلة. ومثل المدرسة الثانوية، كانت الجامعة في عطلة، لذا لم يكن هناك الكثير من الطلاب.
"يا إلهي، لماذا وجه كانغ ووجين صغير جدًا؟ "
"مع ذلك، فإن بنيته الجسدية مذهلة. لا عجب في شعبيته. لقد استمتعت حقًا بمسلسل "هانريانغ ". أين "بارك داي ري"؟ من كان ليتخيله قاتلًا مختلًا عقليًا؟ إنه مجرد ممثل وسيم للغاية. "
"هوالين مذهل أيضاً، ما سر هذه النسب؟ "
"آه، إنها جميلة حقاً. لا بد أنها تبدو جميلة حتى بوجهها المتعب بعد الاستيقاظ صباحاً، أليس كذلك؟ "
كان موظفو الجامعة يتجمعون في المكان. كان موقع تصوير مسلسل "صديق ذكر" الحالي أمام المبنى الرئيسي مباشرةً على العشب. وكان كانغ ووجين في خضم مشهدٍ حماسي وسط كاميرات التصوير والعواكس.
"قَطْع! حسناً! كان ذلك جيداً يا ووجين! لنعد إلى المشهد في الخلف! "
كان مشهدًا منفردًا لكانغ ووجين. كانت هوالين تجلس بعيدًا قليلًا عن منطقة التصوير، تقرأ نصها. كانت ترتدي قميصًا قصيرًا يكاد يكشف عن سرتها، وتجلس وساقاها متقاطعتان.
اقترب تشوي سونغ غون منها بهدوء. كان تعبير وجهه غريباً، كما لو كان يُخطط لشيء ما.
شعرت بفزع طفيف من ظهوره المفاجئ، واتسعت عيناها في حيرة. نهضت بهدوء من كرسيها، وحيته.
"هل أزعجك؟ "
أمالت هوالين رأسها قليلاً وهي تضع النص الذي كانت تقرأه على الكرسي. كان الجميع في الوسط الفني يعرفون تشوي سونغ غون، وكانت هي على دراية به، لكنها لم تكن تعرفه شخصياً. سمعت عنه أكثر من خلال هونغ هاي يون مما تحدثت إليه مباشرة.
رغم ارتباكه قليلاً، ابتسم هوالين، ربما بدافع الإعجاب الشديد.
"هل تحتاج إلى شيء ما، أيها الرئيس التنفيذي؟ "
"لدي شيء أريد إخبارك به، ليس له علاقة بالعمل تحديداً. هل هذا مناسب لك للحظة؟ "
"نعم، تفضل. "
"يخطط ووجين لأداء أغنية من أغاني ألبوم 'إيلاني' الناجحة. "
بدت على وجه هوالين علامات الحيرة والدهشة. كانت فرقة "إيلاني" هي الفرقة التي تنتمي إليها. لكن كانغ ووجين يغني إحدى أغاني "إيلاني" الشهيرة؟ رمشت ولعقت شفتيها في حيرة.
"أغنية غلاف؟ ووجين يؤدي إحدى أغانينا؟ ماذا تقصد بذلك؟ "
اتسعت ابتسامة تشوي سونغ غون، وبدت عليه الثقة.
"الأمر كما يبدو تماماً. الأغنية هي 'راقصة الباليه '."
كانت أغنية "باليرينا" من أشهر أغاني فرقة الفتيات "إيلاني" قبل ثلاث سنوات، وقد حققت نجاحًا كبيرًا في كل من كوريا واليابان. وتابع تشوي سونغ غون حديثه بشكل عفوي.
"يخطط ووجين لفتح قناة على يوتيوب، وسيقدم فيها أول أغنية غلاف لأغنية "باليرينا" .
أدركت هوالين الأمر على الفور، وبدأ قلبها ينبض بشكل أسرع قليلاً.
لحظة! قناة على يوتيوب؟ هل سيغني ووجين بشكل أساسي؟ هل هذا يعني أنني سأستمر في الاستماع إلى أغانيه ؟
كان هذا الخبر مثيرًا لدرجة أن هوالين، المعجبة المخلصة، كادت تقفز من الفرح. مع ذلك، لم تستطع البوح بمشاعرها الحقيقية لمدير أعمال ووجين، وأجبرت نفسها على التماسك، وأصدرت صوتًا خفيفًا من حلقها.
"همم. هل هذا صحيح؟ حسنًا، لقد سمعته أثناء تسجيل الموسيقى التصويرية في المرة الماضية، وسيكون من المؤسف عدم الاستفادة من صوت ووجين. "
"حسنًا ، هناك صلة بينك وبين ووجين، لذلك اخترنا أغنية "إيلاني". أوه، ومسألة قناة ووجين على يوتيوب لا تزال سرية. "
"نعم، سأحتفظ بهذا لنفسي. "
"شكراً لك. لقد اعتقدت فقط أنه من الصواب إخبارك مسبقاً لأنها أغنية لفرقة "إيلاني" يتم إعادة غنائها. "
"سيكون الأمر مؤلفاً، أليس كذلك؟ "
"نعم. لقد أوشك على الانتهاء. "
كان هذا كل ما أراد تشوي سونغ غون الإفصاح عنه. أبقى معظم المعلومات المتعلقة بقناة كانغ ووجين على يوتيوب سرًا. ومع ذلك، كان هوالين يترقب بشغف.
أتساءل؟ كيف ستكون اللحن؟ سيضطرون إلى خفض النغمة، كبداية. إذا غنى ووجين تلك الأغنية - آه، أريد حقاً سماعها قريباً .
سرعان ما أخفت هوالين حماسها وتظاهرت بالهدوء.
"لا بأس، فهناك بالفعل العديد من النسخ الموسيقية لأغنية "باليرينا" على أي حال. "
ابتسم تشوي سونغ غون ابتسامة مشرقة. لم يُسرّب هذه المعلومات إلى هوالين عبثاً، بل كان هناك هدفٌ وراء ذلك.
"على الرغم من أن ووجين وهوالين لم يكونا مقربين للغاية، حتى لو لم يكونا صديقين أو حتى لو كانت علاقتهما سيئة، فإن ترك الأمور على حالها سيثير الاهتمام حتماً. "
"أرجوكم استمعوا إليها عندما يتم تحميل الأغنية. "
"إذا أعجبك، أرجو منك نشره. ههه، سيكون شرفاً لي لو كتبتَ يا هوالين سطراً واحداً عنه على مواقع التواصل الاجتماعي. "
كان مجرد سطر واحد.
كانت هوالين تتمتع بشعبية هائلة ليس فقط محلياً، بل أيضاً في اليابان وعلى الصعيد الدولي. كان لديها 18 مليون متابع على مواقع التواصل الاجتماعي، وقناة فريق "إيلاني" تضم أكثر من 10 ملايين مشترك.
قد يكون لجملتها الواحدة تأثير بالغ.
سرعان ما رد هوالين بنبرة مرحة بعض الشيء.
"سأفعل ذلك إذا أعجبني الأمر. "
اكتفى تشوي سونغ غون، الذي بدا عليه أنه منفتح على أي نتيجة، بالابتسام.
"لا يمكن أن لا يعجبها ذلك. "
بعد يومين، في الصباح الباكر.
كان الموقع استوديو تسجيل بالقرب من محطة سامسونج. في غرفة التسجيل الفسيحة، المزينة بالقيثارات وغيرها من الآلات الموسيقية على الجدران، كان يجلس رجل يرتدي قبعة تغطي رأسه. كان الوقت متأخرًا، لكنه كان وحيدًا، منكبًا على عمله.
عُزفت الموسيقى لفترة وجيزة.
ثم توقف، مكرراً هذه الدورة. كان ذلك بالضبط في تلك اللحظة.
انفتح الباب السميك للاستوديو، ودخل رجل ذو وجهٍ خالٍ من المشاعر. كان كانغ ووجين، الذي بدا عليه التعب قليلاً، وهو يتفقد الاستوديو.
أوه، إنه أكبر بكثير مما كنت أظن؟ ورائحته جميلة حقاً. ما اسم هذه الرائحة، رائحة خشبية ؟
حيّا الرجل الجالس بين معدات التسجيل بصوت منخفض.
بدا أن الرجل الذي يرتدي القبعة قد توقع وصول كانغ ووجين، فنهض بلا مبالاة.
"مرحباً، لقد استمتعت ببرنامج هانريانغ. "
بدا الرجل فظاً بعض الشيء. لم يكن واضحاً ما إذا كانت هذه طبيعته فحسب. على أي حال، بمجرد انتهاء كانغ ووجين من تحيته، دخل عدة أشخاص خلفه، بمن فيهم تشوي سونغ غون، وجانغ سو هوان، وهان يي جونغ، وأربعة أعضاء من فريق قناة كانغ ووجين على يوتيوب.
أصبح الاستوديو الهادئ سابقاً صاخباً في لحظة.
كشف تشوي سونغ غون، الذي كان يقف خلف ووجين، عن سبب تجمعهم جميعاً.
"هرعنا إلى هناك بمجرد أن سمعنا أن الأغنية قد انتهت، ههههه. "
اكتملت المقطوعة الموسيقية.
عند هذه النقطة، ألقى كانغ ووجين نظرة فارغة على كابينة التسجيل وتمتم لنفسه.
أنا أفعل هذا حقاً .
قريبًا، سيتم تسجيله رسميًا. وسيتم تحميله على قناة كانغ ووجين على يوتيوب.
"لكن أليس هناك الكثير من المتفرجين؟ آه، إنه أمر محرج بعض الشيء. "
كان الأمر يتعلق بأول أغنية قام بغنائها كغلاف.