هناك أوقات يتأمل فيها الناس أنفسهم. وعادة ما يرددون عبارات مماثلة مثل: "يا إلهي، كيف فعلت ذلك؟ " شعر كانغ ووجين بهذا الشعور مرات عديدة طوال حياته، وخاصة خلال أيام عمله لساعات إضافية في شركة التصميم.
والآن، أضاف ووجين لحظة أخرى إلى تلك القائمة.
هل استخدمتُ لغة الإشارة اليابانية للتو؟ لا بد أن هذا صحيح، أليس كذلك؟ لقد فهمني، لذا لا بد أنه صحيح. لكن كيف ؟
في الواقع، كانت لغة الإشارة اليابانية. حتى لحظة مضت، كان يحرك جسده وتعبيراته دون تفكير يُذكر. لكن بعد ذلك، أثار سؤال ذلك الفتى الصغير، الذي بدا في سن المراهقة، "كيف تعرف لغة الإشارة اليابانية؟ "، سلسلة من التساؤلات في ذهن كانغ ووجين.
حسناً. لماذا أستطيع فعل ذلك وأنا لا أعرف نفسي حتى؟ هل تعرف ؟
كان من المستحيل على الصبي الصغير الذي حثّ ووجين على استخدام لغة الإشارة اليابانية أن يعرف الإجابة. على أي حال، دارت في ذهن ووجين أفكار عديدة في وقت قصير جدًا.
كان يعلم أن لغات الإشارة تختلف من بلد إلى آخر.
في البداية، لم يكن يعلم، لكنه اكتشف الأمر بعد تعلم لغة الإشارة من خلال الفراغ وإجراء بعض الأبحاث. بعد أن أتقن هذه اللغة الغريبة والصعبة على الفور، شعر أنه بحاجة إلى معرفة أساسياتها على الأقل. وبهذه الطريقة، يمكنه استخدامها بشكل مناسب عند الضرورة.
بعد التأكد من هذه المعلومات، أومأ ووجين لنفسه.
بعد التفكير ملياً، لم يكن من المنطقي أن تكون لغات الإشارة المستندة إلى لغات مختلفة من بلدان عديدة متطابقة. لذا، استنتج كانغ ووجين أن ما تعلمه هو لغة الإشارة الكورية. لكنه، وبشكل غير متوقع، استخدم لغة الإشارة اليابانية في استوديو برنامج "أمي-توك شو! ".
علاوة على ذلك، كان مستواه قد حظي بإشادة كبيرة من خبير في لغة الإشارة الكورية. لذلك، كان ارتباك ووجين تطوراً طبيعياً.
ثم فكر كانغ ووجين،
انتظر لحظة. دعنا نهدأ ونتأكد مما إذا كان يعمل مرة أخرى. هل كان ذلك مصادفة ؟
رغم أن الأمر بدا مستبعداً أن يكون محض صدفة، إلا أنه كان بحاجة للتأكد. وسرعان ما ثبت ووجين نظره على الصبي الصغير في الجمهور.
كانت أعينهم مفتوحة على مصراعيها.
رفع يده محاولاً استحضار الإحساس الذي شعر به للتو، وحاول استخدام لغة الإشارة اليابانية مرة أخرى. لكن كلمة "محاولة" لا تفي بالغرض. فقد بدأ كانغ ووجين باستخدام لغة الإشارة اليابانية بسلاسة، وكأن جسده يتذكر ذلك الشعور.
[هل أستخدم لغة الإشارة اليابانية بشكل صحيح الآن؟ ]
وبينما كان ووجين يشير بلطف، اتسعت عينا الصبي الصغير أكثر. رفع هو الآخر يده وأجاب.
[نعم، هذا صحيح. يبدو أنك تجيدها أفضل مني؛ ما زلت أرتكب أخطاءً أحيانًا. مهاراتك في لغة الإشارة تشبه مهارات معلم لغة الإشارة الخاص بي. لا، في الواقع، أنت أفضل! ]
[شكراً لك، لا أعرف حتى لماذا أستطيع استخدام لغة الإشارة اليابانية بنفسي. ]
كانت براعة ووجين في لغة الإشارة اليابانية لا جدال فيها. في الواقع، كان أكثر سلاسة من الصبي الصغير. عند هذه النقطة، أدرك كانغ ووجين،
عندما أفكر باللغة اليابانية، يتحرك جسدي تلقائياً ليتذكر لغة الإشارة. إنه شعور أشبه بنوع من الاندماج .
كانت هذه هي عملية إنتاج لغة الإشارة اليابانية. وفي الوقت نفسه، كان الاستوديو الواسع حيث كان الرجلان يتبادلان لغة الإشارة صامتاً.
كان كل من المنتج شينجو، والمذيعة سويو، وتشوي سونغ غون، ونحو 200 شخص من الجمهور في موقع التصوير، بالإضافة إلى عشرات من أعضاء فريق العمل، عاجزين عن الكلام. لقد صُدموا من المشهد غير المتوقع، وانبهروا بشيء لم يروه من قبل.
في الواقع، ليس من المألوف رؤية لغة الإشارة، خاصةً أثناء تسجيل برنامج حواري، والشخص الذي استخدم لغة الإشارة اليابانية المتقدمة لم يكن يابانيًا بل ممثلًا كوريًا مبتدئًا. لماذا استخدم هذا الممثل لغة الإشارة اليابانية بدلًا من الكورية؟
استعاد المنتج النحيل شينجو، الذي كان يراقب تبادل لغة الإشارة بشرود، وعيه فجأة. ثم سأل أحد المترجمين الواقفين بجانبه، وتحديدًا مترجم لغة الإشارة،
لغة الإشارة التي يستخدمها ووجين الآن هي لغة الإشارة اليابانية، أليس كذلك؟ وليست الكورية؟
نعم، إنها لغة الإشارة اليابانية. لكن ألم تقل إنه ممثل كوري؟ بصراحة، لقد فوجئت بمدى إتقانه للغة اليابانية، لكنني لم أتخيل أبدًا أنه يعرف لغة الإشارة أيضًا.
بنظرة جادة إلى حد ما، رفع مدير الإنتاج شينجو يده وصاح.
لنوقف التسجيل للحظة!
أسرع إلى المسرح. كانت مقدمة الحفل سويو، التي لا تزال تحمل الميكروفون، تحدق في ووجين بنظرة فارغة، لكن شينجو، غير مكترث بذلك، اندفع نحو كانغ ووجين وسأله مباشرة، وقد امتلأ حماساً.
ووجين! هل تعرف لغة الإشارة اليابانية أيضاً؟ ليس فقط التحدث باليابانية؟
نعم، يبدو الأمر كذلك. أجاب ووجين في نفسه، لكنه تحدث بصوت هادئ.
نعم، قليلاً. أستطيع أيضاً استخدام لغة الإشارة الكورية.
هل سبق لك أن تدربت على لغة الإشارة الكورية أيضاً؟
لحظة من فضلك. إذن، أنت تقول أنه يمكنك استخدام كل من الكورية واليابانية، بما في ذلك لغات الإشارة لكلتا اللغتين. هذا يعني أنك تتقن أربع لغات إجمالاً.
من الناحية الفنية، كان يتضمن اللغة الإنجليزية أيضاً، لكن ووجين لم يذكر ذلك الجزء.
هذا هو الحال، مع أنه ليس شيئاً يدعو للفخر.
ردّ المدير شينجو على الفور باللغة اليابانية.
ماذا! يحق لك التباهي! هذا أكثر من كافٍ للفخر! واو - ووجين، مع كل هذه اللغات ومهارات التمثيل! بصراحة، سيكون الأمر صعبًا بدون عيش حياة ثانية، أليس كذلك؟ هل أنت في حياتك الثانية بالمناسبة؟
بدا أن المخرج شينجو قد وافق على رفض ووجين المازح وبدأ يهدأ من الصدمة الأولية، ويركز الآن على الوضع الحالي.
ووجين، هل تنوي إبقاء معرفتك بلغة الإشارة الكورية واليابانية سرًا؟ أقصد، هل من المقبول إظهار ذلك في البث؟
لا داعي لإخفائه. لا أمانع في بثه.
على الفور، تغير تعبير وجه المخرج شينجو إلى تعبير مخرج برنامج حواري.
فهمت. سأفسرها بطريقتي الخاصة. على أي حال، المشهد يبدو رائعًا الآن، أترى؟ هناك مفاجأة. قد تثير اهتمام المشاهدين. انظر إلى سويو، عيناه تكادان تبرزان من مكانهما.
عند إشارته، أدار كانغ ووجين رأسه إلى اليمين. أما مقدمة البرنامج سويو، التي كانت لا تزال في حالة صدمة، فقد رفعت إبهامها في صمت. اقترب المخرج شينجو من ووجين وتحدث مجدداً.
من المرجح أن يشعر الجمهور بنفس الشعور. لذا، دعونا نوضح بعض الأمور.
حسناً، عليّ التفكير في ذلك. كيف نُضفي مزيداً من الجمال على المشهد الذي كان علينا جعله أكثر إثارة للإعجاب.
نهض كانغ ووجين فجأة، بعد أن كان ينظر إلى المخرج شينجو بنظرة غير مبالية.
في الحقيقة، كان من الصعب رؤيته من مسافة بعيدة.
ثم سار ووجين بهدوء وثقة نحو الجمهور الذي بلغ عدده حوالي 200 شخص. أثار هذا الأمر دهشة الجمهور ودهشتهم. ومع ذلك، اقترب ووجين مباشرة من أمام الصبي الصغير الذي كان يغني معه.
وقف كانغ ووجين أمام الصبي الصغير وبدأ بالتوقيع.
[ما رأيك بإجراء محادثة هنا؟ هل سيجعلك ذلك تشعر بعدم الارتياح؟ ]
رغم ارتباك الصبي الصغير الواضح، إلا أنه أومأ برأسه بقوة، وبدا عليه الامتنان. ولما سمع ووجين رده، التفت إلى المنتج شينجو وتحدث إليه بصوت منخفض باللغة اليابانية.
آه! النزول عن المسرح تماماً؟ الرد على سؤال الجمهور بالوقوف فجأة والاقتراب منهم! يا له من أمرٍ رائد!
أشرق وجهه بابتسامة رضا.
خلال فترة الاستراحة في تسجيل برنامج Ame-talk Show! "، قدم كانغ ووجين خدمة للمعجبين مثل التوقيعات لأفراد الجمهور المشاركين، ثم
دخل غرفة الانتظار وحيدًا. بدا أن تشوي سونغ غون وفريق ووجين ما زالوا في موقع التصوير. ومن المثير للاهتمام، أنه بمجرد دخول ووجين غرفة الانتظار، مدّ يده إلى حقيبة ظهره التي يحملها دائمًا. ما أخرجه ووجين من الحقيبة كان نصًا، لم يكن نوعه مهمًا.
لم يكن ووجين ينظر إلى النص ليقرأه؛ بل كان يدخل إلى الفراغ. فجأة، غمر الظلام بصره. ومع ذلك، لم يتحرك كانغ ووجين نحو المستطيل الأبيض العائم المعتاد.
يا رجل، التسجيل لا يزال صعباً حتى وإن كان أكثر راحةً ذهنياً من كونه جسدياً. على أي حال، لنرى -
وقف في مكانه، ذراعاه متقاطعتان، يُرتب أفكاره. أو بتعبير أدق، تذكر الكلمات التي نطق بها الصوت الأنثوي الآلي عندما تعلم لغة الإشارة.
[تم اكتشاف لغة جديدة بالإضافة إلى اللغة الأساسية. يجب تعلم لغة الإشارة أولاً. ]
كان ذلك غريباً حقاً، بعد أن فكر في الأمر. فرغم أن لغة الإشارة ليست لغة عالمية، إلا أن الصوت الآلي ذكر "لغة الإشارة" فقط دون تحديد أي لغة.
لكنها لم تقل سوى لغة الإشارة .
للتوضيح، كان ينبغي تحديدها على أنها "لغة الإشارة الكورية" أو "لغة الإشارة اليابانية". كان من الفضفاض جدًا تصنيفها جميعًا تحت مسمى "لغة الإشارة"، نظرًا لتنوعها. من غير المرجح أن يرتكب هذا الفضاء الإلكتروني المتطور للغاية مثل هذا الخطأ.
كان هناك شيء لم أكن أدركه.
في الواقع، أثناء التسجيل، كان ووجين قد توصل إلى نوع من الإجابة. دخل إلى الفراغ الآن لمجرد التجربة. كانت لغتا الإشارة الكورية واليابانية سلستين في الاستخدام. كان الشعور واحدًا في كلتيهما. كل ما كان عليه فعله هو التفكير في اللغة المعنية في ذهنه وإصدار الأوامر لجسده للتعبير عنها بلغة الإشارة.
الأمر ليس كذلك بالنسبة لبقية العالم.
لم يكن ذلك قابلاً للتطبيق على الجميع. خذ اللغة الفرنسية كمثال. حتى لو فكر في اللغة الفرنسية وحاول الإشارة، لم يستجب جسده. والسبب بسيط.
لأنني لا أعرف الفرنسية.
ثم زفر ووجين بهدوء وفكر،
استعاد لغته الإنجليزية التي أتقنها بطلاقة، فأرسل إشارةً عبر جسده كله. كان سيستخدم لغة الإشارة الأمريكية. رفع يديه ببطء، ثم...
انسيابت لغة الإشارة الأمريكية بسلاسة تامة.
ارتسمت ابتسامة على وجه كانغ ووجين.
لقد اكتشف سبب قدرته على استخدام لغات الإشارة اليابانية والأمريكية إلى جانب اللغة الكورية.
لذا، فإن لغة الإشارة أشبه بمهارة سلبية، شيء يمكنني الحصول عليه من أي بلد طالما أنني أستوفي الشروط.
كان ذلك الشرط بسيطاً للغاية.
لغة ذلك البلد .
لغات كل دولة: الكورية، اليابانية، الإنجليزية. هذه هي اللغات التي كان كانغ ووجين يتقنها حاليًا، وكان بإمكانه استخدام لغة الإشارة من هذه الدول الثلاث بسلاسة. أما اللغات التي لم يتعلمها، فكان ذلك مستحيلاً.
كلما تعلمت المزيد من اللغات، هل سأكتسب لغات الإشارة الخاصة بها تلقائيًا كميزة إضافية؟ يا للعجب، إن إمكانيات الفضاء الفارغ مذهلة حقًا.
أتقن كانغ ووجين الآن ليس ثلاث لغات فحسب، بل ست لغات، بما في ذلك لغات الإشارة. ولهذا السبب أشار إليها الصوت الآلي مجتمعةً باسم "لغة الإشارة".
من الآن فصاعدًا، تعلم لغة واحدة هو في الأساس صفقة 1+1، أليس كذلك؟
كانت إمكانيات الفضاء الفارغ استثنائية حقاً. ففي النهاية، ما مدى احتمالية أن يتقن شخص ما ست لغات في حياته؟ عادةً، يُعدّ تعلّم لغة إضافية واحدة إلى جانب اللغة الأم تحدياً بحد ذاته.
هذا يكفي، حان وقت المغادرة.
نطق كانغ ووجين كلمة "مخرج" بحزم. تحولت رؤيته من الفراغ إلى غرفة الانتظار، وجلس على كرسي قريب، ورفع زوايا فمه إلى الأعلى.
بدا المستقبل واعدًا. ورغم أنه قد لا يستخدم لغة الإشارة كثيرًا، إلا أنها ستكون مفيدة له حتمًا في وقت ما. الحظ يصبح أكثر واقعية عندما تمتلك المهارات اللازمة لاغتنامه.
تمامًا مثل لغة الإشارة الكورية، ستكون لغة الإشارة اليابانية أو الأمريكية مفيدة بالتأكيد في يوم من الأيام .
كان ووجين واثقاً. لغة الإشارة، على الرغم من أنها غير مألوفة بالنسبة له، إلا أنها تحمل قيمة فريدة وستساعده بالتأكيد على اغتنام الفرص الكامنة في مكان ما في المستقبل.
انفتح باب غرفة الانتظار، وسرعان ما محا كانغ ووجين ابتسامته، وحلّ محلها تعبيرٌ من اللامبالاة. كان الشخص الذي ظهر هو تشوي سونغ غون ذو الشعر المربوط على شكل ذيل حصان. تبادل ووجين وتشوي نظراتٍ صامتة للحظة.
وكان تشوي سونغ غون هو من كسر الصمت بضحكة خفيفة.
ما الذي تنظر إليه؟ هل أنت مندهش من لغة الإشارة اليابانية؟ ليس الأمر كما لو أننا نعمل معًا منذ يوم أو يومين فقط. لقد قررت أن أتقبل ما يأتي.
أجل. إذا فاجأني كل شيء، فقد يتوقف قلبي عن العمل أولاً. بالطبع، لا أستطيع فهم ذلك. أقول لنفسي: ما هذا؟ لكن دعني أسألك سؤالاً واحداً.
أنت إنسان، أليس كذلك؟
لا، بجدية، أجبني. أنت كذلك، أليس كذلك؟
حك تشوي سونغ غون رأسه كما لو كان يشعر بالحرج من سؤاله.
هذا كل ما كنت بحاجة لمعرفته. لا جدوى من إجبار نفسي على استيعاب أمرٍ يصعب استيعابه؛ فهذا لا يجلب إلا المشاكل. لديك ماضيك، وهو ما شكّل شخصيتك الحالية. فلتأتِ به. مهما كان، سأتقبله.
رد ووجين على المزحة التي ألقيت عليه بمزحة جادة.
نعم، سأفعل ذلك دون أي عبء.
آه، لكن عليك أن تمنحني بعض الوقت! حتى في لعبة تتريس، أليس كذلك؟ هناك وقت كافٍ لسقوط القطع. لا داعي للسرعة. آه، لقد أخبرتُ يون بيونغ سون والفريق، بمن فيهم جانغ سو هوان، أن يتقبلوا الأمر كما هو.
حسنًا، لنبدأ. الجزء الثاني من التسجيل على وشك أن يبدأ.
وبينما كان ووجين يخرج إلى الردهة، استذكر تشوي سونغ غون جلسة التسجيل التي جرت في وقت سابق.
حسناً، كان معظم الحضور اليوم كذلك. لكن ذلك الطفل، كما تعلم، الذي تواصلت معه بلغة الإشارة.
لا بد أنه من أشد معجبيك. لم أرَ منذ مدة طويلة شخصاً سعيداً هكذا وهو يحصل على توقيع. كان تعبير وجهه رائعاً.
كان الأمر كذلك بالفعل. حتى أن الصبي الصغير بدا على وشك البكاء. لكن ووجين كان متفهمًا. فقد لامست تجربة الصبي الصغير مشاعره، إذ عايش هو نفسه رحلة الكفاح وحيدًا وسط المفاهيم الخاطئة والتظاهر.
ما هي احتمالات إجراء محادثة بلغة الإشارة مع ممثل تحبه أو مهتم به؟
بالتأكيد. وليس أي ممثل، بل ممثل كوري، وليس يابانيًا. إضافةً إلى ذلك، فإن فرص التحدث بلغة الإشارة نادرة في الحياة، خاصةً لشخص في مثل هذه السن.
قد يكون العزل غير المقصود أصعب مما يتصوره المرء.
حقاً. أومأ تشوي سونغ غون ببطء ثم وضع ذراعه حول ووجين الذي كان بلا تعابير وجه.
نعم، لا بد أن اليوم كان يوماً لا يُنسى بالنسبة لذلك الطفل.
في اليوم التالي، في الثلاثين من الشهر، في الصباح، في شركة تويغا للأفلام.
كانت شركة تويغا للأفلام، المسؤولة عن إنتاج فيلم "التضحية الغريبة لغريب"، تستضيف اجتماعًا في قاعة المؤتمرات الكبيرة الخاصة بها. وكان كانغ ووجين وتشوي سونغ غون حاضرين، جالسين على طاولة على شكل حرف U.
على الجانب المقابل لهم.
أعتذر عن التغيير المفاجئ في الجدول الزمني، فقد طرأت مشكلة غير متوقعة.
كان المخرج كيوتارو، بشعره الرمادي، حاضرًا برفقة عدد من موظفي شركة الإنتاج، حوالي خمسة أو ستة أشخاص. وكان لقاء كيوتارو تانوغوتشي آخر بنود جدول أعمال رحلة ووجين إلى اليابان. وكان هناك الكثير لمناقشته اليوم: الجدول الزمني الأولي للمشروع، والتعديلات على فترة التصوير، والأمور الترويجية، وغيرها.
لكن لسبب ما، بدا تعبير المخرج كيوتارو كئيباً بعض الشيء. على الأقل، هذا ما شعر به كانغ ووجين.
هل هناك مشكلة ما؟ يبدو عليه بعض الكآبة.
تحدث المخرج كيوتارو باللغة اليابانية وهو يتصنع الابتسامة.
سمعتُ عن "صديقي" ونجاحك على يوتيوب. تهانينا! يسعدني أن أرى أنك، بعد فترة طويلة من التهميش، تنال أخيرًا التقدير الذي تستحقه.
أجاب ووجين بلا مبالاة، معتاداً على مثل هذه المفاهيم الخاطئة.
شكراً لك، أيها المدير. ولكن هل هناك شيء يزعجك؟
رداً على سؤال ووجين، تنهد كيوتارو بهدوء وبدأ يتحدث مرة أخرى.
في الأصل، كنا نخطط لإجراء قراءة النص بحلول شهر أكتوبر على أقصى تقدير، ولكن حدثت بعض التعقيدات.
ربما يتم تأجيل القراءة إلى أوائل العام المقبل، أي بتأخير حوالي نصف عام.
مطلع العام المقبل؟ فجأة؟ هذا متأخر جدًا عن المتوقع، خاصةً وأن الأمر كان مجرد قراءة نص، وليس تصويرًا. هل من سبب؟ وبينما كان ووجين يحدق في المخرج كيوتارو، الذي كان يحك شعره الرمادي، تحدث كيوتارو بهدوء.
يُظهر نحو نصف إجمالي المستثمرين علامات على الانسحاب. لقد خسرنا بالفعل حوالي 30%.
هل ينسحب المستثمرون؟ كان فيلم "التضحية الغريبة لغريب" فيلمًا ضخمًا، لذا لا بد أن الاستثمار كان كبيرًا. هل يعني هذا إمكانية إلغاء الفيلم؟ على الرغم من أن ووجين لم يكن على دراية بكل التفاصيل، إلا أن استخلاص النتائج في هذا الموقف لم يكن صعبًا عليه.
عبّر كانغ ووجين عن استنتاجه بنبرة منخفضة.
هل لهذا علاقة بي، بأي حال من الأحوال؟
اختفت الابتسامة من وجه المخرج كيوتارو.
لا، الأمر لا يتعلق بك. بل يتعلق بهؤلاء الأشخاص الفاسدين الأغبياء الذين يخشون التغيير.
وفي الوقت نفسه، في منزل فاخر في طوكيو.
كان قصراً فخماً يخطف الأنفاس من النظرة الأولى. كانت ساحته واسعة للغاية، وحجم المنزل نفسه ضخم. بدا وكأنه مكانٌ يتسع لمئة شخص دون أي مشاكل.
كان تصميم المنزل من الداخل أكثر إثارة للإعجاب.
كان السقف شاهق الارتفاع، وكانت جميع قطع الأثاث المعروضة باهظة الثمن. كان هناك أكثر من خمسة موظفين يعملون في المنزل. طرق أحد الموظفين الذكور، الذي كان ينظف المنزل، بابًا مغلقًا.
انطلق صوت أجش باللغة اليابانية من الداخل. صوت رجل عجوز.
عند سماع الرد، فتح الموظف الباب. كانت غرفة مكتب واسعة مليئة بالكتب. وفي وسطها جلس رجل عجوز، حاجباه مزينان بشعيرات بيضاء، يشبه أسدًا بفراء أبيض.
ثم انحنى له الموظف.
كيف تريدني أن أنظف غرفة الدراسة، يا رئيس؟
أغلق الرجل العجوز، الذي يُشار إليه باسم الرئيس، الكتاب الذي كان يقرأه وهز رأسه.
دع الأمر جانباً الآن، وابدأ بالأماكن الأخرى.
اقتحم شخص ما الغرفة خلف الموظف. كان فتى صغيراً، يبدو أنه في الرابعة عشرة من عمره تقريباً. هرع الفتى فوراً إلى الرجل العجوز في المكتب، والذي يُشار إليه باسم الرئيس.
فجأة، رفع كلتا يديه. كانت لغة الإشارة اليابانية.
[جدي، لقد حدث شيء مذهل بالأمس! ]
بدا على رئيس مجلس الإدارة الدهشة والتأثر الشديدين من تعبير الصبي.
هل يبتسم؟ ذلك الطفل ذو الوجه الكئيب والخالي من المشاعر دائماً ؟
ما الذي كان يحدث بحق السماء؟ أخفى الرئيس دهشته سريعًا بابتسامة مشرقة، وضحكة مليئة بالبهجة. ثم ربت برفق على رأس الصبي ورفع يديه أيضًا، مستخدمًا لغة الإشارة.
[حقا؟ هيا نسمع، ماذا حدث؟ ]
[أخبرتكم أنني تم اختياري كأحد الحضور في برنامج "أمي-توك شو"، أليس كذلك؟ لقد ذهبت إلى هناك! وكان أحد الممثلين هناك بارعًا بشكل لا يصدق في لغة الإشارة اليابانية! ]
[هذا الممثل كوري، أليس كذلك؟ لكنه يعرف لغة الإشارة اليابانية؟ ما اسمه مرة أخرى، عفواً، ما هو اسمه الذي قلته؟ ]
كان الصبي هو أحد أفراد الجمهور الصغار الذين تواصلوا مع كانغ ووجين بلغة الإشارة اليابانية في برنامج "أمي-توك شو " !
[كانغ ووجين! كان من المذهل حقاً رؤية ممثل متألق كهذا يعرف لغة الإشارة أيضاً، وكنت سعيداً جداً بالتحدث معه بلغة الإشارة! ]
كان الصبي الحفيد الوحيد للرجل العجوز، الذي يُشار إليه باسم الرئيس. حدّق الرئيس في وجه حفيده المشرق، الذي لم يره منذ ما يقرب من عشر سنوات، ومع ذلك،
هل يعرف لغة الإشارة؟ نعم، أرى ذلك. لا بد أن هذا الممثل الكوري يمر بنفس ظروفي. وإلا، لما كان هناك داعٍ لتعلم لغة الإشارة.
لسبب ما، استنتج استنتاجه الخاص، مما أدى إلى سوء فهم آخر.