"مطعم ليوم واحد"؟ عند سماع كلمات المنتج يون بيونغ سون، تخيل كانغ ووجين سيناريو بسيطًا في ذهنه، متذكرًا البرامج الترفيهية التي شاهدها، والتي كانت قابلة للفهم إلى حد ما من قبل عامة الناس.
هل نجري تجربة قبل بدء التصوير الرئيسي؟ يبدو الأمر وكأننا نعمل بدوام جزئي قبل بدء العمل الفعلي. أوه، هذا يبدو ممتعاً ؟
رغم أنه ليس منتجاً تلفزيونياً، حاول كانغ ووجين أن يتخيل نفسه في برنامج ترفيهي. تخيل نفسه يتفاعل مع الزبائن بطريقة خرقاء، ويتحرك هنا وهناك بطريقة فوضوية ومحرجة. كانت هذه الفكرة مثيرة للأعصاب بشكل غريب، لكنها في الوقت نفسه كانت تحمل في طياتها متعة لا تُنكر.
ربما كان رد فعل مبالغ فيه، لكن ووجين، الذي كان مستعداً تماماً لعرض فكرته، سأل بنبرة هادئة.
"هل نستأجر متجراً لتشغيله لمدة يوم تقريباً؟ "
ابتسم المخرج يون بيونغ سون وهو يرفع نظارته.
"هذه هي الخطة. لقد انتهينا بالفعل من البحث عن موقع، مثل تلك المطاعم، كما تعلم؟ مثل جيمباب تشيونغوك. " (ملاحظة المترجم: جيمباب تشيونغوك هي سلسلة مطاعم في كوريا الجنوبية)
"نحن نخطط لافتتاح مطعم للأطعمة الكورية الشعبية في الولايات المتحدة ، ولكن الاقتصار على الأطعمة الشعبية فقط قد يكون مملاً للغاية، لذلك نفكر في تنويع قائمة الطعام لتشمل أطباقاً مثل الكيمباب تشيونغوك. "
بمعنى آخر، سيكون طعام الشارع هو القائمة الرئيسية، لكنهم سيجربون أيضًا أطباقًا كورية متنوعة مثل الكيمباب الجاهز. بعد ذلك، سلم المنتج يون بيونغ سون بعض الأوراق إلى ووجين، التي استلمها من الكتّاب المحيطين. تضمنت الأوراق صورًا حقيقية وبعض الرسومات.
بدا الأمر وكأنه مفهوم مبدئي لـ "مائدة طعامنا".
بينما كان ووجين ينظر إلى هذه الأوراق، استمر المخرج يون بيونغ سون في الحديث، وهو يميل إلى الأمام قليلاً.
"سمعت أن تصوير مشاهد فيلم "جزيرة المفقودين" في مواقع خارجية سيبدأ غداً، في الثلاثين من الشهر، وسيستمر لأكثر من شهر بقليل. "
"نعم، هذا صحيح. "
"ذكر الرئيس التنفيذي تشوي أنه خلال منتصف التصوير، حوالي 17 أكتوبر؟ ستعودون إلى كوريا لمدة أسبوع تقريبًا للجداول المحلية، لذلك نخطط لتنسيق تصويرنا في ذلك الوقت؟ "
أومأ المخرج يون بيونغ سون برأسه ثم سلم ملفاً شفافاً.
"حسنًا، لقد تحدثت بالفعل مع الرئيس التنفيذي تشوي. هذه خطة جدول زمني مبدئية - نتوقع تصوير برنامج "مطعم اليوم الواحد" لمدة يومين تقريبًا. يوم للاجتماع التمهيدي مع المشاركين وتدريبهم على الأطباق، وفي اليوم التالي سنبدأ مباشرة في تشغيل المطعم. "
لم يكن هناك تدريب مكثف، هذا كل شيء؟ كان الأمر أشبه بنظام تقشفي. حسنًا، إنه برنامج ترفيهي، لذا ربما كان هذا متوقعًا. على أي حال، بما أنه مجرد تجربة، لم يكن كانغ ووجين متوترًا جدًا بشأن تدريب الطبخ.
همم. طالما أن هناك وصفات وتقنيات، فأنا جاهز .
بفضل الفراغ الذي سمح به المكان، اكتسب مهارات الطاهي. عند هذه النقطة، أضافت الكاتبة الرئيسية الجالسة بجوار يون بيونغ سون المزيد من التفاصيل حول التصوير.
"كما ذكر PD، فقد حددنا بالفعل موقع "مطعم اليوم الواحد". إنه ليس في سيول. سنستقبل بالطبع طلبات الزبائن الذين سيأتون لحضور هذه العملية المفاجئة، لكننا لن نقدم شيئًا مثل طبق الكيمباب تشيونغوك الذي يضم أكثر من 30 طبقًا مختلفًا. "
"نفكر في البدء بخمسة أصناف تقريبًا. وبناءً على سير الأمور، سنقرر ما إذا كنا سنضيف المزيد أو نقلل منها. مجرد الأساسيات. رامين، كيمباب، تيوكبوكي، إلخ. "
بالفعل. شعر ووجين بالارتياح. بصراحة، لو كان هناك عشرات الأطباق مثل كيمباب تشيونغوك، لكانت الأمور فوضوية بغض النظر عن المهارة. في هذه اللحظة، أخرج الكاتب الرئيسي جهازًا لوحيًا وتحدث مجددًا.
"أنت تعرف هذا الطاهي، أليس كذلك؟ "
ظهرت على الجهاز اللوحي صورة مألوفة لطاهٍ كان يظهر باستمرار في البرامج الترفيهية. وقد شاهده كانغ ووجين عدة مرات على يوتيوب في الماضي.
"نعم، لقد رأيته على التلفاز. "
"في يوم التصوير التجريبي، سيكون لدينا مرشدون لكل جزء، وبالنسبة لجزء الطبخ، فقد دعونا هذا الطاهي. سيأتي الطاهي ويعلمنا الوصفات الأساسية للأطباق. "
تدخل المخرج يون بيونغ سون قائلاً: " كانت ابتسامته تحمل شيئاً من الخبث".
"بالطبع، لديك الحرية في الإبداع في الوصفات التي تتعلمها. ستقوم بإعدادها، وسيقوم فريق العمل لدينا بتذوقها. "
"ماذا لو لم يكن طعمه جيداً؟ "
"إذن، سيُطرح في الأسواق. ولكن بما أنه سيُباع في أمريكا، فلا يمكن أن يكون مقبولاً فحسب. لذا، من الأفضل الالتزام بالوصفات التي تعلمتها. "
بالطبع، كان ذلك منطقياً. لا يمكن تقديم المطبخ الكوري للأجانب بشكل سطحي. وقد أضاف المنتج يون بيونغ سون إلى هذا الرأي.
"أنت تفهم ما أقصده، أليس كذلك؟ هل شاهدت تلك البرامج التي يصبح فيها طبق أحد المشاهير المبتكر شائعًا جدًا على الشاشة لدرجة أنه يبدأ بيعه في المتاجر؟ أي شيء أقل من ذلك المستوى سيكون صعبًا. "
آه، هل كان هذا ما يقصده؟ تذكر ووجين شيئًا من هذا القبيل بشكل مبهم. ظهور المشاهير في برامج الطبخ المختلفة، وبيع أطباقهم من الرامن والبيتزا والمعكرونة وغيرها كمنتجات حقيقية.
بينما كان ووجين يسيل لعابه عند التفكير في الأمر، قام المنتج يون بيونغ سون بتغيير الموضوع.
على أي حال، هذا هو النهج الذي نتبعه في التصوير، وسيشكل حوالي نصف الحلقة الأولى. ومع ذلك، لن يكون لجميع المشاركين نفس التنسيق. المطبخ، القاعة ، المنضدة، والترويج - كل قسم سيكون له مهام ومسؤوليات مختلفة للتعلم. هذا كل ما في الأمر.
"أنا في الواقع أجيد الطبخ. "
لكن قبل أن يتمكن المنتج يون بيونغ سيون من إنهاء سؤاله، قاطعه ووجين بلا مبالاة.
"أعتقد أن هذه ليست فكرة سيئة. "
دفع هذا الأمر المخرج يون بيونغ سون والكتّاب إلى فتح أعينهم على اتساعها قليلاً، ثم انطلقت موجة من الضحك. لا بدّ أنه كان مشهداً طريفاً أثناء تصويره. بالطبع، كان كل شيء يُصوّر.
"أوه حقاً؟ ووجين يجيد الطبخ؟ من الصعب تصديق ذلك – فأنت لا تبدو من النوع الذي يجيد الطبخ. هل السبب هو صراحتك المفرطة؟ ما رأيكم؟ "
عندما سأل المخرج يون بيونغ سون الكتاب المحيطين به، نظر العديد منهم إلى ووجين الهادئ وأجابوا.
"آه، أمم، لا يبدو أنه شخص متفاخر؟ "
"صحيح. نوعاً ما غير مبالٍ وعفوي؟ مجرد طبخ للبقاء على قيد الحياة، أليس كذلك؟ "
"لكن إذا كان بارعاً في التمثيل والغناء واللغات الأجنبية، والآن الطبخ أيضاً... فسيكون ذلك مبالغاً فيه. لا بأس إن لم تكن بارعاً في شيء ما. "
بدا أن معظمهم يعتقدون أن ووجين لن يكون قادرًا إلا على طهي الطعام البسيط للعيش بمفرده. بدا على وجه المخرج يون بيونغ سون أنه يشعر بنفس الشيء. ولأن ووجين رأى أن الصمت أفضل في هذا الموقف، فقد آثر الصمت. ثم أومأ المخرج يون بيونغ سون برأسه ببطء.
"حسنًا، إذًا سيكون ووجين في المطبخ. عدم الظهور بمظهر شخص يجيد الطبخ قد يلفت الانتباه أكثر. سواء كنت ستكون الطاهي الرئيسي أو المساعد، سيقرر فريق العمل ذلك بعد التذوق في يوم التصوير! "
"إذن، هل تم تأكيد انضمامي إلى فريق المطبخ؟ "
"نعم، سيكون ووجين بالتأكيد ضمن فريق الطبخ. "
أطلق ابتسامة غريبة. وبطبيعة الحال، فعل الكتّاب الشيء نفسه، متوقعين فشل كانغ ووجين فشلاً ذريعاً.
"أتطلع بشوق إلى تذوق طعام ووجين. "
كان هذا هو التعبير الذي أرادوه.
وفي الوقت نفسه، في مكتب غير منظم إلى حد ما.
كانت حزمٌ عديدة من الأوراق والملصقات والكتب وغيرها متناثرة في كل مكان، مما جعل المكتب أشبه بمكب نفايات. وعلى مكتبٍ مكتظ، برز ملصقٌ مؤطرٌ لـ"المحلل هانريانغ".
كان يجلس على ذلك المكتب رجل ذو لحية مألوفة – المخرج سونغ مان وو. كانت هذه شركته الإنتاجية التي افتتحها حديثاً.
كان وجه المخرج سونغ مان وو، الذي بدا أكثر استدارة من ذي قبل، ينظر بتمعن إلى المكتب. وكان تعبيره جاداً للغاية.
تمتم لنفسه وهو ينظر إلى حزمتين متداخلتين من الورق. كان من الواضح أنهما نصان. يمكن التعرف عليهما لأن هذين النصين قد سُلما سابقًا إلى كانغ ووجين ثم أُعيدا.
فلماذا كان المخرج سونغ مان وو يفكر ملياً في هذه النصوص؟
ثم تذكر المخرج سونغ مان وو مكالمة هاتفية أجراها مع كانغ ووجين قبل بضعة أيام، بعد أن استعاد النصوص.
بدأ الأمر بصوت متحمس للمخرج سونغ مان وو.
"مهلاً! هل انتهيت من قراءتها؟ كيف كانت؟ "
كان رد كانغ ووجين، كالعادة، ساخراً ولكنه واضح.
"كانوا بخير يا بي دي. "
بالنسبة للمخرج سونغ مان وو، كان هذا الرد غامضاً إلى حد ما.
"نعم. كلاهما كانا جيدين. إذا كان عليّ أن أختار، فإن برنامج "الشيف الشهير" كان أفضل قليلاً. "
حسناً؟ هل هذا يعني أنهم كانوا جيدين أم لا؟ أغلق المخرج سونغ مان وو فمه للحظة، ثم حاول اتباع أسلوب مختلف.
"إذن، ماذا لو أعطيتك هذين النصين يا ووجين؟ هل ستفعل ذلك؟ يمكنك أن تكون صادقاً. على الأرجح ستكون كذلك على أي حال. "
"لست مهتماً بشكل خاص. "
عند سماع الاعتذار الخافت، أصبح المخرج سونغ مان وو فجأة متيقظاً وهز رأسه ببطء.
"لا، لماذا تعتذر يا ووجين؟ لقد قررت ذلك فقط بعد رؤية سيناريو الحلقة الأولى من مسلسل هانريانغ، أليس كذلك؟ "
"لكن هذه لا تروق لك؟ "
وبالعودة إلى الواقع، في مكتبه، استند المخرج سونغ مان وو إلى الخلف على كرسيه، وأطلق تنهيدة طويلة.
"يا للهول - إذا قال كانغ توتيم ذلك، فهذا يعني أن كلا النصين باهتين. "
مرّر المخرج سونغ مان وو يده ببطء على لحيته. لم يصرح ووجين بذلك صراحةً، لكن كان هناك تلميح مهذب في كلامه. ربما خفف من حدة الحقائق مراعاةً لعلاقته بالمخرج سونغ مان وو.
حتى لو لم يتم تفعيل الطوطم، كنت أفكر في المحاولة إذا سمعت أنهم بخير. لكن بعد سماع هذا الآن، لا يبدو الأمر جذاباً .
"إذا لم يكن ووجين مهتماً بها، فإن حتى مراجعة النصوص ستكون بلا معنى. "
كان لا بد أن تتضمن خطة المخرج سونغ مان وو وجود كانغ ووجين. ولهذا السبب عرض النصوص على ووجين أولاً، بحجة التقييم.
لكن هذا بدا وكأنه خطوة إلى الوراء.
وهكذا، وضع المخرج سونغ مان وو النصوص التي كان ينظر إليها في درج مكتبه. وأصبح وجهه أكثر جدية.
"لا أستطيع الاستمرار بهذه، أحتاج إلى إيجاد شيء آخر. "
في اليوم التالي، 30 سبتمبر، في المطار.
كانت الطائرات المختلفة تقلع وتهبط في المطار الشاسع. مع ذلك، كان المشهد غريباً. كان هناك بعض الأجانب، لكن ليس بكثرة، وبينما كان هناك عدد لا بأس به من الكوريين، لم يكونوا جميعهم. وهذا طبيعي، فهذا ليس في كوريا.
كان هذا المطار هو مطار دا نانغ الدولي في فيتنام.
كان مطار دا نانغ الدولي يعجّ بحشود غفيرة من الناس، وفي تلك اللحظة، خرجت مجموعة كبيرة من صالة الوصول. للوهلة الأولى، بدا العدد كبيراً، إذ تجاوز الخمسين شخصاً بسهولة. وقد لفت هذا انتباه الموجودين في ردهة المطار.
كان كل من الأجانب والكوريين مسافرين.
"مهلاً!! انظروا إلى هناك! أليس هذا ريو جونغ مين؟! "
"هناك! بالقرب من منطقة الوصول! تلك المرأة هي ها يو-را! وخلفها، أليس هذا كانغ ووجين؟! "
"يا إلهي! هل هم حقاً؟! آه! لا بد أنهم هنا لتصوير فيلم "جزيرة المفقودين"! "
"يا إلهي! أسرعوا وتعالوا لتروا! هيا بنا نقترب! "
في الواقع، كانت هذه المجموعة الضخمة هي فريق تصوير فيلم "جزيرة المفقودين". ورغم الهدوء الذي ساد مدينة دا نانغ، إلا أن الخبر كان قد أثار ضجة في كوريا.
«[حديث النجوم] ريو جونغ مين، ها يو را، كيم يي وون، جيون وو تشانغ، وكانغ ووجين... فريق عمل فيلم "جزيرة المفقودين" للمخرج كوون كي تايك يغادرون إلى مواقع تصوير خارجية / صور»
فريق مسلسل "جزيرة المفقودين" يُثير ضجة في مطار إنتشون
«كانغ ووجين، "وحش القضايا"، يوقع بهدوء للمعجبين المجتمعين / صور»
بدأ تصوير مشاهد فيلم "جزيرة المفقودين" في مواقع خارجية. وهكذا، تجمّع حشدٌ ضخمٌ ضمّ المخرج كوون كي تايك في المقدمة، إلى جانب عشرات من طاقم العمل والممثلين الرئيسيين. وسرعان ما بدأ المتفرجون بالتجمّع حول فريق عمل "جزيرة المفقودين". وكان من بينهم عددٌ كبيرٌ من الكوريين.
"كيا !! ريو جونغ مين! ريو جونغ مين !! "
"ووجين أوبا! أنا معجب بـ "قلب كانغ" !! "
"ها يو-را مذهلة! يا لها من قوام! "
أليس هذا كيم يي وون وجيون وو تشانغ في الخلف؟ !!
كان تجمع كبار الممثلين مذهلاً حقاً. إلى جانبهم، كان هناك أيضاً ممثلون مساعدون، لكن المتفرجين كانوا منشغلين بمشاهدة النجوم الكبار. شيئاً فشيئاً، وجد فريق عمل فيلم "جزيرة المفقودين" أنفسهم معزولين بسبب الحشد المتجمع حولهم.
"انتظروا من فضلكم!! نحن عابرون فقط!! "
اندفع عشرات الرجال من مدخل المطار، مُشكّلين ممرًا. كان هؤلاء هم فريق الإنتاج المسؤول عن تصوير المشاهد الخارجية. وسرعان ما تبع الممثلون وفريق عمل مسلسل "جزيرة المفقودين" الممر الذي شكّله الحراس وخرجوا من المطار. في هذه الأثناء، انشغل المتفرجون بالتقاط الصور بهواتفهم.
وصل فريق "جزيرة المفقودين" إلى العديد من الشاحنات الصغيرة والحافلات المتوقفة أمام المطار.
يرجى الصعود إلى الطائرة بالترتيب! سننتقل إلى مكان الإقامة فوراً !!
بعد صيحة مدير الإنتاج، بدأ فريق مسلسل "جزيرة المفقودين" بالصعود إلى المركبات واحداً تلو الآخر. ومن بينهم، برز كانغ ووجين، مرتدياً قبعة تغطي وجهه.
بملامح جامدة، مسح ووجين محيطه بهدوء. على الرغم من مظهره الهادئ، إلا أنه كان متحمسًا للغاية في داخله.
يا إلهي، دا نانغ! هذا المكان يبدو وكأنه في الخارج، أليس كذلك؟ هل كل تلك الأشجار أشجار نخيل؟ شيء ما! بالتأكيد هناك رائحة بلد مختلف هنا !
ثم، عندما نظر ووجين إلى الشمس الحارقة، كان انطباعه الأول واضحاً ومباشراً.
"لكن الجو حار جدًا؟ يا إلهي. إنه خانق. سأحترق هنا. التمثيل في هذه الحرارة؟! "
كان تشوي سونغ غون، ذو الشعر المربوط على شكل ذيل حصان، يمسح عرقه بجانب ووجين، ووجهه مليء بالألم.
"أوه، الجو حار جداً، يكاد يقتلني. هل أنت بخير يا ووجين؟ "
كان رد ووجين مليئاً بالتبجح.
بدأ تصوير مشاهد فيلم "جزيرة المفقودين" في مواقع خارجية.
بعد حوالي أسبوعين، سيول، 17 أكتوبر.
كان المشهد عبارة عن غرفة معيشة في منزل فخم، مُؤثثة في معظمها بأثاث خشبي. جلس رجل مُسنّ على الأريكة الرئيسية في غرفة المعيشة. كان شعره أبيض قصيراً ووجهه مُجعداً، وبدا أكبر سناً بكثير من المُخرج كوون كي تايك. وكان حضوره أيضاً استثنائياً.
كانت هناك هالة مميزة تدل على خبرة المخضرمين.
وإلى جانبه، كان رجل في الأربعينيات من عمره يتحدث، وقد بدا عليه الحيرة.
"دي، يا مخرج. مع ذلك... سيكون من الصعب العثور على ممثل يجيد لغة الإشارة، أليس كذلك؟ كما تعلم، عادةً ما يتدربون بجنون أو يستخدمون بديلاً. "
"نعم، نعم. وليس كل التمثيل يتطلب لغة الإشارة، فقط بضع عشرات من اللقطات، أليس كذلك؟ البحث عن ممثل تعلم لغة الإشارة من أجل ذلك فقط يبدو غريباً بعض الشيء - أيها المخرج، الممثلون يتعلمون لغات أجنبية بما في ذلك الإنجليزية، لكنهم لا يتعلمون عادةً لغة الإشارة. "
أطبق المخرج المخضرم صمته عند سماع كلمات الرجل، مكتفيًا بمراقبته. لكن لماذا بدا الأمر وكأنه هدير خافت لحيوان مفترس؟ سرعان ما صرف الرجل، وقد تصبب عرقه بغزارة، نظره وغير نبرته.
"سأبذل قصارى جهدي للعثور على شخص ما. "
فجأة، أخرج المخرج المخضرم هاتفه من جيبه وشغل شيئاً ما، ثم أراه للرجل.
"أين هذا الرجل الآن ؟"
أمال الرجل رأسه وركز نظره على الهاتف. كان مقطع فيديو على يوتيوب، نسخة معدلة من برنامج حواري ياباني شهير. مشهد يتواصل فيه ممثل مع الجمهور بلغة الإشارة.
برنامج الحوار الوطني الياباني "أمي-توك شو" الذي يقدمه كانغ ووجين باستخدام لغة الإشارة اليابانية!! (النسخة المعدلة) | GodIssueKingTV
كان كانغ ووجين في برنامج "Ame-talk Show! "