في وقت مبكر من بعد الظهر.
بعد الانتهاء من تصوير الافتتاح ووجبة الطعام في مطعم "بونسيك" الفسيح، تفرق فريق برنامج "مائدتنا". وانقسم فريق التصوير إلى فرق: آن جونغ هاك ويون بايك كوانغ، ها غانغ سو وهوالين، كانغ ووجين وهونغ هاي يون.
بما أن المرشد ومواقع التصوير كانت مختلفة.
من بين هذه الفرق الثلاثة، انضم المخرج العام يون بيونغ سون إلى فريق المطبخ، أي فريق كانغ ووجين وهونغ هاي يون. وبما أن موضوع برنامج "مائدتنا" كان الطبخ، فقد كان من المنطقي بصريًا أن يشارك المخرج الرئيسي يون بيونغ سون.
على أي حال.
حسنًا، فلنبدأ بتنظيم أمورنا!
كان من الطبيعي أن يتوجه فريق كانغ ووجين إلى استوديو تصوير، لكنه لم يكن أي مكان. لقد كان استوديو مطبخ. وبما أن الأمر يتعلق بالطبخ، كان ذلك منطقياً. مطبخ واسع مُجهز بشكل جيد، طاولات طعام موضوعة في الأمام، أطباق متنوعة، أدوات مطبخ عديدة، ثلاجات، إلخ.
باستثناء الإضاءة وأجواء موقع التصوير، كان المكان يشبه المطبخ تماماً.
بدأ فريق برنامج "مائدة طعامنا" بالاستقرار في الاستوديو. وبما أنه كان مستأجراً بالفعل، فقد كانت تجهيزات التصوير شبه مكتملة، وانتهى كل شيء بمجرد وضع الأضواء والكاميرات الصغيرة.
في هذا الوقت تقريباً.
"ووجين-شي، هي-يون-شي، لقد انتهينا!!"
دخل فريق المطبخ المكون من شخصين، واللذان انتهيا من وضع مكياجهما في الخارج، إلى الاستوديو. تم تسليم هونغ هاي يون، التي كانت قد ربطت شعرها الطويل، وكانغ ووجين كمامات شفافة، وقام ووجين، وهو يرتدي كمامته ببطء، بمسح استوديو المطبخ بهدوء.
"آه، إذن تُجرى عمليات إطلاق النار المتعلقة بالطعام في أماكن كهذه."
كان الأمر واضحًا، لكنه كان عالمًا جديدًا بالنسبة له. مع ذلك، لم يُظهر إعجابه. وُزِّعت عليهما ميكروفونات، ثم مآزر حصرية تحمل شعار برنامج "مائدتنا". كانت المآزر بيج اللون وعليها شعار البرنامج. بعد قليل، بدأ المنتج يون بيونغ سون، الذي كان قد استقر حول طاولة الطعام، يشرح الأمر بابتسامة ساخرة.
أعلم أنكما قد طبختما من قبل، همم، إذا اتبعنا أسلوبًا عاديًا جدًا، فقد لا يبدو الأمر وكأنه تدريب، أليس كذلك؟ لذا، دعونا نجرب إدارته كمطعم حقيقي. سنكون نحن الزبائن وأنتما تأخذان الطلبات وتطبخان. هي يون، أنتِ بارعة في تحضير المقبلات مع النبيذ، أليس كذلك؟
عند طرح السؤال، أجابت هونغ هاي يون، التي كانت تمسك مئزرها بإحكام، بشكل محرج بعض الشيء.
"لا؟ ليس الأمر أنني جيد، لكنني أستطيع أن أجعله صالحاً للأكل بالنسبة للناس."
"همم. هذا يكفي."
"كافٍ؟"
"يمكنك أن تتعلم، أليس كذلك؟ إذن، لنبدأ باختبار الطبخ الخاص بهي يون. ووجين، ستتلقى الطلبات وتساعد في الطبخ."
ووجين، الذي كان مفتوناً خلسةً بمنظر هونغ هاي يون وهي ترتدي مئزراً، بالكاد ردّ.
"هل يقتصر دوري على تلقي الطلبات والمساعدة في الطبخ؟"
"نعم، لنبدأ على الفور! تفضلوا جميعاً بالجلوس!"
توجّه العشرات من الموظفين، بمن فيهم الكتّاب، إلى طاولات الطعام المُخصصة. وما هي إلا لحظات حتى دخلت الطاهية الرئيسية، هونغ هاي يون، المطبخ، فشعرت بالحيرة.
"هذا فجأة؟!"
بدت هونغ هاي يون مرتبكة بشكل واضح. لم يكن لخبرتها كممثلة بارزة أي أثر. بالطبع، كانت تُصوَّر بالفعل، وكان ووجين معجبًا بها في قرارة نفسه.
ألا ينبغي أن يكون من غير القانوني أن تكوني جميلة في مثل هذا الموقف؟
على أي حال، من بين عشرات الموظفين الذين جلسوا في أماكنهم، رفع المخرج يون بيونغ سون يده فجأة نحو ووجين.
اطلب من هنا-
تظاهر بأنه زبون. عندها، اقترب منه كانغ ووجين بوجهٍ غير مبالٍ.
"نعم، ماذا تريد؟"
"أرجوكم أعطونا فطيرة الكيمتشي."
سُمع صوت هونغ هاي يون على الفور من الجزء الخلفي من المطبخ.
"فطيرة كيمتشي؟ لم أصنعها من قبل!"
قام المنتج يون بيونغ سون، متظاهراً بأنه زبون، بالرد.
"يمكنك أن تأخذ وقتك، بل يمكنك البحث وصنعه بنفسك. كل شيء على ما يرام!"
أخرجت هونغ هاي يون هاتفها بسرعة. لكن طلبات الزبائن لم تكن مقتصرة على فطائر الكيمتشي فقط.
"نحن هنا! من فضلكم أعطونا راميون، تيوك راميون!" (ترجمة: تيوك راميون = راميون مع كعكة الأرز)
"هل المعكرونة ممكنة؟ معكرونة Aglio e Olio!"
"ظننت أن الفكرة هي المطبخ الكوري؟!"
"وإلا، فأرجو أن تقدموا لنا البيبيمباب-"
انهالت الطلبات دفعة واحدة. عضت هونغ هاي يون شفتها السفلى قليلاً، في حيرة من أمرها، وقام ووجين، الذي كان قد أخذ الطلبات بهدوء، بتسليم الفاتورة إلى الطاهي.
"فطيرة الكيمتشي، وتيوك راميون، ومعكرونة أجليو وأوليو. إذا لم تكن المعكرونة ممكنة، فعندئذ البيبيمباب."
أصيب الطاهي بالذعر عندما رأى الفاتورة تُسلّم إليه.
"أنا، لا أعرف. لم أقم بأي من ذلك من قبل."
قال كانغ ووجين بهدوء.
"خذ وقتك. لا بأس بالتأخر قليلاً."
"هاه؟"
"لا بأس إن تلقينا بعض الشكاوى."
"ووجين~سي؟"
أشار كانغ ووجين بإصبعه السبابة إلى أحد الأطباق بينما أجبرت هونغ هاي يون نفسها على الابتسام.
"تيوك-راميون. يبدو أنه يمكنك البدء بالراميون."
"صحيح. راميون."
"جرب الباقي بعد الانتهاء من تحضير الراميون."
"فهمتها!"
بعد أن حسمت أمرها، بحثت هونغ هاي يون في أرجاء المطبخ وأخرجت قدراً بدا مناسباً، لكنه كان كبيراً بعض الشيء. أشار ووجين إلى ذلك بصوت منخفض.
"إنها كبيرة جدًا."
"آه، هل هذا صحيح؟ إذن."
"هناك في الأسفل. استخدم الجزء المقعر."
كانت تُبدّل الأواني بسرعة فائقة كأنها شخصية من عالم أفاتار. مع ذلك، كانت حركاتها عمومًا غير متقنة. سواءً أكانت تفتح علبة الراميون، أو تملأ الإناء بالماء، أو تُخرج كعكات الأرز من الثلاجة، فقد كانت مبتدئة تمامًا. هذا الأمر أرضى المنتج يون بيونغ سون وفريق العمل.
"إنه أمر جيد، أليس كذلك؟"
"أليس كذلك؟ إنه شعور جيد."
على الرغم من كثرة الأخطاء، إلا أنها كانت بالضبط المشهد الذي أحبوه.
"لكن يا ووجين، أنت لا تساعد على الإطلاق؟ أعني، لقد قلت ذلك، لكنني لم أتوقع منك أن تكتفي بالمشاهدة فقط."
"ربما يعود ذلك إلى كونهما كلاهما أخرقين، فهو لا يريد أن يُحدث فوضى أكبر؟"
"حسنًا، قد يزيد ذلك الطين بلة."
بعد حوالي 15 دقيقة؟
-رطم!
بوجهٍ جاد، وضعت هونغ هاي يون طبق الراميون الجاهز أمام ووجين.
"تم الانتهاء من تحضير تيوك راميون."
ووجين، الذي كان ينظر إلى وجهها بلا مبالاة، حوّل نظره ببطء إلى الراميون. ثم لم ينطق بكلمة.
"……"
حسناً، لقد حكم على الأمر بصمت.
يبدو أنه يمكنك السباحة فيه.
لم تكن هونغ هاي يون على علم بذلك، فتذمرت بلا سبب.
"ماذا؟ لماذا؟"
"لا، كنت أفكر فقط في كيفية التعامل مع الأمر."
كانت نودلز التوك راميون التي أعدتها هونغ هاي يون ممتلئة بالمرق لدرجة أنها بدت وكأنها ستفيض. لم يكن الوعاء صغيرًا بما يكفي لاستيعاب كل ما أعدته. ومع ذلك، وصلت النودلز بطريقة ما إلى المنتج يون بيونغ سون. وسرعان ما بدأ هو والكتّاب بتناولها.
-تسرع في الشراب!
كانت التعابير غامضة، وخاصة تعابير يون بيونغ سون. ثم مدّ زوجًا من عيدان الطعام الخشبية إلى ووجين.
"ووجين-شي، هل ترغب في المحاولة؟"
"آه، نعم."
بينما كان كانغ ووجين يلتقط الراميون، اقتربت منه هونغ هاي يون. وسرعان ما سألته بعيون متسعة، بينما كان ووجين يلتهم الراميون بشراهة.
"كيف، كيف حالك؟"
أجاب ووجين، الذي ابتلع الراميون دون رد فعل كبير، بإيجاز.
"طعمه مثل الراميون."
حاول الموظفون كتم ضحكاتهم. في المقابل، عبست هونغ هاي يون.
"...بما أنه راميون، فبالتأكيد طعمه مثل الراميون. كنت أسأل عما إذا كان جيدًا أم لا؟"
"مذاقه متوسط نوعًا ما من حيث مذاق الراميون."
"ها، ماذا يعني هذا؟ إذن هذه المرة، ووجين-شي، اذهب إلى المطبخ. سأذهب إلى القاعة."
وكأن المخرج يون بيونغ سون كان ينتظر ذلك، فقد سمح به.
"تغيير اللاعب!"
دخل ووجين المطبخ بهدوء، لكنه كان متوتراً بعض الشيء بصراحة. كانت هذه أول مرة يطبخ فيها أمام هذا العدد الكبير من الناس.
"أوه، هل أنا متوترة؟ أشعر بأن معدتي مليئة بالغازات."
ضحك الكُتّاب بخفة على سلوكه.
"انظروا إلى ووجين، إنه جاد للغاية."
"هل أنا وحدي من يرى ذلك، أم يبدو أنه سينتهي به الأمر بصنع راميون آخر مليء بالمرق؟"
"لكن يبدو أن ووجين-شي ساخر إلى حد ما حتى أثناء الطبخ، وهو أمر لطيف نوعًا ما."
"على الأقل سنرى ووجين مرتبكًا اليوم."
فور دخول كانغ ووجين إلى المطبخ، أخذت هونغ هاي يون الطلب. وكان الطلب مطابقاً لما تلقته.
"فطيرة الكيمتشي وتيوك راميون! معكرونة أغليو إي أوليو، وإذا لم تكن المعكرونة متوفرة، فبيبيمباب. ووجين، ستبدأ بالراميون أيضًا، أليس كذلك؟"
لكن أول كلمات نطق بها طاهي هذا المطبخ كانت تعليمات.
"لا. هي-يون، تفضلي بالدخول وأخرجي المكونات، من فضلك."
"هممم؟ المكونات؟"
"نعم. سنقوم بإعداد جميع أصناف القائمة دفعة واحدة. أولاً، الكيمتشي، والبصل الأخضر، والنقانق، وفلفل تشيونغيانغ الحار، والفلفل الأحمر الحار..."
أثناء حديثه، قام ووجين بسرعة بتجهيز عدة أوانٍ. واحدة للقلي، وواحدة للراميون، وواحدة للمعكرونة. تغير شيء ما في نظرة كانغ ووجين.
"ومعكرونة النودلز أيضاً. إنها موجودة هناك."
"آه... نعم. هنا."
قطّع الثوم إلى شرائح رقيقة. خذ وقتك.
سرعان ما بدأت هونغ هاي يون، دون أن تدرك ذلك، بإلقاء نظرات خاطفة على ووجين أثناء تقطيع الثوم.
ماذا، ماذا؟ كيف يعرف كيف يصنعه؟
منذ تحضير المكونات، كانت هالة خبرة كانغ ووجين واضحة لدرجة أن حتى مقدمي البرامج التلفزيونية والمنتج يون بيونغ سون والكتاب كانوا يتمتمون فيما بينهم.
"ووجين لا يكتفي بسلق الراميون، أليس كذلك؟"
"نودلز؟ هل يصنع المعكرونة أيضاً؟!"
"يا إلهي، لقد التقط ووجين سكينًا."
عندها حدث ذلك.
-تاك تاك تاك تاك تاك تاك تاك تاك!
ملأ صوت مهارات ووجين المذهلة في استخدام السكين أرجاء الاستوديو بأكمله.
"رائع؟"
اتسعت عيون الجميع.
بعد بضع عشرات من الدقائق.
بعد فترة وجيزة، امتلأ الاستوديو بأكمله برائحة الأطعمة المختلفة. ثم...
-حفيف.
"هذه آخر قطعة من التوك راميون."
وُضِعَ طبق التوك راميون، المُزيّن بكعك الأرز والبصل الأخضر، أمام هونغ هاي يون. أو بالأحرى.
"هل صنع كل شيء دفعة واحدة حقاً؟!"
تم تجهيز جميع الطلبات. من فطائر الكيمتشي إلى المعكرونة، والبيبيمباب، وطبق التيوك راميون الحالي. لم يستغرق الأمر وقتًا طويلاً على الإطلاق. على الرغم من أن هونغ هاي يون ساعدت قليلاً، إلا أنه بدا كما لو أن كانغ ووجين قد أنجز كل شيء بمفرده. ومع ذلك، كان ووجين يغسل يديه.
"……"
كان الجو بارداً للغاية. على النقيض من ذلك، نظر المخرج يون بيونغ سون والكتّاب، بعد أن تفقدوا طبق التوك راميون، بدهشة. في الواقع، نظر جميع العاملين في الاستوديو، والبالغ عددهم العشرات، بدهشة.
"الرائحة جميلة جداً؟"
"بالضبط. لماذا رائحته جميلة جدًا؟"
"وأكثر من ذلك، الطريقة التي كان يطبخ بها ووجين الآن... لم تكن مثل بعض الطبخ المنزلي للهواة."
"مهاراته في استخدام السكين... كانت مثيرة للغاية، أليس كذلك؟ وطريقة تعامله مع المكونات كانت سلسة للغاية."
"السيد المدير. لماذا ووجين بارعٌ جدًا في الطبخ؟"
كيف لي أن أعرف؟ كان المخرج يون بيونغ سون في حيرة من أمره مثله. في ذلك الوقت تقريبًا، اقتربت هونغ هاي يون، ووجهها محمرّ قليلاً، تحمل عيدان الطعام، وسارعت بالاقتراب.
"آه، ماذا يفعل الجميع؟ سيصبح الجو بارداً. هل يمكنني أن آكل أولاً؟"
قام ووجين بتجفيف يديه بلا مبالاة، وحاول تهدئة قلبه الذي كان ينبض بشدة.
سيكون الطعام جيداً، أليس كذلك؟ نعم، سيكون طعمه رائعاً. يا إلهي! إنه أمر مثير للأعصاب نوعاً ما أن يأكل كل هؤلاء الناس طعامي!
في الوقت نفسه، وضعت هونغ هاي يون المعكرونة في فمها، وهي تمسك شعرها الطويل للخلف. ثم...
"!!!"
أشرقت عيناها كالصاعقة.
"……هاه؟"
"ماذا، ماذا؟"
فزع المنتج يون بيونغ سون، فمزق بسرعة قطعة من فطيرة الكيمتشي ووضعها في فمه. والأمر المثير للاهتمام هو...
"رائع!"
كان رد الفعل هو نفسه. ومن ثم فصاعدًا.
"آه، انسَ الأمر. سأجرب الراميون أولاً!"
"سأطلب المعكرونة!"
"هل يمكنني الحصول على ملعقة؟ سأقوم بخلط البيبيمباب!"
اندفع الكتّاب وجميع الموظفين نحو الطعام، وبعد أن تناولت الكاتبة الرئيسية المعكرونة، غطت فمها بكلتا يديها وصرخت.
"آه! ما هذا؟ إنه لذيذ للغاية!!"
انتشرت صيحات الدهشة من أفواه باقي الموظفين كالنار في الهشيم. وبينما كان ووجين يراقب بصمت، شعر بالرضا في داخله.
'لطيف - جيد.'
في تلك اللحظة، همس الكاتب الرئيسي للمخرج يون بيونغ سون الذي كان بجانبه.
"بي دي-نيم... ربما لا نحتاج إلى طاهٍ ماهر بهذه الوتيرة؟"
"صحيح، صحيح. لماذا كل شيء لذيذ للغاية؟"
في تلك اللحظة، ورد اتصال لاسلكي.
وصل الشيف لي يانغ وو!!
كانت تلك إشارة وصول الشيف الرئيسي. وخلفهم، ظهر الشيف لي يانغ وو، ببطنه المنتفخ، في الاستوديو.
"يوم سعيد للجميع - يا إلهي، ما أجمل الرائحة هنا! هل بدأتم الطبخ بالفعل؟"
كان يبتسم ابتسامة مشرقة، ونهض المنتج يون بيونغ سون وفريق العمل لتحية الشيف لي يانغ وو أولاً. بعد ذلك، حان وقت قصير للترحيب. وبالطبع، شمل ذلك كانغ ووجين وهونغ هاي يون أيضاً.
ثم.
"واو - فطائر الكيمتشي والمعكرونة؟ يبدو أنك تجيد الطبخ كثيراً؟"
لاحظ الشيف لي يانغ وو، ذو البنية الممتلئة، الأطباق الموضوعة على الطاولة أثناء تثبيته الميكروفون. شعر المنتج يون بيونغ سون ببعض الإحراج، وكذلك بقية الكتّاب. على أي حال، الشيف لي يانغ وو...
"هاه؟ لكن طريقة تقديم الطعام... لا تبدو كأنها تدريب."
يتجه بخطوات واسعة نحو الطاولة ليتفحص الأطباق. ثم، لسبب ما، عبس قليلاً وقال.
"معذرةً، يا مدير الشرطة. هذا هو."
أمسك بشيء ما، ثم التقط فجأة عيدان الطعام ورفع الوعاء الذي يحتوي على المعكرونة. شمّها أولاً، ثم ازداد عبوسه. لكن بدلاً من أن يتكلم، وضع ملعقة من المعكرونة في فمه ومضغها.
وبعد ثوانٍ قليلة، أطلق ضحكة ساخرة.
"ها- بي دي-نيم."
همس وهو ينظر إلى المخرج يون بيونغ سون والكتّاب.
"لم يكن هذا للتدريب بل للعرض التوضيحي، أليس كذلك؟ هل دعوتَ طاهياً آخر غيري؟"
"ماذا؟"
"لا، لم نجرِ مثل هذا الحديث. هل هناك منافسة بين الطهاة لاختيار مرشد أو شيء من هذا القبيل؟ سيكون ذلك إشكالياً."
في هذه اللحظة.
"……"
"……"
"……"
اتجهت أنظار المخرج يون بيونغ سون، وهونغ هاي يون، والكتّاب، وغيرهم نحو كانغ ووجين، الذي كان يرتدي مئزرًا. وتمتم المخرج يون بيونغ سون، وهو يحك رأسه، بين الحضور.
"هذا محرج. كانغ ووجين هو من صنع ذلك."
ثم تلعثم الشيف لي يانغ وو، الذي كان يحدق في الفراغ، وهو ينظر إلى ووجين ذي الوجه الجامد.
"كانغ ووجين هو من صنع هذا؟ وليس طاهٍ آخر؟"
كان الأمر كما لو أنه اعترف بذلك بنفسه.
***
في اليوم التالي، حوالي الظهر.
مطعم كوري يقع في غابة بمقاطعة غانغوون. يتميز المطعم بطابع منزلي تقليدي. لكن اللافت للنظر هو أن المنطقة المحيطة به كانت تعجّ بالحركة اليوم، ليس فقط بسبب معدات التصوير وكثرة العاملين.
ولكن أيضاً مع وجود العديد من المتفرجين.
كانوا يخططون اليوم لتصوير برنامج "مائدتنا" الذي يُقام ليوم واحد في هذا المنزل التقليدي. ولذلك، كانت اللافتة مختلفة في ذلك اليوم.
-<مطعمنا (مطعم ليوم واحد)>
كان المطعم الكوري واسعاً من الداخل، مقسماً إلى قاعة رئيسية وقاعة فرعية. ضمّ ما لا يقل عن عشر طاولات، ووزعت كاميرات صغيرة وأجهزة عرض فيديو في أرجاء القاعة.
و.
"هذا المكان جميل."
"تستحق النشر على إنستغرام بكل تأكيد."
كانت القاعة تعج بالضيوف الذين تمت دعوتهم مسبقاً.
"هوالين... جمالها جنوني."
"كادت أن تصرخ عندما مرت من هنا في وقت سابق. إنها جميلة للغاية."
"وجه يون بايك كوانغ صغير جدًا."
"انظروا، ها غانغ سو موجود! يا للعجب، الممثلون مختلفون حقاً. أنا مندهش حقاً."
في هذه الأثناء، دخلت يون بايك كوانغ النشيطة المطبخ وخرجت بالطعام. كان عبارة عن فطائر كيمتشي. تم تقديم فطائر الكيمتشي إلى طاولة عليها سيدتان.
"أتمنى لك وجبة شهية!"
"……شكرًا لك."
النساء، وقد سحرهنّ مظهر يون بايك كوانغ، بالكاد استطعن تناول فطائر الكيمتشي. وسرعان ما اتسعت أعينهنّ.
"يا إلهي، إنه لذيذ."
"أليس كذلك؟ إنها مقرمشة ومتبلة بشكل مثالي. لذيذة للغاية."
"من في المطبخ؟ هل يوجد طاهٍ خاص يطبخ لنا؟"
وضع يون بايك كوانغ صلصة الصويا على طاولتهم، وابتسم ابتسامة ساخرة، ثم ألقى بإجابته.
"طباخنا الرئيسي في المطبخ هو ووجين هيونغ. لا، كانغ ووجين نيم!"
وفي الوقت نفسه، في دا نانغ، فيتنام.
موقع تصوير فيلم "جزيرة المفقودين" في غابة فوضوية. ومع ذلك، بعد انتهاء تصوير الصباح، كان نحو مئة من العاملين والممثلين يستريحون في خيامهم.
بطبيعة الحال.
-رفرف.
لم يكن المخرج كوون كي تايك، الذي كان يحتسي قهوته ويراجع سيناريو التصوير، استثناءً. فجأة، التفت ونادى على مساعد المخرج.
"هل هو غداً؟ عندما يعود ووجين."
أجاب مساعد المدير بسرعة على الاستفسار الهادئ.
"نعم يا سيدي المدير. سيسافر على متن رحلة جوية صباح الغد الباكر، ومن المتوقع أن يصل بحلول الظهر."
"همم."
"من المقرر أن يتم إطلاق النار في وقت مبكر من بعد الظهر."
"احذف بعض المشاهد. دعه يرتاح ثم صوّر مشهداً واحداً تقريباً في المساء."
"مفهوم".
في تلك اللحظة.
-♬♪
رنّ هاتف المخرج كوون كي تايك. أجاب على الهاتف بلا مبالاة لكنه توقف للحظة.
"المخرج آن مرة أخرى؟"
كان المتصل هو المخرج آن جا بوك، الذي تواصل معه مؤخراً. وعلى الرغم من حيرته بعض الشيء، خرج المخرج كوون كي تايك من الخيمة وأجاب على الهاتف باحترام.
"نعم، أيها المدير."
من الجانب الآخر من الهاتف، سُمع صوت المخرج آن جا بوك المسن على الفور.
"يا مخرج كوون، ما زال الجو حاراً في فيتنام، أليس كذلك؟"
***