بينما كانت المخرجة كيم دو هي، التي أصبح شعرها أكثر فوضوية، تتفقد تصنيفات شباك التذاكر المحلي اليوم على جهاز الكمبيوتر المحمول الخاص بها، اتسعت عيناها.
"······المركز الأول. أغنية "تاجر المخدرات" تحتل المركز الأول الآن، أليس كذلك؟ هل أرى هذا بشكل صحيح؟"
على الرغم من أنها تحدثت بطريقة مشوشة إلى حد ما، إلا أن موظفي شركات الإنتاج والتوزيع من حولها كانوا في حالة مماثلة.
"نعم، أيها المدير. أنا... أنا أيضاً أعتبره المركز الأول."
"أنا أيضاً."
"حاول تحديث الصفحة. قد يكون هناك خطأ."
وكأن ذلك ممكناً. ضغط أحد الموظفين الذي كان يستخدم الحاسوب المحمول على زر التحديث. لكن النتيجة كانت نفسها.
"هذا صحيح يا مدير~نيم. إنه في المركز الأول."
ومن هنا، تقبل موظفو شركات الإنتاج والتوزيع الواقع.
"هاهاها! ظننت أنها ستحقق نجاحًا، لكن أن تفوز بالمركز الأول فورًا!"
"ألم أقل لكم؟!! المركز الأول بعد يوم واحد فقط من إصداره! لقد مر وقت طويل حقًا منذ أن رأينا هذا!!"
"تهانينا أيها المخرج!! لقد تفوّق فيلم "تاجر المخدرات" على جميع الأفلام التي صدرت في نفس اليوم! هاها، وفيلم "تاجر المخدرات" مصنّف للكبار فقط!"
أليس هذا نجاحاً باهراً؟!
بدأوا يقفزون فرحًا. كان الأمر أشبه بانفجار ضوء. كانوا في غاية السعادة. حسنًا، كان ذلك مفهومًا. فقد تفوّق فيلم "تاجر المخدرات" على العديد من الأفلام، تلك التي عُرضت بالفعل وحققت نجاحًا باهرًا، بالإضافة إلى أفلام منافسة أخرى وأفلام منتظرة كان من المقرر عرضها في نفس اليوم. لقد سحق "تاجر المخدرات" الجميع بثقة واحتل المركز الأول.
على الرغم من أنها كانت ليوم واحد فقط، إلا أن المركز الأول يبقى المركز الأول.
الأمر الغريب هو،
"حقا؟ بجدية؟"
لا تزال ملامح المخرجة كيم دو هي توحي بأنها تتساءل عما إذا كان كل ذلك مجرد حلم. كانت تدرك تمامًا حدود الأفلام المصنفة للكبار فقط. فمهما بلغ عدد الممثلين البارزين مثل جين جاي جون أو الشخصيات المؤثرة مثل كانغ ووجين، إذا اقتصر الجمهور على البالغين، فإن تأثير الفيلم سيكون ضعيفًا.
لكن فيلم "تاجر المخدرات" سخر من هذه الأفكار.
في هذه اللحظة،
"·····هذا قد يُحدث ضجة كبيرة."
كان لدى المخرج كيم دو هي شعورٌ خفيف بأن فيلم "تاجر المخدرات" قد يُشكل بداية فصل جديد في أفلام الفئة العمرية R. كان فيه شيءٌ ما مثيرٌ للرهبة بشكلٍ غير عادي.
يغض النظر،
"مقالات".
"ماذا؟؟!"
انشروا المقالات! جهزوا مقاطع الفيديو الترويجية على يوتيوب التي كنا قد جهزناها، وكذلك فعاليات حملة وسائل التواصل الاجتماعي!!
صرخ المخرج كيم دو هي بلهفة. وكبح موظفو شركات الإنتاج والتوزيع فرحتهم العارمة.
مفهوم! سنبدأ بالمقالات!
"سنتولى جانب مواقع التواصل الاجتماعي!"
"سنبدأ أيضاً بالاتصال بالممثلين على الفور!!"
بدأوا بالتحرك بسرعة. كان عليهم نشر خبر هذا النجاح غير المتوقع بأسرع ما يمكن.
لكن،
"آه - انظروا إلى هذا! لقد التقط المراسلون الرائحة بالفعل وهم يتحركون!!"
كانت وسائل الإعلام تنشر الخبر بالفعل.
«[حديث سينمائي] فيلم "تاجر المخدرات" يجذب 250 ألف مشاهد حتى في يوم من أيام الأسبوع... ويحتل المركز الأول في شباك التذاكر!»
«حقق فيلم "تاجر المخدرات" 250 ألف مشاهدة... وحطم 6 أرقام قياسية»
كانوا يراقبون طوال الوقت. بعبارة أخرى، كانوا ينتظرون. كان موضوع مسلسل "تاجر المخدرات" بحد ذاته عاملاً مهماً، ولكن الأهم من ذلك كله، هو مشاركة كانغ ووجين، الذي حقق نجاحاً باهراً بمسلسل "صديق". وبصفته ممثلاً بارعاً، فإن أي خلل بسيط فيه كان سيُنتقد بشدة.
لكن،
«فيلم "تاجر المخدرات" يحقق نجاحاً باهراً ويحتل المركز الأول في يوم عرضه الأول»
«[نقاش حول القضية] فيلم "تاجر المخدرات المصنف للكبار فقط" يُطغى على منافسه "كاهن الوحوش" الذي صدر في نفس يوم العرض»
كان من الصعب العثور على وسائل إعلام تنتقد "هان إن هو" و"لي سانغ مان" لكونهما دورين متناقضين.
«مسلسل "تاجر المخدرات" يحقق نجاحاً باهراً! يجذب 250 ألف مشاهد في اليوم الأول... وتقول المراجعات: "لا أتذكر سوى كانغ ووجين"»
لأنه كان يظهر في مشهد قصير بحضور شخصية رئيسية.
العودة إلى دا نانغ، فيتنام.
ظهر المخرج آن غا بوك فجأةً من العدم. تساءلت هونغ هاي يون، حتى عند رؤيته، عما يحدث. وعندما سُئل عن سبب وجوده، أجاب ببساطة أنه جاء لقضاء إجازة.
"·····هل أتيت إلى هنا لقضاء عطلة؟"
"أجل، لقد جئت لقضاء عطلة."
كان مظهره يوحي بأنه الشخص المناسب. بملابسه غير الرسمية، سروال قصير وخفّين، بدا وكأنه قادم من أحد المتاجر المحلية. لكن بلا شك، كان هذا الرجل المسن هو المخرج السينمائي الكوري الأسطوري آن غا بوك.
ما هي احتمالات مقابلته صدفةً هنا في دا نانغ، فيتنام؟
في تلك اللحظة، شعرت هونغ هاي يون بشيء غريب. صحيح أن المخرج آن غا بوك قد يأتي إلى فيتنام لقضاء إجازة، لكن لماذا دا نانغ تحديداً، حيث يجري تصوير مسلسل "جزيرة المفقودين" في الخارج؟ ولماذا يقيمون في نفس الفندق؟
هل يُعقل... هل جاء لرؤية أحد أعضاء فريق عمل مسلسل "جزيرة المفقودين"؟ أو ربما المخرج كوون؟
لا، كان احتمال مجيئه لرؤية المخرج كوون كي تايك ضئيلاً. كانا أقدم وأصغر منه، لكنهما لم يكونا مقربين. ثم، هل كان أحد الممثلين؟ عندها تحولت عينا هونغ هاي يون لا إرادياً نحو كانغ ووجين، الذي كان يقف غير مبالٍ.
في تلك اللحظة.
"الناس ينظرون إلينا نظرات غريبة. فلنجلس. من الأفضل التحدث ونحن جالسون."
جلس المخرج آن غا بوك ببطء. وتبعته هونغ هاي يون التي جلست بتوتر، ثم جلس كانغ ووجين بجوار المخرج آن. كان تعبيره غير مبالٍ كعادته.
لكن.
"هذا الجد - لا، لماذا هذا المخرج هنا؟!"
في داخله، كانت علامات الاستفهام تملأه. المخرج آن غا بوك. أسطورة أو تاريخ حيّ لصناعة السينما الكورية. سمع ووجين اسمه من تشوي سونغ غون قبل أيام قليلة فقط. والآن، وبشكل غير متوقع، يجلس أمامه ذلك الشخص التاريخي.
ارتداء النعال.
"لكن وهو جالس هنا هكذا، سواء كان أسطورة أم لا، يبدو وكأنه الجد الذي يسكن بجوارنا، أليس كذلك؟ نعم، إنه شعور مألوف."
سرعان ما هدأت مشاعر ووجين المتوترة قليلاً. لم تكن الصدمة كبيرة كصدمة هونغ هاي يون. في مثل هذه الأوقات، كان ووجين يعتقد أن كونه مواطناً عادياً في جوهره أمرٌ مفيد.
-حفيف.
استقبل المخرج آن باحترام ولكن بنبرة هادئة.
"تشرفت بلقائك، أيها المخرج. أنا كانغ ووجين."
أجاب المخرج آن، الذي كان ينقر على قطعة من النقانق بشوكته بلا مبالاة، على مهل.
"أعلم، كيف لا أعلم؟ أنا مسرور أيضاً."
يمكنك التحدث معي براحة.
"هل هذا صحيح؟ ههه، لكنه أول لقاء لنا، لذا لن يكون ذلك صحيحاً. أوه، لكن الطعام هنا جيد جداً."
كان مسترخياً. هل كانت هذه هالة المخضرم؟ كان ذلك متوقعاً. ففي النهاية، أخرج 99 عملاً. سأل المخرج آن غا بوك، وهو يأكل نقانق، هونغ هاي يون الجالسة أمامه.
"لقد استمتعت بمسلسل 'هانريانغ'. لقد تحسنت كثيراً في أدائك التمثيلي."
"شكراً لك. ما زلتُ بحاجة إلى المزيد."
"مع العلم بذلك، لماذا تبقى على حالك؟ أنا أتحدث عن أسلوبك المماثل في كل موقف."
"······"
"إذا كنت لا تزال متمسكاً بما قلته لك، فما الفائدة؟ همم؟ هل أنت راضٍ بالبقاء في القمة؟"
تلقت الممثلة الشهيرة هونغ هاي يون فجأةً محاضرةً. كانت قد ظهرت سابقاً في دور ثانوي في أحد أفلام المخرج آن، وقد وُجهت انتقادات لأدائها التمثيلي آنذاك.
"أنت في عجلة من أمرك. الخطوط واضحة، ولكن إذا كان التنفس الذي يدعمها غير مستقر، فإن الميزة تتلاشى."
"سأبذل جهدًا أكبر..."
"إنه لأمر مؤسف."
وضع المخرج المخضرم آن شوكته وابتسم ابتسامة خفيفة، ثم التفت إلى كانغ ووجين.
"كان الأمر مثيراً للاهتمام."
ماذا كان؟ بالنسبة لأي شخص يشاهد، فإن أكثر شيء غريب الآن هو مظهر هذا الجد. أجاب ووجين بهدوء وهو يخفي أفكاره الحقيقية.
"هل تقصد تمثيلي؟"
"لا. فيديو 'يوم الرياضة'."
"يوم رياضي؟"
"نعم. لقد رأيت بريقاً مختلفاً في عينيك في كل لحظة. لقد كان مختلفاً عن عينيك الآن. ربما كان أفتح نسبياً؟ لكن العيون أثناء تمثيلك كانت تنتمي كلياً إلى الشخصية."
"······"
رغم أنه لم يُظهر ذلك، إلا أن كانغ ووجين توتر قليلاً. عيون أفتح؟ هل استطاع أن يرى حقيقتي؟ هل يمتلك هذا الجدّ قدرةً ما؟ على أي حال، تابع المخرج آن بصوته المُسنّ.
"التمثيل المنهجي. بتعبير أدق، معرفة كيفية التعامل مع المنهج. متى تعلمت التبديل بين الشخصيات بحرية؟"
كانت المصطلحات المتقدمة تتدفق. انتصب ووجين فجأة. كان المخضرم الجالس أمامه أستاذاً. لذلك، قرر أن يعزز مظهره.
"أنا لا أهتم بكل هذه التفاصيل."
"الذاكرة. هل تقصد أنك تتصرف بناءً على الذاكرة؟ وأنك تصنف كل دور تواجهه. هذا من شأنه أن يجعل تحولاتك العاطفية أسرع أيضاً."
"······"
"الأمر أكثر إثارة للاهتمام لأنه أسلوب تمثيل لم أره من قبل."
قام المخرج آن جا بوك، الذي كان يبتسم بلطف، بتغيير الموضوع بينما كان يلتقط فنجان قهوته.
"ما الذي دفعك لتعلم لغة الإشارة؟"
"أنا لا أمنح معنى خاصاً لتعلم الأشياء."
"موقفك على مستوى الكنز الوطني. لقد رأيتك تستخدم لغة الإشارة الكورية واليابانية. هل يمكنك استخدام لغات أخرى أيضًا؟"
"وقليل من الطابع الأمريكي أيضاً."
ساد صمتٌ قصير. كانت هونغ هاي يون تراقب حديثهما، بينما كان المخرج آن غا بوك يحدق بهدوء في عيني كانغ ووجين. بل كانت نظرةً أشبه بتحليلٍ دقيق. استمر هذا الصمت لعشر ثوانٍ تقريبًا.
-قعقعة.
نهض المخرج آن جا بوك من مقعده، والتقط قبعته ونظارته الشمسية.
انتهيت من تناول الطعام. شكراً على صحبتكم.
كما قام بتحية هونغ هاي يون.
"كان من دواعي سروري رؤيتكما أيضاً. آه، أنتما هنا لتصوير أعمال المخرج كوون، أليس كذلك؟"
"آه، نعم، أيها المخرج."
"همم. ربما أمرّ عليك أثناء تجوالي."
كان ذلك عندما.
"ووجين-آه!"
اندفع تشوي سونغ غون، بشعره المربوط على شكل ذيل حصان، إلى داخل المطعم.
"لقد صدرت نتائج شباك التذاكر! فيلم 'تاجر المخدرات' احتل المركز الأول... أليس كذلك؟"
تجمد في مكانه بمجرد أن لاحظ وجود المخرج آن جا بوك هناك، وكان تعبير وجهه كما لو أنه رأى شبحًا.
"أوه، المخرج آن جا-بوك~نيم؟!"
"نعم، الرئيس التنفيذي تشوي. أرى أنك هنا أيضاً. يا لها من مصادفة!"
"···صدفة؟"
كان تشوي سونغ غون مرتبكاً، وأفكاره مشوشة. لماذا المخرج آن غا بوك هنا؟ وهو يجتمع مع كانغ ووجين.
هل يُعقل أنه جاء لمقابلة ووجين؟
لا، لا يمكن أن يكون هذا هو السبب. لقد تحدث تشوي سونغ غون بالفعل مع المخرج آن، ولكن هل ستأتي تلك الشخصية البارزة إلى فيتنام من أجل كانغ ووجين فقط؟ عند هذه النقطة، عاد تشوي سونغ غون إلى رشده فجأة.
أولاً وقبل كل شيء، تحية لائقة.
"آه! مرحباً!"
"هاها. لا داعي لهذه الرسمية. حسنًا، يجب أن أذهب الآن."
"ماذا؟"
وبينما كان المخرج آن غا بوك يمر بجانب تشوي سونغ غون، تحدث مرة أخرى بصوته المتقدم في السن.
"الرئيس التنفيذي تشوي، لنتواصل لاحقاً."
"أجل... نعم، أيها المدير."
انزلق المخرج آن غا بوك بهدوء مرتدياً خفيه، وخرج من المطعم. أما تشوي سونغ غون، الذي كان يحدق في هيئة المخرج المبتعدة، فقد التفت بسرعة إلى كانغ ووجين وهونغ هاي يون وسألهما.
"ماذا، ما الذي كنت تتحدث عنه مع المدير آن؟ لا، لماذا هو هنا؟!"
أطلقت هونغ هاي يون تنهيدة ارتياح طويلة، وسرعان ما ردت.
قال إنه جاء لقضاء إجازة.
"ماذا؟ عطلة؟"
ثم أضاف كانغ ووجين بصوت منخفض.
"نعم، قال إنه جاء لقضاء إجازة."
"هذا لا معنى له."
تمتم تشوي سونغ غون لنفسه، وعيناه مثبتتان على وجه كانغ ووجين اللامبالي.
"إن القدوم لقضاء عطلة ليس إلا ذريعة. سواء كان الأمر يتعلق بالتوقيت أو الظروف، فقد جاء بالتأكيد لرؤية ووجين. من المثير للدهشة أن المخرج آن جا بوك نفسه قد قطع كل هذه المسافة إلى فيتنام."
وبالطبع، كانت هونغ هاي يون تنظر أيضاً إلى ووجين الموجود أمامها.
الأسئلة التي طرحها على ووجين... لم تكن تبدو عادية. لغة الإشارة؟ لماذا سأل عن ذلك؟ على أي حال، من المرجح أن يكون الأمر متعلقًا بووجين. هل شاهد تمثيله من قبل؟ أم أنه يخطط لذلك؟
كان لديها حدس.
"...هل يفكر في ووجين لعمله رقم 100؟"
وفي الوقت نفسه، في موقع تصوير فيلم "جزيرة المفقودين" في دا نانغ.
في الغابة الكثيفة، كان المئات من طاقم مسلسل "جزيرة المفقودين" يتنقلون بنشاط حول الخيام الكبيرة المُقامة استعدادًا للتصوير. كان المكان مزدحمًا بطبيعة الحال، إذ كان من المقرر أن يبدأ التصوير في التاسعة صباحًا. وكان من المقرر تصوير المشهد الأول اليوم بمشاركة ريو جونغ مين، وها يو را، وكيم يي وون فقط.
وبالتالي، لم يكن كانغ ووجين وجيون وو تشانغ حاضرين في موقع التصوير.
انشغل ممثلون مثل ريو جونغ مين بالتحضيرات للتصوير داخل خيمة المكياج. وشملت هذه التحضيرات وضع المكياج، وتجربة الزي العسكري، وبعض بروفات السيناريو، وغيرها.
في أثناء.
"همم-"
كان المخرج كوون كي تايك واقفًا خارج الخيمة، وقميصه ذو الأكمام القصيرة مبلل قليلًا بالعرق. راقب كوون كي تايك بهدوء فريق العمل النشط والتحضيرات الجارية لموقع التصوير. وبصفته المخرج العام، لم يكن من الغريب عليه الإشراف على كل شيء، لكنه كان في تلك اللحظة منشغلًا بأفكار أخرى.
وبالتحديد، لقاؤه غير المتوقع مع المخرج آن جا بوك قبل بضعة أيام في فيتنام.
كان مكان الاجتماع مقهى بالقرب من الفندق.
كانت أولى كلمات المخرج آن للمخرج كوون كي تايك عندما ظهر بعد انتهاء التصوير بسيطة.
"هل من الممكن أن ألقي نظرة على موقع التصوير الخاص بك؟"
"بالتأكيد. لكن هل الممثل الذي تريد رؤيته هو ووجين؟"
"حسنًا، لنفترض أنني هنا لرؤية جميع الممثلين."
"مفهوم. لقد عاد ووجين. سيستأنف التصوير غداً بعد الظهر."
"لا، متى موعد تصوير المشهد الجماعي؟ في اليوم الذي يكون فيه جميع الممثلين حاضرين للتصوير."
"همم، سيتم تصوير جلسة تصوير تشمل الجميع خلال بضعة أيام."
"إذن فلنخطط لذلك. من الأفضل تقديم تفسير بسيط للممثلين."
"هل نقول إنك مررت بنا أثناء جولتك في فيتنام؟"
وكأن ذلك كان الجواب الأمثل، ابتسم المخرج آن جا بوك.
"هذا صحيح. لقد جئت في زيارة، هذا يبدو جيداً. لكن هل يمكنك أن تخبرني عن الدور الذي يلعبه كانغ ووجين؟"
ابتسم المخرج كوون كي تايك أيضاً.
"إذا كنت ستشاهده على أي حال، ألن يكون من الأفضل أن تكتشفه بنفسك؟ سيكون الأمر أقل متعة إذا أخبرتك مسبقاً."
"هههه. فهمت، تريدني أن أتطلع إلى ذلك."
"إنه دور يستحق الترقب."
عند هذه النقطة، تمتم المخرج كوون كي تايك، الذي عاد إلى واقع موقع تصوير مسلسل "جزيرة المفقودين"، بهدوء.
"صورة جماعية - هل أنت مهتم برؤية كيف يندمج مع جميع الممثلين؟"
استدار ببطء ودخل الخيمة الكبيرة حيث كان الممثلون. نظر ريو جونغ مين، وها يو را، وكيم يي وون، الذين كانوا منشغلين بالتحضير للتصوير، إلى المخرج كوون.
"آه، أيها المدير. لقد أوشكنا على الانتهاء."
انتهيت. هل يجب أن أغادر أولاً؟
"أنا أيضاً على وشك الانتهاء."
لكن رد فعل المخرج كوون كي تايك كان مختلفاً.
"لا. خذ وقتك. يبدو أن لدينا ضيفًا في يوم التقاط الصورة الجماعية."
كانت ها يو-را، التي كانت ترتدي قميصًا عسكريًا، الأسرع في السؤال.
"ضيف؟ من؟"
نظر ريو جونغ مين وكيم يي وون، اللذان كانا يشعران بنفس الشعور، إلى المخرج كوون، الذي أجاب بسلاسة.
"المخرج آن جا بوك."
بدا على جميع الممثلين الذهول بشكل واضح.
"هاه، ماذا؟!"
"المخرج آن جا بوك؟ فجأة؟!"
"هل سيأتي إلى هنا حقاً؟!"
وعليه،
"همم، قال إنه سيمرّ بنا أثناء إجازته في فيتنام."
ابتسم المخرج كوون كي تايك بحرارة.
"يبدو أنه يريد إلقاء نظرة على عملية إطلاق النار التي نقوم بها."
أُصيب كبار الممثلين بالذهول.
بعد ذلك، بعد بضع دقائق.
جلس المخرج آن جا بوك وحيداً في غرفة فاخرة بالفندق، غارقاً في أفكاره.
"······"
هل كان ذلك بسبب لقائه مع كانغ ووجين؟ ليس الأمر واضحاً تماماً، لكنه جلس بهدوء، وذقنه مستندة على يده. ثم.
طرق طرق.
بينما كان المخرج آن غا بوك ينهض ليفتح الباب، دخل رجل مألوف في أواخر الأربعينيات من عمره. كان قد ناقش موضوع كانغ ووجين مع المخرج آن سابقًا. في الواقع، كان هو الرئيس التنفيذي لشركة إنتاج أفلام. ابتسم وقال للمخرج آن:
"لنتناول الفطور، أيها المدير."
لكن المخرج آن، بعد أن جلس مجدداً، رفض.
"لا، لقد تناولت الطعام بالفعل. تفضل مع موظفيك."
"هاه؟ هل تناولت الفطور؟ متى؟"
"قبل قليل. ذهبت في نزهة وتناولت الإفطار."
"خرجتِ وحدكِ؟ أليس هذا أمراً خطيراً؟"
"ما الخطر في ذلك؟ إنها ليست زيارتي الأولى لفيتنام. لقد ذكّرتني بالأيام الخوالي، لقد كان الأمر جميلاً."
ثم قام المخرج آن بعقد ذراعيه وغير الموضوع.
"بالمناسبة، لقد قابلت كانغ ووجين."
"أوه؟ رأيته؟! ظننت أنك ستراه أثناء إطلاق النار."
"رأيته قبل الإفطار وبدأنا الحديث. كان برفقة هونغ هاي يون."
"هونغ هاي يون أيضاً... لا بد أن ذلك كان مفاجئاً بالنسبة لهما. لا بد أنهما كانتا متفاجئتين للغاية."
هز المخرج آن رأسه بابتسامة متجعدة.
"ليس حقاً. لقد نظروا إليّ كما لو كنت رجلاً عجوزاً مشبوهاً."
"من فعلها؟ لا يمكن أن تكون هونغ هاي يون! هل فعلها كانغ ووجين؟! يا له من وقح!"
"لا. لماذا كل هذه الضجة؟ أنا فقط أقول إنهم لم يضخموا الأمر. إنه يتمتع بروح قوية. ممثل ذو شخصية غامضة. لم أرَ مثل هذه الشخصية من قبل. لكن كما تعلم..."
ثم توقف المخرج آن عن الكلام، مستذكراً لقاءه مع كانغ ووجين، وقال بهدوء:
"يبدو أنه يخفي جوهره الحقيقي."