في صباح يوم 17 نوفمبر، كان كانغ ووجين متواجداً في مركز تجاري ضخم يُدعى "باسيفيك يوكوهاما" في طوكيو. تُقام فيه فعاليات متنوعة، وكانت قاعة المؤتمرات هي المكان المُستأجر حالياً لفعالية توقيع كانغ ووجين مع المعجبين.
كان حجمه متوسطاً.
كانت القاعة أشبه بساحة متوسطة الحجم، تضم مسرحًا في المقدمة ومقاعد مُرتبة للجمهور. تتسع القاعة لحوالي 1500 مقعد، موزعة على طابقين. تُستخدم القاعة عادةً للإعلانات المؤسسية أو الفعاليات المختلفة، وقد تم تأكيد حجزها صباح اليوم لفعالية توقيع كانغ ووجين للمعجبين.
كان المنظم، بالطبع، شركة نتفليكس اليابان.
كان هذا جزءًا من جدول أعمال كانغ ووجين المُؤكد في اليابان، وبينما كانت شعبية مسلسلي "هانريانغ" و"صديقي" أحد الأسباب، إلا أن الأمر كان، بشكل عام، بمثابة ترويج لووجين. فمع مسلسلي "هانريانغ" و"صديقي"، وبرامج مثل "أمي-توك شو!"، كانت شعبية كانغ ووجين في اليابان في ازدياد مطرد، خاصةً مع عدم وجود أي تواصل رسمي مع المعجبين حتى ذلك الحين.
كان هذا الحدث لتوقيع المعجبين بمثابة أول لقاء للمعجبين لكانغ ووجين في اليابان.
لذا، أعلنت نتفليكس اليابان عن فعالية توقيع الكتب هذه للجمهور منذ فترة طويلة. ونظرًا لشعبية ووجين المتزايدة والضجة المثارة حول مسلسل "التضحية الغريبة لغريب"، انتشر الخبر بسرعة خارج نطاق وسائل التواصل الاجتماعي.
شكراً لذلك.
«نفدت تذاكر فعالية توقيع المعجبين للفنان كانغ وو جين التي أقيمت في اليابان في غضون دقائق»
نفدت تذاكر فعالية التوقيع، التي كان من المقرر حضورها 300 شخص، في غضون دقائق. وهكذا بدأت أولى تجارب كانغ ووجين في توقيع الكتب مع معجبيه في اليابان. ولأنه سبق له حضور فعاليات مماثلة في كوريا، لم يكن ووجين قلقًا بشأن العدد. ومع ذلك، كان الأمر مثيرًا ومثيرًا للتوتر بعض الشيء، إذ كانت هذه أول مرة يقابل فيها معجبين من بلد آخر.
لكن.
سمعت أن هناك أكثر من 700 شخص متجمعين في الساحة الخارجية؟
أثارت الأخبار التي نقلتها هان يي جونغ إلى ووجين، الذي كان في غرفة الانتظار، شعورًا بالصدمة. كان 300 شخص قد حجزوا أماكنهم بالفعل داخل قاعة المؤتمرات، لكن أكثر من 700 معجب في الساحة الخارجية لمركز "باسيفيك يوكوهاما"؟ ربما كانوا أولئك الذين لم يتمكنوا من التسجيل.
هذا يعني أن أكثر من ألف مشجع قد تجمعوا.
من حيث العدد، كان الأمر أشبه بلقاء مع المعجبين منه بفعالية توقيع. وذلك على الرغم من احتفاظه بتعبير وجهه الجاد وهو يضع الجهاز اللوحي الذي كان ينظر إليه.
ألف شخص؟!
صرخ في داخله. كان من المنطقي أن يمتلئ المكان بـ 300 معجب، لكن أكثر من 1000 معجب قادمون؟! وبينما كان الحماس يتصاعد بداخله، كبح كانغ ووجين جماحه بقوة وسأل هان يي جونغ بصوت منخفض.
"ماذا حدث؟"
هزت هان يي جونغ، بشعرها الأزرق القصير، رأسها قليلاً.
"لا أعرف. لقد خرج موظفو نتفليكس اليابان للتحقق."
"700 شخص؟"
"نعم. لكن هذا مجرد تقدير، وقد يكون أكثر. لقد رأيت الخارج لفترة وجيزة قبل المجيء إلى هنا، وبدا المكان وكأنه الساحة أمام قاعة حفلات موسيقية."
"······"
"لقد حضر المشجعون الذين لم يتمكنوا من إكمال عملية التقديم التي كانت مخصصة لـ 300 شخص وفقًا لأسبقية الحضور."
بالفعل، كان هذا هو الحال. كانت الساحة أمام مدخل "باسيفيك يوكوهاما" الكبير تعجّ بالناس. ومن المثير للاهتمام أن مئات المشجعين كانوا يصطفون بانتظام على شكل حرف L حتى النهاية. لم يكن هناك قانون محدد، ولكن يبدو أن الجميع اتبعوا نفس النهج بمجرد أن بدأ أحدهم.
كان معظمهم من المشجعات، ولكن شوهد أيضاً مشجعون ذكور من حين لآخر.
٧٠٠ شخص؟ لا، بل أكثر من ٨٠٠ بكل تأكيد. كان هناك مذيعون عبر الإنترنت يحملون هواتف ذكية أو كاميرات تصوير الحركة، ومعجبون يحملون ملصقات كانغ ووجين، ومعجبون يحملون لافتات صغيرة باللغة الكورية. كان المشهد متنوعًا حقًا.
وفي خضم ذلك، كان أحد مقدمي البث المباشر الذكور يحمل كاميرا تصوير الحركة ويجري مقابلة مع مجموعة من الفتيات الصغيرات في السن.
"من أين أتيت؟"
"أوساكا!"
"آه، جميعكم؟ هذا بعيد جدًا. كم عمركم؟"
"19!"
"هل أتيت رغم أنك لم تتمكن من المشاركة في فعالية توقيع المعجبين؟"
"أجل، أجل، فقط - أردنا رؤية كانغ ووجين~نيم ولو للحظة واحدة فقط عندما يغادر!"
هذا كل ما في الأمر. لقد تجمعوا جميعاً لمجرد إلقاء نظرة خاطفة على رحيل كانغ ووجين، على أمل رؤيته شخصياً حتى لو لم يتمكنوا من حضور فعالية التوقيع.
على أي حال.
"هل عرفت عدد الأشخاص؟!"
"إنهم أكثر من 800!"
"في الوقت الحالي، أرسلوا بعض الحراس إلى الخارج!"
"نعم، نعم!"
شعر موظفو نتفليكس اليابان الذين ينظمون فعالية توقيع المعجبين بالقلق. لم يتوقع أحد هذا الموقف.
"يا إلهي - لكن المعجبين تجمعوا كما لو كان حفل توقيع لأحد نجوم الكيبوب، أليس كذلك؟"
"بالفعل. إنه لأمرٌ مُثير للدهشة."
"يبدو أن شعبية كانغ ووجين قد ارتفعت بشكل كبير."
"سنحتاج إلى مناقشة هذا الأمر مع فريق كانغ ووجين أولاً."
في ذلك الوقت، كان ووجين قد بدأ بالفعل فعالية توقيع المعجبين في قاعة المؤتمرات. كان 300 معجب ينتظرون في مقاعد الجمهور وأمام المسرح، وكان كانغ ووجين جالسًا على طاولة على المسرح، يتبادل التوقيعات والتحيات الموجزة مع المعجبين. وبالطبع، كان ووجين يتحدث اليابانية بطلاقة.
"مرحبًا."
"واو! مرحباً! إيه-كانغ ووجين~نيم، أنت رائع حقاً!"
شكراً لك، ما اسمك؟
"يونيتسو أكينا!"
"يونيتسو أكينا ~ نيم."
"أرجوكم! نادوني باسمي الأول فقط، بدون اسم العائلة!"
"أكينا~نيم؟"
"أكينا!"
"أكينا".
"······نعم."
غادرت المعجبة المسرح وهي في غاية الإعجاب. كانت فعالية توقيع المعجبين تسير بسلاسة تامة. وكان فريق تصوير نتفليكس اليابان يُسجل الحدث لنشره على قناتهم الرسمية على يوتيوب. كما انشغل الصحفيون المدعوون القلائل بالتقاط الصور.
في هذه اللحظة، ركض قائد فريق نتفليكس اليابان نحو تشوي سونغ غون، الذي كان يجلس على جانب المسرح.
"معذرةً سيدي!"
"همم؟"
سرعان ما شرح الموظف الموقف في الخارج. أما تشوي سونغ غون، الذي كان قد سمع بعضاً منه بالفعل، فقد مسح ذقنه وهو يرتب أفكاره.
"همم-"
في الحقيقة، لم يكن هناك الكثير مما يستدعي التفكير.
"كل ما نحتاجه هو إنهاء مراسم التوقيع التي تضم 300 شخص والمغادرة."
كان الوقت المحدد ساعتين تقريبًا. بعد التوقيع، كان بإمكانهم ببساطة تحية المعجبين في الخارج أثناء مغادرتهم. ومع ذلك، شعر تشوي سونغ غون أن ذلك كان مضيعة للوقت.
"أكثر من 800 شخص - هذا ليس رقماً صغيراً يمكن تجاهله. إجمالاً، يتجاوز العدد الألف."
كانت زيارة كانغ ووجين الثانية لليابان مؤثرة بالفعل، لكن المزيد من الاهتمام لن يضر. وبالنظر إلى تفاني المعجبين في الخارج، فإن دعمهم على مواقع التواصل الاجتماعي اليابانية، ويوتيوب، والمنتديات قد يكون بالغ الأهمية. وإذا ما شكلوا نقطة انطلاق، فسيتعزز صيت كانغ ووجين أكثر فأكثر.
لكن التوقيع لجميع المشجعين الألف كان أمراً مستحيلاً.
"مع ذلك، لا ينبغي أن تشكل التحية البسيطة مشكلة."
بضع كلمات من التحية لن تستغرق سوى بضع دقائق.
"إن نشر الخير سيكون بمثابة تتويج للجهود المبذولة."
بعد ذلك بوقت قصير، أشار تشوي سونغ غون لموظف نتفليكس اليابان بالانتظار، ثم
-سووش.
اقترب تشوي سونغ غون من كانغ ووجين، الذي كان منشغلاً بتوقيع الأوتوغرافات على المسرح. توقف الحدث للحظات بينما همس تشوي سونغ غون بتفاصيل الوضع الراهن وأفكاره إلى ووجين. ففي النهاية، القرار يعود إلى كانغ ووجين.
"ماذا تعتقد؟"
لا بأس، فكّر ووجين في نفسه، وشعر أن أي شيء سيكون على ما يرام. كان ممتنًا فقط لأن الكثير من الناس قد أتوا لرؤية شخصيته العادية.
ثم توقف.
"آه."
تذكر ووجين عبارة سمعها في مكان ما.
"بالنسبة لنا، قد يستغرق الأمر بضع دقائق أو بضع عشرات من الدقائق، لكن هذا الفعل الصغير يعني عمراً كاملاً للجماهير التي جاءت لرؤية النجم، أليس كذلك؟"
ربما كان ذلك من مقطع فيديو شاهده سريعًا على يوتيوب حول أهمية إرضاء المعجبين. لم يكن متأكدًا، لكن ربما ينطبق الأمر على هذا الموقف أيضًا؟ ثم خطرت لـ ووجين فكرة، فتحدث بهدوء وهو يتفقد الجمهور أمامه.
"سيد الرئيس التنفيذي، بما أن الأمر وصل إلى هذا الحد، ما رأيك أن أغني أغنية مسلسل "الصديق الذكر" للجماهير؟"
"تغني؟ أغنية؟"
"أجل. لقد أتوا من مكان بعيد، لذا فإن مجرد تحيتهم لا يكفي. بالنظر إلى حالة قاعة المؤتمرات هذه، يبدو الغناء الخيار الأمثل. ما رأيك في غناء موسيقى مسلسل "صديق ذكر" وإحدى أغنياتي التي أغطيها على يوتيوب، أي أغنيتين في المجموع؟"
"هذا يبدو جيداً. هل تقصد أن تعطيه طابع لقاء مع المعجبين؟ كيف حال حلقك؟"
"لن تشكل أغنيتان مشكلة. ومع ذلك، بما أن هناك اختلافاً مع الـ 300 شخص الذين تقدموا بطلبات للحصول على توقيع المعجبين، فيجب علينا استدعاء المعجبين من خارج المجموعة بعد انتهاء التوقيع."
"صحيح، هذا واضح."
"والهدايا مخصصة فقط للـ 300 شخص."
كانت الهدية المذكورة هنا عبارة عن إطار صغير يحتوي على ملصق بعنوان "صديق". وسرعان ما شكلت كلمات كانغ ووجين خطة.
"أغنيتان، لذا سيكون هناك تأخير لمدة 30 دقيقة تقريبًا. هل هذا يعني أنه سيتعين عليك تناول الطعام في السيارة؟"
"لا بأس."
وهكذا، نقل تشوي سونغ غون الاقتراح إلى نتفليكس اليابان، وتلقوا ردًا يفيد بعدم وجود أي مشكلة. وسرعان ما تحول حفل توقيع كانغ ووجين للمعجبين إلى لقاء مصغر معهم.
و
"إيييييه؟!"
"حقًا؟!"
"كيااا!"
شكراً جزيلاً! شكراً جزيلاً!
كان مئات المشجعين في الخارج في غاية السعادة.
بعد حوالي ساعة، وبعد انتهاء فعالية التوقيع، وقف كانغ ووجين في وسط المسرح ممسكًا بميكروفون يدوي. المشكلة كانت...
"...أتظاهر بالهدوء أثناء المضي قدماً، ولكن الآن وأنا أقف هنا بالفعل، أشعر وكأن قلبي سينفجر؟؟ أوه."
أدرك ووجين أن قلبه يخفق بشدة تحت أنظار أكثر من ألف معجب في المدرجات. مع ذلك، لم تذهب خبرته وقدرته على الحفاظ على هدوئه سدى. حاول ووجين جاهدًا كبح جماح توتره، ثم رفع صوته في الميكروفون.
"شكراً لكم على قدومكم إلى هنا. مع أنني لستُ ذا شأن كبير، سأغني لكم أغنيتين."
انطلقت الصرخات والصيحات فورًا. وقد وثّق فريق تصوير نتفليكس اليابان والعديد من المراسلين كل ذلك. وبالطبع، رفع أكثر من ألف معجب هواتفهم فوق رؤوسهم. كان ووجين يُصوّر من كل زاوية.
-♬♪♪ -♬♪ -♬♪
ملأت مقدمة أغنية "صديق ذكر" التي غناها كانغ ووجين القاعة. ثم اخترق صوته الرائع آذان المعجبين.
وفي الوقت نفسه، على مواقع التواصل الاجتماعي اليابانية.
[@__27GGGG__]
[(صورة) يمكنني أن أموت سعيدًا الآن!! كنت سأكتفي برؤية ووجين يرحل فقط... لكنه يغني لنا...]
انتشر عمل كانغ ووجين اللطيف.
في اليوم التالي، الثامن عشر، حوالي وقت الغداء المتأخر. مطار جيمبو.
حتى الآن، كان العديد من الناس يمرون عبر منطقة المغادرة، حيث تجمع عشرات الصحفيين علنًا. لم يكن الجو مفاجئًا، كما بدا من أحاديث الصحفيين المتجمعين.
"من المفترض أن يصدر قريباً، أليس كذلك؟"
"نعم، من المفترض أن يصل حوالي الساعة الثانية."
بدا أن وسائل الإعلام قد أُبلغت رسميًا بالفعل. اتسعت أعين المتفرجين المحيطين بهم فضولًا، وهم يمسحون بنظراتهم عشرات المراسلين. لقد توقعوا أن شخصية مشهورة على وشك الظهور.
في تلك اللحظة.
"هناك! كانغ ووجين! كانغ ووجين~شي!!"
وسط صيحات الصحفيين المتفق عليها، لمع البرق باتجاه منطقة المغادرة. لا، بل كان وميض الكاميرات. وبرز اسم المشهور من أفواه المتفرجين.
"ها هو! إنه كانغ ووجين!"
"حقًا؟؟!"
"آه، صحيح! لقد كان في اليابان، أليس كذلك؟ لا بد أنه عاد اليوم!"
"هيا نقترب!"
عاد كانغ ووجين إلى كوريا بعد انتهاء مشاركته في اليابان. عند خروجه من بوابة المغادرة، كان ووجين يرتدي سترة جينز، ولم تظهر عليه أي علامات إرهاق. وتجمهر حوله عشرات الفرق، والتقط له الصحفيون صوراً بلا انقطاع.
كان رد الفعل حقاً رد فعل ممثل كبير.
كان الأمر غريباً.
-حفيف.
توقف كانغ ووجين، أثناء خروجه من المطار، عند نقطة معينة في الردهة. والسبب كان بسيطاً.
"كانغ ووجين~شي!! كيف كان انسجامك مع ممثلي مسلسل 'التضحية الغريبة لغريب'؟!"
كان ذلك من أجل مقابلة متواضعة مع عشرات الصحفيين. وبطبيعة الحال، كان الأمر مدبراً من قبل تشوي سونغ غون. لم يكن من الجيد التهرب من وسائل الإعلام باستمرار. إضافة إلى ذلك، كانوا يهدفون إلى إثارة ضجة إعلامية متزامنة في كل من اليابان وكوريا.
وسط وابل الأسئلة، دوى صوت صرخة من أحد المراسلين في أذني ووجين.
"اليوم، وصل عدد مشاهدي مسلسل 'تاجر المخدرات' إلى 7 ملايين مشاهد!! كانغ ووجين، هل لديك ضمان استمرارية العرض؟!" (ملاحظة المترجم: لقد شرحت ذلك سابقًا، ولكن إذا كنت لا تتذكر، فإن ضمان استمرارية العرض هو عندما يحصل الممثل على أجر بناءً على عدد المشاهدين).
في الوقت نفسه.
في نفس الفترة التي وصل فيها كانغ ووجين إلى كوريا.
"همم، يبدو أنه عاد."
كان المخرج آن غا بوك يتابع حالة الإنترنت على هاتفه. كان في سيارة متجهة إلى مكان ما، برفقة عدد من الأشخاص، من بينهم الرئيس التنفيذي لشركة الإنتاج السينمائي وفريق العمل. أنزل المخرج آن هاتفه، مسترجعاً محادثة جرت في اليوم السابق.
اتصل به كانغ ووجين أثناء وجوده في اليابان.
بدأ الأمر مع المخرج آن جا بوك، وهو يميل رأسه قليلاً.
"هذا صحيح يا ووجين. لقد سمعت أنك وصلت إلى اليابان."
سُمع صوت كانغ ووجين المنخفض من الطرف الآخر للهاتف.
"نعم، أيها المخرج. أنا حاليًا في اليابان. اتصلت لأقول إنني سأعمل بجد على فيلم "Leech".
كان المخرج آن غا بوك قد سمع بالفعل عن رغبة ووجين في الانضمام عن طريق تشوي سونغ غون. بالإضافة إلى ذلك، تواصل كانغ ووجين معه شخصياً.
"هه، شخصيتك متقلبة للغاية."
"هل هذا صحيح؟"
"شيء من هذا القبيل - إن الموسمية واضحة للعيان. بالطبع، أنا أتحدث عن السحر."
شكراً لكم، وأتطلع إلى العمل معكم.
"...وأنا كذلك. أرجو أن تعتني بي جيداً في المستقبل. بالمناسبة، اعتباراً من اليوم، بدأ الإنتاج الأولي لفيلم "Leech".
عند هذه النقطة، عاد المخرج آن جا بوك إلى الواقع داخل السيارة. مرر يده على شعر ذقنه الأبيض الخفيف، وضحك ضحكة خفيفة، وقال.
"لديه نطاق واسع، لكن هناك شيء مميز فيه يلقى صدى لدى الناس. إنه فريد من نوعه حقاً."
تحدث إلى الموظف الذي كان يقود السيارة.
"لنسرع قليلاً."
كان الهدف من ذلك تسريع وتيرة فيلم "Leech".
وفي الوقت نفسه، في غرفة المعيشة في شقة ضيقة نوعاً ما.
للوهلة الأولى، بدت الشقة عادية. إلا أن أثاث غرفة المعيشة لم يوحي بجوّ منزل عائلي دافئ، بل كانت شبه خالية. لم يكن هناك سوى القليل من الأثاث؛ ثلاجة وطاولة طعام بسيطة في المطبخ، أما في غرفة المعيشة، فكل ما كان يُرى هو مكتب مُجمّع من مكتبين لشخصين ليصبح مكتبًا واحدًا يتسع لستة أشخاص.
كان المكان غير مألوف، لكن الشخصين الجالسين على المكتب كانا يعرفان بعضهما جيداً.
"ما رأيك يا بي دي-نيم؟"
"·····إنه رائع. هكذا يبدو لي."
كانت الكاتبة الخجولة تشوي نا نا والمخرج الملتحي سونغ مان وو. من بينهما، كان المخرج سونغ مان وو يحمل كومة من الأوراق، وقد تداخلت حزمتان منها وتمتم.
"لنجرب ذلك مع الحلقتين الأولى والثانية فقط."
"إيه - نعم، نعم!"
"كن مستعداً بالطبع، ولكن دعونا لا نشعر بخيبة أمل حتى لو لم ينجح الأمر. بصراحة، احتمالات عدم نجاحه عالية."
"هذا... ربما يكون صحيحاً؟"
تغير وجه المخرج سونغ مان وو كما لو كان جنرالاً يواجه معركة.
"يبلغ أجر ظهور ووجين حاليًا ما لا يقل عن 40 مليون وون لكل حلقة، كحد أدنى."