أعلن المخرج آن غا بوك. نطق باسم كانغ ووجين. بصوت أجشّ وواضح. في اللحظة التي انتشر فيها صوته القصير والواضح، تجمد نحو اثني عشر شخصًا من ذوي البنية الجسدية الضخمة من حوله كالثلج، غير قادرين على إخفاء دهشتهم.
"······"
"······"
وبحضور المخرج كيم دو هي ومخرجين مشهورين آخرين، وممثلين إلى جانب جين جاي جون، ومحرري المجلات، والمراسلين، وغيرهم. حدق الجميع في المخرج آن جا بوك بنظرة فارغة، وكان يرتسم على وجهه ابتسامة هادئة.
على الجانب الآخر.
"همم؟ لماذا أنتم جميعاً هكذا؟"
اتسعت ابتسامة المخرج آن غا بوك. وبالطبع، كان سيم هان هو، الواقف بجانبه، يبدو عليه الهدوء أيضاً. هذان الاثنان فقط كانا على ما يرام في قاعة الولائم هذه في تلك اللحظة. بعد أن ارتشف رشفة من النبيذ، فتح المخرج آن غا بوك فمه المتجعد مرة أخرى.
"لقد أخبرتكم بذلك لأنكم سألتم، فلماذا تبدون جميعاً مصدومين هكذا؟"
بعد أن استعادوا وعيهم أخيراً، رمشت المخرجة كيم دو هي، بشعرها المجعد، بعينيها المتسعتين وسألت.
"دي، أيها المخرج، هل أكدت للتو أن الممثل المتبقي هو كانغ ووجين؟"
"هذا صحيح."
"إذن، هل تقصد أن كانغ ووجين يشارك في التمثيل إلى جانب الممثل الكبير سيم هان هو في عملك رقم 100، "العلقة"؟ لقد كان أيضاً في فيلمي "تاجر المخدرات".
"هل يوجد ممثلان يحملان اسم كانغ ووجين في عالم التمثيل الآن؟"
"لا، ليس هذا هو الأمر."
كان من الصعب تصديق ذلك رغم أنهم سمعوه بوضوح. خاصةً وأن كانغ ووجين قد هزّ البلاد بالفعل بالتطور المفاجئ في قضية هوالين. والآن، فجأة، أصبح بطلاً رئيسياً في فيلم من إخراج آن غا بوك؟
كيف حدث ذلك أصلاً؟
وبفضل ذلك، ظل ممثلون مثل كيم دو هي وجين جاي جون مرتبكين، لكن الصحفيين ومحرري المجلات بدأوا بالتسلل بعيدًا بتعابير مختلفة في أعينهم.
هاها، مثير للاهتمام؟ لماذا اختار المخرج آن غا بوك كانغ ووجين؟ هذا موضوع آخر. عليّ التخلص من هذا بأسرع وقت ممكن.
كانغ ووجين؟ أمرٌ لا يُصدق. هذا الرجل يمتلك مقومات النجومية الحقيقية. كيف يتصدر عناوين الأخبار كل أسبوع؟
"ممثل تاريخي مثل سيم هان هو ومبتدئ يعيد كتابة التاريخ، كانغ ووجين. لا يمكن تجاهل هذه التشكيلة المثيرة للاهتمام.
أخرج المراسلون هواتفهم ليبدأوا بالكتابة، بينما بدأ جميع العاملين في مجلة "باور باتش" وخارجها بإجراء المكالمات.
"يا رجل، فقط اكتب العنوان وابدأ بالمقال. لا يحتاج إلى محتوى."
"إنها سبق صحفي، سبق صحفي. لا تسأل، فقط اكتبها أولاً. وانشر المقال بأسرع وقت ممكن. هس! قلت لا تسأل."
بينما كان المخرج آن غا بوك يراقب ظهور هؤلاء الأشخاص، أومأ برأسه ببطء. لقد كان هذا هو المشهد الذي أراده. ثم همس في أذن سيم هان هو ذو الشعر الرمادي الجالس بجانبه.
"لقد انتشر الحريق بشكل صحيح."
"···كانت مشتعلة بشكل جيد بالفعل، وكان الحطب من الدرجة الأولى."
ازدادت قاعة الولائم ضجيجًا مع استيعاب الجميع للموقف. وسواء كانوا قريبين أم بعيدين، انتشرت كلمات المخرج آن جا بوك بشكل طبيعي. وتصاعدت الأصوات، مصحوبة أحيانًا بالصيحات.
"ماذا، ماذا؟! هل هذا حقيقي؟!"
"كانغ ووجين؟! هل قال ذلك حقاً؟!"
تفاجأ الكثيرون، لكنهم أخرجوا هواتفهم. كان عليهم إبلاغ الخارج بنبأ القنبلة التي أُلقيت في قاعة الولائم. وكانت ردود فعل الممثلين هي الأشدّ حدةً.
تداخلت مشاعر مختلفة في عيونهم.
"لا يمكن أن يكون······ كانغ ووجين؟"
"ماذا يعني ذلك؟ إذن، كانغ ووجين في سنته الأولى فقط وهو يتحدى مهرجان كان؟"
"الأمر مفاجئ للغاية، أليس كذلك؟ لا، ولكن هل جدول أعمال كانغ ووجين ممكن أصلاً؟"
"ها- مستحيل."
"السيد سيم هان هو وكانغ ووجين معًا؟؟ يا للعجب!"
كانت الغيرة والحسد أبرز المشاعر. لحظةٌ يتحول فيها الشوق الجامح إلى استياء. حينها، تمكن جين جاي جون، المقرب من المخرج آن غا بوك، من التحدث.
"سيدي المخرج، هل هناك سبب لاختيارك ووجين؟"
أجاب المخرج آن جا بوك بلا مبالاة، بينما كانت الأنظار كلها متجهة نحوه.
"يبدو أنه ليس مهتماً بشكل خاص بمهرجان كان".
بعد مرور 15 دقيقة بالضبط.
وبعد 15 دقيقة فقط، تم الكشف للعالم عن القنبلة التي انفجرت في قاعة الولائم.
«[خبر عاجل] أعلن المخرج آن غا بوك في حفل "ليلة النجوم": "الممثلان اللذان تم تأكيد مشاركتهما في مسلسل "ليتش" هما سيم هان هو وكانغ ووجين"»
كانت حكايات كانغ ووجين البطولية لا تزال تغلي.
بعد ساعات، في لوس أنجلوس، الولايات المتحدة الأمريكية.
بينما كان ذلك بداية اليوم الثامن في كوريا، كانت لوس أنجلوس تستقبل صباح اليوم السابع. كانت الساعة حوالي التاسعة صباحًا. بالقرب من حديقة شمال هوليوود، حيث كان مقر إقامة فريق برنامج "مائدتنا للطعام". من بين أماكن الإقامة المكتظة بالموظفين، كان منزل الممثلين الذكور الأكثر ازدحامًا.
كان السبب بسيطاً.
بعد وصولهم إلى لوس أنجلوس، بدأ فريق برنامج "مائدتنا" التصوير رسميًا. في الواقع، بدأ التصوير عند مغادرتهم كوريا، لكن التصوير الفعلي لموضوع البرنامج بدأ من الآن فصاعدًا. في هذه الأثناء، كان طاقم العمل والإنتاج متفرقين في كل مكان خارج مكان الإقامة.
لكن الأمر غير المعتاد هو...
"حقا؟! يا للعجب، لقد استيقظت للتو ولم أكن أعلم!"
"أجل، أجل، هذا صحيح تماماً. قالها المخرج آن غا بوك بنفسه. ابحثوا عنها، كوريا انقلبت رأساً على عقب!"
"ما زال الصباح باكراً في كوريا، أليس كذلك؟"
"متى ينام الصحفيون أصلاً؟!"
"مجنون - ماذا قال ووجين سي؟"
"لا أعرف، لم أقابله بعد."
كان المكان يعج بالحركة. كان طاقم الإنتاج وعشرات الموظفين في برنامج "مائدتنا" جميعهم متشابهين. لم يتوقف أحد عن الحديث عن كانغ ووجين.
"هل أعلن المخرج آن جا بوك ذلك بنفسه في الحفل الذي أقيم بعد عرض فيلم "ليلة النجوم"؟"
"أجل، أجل، وحتى الممثل سيم هان هو كان موجوداً هناك."
"يا للعجب - قبل أن تهدأ مشكلة فيديو كاميرا السيارة مباشرةً..."
"بمجرد أن اجتمع أعضاء فريق التمثيل، عرفت أن المخرج يون لم يكن يمزح."
"رأيت ذلك أيضاً. كادت عينا ها غانغ سو أن تبرزا من مكانهما، أليس كذلك؟"
"بما أن برنامج 'مائدة طعامنا' يضم العديد من الممثلين كأعضاء، فمن الطبيعي أن يصابوا جميعًا بالصدمة."
"المخرج آن غا بوك، وفريق العمل الذي يضم سيم هان هو، ثم إضافة كانغ ووجين إليه. إنه حقاً حدث كبير، حدث كبير."
لأن خبر المخرج آن غا بوك الصادم قد انتشر على نطاق واسع. في الواقع، سُمع الخبر لأول مرة قبل ساعات قليلة في الصباح الباكر، وكانت ردود الفعل أشد بكثير مما هي عليه الآن. يسود الهدوء النسبي حاليًا، ومع ذلك، لم تتوقف الأحاديث عن كانغ ووجين.
"لكن هل يستطيع ووجين إس إس آي حتى إيجاد وقت لذلك في جدوله المزدحم؟ لقد شارك بالفعل في العديد من المشاريع، مع المخرج كوون، بالإضافة إلى مشروع آخر في اليابان."
لا أدري، لا بد أنهم اكتشفوا شيئاً ما؟ على أي حال، كانت جميع التوقعات خاطئة. يا للعجب! انظروا، دردشة المجموعة الخاصة بالشركة على وشك الانفجار.
"بجمع الممثل العظيم سيم هان هو والطالب في السنة الأولى كانغ ووجين معًا، لا يمكن أن يبقى الأمر صامتًا."
قال تشوي سونغ غون: "في هذا الوقت تقريباً".
"أجل، أجل، لكن لا يمكننا إصدار بيان على الفور. دعونا نترك الأمور تتصاعد قليلاً."
كان مشغولاً بالسير ببطء في الشارع، يُجري مكالمات هاتفية، إذ لم يكن هناك مجال للراحة. وكان مديرو أعمال كل فرد من أفراد الطاقم متشبثين به.
لا بد أنهم فضوليون.
إذن، أين كان كانغ ووجين؟
كان يجلس على أريكة في غرفة المعيشة بالطابق الأول من سكن الممثلين الذكور. أو بالأحرى، كان جميع ممثلي مسلسل "مائدتنا" مجتمعين هنا. آن جونغ هاك على أريكة منفردة، وهوالين وهونغ هاي يون على أريكة ثلاثية المقاعد، وعلى الأريكة الطويلة المتبقية كان ها غانغ سو ويون بايك كوانغ.
ووجين، الذي كان يرتدي قبعة اليوم، بدا أكثر جدية من المعتاد.
"······"
بالطبع، هكذا بدا الأمر للآخرين، لكنه كان يشعر داخلياً بتعب شديد.
آه، أنا متعب للغاية. يجب أن أذهب إلى الفراغ قليلاً.
لقد مرّ بالفعل بعاصفة هوجاء. قبل أن تهدأ حكايات بطولته، وصلت قضية "المُتطفل" إلى هذا المكان. ولهذا السبب، لم يقتصر الأمر على قيام جميع ممثلي مسلسل "مائدتنا" بل قام المخرج يون بيونغ سون والكتّاب أيضاً بمهاجمته بوابل من الأسئلة.
ووجين شي!! هل هذا المقال الذي نُشر حقيقي؟!
كيف يمكن للقنابل النووية أن تستمر في الانفجار هكذا؟!
هل تقومون حقاً بتصوير فيلم مع المخرج آن جا بوك؟!!
لماذا أخفيت أمراً بهذه الأهمية؟ هل ستذهب حقاً إلى مهرجان كان يا ووجين؟
استمر ذلك لأكثر من ساعة.
كان المخرج يون بيونغ سون يكاد يرقص من فرط السعادة. وبما أن معظم طاقم مسلسل "مائدتنا" من الممثلين، فقد كانت ردود أفعالهم قوية. فضول لا ينضب من آن جونغ هاك وها غانغ سو، وإعجاب خفي من هوالين، وإشادة بالغة من أصغرهم يون بايك كوانغ. أما هونغ هاي يون، فكان رد فعلها خفيفاً بشكل مفاجئ، وكأنها شعرت بشيء ما.
إذا كان الوضع هنا على هذا النحو، فكيف سيكون الحال عند العودة إلى كوريا؟ لقد ألقى ووجين نظرة خاطفة على وضع الإنترنت في كوريا وشعر بالعبء.
إذن ما العمل؟ يجب أن نفكر في الأمر على أنه شيء كان سيحدث على أي حال، ولكن قبل ذلك بقليل.
حسنًا، لا يمكنني تجنب ذلك، لذا قد أستمتع به. لكن ذلك الرجل العجوز، لقد طرحه فجأةً ودون سابق إنذار.
كانت اتصالات المعارف مصدر إزعاج أيضاً، وخاصةً شقيقته الصغرى، كانغ هيون آه، وأصدقائه المقربين. لكن رغم فداحة الموقف، تمكن فريق برنامج "مائدة طعامنا" من استعادة هدوئه.
لأنهم كانوا مضطرين لإطلاق النار.
على أي حال، وُضعت كاميرات صغيرة عديدة حول الأريكة التي كان يجلس عليها كانغ ووجين، بالإضافة إلى كاميرات أخرى موزعة هنا وهناك. وكان حولهم العشرات من أعضاء فريق العمل، بمن فيهم بيونغ سون. ومع ذلك، كان مظهر فريق عمل برنامج "مائدتنا" طبيعيًا للغاية. فبما في ذلك كانغ ووجين الذي كان يرتدي قبعة، كان الجميع يرتدون ملابس مريحة، وكان مكياج هوالين وهونغ هاي يون خفيفًا.
كانوا بصدد اختيار قائمة الطعام.
ابتداءً من الغد، كان عليهم البدء فعلياً بالبيع باستخدام شاحنة الطعام التي كانت تنتظر في الخارج. بعبارة أخرى، كان عليهم شراء جميع المكونات اليوم، وتحضيرها، وحتى تنظيم تحركات فريق العمل.
في هذه اللحظة، قام آن جونغ هاك، الجالس على الأريكة الوحيدة ويرتدي قبعة بيسبول، بكسر حاجز الصمت.
"أولاً، نحتاج إلى وضع اللمسات الأخيرة على قائمة الطعام، أليس كذلك؟ فريق المطبخ، هل لديكم أي أفكار؟ ما رأيك يا قائد؟"
بمجرد طرح السؤال، اتجهت أنظار الجميع نحو كانغ ووجين الصامت. أجاب ووجين بهدوء، فقد كان قد حسم أمره بشأن الإجابة بفضل المعرفة المتأصلة فيه كطاهٍ.
"سرعة تقديم الطعام مهمة بالنسبة لعربة الطعام. لسنا بحاجة إلى العديد من الأصناف في قائمة الطعام، صنفان سيكونان مناسبين."
"2. أي منها؟"
"أطباق الأرز والمعكرونة. يمكن سلق كليهما جزئياً."
"ما الذي فكر فيه الطاهي؟"
أما بالنسبة للخيارات غير الحارة، فأعتقد أن طبق أرز بولجوجي وكيمجابان ماكجوكسو سيكونان خيارين جيدين. (ملاحظة: كيمجابان ماكجوكسو = نودلز الحنطة السوداء مع الأعشاب البحرية)
رفع آن جونغ هاك يده على الفور.
"أنا موافق-"
تبعته هونغ هاي يون وهوالين، وفي النهاية اتفق الجميع. لم تُطرح أي آراء أخرى. ضحك المنتج يون بيونغ سون من خارج الزاوية وانضم إليهم.
"مهلاً، إذا كنت ستتخذ قراراً بهذه السرعة، فلماذا تعقد اجتماعاً؟"
لوّح آن جونغ هاك بيده كما لو كانت تُصدر ضجيجاً.
"إذا اتخذ الطاهي البطل قراراً، فعليّ، بصفتي رمزاً، أن أتبعه. هل لدى المخرج يون أي شكاوى بشأن قائمة الطعام؟"
"لا شيء على الإطلاق. إنه مثالي."
"حسنًا. إذن يمكننا البدء في إعداد قائمة بالمكونات، وبالنسبة لسير العمل - دعونا نرى ... بما أنها شاحنة طعام، فإن وجود 4 في المطبخ و2 للتقديم يجب أن يكون كافيًا، أليس كذلك؟"
وجاء الجواب سريعاً مرة أخرى. سيستعين الشيف كانغ ووجين بهونغ هاي يون وهوالين ويون بايك كوانغ للمساعدة في المطبخ، بينما سيتولى ها غانغ سو وأن جونغ هاك الطويلان مسؤولية الواجهة الخارجية.
وهنا، طرح ها غانغ سو، مرتدياً سترة ذات غطاء رأس، سؤالاً.
"ماذا عن المشروبات؟"
أجاب كانغ ووجين بنبرة منخفضة على الفور.
"من الأفضل عدم تقديم المشروبات الأخرى غير القهوة في البداية. فتقديم المشروبات بشكل عشوائي قد يطيل المحادثات ويبطئ معدل دوران الموظفين."
"آه، فهمت."
"لنبدأ بتقديم الماء فقط لتقييم الأجواء."
أعطى كل من آن جونغ هاك وها غانغ سو إشارة الموافقة.
"يا له من أمر رائع! كما هو متوقع من الطاهي البطل، رجل المخرج آن جا بوك. هذا مطمئن."
"لقد سحر ذلك المخرج آن جا بوك."
انضمت هونغ هاي يون، التي ربطت شعرها الطويل، إلى الاحتفال أيضاً.
"كما هو متوقع، ليس بإمكان أي شخص أن يصبح بطلاً."
كان هوالين، وهو يلقي نظرة خاطفة على ووجين، يثني عليه في داخله.
"هل تلك الكاريزما الفاترة هي حقاً نقطة الضعف القاتلة؟!"
مزاحٌ مُقنّعٌ بالثناء. على أي حال، كان كانغ ووجين يستذكر في صمت "وصفات الطاهي".
"لننقسم إلى فريقين، أحدهما لشراء المكونات والآخر للتحضير في مكان الإقامة."
"نعم! أيها القائد!"
كان الهدف هو تشتيت الانتباه.
في اليوم التالي، حوالي وقت الغداء، بالقرب من منتزه نورث هوليوود.
كانت الحديقة الشاسعة تعجّ بالعديد من الأجانب الذين يتنزهون. امرأة تمارس رياضة الجري وهي ترتدي سماعات الرأس، ورجل يمضي وقتاً ممتعاً مع كلبه، وزوجان يستلقيان على العشب يقرآن كتاباً، وغير ذلك. كان المشهد أشبه بمشهد من فيلم. ورغم كثرة الناس، إلا أن اتساع الحديقة جعلها تبدو غير مكتظة.
ومن بين هؤلاء، لفت انتباهنا زوجان أمريكيان مسنان كانا يسيران على ممر الحديقة.
كان شعر كلتيهما أبيض، وكانتا تعبران الحديقة ببطء متشابكتي الأيدي. وبينما كانتا تتحدثان وتسيران، لاحظت الجدة شيئًا ما على جانب الطريق أمامهما. ففتحت فمها على الفور، وتحدثت بالإنجليزية بالطبع.
أليست شاحنة الطعام هذه جديدة؟
بصوتها الرقيق، وجّهت كلمات الجدة نظر الجد إلى الأمام. كان الزوجان المسنان يمران عادةً عبر الحديقة في هذا الوقت، مما مكّنهما من التعرّف فورًا على شاحنة الطعام التي لم تكن موجودة عادةً. كانت شاحنة الطعام مزيجًا من اللونين الأحمر والأزرق.
كانت هناك لافتات معلقة أعلى الشاحنة باللغتين الإنجليزية والكورية.
-'الطعام الكوري'
- "مائدة طعامنا"
عندما رأت الجدة اللافتة، ابتسمت ابتسامة عريضة.
"يبدو أنها شاحنة طعام تبيع الطعام الكوري."
"يبدو كذلك. أتساءل ما الذي يبيعونه؟"
"هل نأكل هناك؟"
"كنت تريد تاكو، أليس كذلك؟ وتذكر كيف بكيت بعد تناولك تيوكبوكي في المرة الماضية؟"
"بإمكاننا أن نطلب منهم أن يجعلوه غير حار هذه المرة، أليس كذلك؟ يمكننا دائماً تناول التاكو لأن هناك واحداً بجوار مطعمكم."
"همم."
"ستكون وجبة لا تُنسى. إذا كنا سنأكل على أي حال، ألا يجب أن يكون شيئاً مميزاً؟"
اقتنع الجد بكلام الجدة، فأومأ برأسه.
"حسنًا، ولكن إذا لم يكن طعمه جيدًا، فعليك أن تقول ذلك على الفور."
"بالطبع."
وهكذا، اتجه الزوجان المسنان نحو شاحنة الطعام التي تبيع المأكولات الكورية. ومن مسافة قريبة، بدا جميع العاملين فيها كوريين بالفعل.
"أوه، إنهم جميعاً كوريون بالفعل. لكن... جميعهم يبدون وسيمين وجميلين للغاية؟"
"هذا صحيح. الكوريون يتمتعون ببشرة جميلة حقاً، ويبدون أصغر سناً لدرجة يصعب معها تخمين أعمارهم."
في تلك اللحظة.
-حفيف.
اقتربت بعض النساء من الزوجين المسنين، اللذين كانا يقتربان من شاحنة الطعام، وسألن باللغة الإنجليزية.
"معذرةً، هل تخطط لاستخدام شاحنة الطعام هذه؟"
أجاب الجد.
"نعم، لماذا؟ هل ما زال العمل جارياً على تجهيزه؟"
"لا، ليس الأمر كذلك. في الواقع، شاحنة الطعام هذه جزء من برنامج تلفزيوني كوري. إذا استخدمتها، ستظهر في البرنامج، لذلك نطلب موافقتك."
أعطت الجدة موافقتها بابتسامة لطيفة.
"سنكون سعداء بذلك. لا مانع لدينا."
شكراً لك، تفضل باستخدامه.
سرعان ما ابتعدت النساء، وضحكت الجدة كما لو كانت مندهشة.
"برنامج تلفزيوني كوري".
"أتساءل عما إذا كان ذلك يعني أن جميع الأشخاص الذين يعملون هنا من المشاهير؟"
"لا بد من ذلك."
"لكن الطعام قد لا يرقى إلى مستوى التوقعات."
بعد وقت قصير، عندما وصل الزوجان المسنان إلى المنطقة التي تضم ست طاولات منصوبة، اقترب منهما رجل كوري من شاحنة الطعام. كان هذا الرجل هو آن جونغ هاك، المدير الرمزي، وكان يرتدي زياً بحرياً عليه شعار "مائدتنا" وشعره مصفف إلى الخلف بعناية.
"مرحباً، هل أنتم أول زبائننا اليوم؟"
كانت لغة آن جونغ هاك الإنجليزية طليقة إلى حد ما. لم تكن بطلاقة كانغ ووجين، لكن لم تكن هناك مشكلة في التواصل، وأرشد الزوجين المسنين إلى طاولة مركزية. ثم سأل الجد.
سمعت أنه برنامج تلفزيوني، ما هي فكرته الرئيسية؟
"نحن نروج للطعام الكوري في الخارج."
"أرى، إذن أنت وكل الآخرين من المشاهير؟"
"هذا صحيح."
"بديع."
شكراً لك، إليك قائمة الطعام. لدينا حالياً طبقان جاهزان. هل أشرحهما لك؟
"أرجو ذلك."
بعد ذلك بوقت قصير، شرح آن جونغ هاك طبق أرز بولغوغي وكيمجابان ماكغوكسو المذكورين في قائمة الطعام. وبعد الاستماع إلى الشرح، سألت الجدة بابتسامة.
"هل طبق أرز بولجوجي حار؟"
"مُطْلَقاً."
"إذن سأطلب طبق أرز بولجوجي، وأنت؟"
أشار الجد إلى طبق النودلز في قائمة الطعام.
"هذا هو. كيمجاب······"
"اسمها كيمجابان ماكجوكسو"
"آه، أريد ذلك من فضلك."
"مفهوم".
قام آن جونغ هاك بجمع قائمة الطعام بأدب وابتعد عن الزوجين المسنين، وهو يصرخ على الأشخاص الموجودين داخل شاحنة الطعام باللغة الكورية.
"بولجوجي واحد! كيمجابان واحد!"
علقت الجدة وهي تراقبه.
"اللغة الكورية تبدو ممتعة للغاية للأذن."
كان الجد يراقب الكاميرات وفريق الإنتاج المحيط بهم.
"همم - إذا كان برنامجًا تلفزيونيًا، فهل هذا يعني أن الطهاة الذين يطبخون هم أيضًا ممثلون؟"
"هل يشبه ذلك الشخص الموجود داخل شاحنة الطعام؟"
بعد إشارة الجدة، نظر الجد داخل شاحنة الطعام. كان هناك رجلان وامرأتان. من بينهم، لفت انتباههم شاب بدأ لتوه في الطبخ. كان له انطباع عميق وهالة ساخرة، وكان يرتدي غطاء رأس.
عندما رأى الجد مظهره، تأكد من ذلك.
"لا بد أن يكون ذلك الطاهي ممثلاً أيضاً."
"نعم، إنه وسيم."
"كان من الأفضل أن نطلب تاكو، أليس كذلك؟ الطعام في مثل هذه البرامج عادة ما يكون سيئاً."
"لكن بالنظر إلى حركة ذلك الطاهي، يبدو أنه تعلم بجد واجتهاد؟"
"بالفعل... بما أنه يرتدي غطاء رأس وقناعاً، يبدو أنه قد ركز على النظافة، وبالنظر إلى طريقة تعامله مع المقلاة، يبدو أنه قد تدرب كثيراً. ولكن مع ذلك، فإن وظيفته الأساسية هي التمثيل."
"أنت شديد الانتقائية، بصفتك طاهياً، يجب أن تختبر أنواعاً مختلفة من الطعام والنكهات."
لقد تذوقتُ بالفعل العديد من الأطباق الكورية. هل جربتَ معجون الفلفل الأحمر (غوتشوجانغ)؟ إنه لذيذٌ للغاية لدرجة أنني أبحث عن كيفية استخدامه في مطعمي.
في الواقع، كان هذا الجد طاهياً يدير مطعماً. وكان موقعه قريباً من هنا.
هذا هو الوقت المناسب.
-حفيف.
هذه المرة، لم يقترب من الزوجين المسنين أن جونغ هاك، بل رجل طويل القامة. كان ها غانغ سو.
"طعامكم جاهز."
رغم أن لغته الإنجليزية كانت ركيكة بعض الشيء، إلا أن الزوجين المسنين رحّبا به ببساطة وتلقيا طعامهما. ثم ظهر رجل يُدعى جونغ هاك، وشرح لهما طريقة تناول الطعام. بعد الشرح، انصرف الرجلان، وقامت الجدة بتقليب طبق أرز البولغوغي الساخن بملعقة.
"رائحتها جميلة. ماذا عنك؟"
قال الجد، وهو ينظر بتمعن إلى كيمجابان ماكجوكسو أمامه:
"الحساء بني اللون، وكذلك النودلز. رائحته تشبه رائحة المكسرات، وليست سيئة. إنها تشبه رائحة الرامن الياباني. لكنها بالتأكيد مختلفة، بل ومثيرة للاشمئزاز بعض الشيء. هل هذا الشيء الأسود الذي يطفو في الحساء هو أعشاب بحرية؟"
"جربها."
رفع الجد ذو الشعر الفضي ملعقته بتردد، ثم غرف برفق بعض الحساء، ثم ارتشفه بحرص.
"······"
تصلّبت ملامحه. بل كانت ملامحه غامضة. دون أن ينبس ببنت شفة، تذوّق الجدّ الحساء مجدداً. مرة، مرتين، ثلاث مرات. ثم تناول الوعاء وارتشف رشفة كبيرة. وبينما كانت الجدّة تقلب وعاء أرز البولغوغي تراقبه، اتسعت عيناها، ونظر الجدّ بصمت إلى طبق كيمجابان ماكغوكسو قبل أن يلتقط شوكته.
لفّ النودلز وغمسها في الحساء قبل تناولها.
دون علمهم، في هذه اللحظة، كانت جميع كاميرات فريق برنامج "مائدة طعامنا" المنتشرة حول شاحنة الطعام تصور الزوجين المسنين.
بعد ذلك بوقت قصير، سألت الجدة، التي كانت تغرف وعاء أرز البولجوجي، الجد.
"كيف طعم تلك المعكرونة البنية؟"
أوقف الجد شوكته في الهواء، ومضغ المعكرونة لكن تعبير وجهه ظل جامداً. ثم رفع رأسه ببطء.
"لقد كنا مخطئين."
"همم؟ أليس طعمه لذيذاً؟"
قال الجد للجدة. كانت عينا الجد الزرقاوان تلمعان بعاصفة.
"الرجل الذي أعدّ هذا الطعام ليس ممثلاً؛ إنه طاهٍ حقيقي."