"…إخضاع مجرم؟"
خلع رجلٌ ذو بطنٍ منتفخةٍ تُذكّر ببطن بابا نويل نظارته الشمسية في حالةٍ من عدم التصديق. في المقابل، كانت امرأةٌ أجنبيةٌ ذات شعرٍ بنيٍّ قصيرٍ تتحدث الإنجليزية بلامبالاةٍ.
"نعم، لم يكن الأمر تمثيلاً بل كان حقيقياً."
"هل يوجد فيديو كهذا على يوتيوب؟"
"هذا صحيح."
نهض الرجل الذي كان مستلقيًا على مقعد الشاطئ ببطء. ثم تذكر الممثل الكوري كانغ ووجين، الذي ذكرته المرأة. كان ذلك قبل أكثر من ستة أشهر. شاهد فيلم "طرد الأرواح الشريرة" في مهرجان كوري شهير للأفلام القصيرة.
في النهاية، وبالنظر إلى مهرجان الفيلم بأكمله، كان ذلك الممثل هو الأفضل، أليس كذلك؟
أبدى الرجل ذو المظهر البشوش اهتمامًا بالممثل الصاعد كانغ ووجين. في الواقع، تفوّق كانغ ووجين على العديد من الممثلين وفاز بالجائزة الكبرى في مهرجان ميزانسين السينمائي. صحيح أنها كانت جائزة تمثيل للمواهب الجديدة، لكن على أي حال، كان كانغ ووجين هو الأكثر رسوخًا في ذاكرته.
كان أداؤه التمثيلي... مذهلاً. وخاصة تعابير وجهه في مشهد القبو.
رغم أن تلك الذكرى تعود إلى زمن بعيد، إلا أن أداء كانغ ووجين ظلّ حاضراً في ذهن الرجل. ولذلك، عند عودته إلى هوليوود، ذكر كانغ ووجين لمديرة أعماله، ناصحاً إياها بالبحث عن هذا الممثل الكوري الواعد.
لكن هذا كل ما في الأمر.
العالم واسع والممثلون كثيرون، وخاصة الوافدين الجدد مثل كانغ ووجين. لذا، نسي الرجل الذي يشبه سانتا كلوز أمر كانغ ووجين، بينما ذكّرته مديرة قسم الأفلام، المسؤولة عن مراقبة الممثلين، به مرة أخرى.
ثم،
-حفيف.
أعطت المرأة التي ترتدي البدلة، والتي تُعرف باسم "القرص المضغوط"، هاتفها المحمول للرجل ذي الكرش. عرض الهاتف مقطع فيديو متوقفًا مؤقتًا على يوتيوب، واستخدم الرجل الذي يشبه بابا نويل إصبعه السبابة لتشغيل الفيديو.
مدة التسجيل حوالي دقيقتين. كان فيديو مألوفاً من كاميرا السيارة.
كانغ ووجين يُخضع بسهولةٍ مُعتديًا كان يُهاجم امرأةً بمِخرز. حتى الشخص العادي سيجد ذلك مُعجزة، ولكن ماذا عن الرجل الذي يُشبه بابا نويل، والذي كان مُهتمًا بووجين؟ اتسعت عيناه وهو يُعيد تشغيل الفيديو عدة مرات. في النهاية، وبعد حوالي أربع مُشاهدات، أطلق الرجل الذي يُشبه بابا نويل صيحة إعجابٍ خفيفة.
"ها، بالفعل، إنه فيديو مثير للاهتمام."
ابتسمت المرأة ذات الشعر القصير.
"أليس كذلك؟"
"وأنت تقول إن هذا الفيديو حقيقي وليس مزيفاً؟"
"هذا صحيح. اتضح أنها كانت حادثة حقيقية، بل وتمّ الإبلاغ عنها في الأخبار في كوريا. أنقذ كانغ ووجين ممثلة كورية، وبفضل ذلك، أصبح حديث الساعة في كوريا."
"إذا كان الأمر بهذه الأهمية، فسيكون حدثاً مثيراً هنا في هوليوود أيضاً."
في تلك اللحظة،
-حفيف.
مرت امرأتان أجنبيتان ترتديان البيكيني بجانبهما. وهمست إحداهما، وهي ممتلئة الجسم قليلاً، عندما رأت الرجل جالساً على مقعد الشاطئ.
أليس هذا جورج مينديز؟
"هاه؟ من؟"
"هناك. ألا تعرف؟ مشهور كممثل ومخرج."
"آه، فهمت من تقصد."
وبعد ذلك بوقت قصير، أرسلت المرأتان ابتسامة مليئة بالتحيات إلى الرجل الذي يشبه بابا نويل.
"مرحبًا-"
رداً على إشارة أيديهم، ابتسم الرجل الذي يشبه بابا نويل، وبدا أنه على دراية بها.
"تشرفت بلقائك، ما رأيك أن نتناول الغداء معًا لاحقًا؟"
"لا؟"
الرجل الذي يشبه بابا نويل، والذي رُفض على الفور، راقب ظهور النساء أثناء مغادرتهن، متجاهلاً وجوده الحقيقي.
"هاها. لا بد أنهم يشعرون بالحرج."
هزت المرأة التي ترتدي البدلة، وهي صاحبة القرص المضغوط، رأسها.
"إنهم ليسوا محرجين يا مدير، إنهم ببساطة لا يحبون ذلك."
"هل هذا صحيح؟ حسنًا إذن."
على الرغم من مظهره، لم يكن الرجل الذي يشبه بابا نويل. كلا، المخرج جورج مينديز كان مخرجًا مشهورًا في هوليوود. بعد أن صنع لنفسه اسمًا كممثل، انطلق فجأة في رحلة كمخرج أفلام بعد ظهوره في عدد قليل من المشاريع الناجحة.
بالطبع، لم تكن البداية سلسة.
بعد إخفاقه في عدة مشاريع، حقق المخرج جورج مينديز نجاحاً متوسطاً بفيلم واحد. شكل هذا الفيلم نقطة انطلاق لإنتاجه التالي، "القتل الأخير".
لقد حقق نجاحاً باهراً.
بعد نجاح فيلم "لاست كيل"، حقق الجزء الثاني "لاست كيل 2" نجاحًا جماهيريًا كبيرًا، وتمكن المخرج جورج مينديز من ترسيخ اسمه كمخرج في هوليوود. وهو الآن بصدد التحضير لفيلم "لاست كيل 3"، وهو استكمال للسلسلة. وكما يوحي العنوان، فإن سلسلة "لاست كيل" مليئة بالإثارة والحركة.
قام قاتل متقاعد، لسبب ما، بإبادة منظمة قتلة بأكملها.
يركز العمل بشكل أكبر على الحركة من القصة، ومن مزاياه تطوره المنعش وفنونه القتالية الأنيقة. لذا، تُعدّ "الفنون القتالية" عنصراً أساسياً، وهناك حاجة ماسة لممثلين بارعين فيها. هذه المرة، في فيلم "لاست كيل 3"، ونظراً لرغبة الشركة في التوسع عالمياً، كان لا بد من إشراك ممثلين من آسيا أيضاً.
وبينما كانوا يبحثون بنشاط عن ممثلين آسيويين ماهرين في "الفنون القتالية"، ظهر اسم كانغ ووجين مرة أخرى.
بالطبع، لم يكن الدور الذي يبحثون عنه ذا أهمية كبيرة، بل كان دورًا ثانويًا أو مساعدًا. مع ذلك، لم يكن دورًا هامشيًا، إذ تضمن حوارًا، والأهم من ذلك، مشهدًا حركيًا مع البطل.
على أي حال، وبينما كانت النساء يبتعدن، حول المدير جورج نظره منهن إلى الهاتف المحمول الذي كان يحمله في يده.
"همم-"
فجأةً، تحوّل تعبير وجهه إلى الجدية. ثمّ قام بتقييم تحركات كانغ ووجين في الهاتف المحمول.
"لقد تدرب. ولفترة طويلة جدًا."
وافقت المرأة ذات الشعر القصير.
"أعتقد ذلك أيضاً. لا يمكن أن تكون تلك التحركات قد حدثت بالصدفة."
"خاصةً الطريقة التي قلب بها يد المهاجم، إنها مذهلة. لم تكن هناك أي حركات زائدة، مما يعني أنه لم يكن متوترًا على الإطلاق. ليس من السهل فعل ذلك في الواقع، وليس في التصوير - أنا معجب بشجاعته، أليس كذلك؟"
تمتم المخرج جورج، وهو يداعب خديه الممتلئين، ثم رفع رأسه ليقابل عيني القرص المضغوط.
"هناك اختبار أداء خلال أيام قليلة، أليس كذلك؟"
"نعم. من المقرر أن تقابل الممثلين القادمين من الصين."
"ما رأيك أن نضيف كانغ ووجين إلى ذلك اليوم؟"
ما ذكره المخرج جورج كاختبار أداء أمام الكاميرا هو اختبار يُصوَّر بطريقة تحاكي تصويرًا حقيقيًا. وهو يختلف تمامًا عن تجارب الأداء العادية. كيف يبدو الممثل على الشاشة؟ بعض الاختبارات تُجرى بشكل بسيط، لكن في كثير من الأحيان يُبالغ في تصويرها لتُحاكي تصويرًا حقيقيًا. إنه اختبار لمشهد من سيناريو مُحدد مسبقًا، يشمل البيئة المحيطة، والأدوار المقابلة، والحوارات، والإخراج.
إنها عملية أساسية تقريباً في هوليوود.
حسنًا، الأمر أشبه بتصوير حقيقي. الفرق الوحيد هو أن كلمة "اختبار" تسبق كلمة "تصوير". ومع ذلك، لا يشارك المخرج وحده، بل يشارك العديد من أعضاء فريق العمل. وقد ذُكر اسم كانغ ووجين لهذا الاختبار المهم.
"آه، هل اختبار الشاشة في غضون أيام قليلة مفاجئ بعض الشيء؟"
عندما سألها المدير جورج وهو يعقد ذراعيه، هزت المديرة رأسها لسبب ما.
"إنها فكرة جيدة، فحالياً كانغ ووجين ليس في كوريا بل في لوس أنجلوس."
"أوه، حقاً؟ لماذا؟"
"أعتقد أنه جاء لتصوير برنامج تلفزيوني."
"أرى."
أجاب المخرج جورج بإيجاز ثم قال.
"إذن اتصل به في ذلك اليوم."
بعد بضع ساعات، غداء متأخر، شاطئ هيرموسا في لوس أنجلوس.
شاطئ هيرموسا الشهير، الواقع أسفل مطار لوس أنجلوس الدولي مباشرةً. وبفضل شهرته، كان العديد من الأجانب يستمتعون بالراحة فيه رغم اقتراب وقت الغداء. وبرزت لافتة باللغة الكورية بالقرب من الشاطئ.
- "مائدة طعامنا"
رغم صغر حجمه، كان مطعمًا لافتًا للنظر. فهو مطعم كوري في نهاية المطاف. وقد اصطفّ العديد من الأجانب أمام المطعم. أجل، هذا هو المكان الذي سيديره فريق برنامج "مائدتنا". كان بعيدًا نوعًا ما عن شمال هوليوود، حيث كانوا يديرون شاحنة طعام، وقد غيّروا مكان إقامتهم أيضًا.
بدأ التشغيل بالفعل في اليوم الثالث.
بالطبع، كان المطعم يعجّ بالزبائن. فقد ذاع صيته منذ أيام عربات الطعام المتنقلة، واكتسب سمعة طيبة كمكان يقدم أشهى المأكولات. كما ساهمت قوة مواقع التواصل الاجتماعي والموجة الكورية في ذلك. على أي حال، كان مطعم "مائدتنا" مزدحماً للغاية، لدرجة لا تُصدق. كان هناك عشرات الزبائن في الطابور، وكان المطعم مكتظاً بالأجانب.
لا بد أن المكان كان أكثر ازدحاماً بعدة مرات مما كان عليه في أيام عربات الطعام.
وبفضل ذلك، كان كانغ ووجين في المطبخ.
"المزيد من البولجوجي، ولحم الخنزير الحار، والكيمجابان!!"
"فهمتها!"
"آه! اجعل لحم الخنزير الحار ليس حارًا جدًا!"
انسَ المفاهيم أو أي شيء آخر؛ لقد كان مجرد آلة لإعداد الطعام. لم يكن لدى زملائه، مثل هونغ هاي يون ويون بايك كوانغ، وقتٌ للضحك أيضًا، فقد كانوا منشغلين بمهامهم. كان آن جونغ هاك وهوالين وها غانغ سو يتنقلون في أرجاء القاعة، يأخذون الطلبات ويقدمونها وينظفون الأماكن. وفي خضم كل هذا، كان عليهم أيضًا الإجابة على الأسئلة.
هل يمكن مشاهدة هذا المسلسل التلفزيوني في مكان ما؟ مثلاً على نتفليكس؟
"لا، ليس موجوداً على نتفليكس."
هذه حياة مليئة بالعمل الجاد لكبار الممثلين المشهورين في كوريا. الوحيدون الذين ترتسم الابتسامة على وجوههم في هذه اللحظة هم المخرج يون بيونغ سون وفريقه، وهم يشرفون على برنامج "مائدتنا". لكن فريق إنتاج البرنامج لم يكن يمزح، بل كان مشغولاً للغاية بإجراء مقابلات مع الزبائن، وتصوير لقطات إضافية للمعالم السياحية القريبة، والترويج للبرنامج، وغير ذلك الكثير.
كان الموظفون هم الوحيدون الأقل انشغالاً، باستثناء مديري فريق التمثيل.
بمجرد أن بدأ طاقم العمل التصوير، لم يكن هناك الكثير ليفعلوه، ونتيجة لذلك، استمتع البعض بشاطئ هيرموسا القريب.
لكن تشوي سونغ غون كان استثناءً.
-♬♪
كان هاتفه يرن باستمرار. وبالطبع، كان أكثر من 70% من ذلك بسبب كانغ ووجين. وهكذا، استقر تشوي سونغ غون في مقهى ذي شرفة خارجية بالقرب من متجر "مائدتنا"، منشغلاً بالمكالمات الهاتفية.
"آه، نعم، أيها المخرج. ها ها. لقد مر وقت طويل. أجل، أجل. جدول ووجين لبداية العام المقبل؟ همم... دعني أتحقق من الأمر وأعود إليك، حسناً؟"
مرّت ساعة تقريباً على هذا الحال.
وأخيراً وضع تشوي سونغ غون هاتفه جانباً، بعد أن هدأ صوته، ثم تمدد بقوة وعمق.
"أوه! أنا أموت."
لكن بعد ذلك،
-♬♪
رنّ هاتفه مرة أخرى. أخذ تشوي سونغ غون رشفة من قهوته، ثم أطلق تنهيدة طويلة.
"آه، لا أستطيع حتى تجاهل الأمر."
بعد تذمره لفترة وجيزة، نظر إلى المتصل. كانت شركة bw Entertainment. وسرعان ما أجاب تشوي سونغ غون على المكالمة بلا مبالاة.
"نعم - همم؟ أوه. ماذا؟!"
اتسعت حدقتا عينيه فجأة وهو يكافح لمواصلة القراءة.
"إذن، هل تقصد أنهم قالوا ذلك مباشرة؟ آه... حسناً، سأغلق الخط الآن."
وضع تشوي سونغ غون هاتفه جانباً، وبدا على وجهه نظرة مسحورة.
"مايلي كارا؟"
كان خبراً يستحق تلك الاستجابة.
"هل ترغب كارا في التعاون مع الشخصية البديلة لكانغ ووجين؟"
أبدت النجمة العالمية مايلي كارا، الموجودة حاليًا في كوريا، رغبتها في الظهور في مسلسل "الأنا البديلة" لكانغ ووجين. وكان هذا الطلب في البداية من جانبهم. وكان تشوي سونغ غون على علم بزيارتها لكوريا، لكنه لم يتوقع هذا السيناريو.
"هل من الممكن أنها شاهدت ذلك الفيديو الذي تم تحميله على صفحة 'الأنا البديلة لكانغ ووجين'؟"
استذكر تشوي سونغ غون فيديو غناء كارا لأغنية "Alter Ego" لكانغ ووجين، وفكر قائلاً: "حسنًا، لقد أصبح من الطبيعي أن يظهر نجم هوليوودي على قناة يوتيوب كورية. لم تكن كارا الوحيدة، بل فعل ذلك العديد من نجوم هوليوود."
كانت شروط كارا بسيطة.
طلبوا من برنامج "الأنا البديلة لكانغ ووجين" تقديم اقتراحات للمحتوى، بما في ذلك فقرة للترويج لفيلم كارا الجديد. كان جدولهم الزمني في كوريا حتى الثامن عشر من الشهر، وكان لا بد من إتمام التصوير خلال هذه الفترة.
كان كل شيء ممكناً. بدأ تشوي سونغ غون على الفور في إجراء الحسابات.
لكننا لسنا بحاجة إلى مراعاة ذلك، بل يجب على "الأنا البديلة لكانغ ووجين" أن تحاول الاستفادة القصوى من ذلك. دويتو مع ووجين، حديث وطبخ، وحتى طبخ الشخصية الافتراضية - دعونا نطرحه كمجموعة هدايا شاملة.
ثم تخيل تشوي سونغ غون وجه مايلي كارا.
"إذا استضفنا مايلي كارا كضيفة... فما مدى أهمية التأثير؟"
كانت مايلي كارا هي السبب في كل شيء. قناة "كانغ ووجين: الأنا البديلة"، التي كانت قادرة بالفعل على حصد ملايين المشاهدات، ستشهد تأثيرها يتضاعف عدة مرات مع انضمام مايلي كارا.
قبل كل شيء،
"أتطلع بشوق إلى هذه المباراة."
كان تشوي سونغ غون فضولياً بشأن الكيمياء بين كانغ ووجين وكارا. كيف سيكون كانغ ووجين أمام نجمة هوليوودية؟ لكن سرعان ما توصل إلى استنتاج.
"ها ها، أعتقد أنه لن يكون مختلفاً كثيراً."
في صباح اليوم التالي.
كانت الشمس تشرق في لوس أنجلوس. في ذلك الوقت، خرج تشوي سونغ غون، بشعره المنسدل، من سكن سكني ليس بعيدًا عن أماكن إقامة طاقم مسلسل "مائدة طعامنا".
"أوف!"
تثاءب بعمق. وفي إحدى يديه كان يحمل كوبًا من القهوة الساخنة. وبشعره المربوط على شكل ذيل حصان، والذي جعله يبدو وكأنه قد قص شعره قصة قصيرة، جلس على طاولة صغيرة موضوعة في الفناء الأمامي.
-حفيف.
حتى وهو يحتسي قهوته، تفقد هاتفه. وبسبب فارق التوقيت، تراكمت عليه الكثير من الرسائل ومحادثات كاكاو توك والمكالمات.
ومن بين هؤلاء، قام تشوي سونغ غون أولاً بفحص مقال أرسله موظف من شركة bw Entertainment.
«[حصري] تم تأكيد ظهور النجمة العالمية مايلي كارا كضيفة في قناة "كانغ ووجين: الأنا البديلة"!»
لحسن الحظ، سارت الأمور المتعلقة بمايلي كارا بسلاسة ودون أي مشاكل. وبينما كانت تفاصيل المحتوى ومواعيد التصوير لا تزال قيد المناقشة، فقد تم تأكيد ظهورها. ومن المرجح أن وسائل الإعلام الكورية كانت قد بدأت بنشر هذا الخبر بالفعل.
"الجو جيد-"
ابتسم تشوي سونغ غون بارتياح، وهو على وشك ربط شعره المفكوك.
-♬♪
رنّ هاتفه الموضوع على الطاولة. كان المتصل رقماً مجهولاً، لكن يبدو أنه رقم من لوس أنجلوس، وليس من كوريا. بعد قليل، أجاب على المكالمة وهو يميل رأسه في حيرة.
ثم جاء صوت أنثوي هادئ من الجانب الآخر. كان باللغة الإنجليزية.
"نحن من شركة إنتاج الأفلام 'Winner Movie Pictures'. هل أنت الرئيس التنفيذي لشركة bw Entertainment؟"
في لحظة، عبس تشوي سونغ غون.
"شركة إنتاج الأفلام 'وينر موفي بيكتشرز'؟!"
كان اسماً لامعاً في هوليوود.
شركة إنتاج الأفلام "وينر موفي بيكتشرز". كان تشوي سونغ غون على دراية بهذا الاسم. من بين شركات الإنتاج السينمائي العديدة المنتشرة في هوليوود، كانت "وينر موفي بيكتشرز" تُعتبر شركة متوسطة المستوى. لم تقتصر أعمالها على الأفلام فحسب، بل توسعت مؤخرًا لتشمل المحتوى التلفزيوني.
لكن تركيزهم الرئيسي كان بالفعل على إنتاج الأفلام.
خطر عنوان فيلم ببال تشوي سونغ غون لفترة وجيزة بينما كان يضع الهاتف على أذنه.
"إذا كان عملاً ناجحاً حديثاً - أليس كذلك؟ - فهو "القتل الأخير 2".
بالطبع، كانت هناك أفلام ناجحة أخرى قبل ذلك، ولكن إذا تحدثنا عن العصر الحديث، فإن سلسلة "القتل الأخير" هي الأبرز بلا شك. على أي حال، في هوليوود المليئة بشركات إنتاج سينمائية ضخمة، لم يكن الوصول إلى مستوى متوسط أمرًا هيّنًا.
لماذا قد يتصل بي مكان كهذا؟
في الوقت الحالي، رد تشوي سونغ غون على المرأة التي كانت على الطرف الآخر من الهاتف بلغة إنجليزية غير متقنة بعض الشيء.
"نعم، أنا الرئيس التنفيذي لشركة bw Entertainment. هل لي أن أسأل لماذا تتصل؟"
كان رد المرأة الهادئة سريعاً.
"نحن مهتمون برؤية الممثل السيد كانغ ووجين من وكالتكم."