"!!!"
أتريد رؤية ووجين؟ اتسعت عيناه من الصدمة، فاستدار تشوي سونغ غون بسرعة وعاد إلى مكان إقامته. هل تعرف شركة "وينر موفي بيكتشرز" ووجين؟ مع ذلك، تفقد أريكة غرفة المعيشة في مكان الإقامة. كان هناك رجلان تقريبًا. كانا من موظفي شركة "بي دبليو إنترتينمنت"، وقد أتيا لتصوير مشاهدهما في لوس أنجلوس.
استقبل موظفان، بدا أنهما استيقظا للتو، تشوي سونغ غون، ثم لاحظا أنه يتحدث عبر الهاتف، فانحنيا برأسيهما. عندها، أحضر تشوي سونغ غون كرسيًا من المطبخ، ووضعه أمامهما، وجلس، ثم حوّل هاتفه إلى وضع مكبر الصوت. والسبب بسيط: أحدهما مترجم من فريق شركة bw Entertainment في الخارج. صحيح أن تشوي سونغ غون كان يجيد التواصل إلى حد ما، لكنه لم يكن محترفًا.
كان ذلك إجراءً احترازياً.
ثم أشار تشوي سونغ غون إلى المترجم بنظرة خاطفة، وتحدث في الهاتف الموضوع على الطاولة. وبطبيعة الحال، كان الحديث باللغة الإنجليزية.
"أنا آسف، أرجو منك الاستمرار."
"نعم. أنا ميغان ستون، مديرة اختيار الممثلين في شركة "وينر موفي بيكتشرز". أعمل حاليًا على مشروع بعنوان "لاست كيل 3" للمخرج جورج مينديز."
استمع تشوي سونغ غون، الذي كان قد فهم بعض الشيء، بينما كان المترجم يهمس بالشرح في أذنه.
"القتل الأخير 3؟"
كان هذا هو الفيلم الذي فكّر فيه سابقًا. حتى المخرج جورج مينديز كان مشهورًا بما يكفي ليكون على دراية بالاسم. تشوي سونغ غون، الذي كان يتحمس تدريجيًا، حاول جاهدًا كبح مشاعره.
"آه، نعم، فهمت."
"في الحقيقة، لقد رأى المخرج جورج مينديز الممثل كانغ ووجين من قبل. وهو مهتم. هل كانغ ووجين موجود في لوس أنجلوس الآن؟"
أدرك تشوي سونغ غون خطورة الأمر عندما سمع أنهم يعلمون أن ووجين موجود في الولايات المتحدة، فأومأ برأسه.
"...هذا صحيح. إنه موجود حاليًا بالقرب من شاطئ هيرموسا."
عند ذكر شاطئ هيرموسا، امتزجت ضحكة خفيفة بصوت المرأة على الطرف الآخر من الهاتف.
"أوه، شاطئ هيرموسا. إنه مكان جميل، وهو قريب من المكان الذي أتواجد فيه. إذا كان ذلك ممكناً، هل يمكنني مقابلة الممثل كانغ ووجين؟"
"هل هذا طلب اجتماع متعلق بلعبة 'Last Kill 3'؟"
"نعم. لا أستطيع إعطائك التفاصيل، لكننا نبحث حاليًا عن ممثل آسيوي. بالطبع، يتطلب الدور مهارات في فنون الدفاع عن النفس، وقد شاهدت فيديوهات كانغ ووجين على يوتيوب. الطريقة التي أخضع بها البلطجي كانت مثيرة للإعجاب؟"
"آه."
"أُعجب المخرج أيضاً، وفي النهاية، أدى ذلك إلى اقتراح أن يحضر كانغ ووجين أيضاً اختبار الشاشة المقرر مسبقاً."
"...متى سيكون اختبار الشاشة هذا؟"
"الأمر سيستغرق بضعة أيام، لذا فالوقت ضيق بعض الشيء. لكن بما أنك موجود بالفعل في لوس أنجلوس، فلا داعي للشعور بضغط كبير. نخطط لرؤية بعض مهارات فنون الدفاع عن النفس، لكن الأهم هو كيف يظهر الممثل على الشاشة."
كانت فرصة إجراء اختبار أداء أمام الكاميرا في هوليوود ضرباً من الخيال. حتى نجوم هوليوود أنفسهم يخضعون لاختبارات الأداء. والآن، كان كانغ ووجين، الذي لم يكن معروفاً آنذاك في هوليوود، يُعرض عليه هذا الدور. إنها فرصة هائلة بكل المقاييس.
"شاهد المخرج جورج مينديز ووجين، وشاهدت هذه السيدة (التي تعمل في مجال صناعة الأقراص المدمجة) فيديو كاميرا السيارة الخاصة بووجين..."
كان من الواضح أن هذا الوضع قد نشأ عن سلسلة من الأحداث. وإلا، لما حدث مثل هذا الأمر أبدًا. لكن في الوقت الراهن، لم يكن هذا هو المهم.
"مفهوم، سأبلغ كانغ ووجين بهذا أولاً."
حسنًا. سأرسل لك رسالة تتضمن الجدول الزمني الدقيق ونصًا جانبيًا بسيطًا. يرجى مراجعته وإبلاغنا بقرارك. كلما كان ذلك أسرع، كان ذلك أفضل.
بعد انتهاء المكالمة، نظر تشوي سونغ غون إلى هاتفه للحظة، مذهولاً. لم يصدق أن هذا يحدث. في هذه الأثناء، سأل المترجم، الذي كان على علم بالوضع، تشوي سونغ غون، وعيناه تفيضان بالصدمة.
"الرئيس التنفيذي! هل اتصلت شركة 'وينر موفي بيكتشرز' للتو بـ ووجين شي؟!"
في تلك اللحظة، أصدر هاتف تشوي سونغ غون صوت تنبيه قصير.
-♬♪
كانت رسالة من شركة "وينر موفي بيكتشرز".
بعد حوالي ساعة.
خرج كانغ ووجين من الحمام وهو ينفض شعره المبلل. ولأنه كان وحيداً، لم يكن هناك داعٍ للتظاهر. كان على طبيعته، فنظر إلى الساعة على الفور.
الساعة العاشرة -
كان الجدول الزمني بسيطًا. المغادرة بعد 30 دقيقة لوضع مكياج خفيف، ثم العودة إلى تصوير برنامج "مائدتنا". سيجتمع فريق العمل في الساعة 11 صباحًا للاستعداد لافتتاح المطعم في الساعة 12:30 ظهرًا.
سرعان ما تثاءب كانغ ووجين وهو يجفف شعره بمجفف الشعر.
"حسنًا، بمجرد أن بدأت أعتاد على الأمر، انتهى."
كانت نبرته مزيجًا من خيبة الأمل والارتياح. تصوير مسلسل "مائدتنا"، بدءًا من التكيف مع فارق التوقيت وصولًا إلى جدوله المرهق، كان يقترب أخيرًا من نهايته. بعد اليوم وغدًا، ستنتهي الجولة الأولى من التصوير.
كان من المقرر تصوير الجولة الثانية في العام المقبل.
"كان الأمر صعباً ولكنه ممتع نوعاً ما."
على الرغم من أن الطبخ طوال اليوم كان الهدف الرئيسي، إلا أن ووجين كان يستمتع برؤية الأجانب وهم يتلذذون بالطعام الذي يعده. تعابير وجوههم، وطريقة التقاطهم صورًا للطعام، والثناءات الكثيرة التي كان يوجهها إليه بين الحين والآخر، كانت تجارب لم يكن بإمكان المواطن العادي كانغ ووجين أن يحظى بها أبدًا.
أنا متشوق لمعرفة كيف سيبدو الأمر على شاشة التلفزيون.
وبينما كان ينتظر بفارغ الصبر أول بث لبرنامج "مائدتنا"، التقط هاتفه الذي كان ملقى على السرير. من بين الرسائل الكثيرة، كان اسم تشوي سونغ غون في الأعلى. كانت الرسالة بسيطة: أخبره حالما يستيقظ.
"همم؟ ما الذي يحدث؟"
أمال ووجين رأسه وأرسل ردًا إلى تشوي سونغ غون، فظهر تشوي سونغ غون بعد ثلاث دقائق بالضبط. لا بد أنه كان ينتظر في مكان قريب. كان تشوي سونغ غون يرتدي سترة بيضاء ذات قلنسوة عليها شعار "مائدتنا"، ويحمل حزمة صغيرة من الأوراق تحت ذراعه.
انقر.
بمجرد أن أغلق الباب، بدأ تشوي سونغ غون بالكلام.
"ووجين، بما أننا على وشك البدء بالتصوير، سأخبرك فقط بالأمور الأساسية."
كان شرح تشوي سونغ غون موجزًا وواضحًا، وعيناه تفيضان حماسًا: "وينر موفي بيكتشرز"، "لاست كيل 3"، اختبار أداء، إلخ. أما ووجين، الذي استمع إليه بفتور، ...
"······"
لم يُبدِ أي رد فعلٍ مميز. لا ظاهريًا، وهو ما كان بسبب الفكرة، ولا داخليًا. لم يكن الأمر أنه لم يُعجب بالفكرة؛ بل إن عقله توقف للحظة، وعجز عن استيعابها.
لحظة، انتظر. وماذا في ذلك؟ هل لدى شركة الإنتاج السينمائي "وينر"، وهي شركة إنتاج أفلام هوليوودية، اهتمام بي؟
كانغ ووجين، الذي واجه صعوبة في فهم المحتوى، شعر بنبضات قلبه تتسارع وفي الوقت نفسه امتلأ بعلامات الاستفهام.
ماذا؟ ولكن لماذا؟
كانت هذه القضية مختلفة تماماً عن المعتاد. أو ربما يمكن القول إنها من عالم آخر؟ فبينما بدت صناعة الترفيه الكورية مألوفة إلى حد ما، كانت هوليوود، التي تهيمن على سوق السينما العالمية، كياناً مختلفاً تماماً.
أولاً، لم يكن قد تأقلم تماماً مع صناعة الترفيه الكورية بعد.
كلما وصل ممثل كوري إلى هوليوود، سواءً في دور رئيسي أو ثانوي، يُحدث ذلك تغييرًا جذريًا في صناعة الترفيه الكورية. حتى ها يو را، إحدى أشهر الممثلات في كوريا، تُعامل كوافدة جديدة في هوليوود. بالنسبة لجميع الممثلين حول العالم، كانت هوليوود مسرح الأحلام. والآن، يتواصلون مع كانغ ووجين.
لكن بالنسبة لـ ووجين الحالي، كان هناك شعور فاتر.
أم ينبغي القول إنه شعر وكأن ماءً بارداً قد سُكب عليه؟
ربما لأن هوليوود بدت غير واقعية وبعيدة المنال، فقد خفت حماسه سريعًا. فبينما قد ينتهز ممثلون آخرون الفرصة، لم يكن لدى ووجين، الذي كان غافلًا عن خطورة الموقف، رغبة تُذكر.
"حسنًا، إنه لأمر مذهل. لكنه ليس مؤكدًا، إنه مجرد اختبار. لذا، فهو أشبه باختبار أداء، أليس كذلك؟"
كلما كان الموقف أكثر خطورة ووضوحاً، استغرق اتخاذ القرارات والاختيارات وقتاً أطول. مع ذلك، كان لدى كانغ ووجين، الذي اختلفت أفكاره ونموه ونظرته اختلافاً جذرياً عن الممثلين العاديين، فهم مختلف تماماً للموقف.
"إذن، عليّ فقط أن أذهب وأمثل؟ همم، الأمر أشبه بتغيير معايير الاختبار من الكوريين إلى الأجانب."
الاستهانة بالفرصة، بغض النظر عن أهميتها. ففي نهاية المطاف، يتطلب الخيال تجربةً ليكون حيوياً.
كان رد فعل كانغ ووجين غير متوقع تمامًا بالنسبة لتشوي سونغ غون. تعبير جامد. ما الذي كان يدور في ذهن هذا الرجل غريب الأطوار؟ ونتيجة لذلك، ابتلع تشوي سونغ غون ريقه بهدوء.
من الصعب فهم دوافعه، لكن يبدو أنه يأخذ الأمر على محمل الجد، أليس كذلك؟ حسنًا، إنها هوليوود في النهاية. ربما يفكر ووجين في الأمر بعمق أكثر من المعتاد.
كان مخطئاً. لقد قدم كانغ ووجين إجابة بسيطة للغاية.
"ألا يكون من السيئ الذهاب لمشاهدة المعالم السياحية أيضاً؟ إذا فشلت، فلن أفعل ذلك ببساطة. مهما كان الأمر، يمكنني أن أقرر عندما أصل إلى هناك."
ببساطة، هل يهمّ إن فعل ذلك أم لا؟ فكرة مجنونة لا تخطر إلا على بال كانغ ووجين في هذا الموقف. تلاشى الضغط والإلحاح. وسرعان ما اختار ووجين كلماته بعناية، متمسكًا بقناعه. فالتظاهر بالقوة كان ضروريًا في نهاية المطاف.
"ليس سيئًا."
"...ليس سيئاً، كما تقول؟"
"نعم."
"مهلاً، مهلاً، ألا تشعر بأي توتر؟ إنها هوليوود، كما تعلم؟ أم أنك معتاد على ذلك؟"
"لا، هل أنا الوحيد الذي سيخضع لاختبار الشاشة؟"
"هاه؟ آه، لا، لا أعتقد ذلك. هل سيحضر ممثلون من دول أخرى في ذلك اليوم أيضًا؟ لكن يبدو أنهم حشروا اسمك في الاختبار المقرر مسبقًا. الدور على الأرجح ثانوي أو دور مساعد في أحسن الأحوال."
"أرى."
"لكن كما تعلم، أليس كذلك؟ هذه فرصة كبيرة للغاية، فرصة استثنائية؟ الدور الثانوي أو المساعد في هوليوود هو في مستوى آخر تمامًا."
"نعم، أفهم."
"حتى المشروع نفسه مشهور بشكل جنوني. سلسلة "القتل الأخير". مجرد الحصول على هذه الفرصة يمكن أن يرفع قيمتك بشكل كبير. إذا حصلت على الدور، فسيكون الأمر بمثابة صنع التاريخ."
هنا، قام ووجين بوخز تشوي سونغ غون في أضلاعه بإصبعه السبابة.
"لكن ما هذا؟"
أجاب تشوي سونغ غون وهو يقلب صفحات النص الذي أحضره معه.
"هذا نص جانبي أرسلته شركة 'Winner Movie Pictures'. يبدو أنك ستستخدمه في اختبار الشاشة."
"هل هذا صحيح؟"
ألقيتُ نظرةً سريعةً عليه، وهو يتألف في معظمه من مشاهد حركة أكثر من الحوار. يريدون منك أن تتعرف عليه وأن تؤدي ما تستطيع دون الشعور بضغط كبير. قالوا إنهم سيتحققون فقط من مظهر الممثل على الشاشة، أو شيء من هذا القبيل.
"همم-"
-نقف.
بينما كان ووجين يفرد النص الجانبي، قام تشوي سونغ غون بالتحقق من الوقت واستمر.
"الاختبار في السادس عشر من الشهر، ولكن لحسن الحظ، يمكننا حضوره. ماذا لو أجلنا عودتنا إلى كوريا ليوم واحد فقط بعد الانتهاء من تصوير الجولة الأولى من مسلسل "مائدة طعامنا" اليوم وغداً؟"
أومأ ووجين برأسه ببطء وهمس بهدوء.
"مفهوم، يوم واحد يمكن إنجازه. فلنفعل ذلك."
أشرق وجه تشوي سونغ غون على الفور.
"حسنًا! سأتصل بشركة 'Winner Movie Pictures' على الفور!"
ثم أشار إلى النص الذي كان ووجين يقرأه باهتمام.
"كيف هو الأمر؟ صعب؟ بدا لي معقداً. إذا ذهبت إلى اختبار الأداء وتمت مقارنتك بممثلين آخرين بلا سبب... إنه أمر مزعج بعض الشيء، كما تعلم؟"
"لا، الأمر ليس صعباً بشكل خاص."
"أوه حقًا؟"
كان رد ووجين منخفضاً ومليئاً بالثقة، وكان صوته حازماً.
"مهما كان من سيأتي، ومهما كانت الدول التي سيمثلها الممثلون، لا أعتقد أنني سأُطغى عليّ."
كان السبب بسيطاً.
"مرّ وقت طويل منذ أن رأيت نصاً قصيراً كهذا؟ هل هذه هي المرة الأولى منذ فيلم "الممثل الخارق"؟"
كان هناك مربع أسود بجوار النص.
لاحقاً
وبينما كان كانغ ووجين يطبخ مرة أخرى كطاهٍ، انتشرت أخبار عن الجولة الأولى من تصوير برنامج "مائدة طعامنا" في كوريا.
«كانغ ووجين يُثير ضجة حتى في الولايات المتحدة؟ فريق برنامج "مائدة طعامنا" يظهر في صحيفة محلية في لوس أنجلوس»
«[ستار توك] ذكر كانغ ووجين في صحيفة محلية في لوس أنجلوس أن مهاراته في الطهي حظيت بإشادة الطهاة المحليين؟»
في حين أن بعض الأخبار كانت نتيجة بيانات صحفية تم نشرها عمداً من قبل فريق "مائدة طعامنا"، إلا أن العديد منها كان نتاج جهود مباشرة من قبل الصحفيين.
في كلتا الحالتين، يمكن متابعة تقدم مشروع "مائدة طعامنا" في لوس أنجلوس حتى من كوريا.
[صورة] فريق إنتاج برنامج "مائدة طعامنا" ينشر صوراً لكانغ ووجين وهو يركز على الطبخ، إلى جانب مساعدته هونغ هاي يون.
نشر الموقع الرسمي لـ "Our Dining Table" صورًا لشاحنة الطعام وديكورها الداخلي، مما أثار توقعات رواد الإنترنت.
«يتدفق الأجانب على مطعم "مائدتنا" الكوري... هل هو لذيذ إلى هذه الدرجة؟»
وهكذا، انقضى يومان في غمضة عين.
بفضل ذلك، كان مطعم "مائدتنا" بالقرب من شاطئ هيرموسا في لوس أنجلوس على وشك إغلاق أبوابه نهائيًا. بعد أن استقبل العديد من الزبائن الأجانب لمدة أسبوع تقريبًا، قدّم "مائدتنا" عددًا لا يُحصى من الأطباق، مُروّجًا للمطبخ الكوري. وبينما كان العديد من الأجانب على دراية بكوريا من خلال الموجة الكورية (هاليو)، كان السفر لتصوير برنامج تلفزيوني تجربة قيّمة بحد ذاتها.
أمام مطعم "مائدة طعامنا".
"حسنًا! هل سنغلق؟"
تجمّع طاقم الممثلين، بمن فيهم كانغ ووجين، محاطين بعشرات من فريق إنتاج مسلسل "مائدتنا". بعد قليل، قام المدير التنفيذي، آن جونغ هاك، بتغيير لافتة الباب إلى "مغلق". كان جميع الممثلين، بمن فيهم آن جونغ هاك، كانغ ووجين، هوالين، هونغ هاي يون، ها غانغ سو، ويون بايك كوانغ، يرتدون زيًا موحدًا يحمل شعار "مائدتنا". صرخ عليهم المخرج يون بيونغ سون، بعد أن أنهى لتوه ماراثون الجولة الأولى من التصوير.
عمل رائع يا جماعة!! قبل أن نغادر، دعونا نلتقط بعض الصور الجماعية أمام المتجر! سنستخدمها في الملصقات!
انضم أن جونغ هاك وجميع أعضاء فريق التمثيل.
"حسنًا، حسنًا. مهلًا مهلًا، ووجين؟ لماذا أنت هناك؟ تعال إلى المنتصف، إلى المنتصف. أنت القائد، أليس كذلك؟"
"آه، هذا هو آن جونغ هاك!"
"لا يمكن للبطل أن يكون على الأطراف!"
"آه، حسناً إذاً."
نتيجةً لذلك، اجتمع جميع أبطال برنامج "مائدتنا"، وعلى رأسهم الشيف كانغ ووجين. وسرعان ما وُضعت العديد من الكاميرات أمامهم، واتخذ الممثلون مواقعهم. عقد كانغ ووجين ذراعيه بتعبير جاد. أسفل هذه الصورة، مع عنوان "مائدتنا"، ستكون الصورة مثاليةً كملصق.
بعد ذلك بوقت قصير، صرخ المنتج يون بيونغ سون على الأعضاء الموجودين في مواقعهم.
هيا بنا، واحد، اثنان!
انقر!!
وهكذا انتهت الجولة الأولى من تصوير مسلسل "مائدة طعامنا".
صباح يوم السادس عشر، هوليوود.
لافتة "هوليوود" المعلقة على الجبل خلف المبنى لافتة للنظر. وبالفعل، بدا الأجانب منشغلين أثناء سيرهم على الرصيف، كما هو الحال في موطن الأفلام، وملأ صوت أبواق السيارات الطرق، مما زاد من الفوضى. كانت المباني على جانبي الطريق مكتظة.
ومن بينها مبنى بارز. شيء يشبه القصر، مع حروف كبيرة على السطح.
- شركة وينر موفي بيكتشرز
كانت شركة "وينر موفي بيكتشرز"، وهي شركة إنتاج أفلام متوسطة المستوى بين العديد من شركات هوليوود، تشغل المبنى بأكمله المكون من ستة طوابق، بالإضافة إلى المبنى الأبيض المجاور المكون من أربعة طوابق. وكان للمبنى ذي الأربعة طوابق طابع مختلف عن المقر الرئيسي، إذ كان يتألف بالكامل من مواقع تصوير واستوديوهات داخلية موزعة على جميع الطوابق.
على الرغم من أن جميع الطوابق كانت مليئة بالموظفين، إلا أن الطابق الرابع كان مزدحماً بشكل خاص في ذلك الوقت.
بدا الطابق الرابع وكأنه مساحة شاسعة فارغة، ولكنه كان استوديو. لم يكن مُجهزًا بالكامل بعد. وسرعان ما امتلأ بالعديد من الموظفين الأجانب الذين جهزوه بأنواع مختلفة من الكاميرات. وفي المقدمة قرب المدخل، وُضع مكتب طويل، كما تم تركيب ستائر لتغطية النوافذ.
في هذه الأثناء، أمالت موظفة ذات عيون واسعة، كانت تضع أجهزة لوحية وعدة ملفات وحزم من الأوراق على مكتب الاستقبال، رأسها. ألقت نظرة خاطفة على محتويات حزمة الأوراق.
"هاه؟ هل تمت إضافة ممثل لاختبار الأداء؟ ظننت أن الممثلين الصينيين فقط هم من سيخضعون للاختبار اليوم؟"
ردّ أحد الموظفين الذكور الأصلعين الذي كان يقف خلفها.
سمعت أن المخرج جورج قد أضافه، وهو ممثل كوري؟
تبقى 30 دقيقة حتى اختبار الشاشة.