كانت نبرة المخرج آن جا بوك هادئة، لكن عيون فريق العمل الرئيسي في فيلم "Leech" اتسعت في حالة من الصدمة.
"هل تفكرون في تعيين كانغ ووجين قاضياً؟"
تحرك جميع الموظفين بشكل واضح. نظروا إلى بعضهم البعض وحدقوا في المدير آن جا بوك، الذي كان يجلس على رأس المكتب على شكل حرف U.
"كانغ ووجين سي كقاضٍ؟"
"سيم هان هو سونباي سيكون مناسبًا، لكن ووجين شي قد يكون..."
"هل أنت جاد يا مدير؟"
"من المثير للدهشة بالفعل أن يكون ووجين شي هو البطل الرئيسي في مسلسل 'Leech'، ولكن، لا، أعلم أن تمثيل كانغ ووجين شي رائع. لكن مشاركته في لجنة تحكيم الاختبارات أمر مبالغ فيه بعض الشيء."
كان معظمهم في حيرة وارتباك. حسنًا، كانت ردود أفعالهم مفهومة. لقد أحدث كانغ ووجين ثورةً في صناعة الترفيه المحلية بطريقة استثنائية، ومع ذلك لم تكن مسيرته المهنية قد تجاوزت عامها الأول. كان من المثير للغضب إشراك ووجين في تجارب الأداء لمسلسل "ليتش".
من ناحية أخرى، كان المخرج آن جا بوك، وذراعاه متقاطعتان، يرتدي ابتسامة باهتة.
"هل هذا غريب إلى هذه الدرجة؟"
عند سؤال المخرج، رمش الموظفون الرئيسيون بأعينهم، وجاء الرد من الرئيس التنفيذي لشركة الإنتاج السينمائي الجالس بجانبه.
"ليس الأمر غريباً، لكن المعنى قد يتغير. إنها ليست مجرد تجارب أداء لأدوار ثانوية أو أدوار صغيرة، بل هي تجارب أداء لاختيار الممثلين لأدوار رئيسية وثانوية، أليس كذلك؟"
"أنا أعرف."
"الممثلون المشاركون ليسوا مبتدئين. معظمهم من الصف الأول أو من المخضرمين من الدرجة الأولى وما فوق. أن يتم تقييم هؤلاء الممثلين من قبل كانغ ووجين شي..."
"إذن تقصد أنه لن يكون هناك ضجة كبيرة لو كان ممثلاً مثل سيم هان هو؟ سيقبل الممثلون المشاركون الأمر أيضاً. فهو في النهاية ممثل ذو شهرة واسعة."
"هذا ما أعتقده."
"هذا منطقي. يجب أن يتمتع القاضي بسلطة معترف بها. لكن هذا ينطبق على القضايا الكبرى. بغض النظر عن ذلك، ما هي معاييري لاختيار قاضٍ في "قضيتي"؟
"هذا، هذا هو..."
أرى أن تماسك الفيلم والتناغم بين الممثلين المؤكدين أمران مهمان. فهل هناك مشكلة في أن يجلس ووجين غون كقاضٍ؟ على أي حال، لقد تم اختياره للدور الرئيسي قبل الممثل سيم هان هو، أليس كذلك؟
"……"
صمت الرئيس التنفيذي لشركة الإنتاج السينمائي، وكذلك فعل كبار الموظفين. ومع ذلك، بدت على وجوه أكثر من نصفهم علامات الاستغراب وعدم الفهم. أما المخرج آن غا بوك، وهو يحك شعره الأبيض القصير، فقد أطلق تنهيدة عميقة كالمخضرمين.
"آه، أعتقد أنني كنت الوحيد الذي خاطر بحياته. ما زلتم جميعًا غير قادرين على التخلص من سطحيتكم. لقد رأيتم جميعًا أنني سافرت إلى دا نانغ في فيتنام فقط لأداء دور ووجين غون. لماذا تعتقدون أنني فعلت ذلك؟"
"الذي - التي…"
"الأمر يتعلق بالأساسيات، الأساسيات. أردتُ أن أُظهر للصناعة، أو بالأحرى لكم جميعًا، طريقة التفكير، من خلال التخلي عن قيمة الاسم التي تلتصق بي والآراء الراسخة. كيف يُمكنك البقاء في هذا السوق المُتغير باستمرار؟ للمرة المئة، المئة. إذا لم نُحطم الصور النمطية بقوة، فستُصنع الأفلام نفسها القديمة، أليس كذلك؟"
ساد صمت ثقيل بين الجميع. ومع ذلك، تحدث المخرج آن جا بوك مرة أخرى.
"من منا لا يعرف أن هؤلاء الممثلين البارعين يمتلكون خبرة واسعة؟ ولكن لماذا تظنون أنني أجري اختبارات الأداء أصلاً؟ ليس لأنني أشك في مهاراتهم التمثيلية، بل لأن هذا الدور، "المتطفل"، يتطلب التزامهم الشديد واليائس."
"……"
باختصار، كان يتحدث عن عقلية الممثلين المشاركين.
لقد أشعلتُ فتيل الحماس في قلوبهم، لكنه يشتعل بسرعة. أتحدث عن جدول تصوير مكثف للغاية، ونحن على وشك البدء به. لذا علينا أن نكون أسرع من ذلك. إذا لم يكن أحد مستعدًا للمخاطرة بحياته، فلن يتمكن من الالتزام بشكل صحيح. أين الوقت لنهتم إن تصرف أحدهم بغرور أو تذبذبت حالته النفسية خلال هذه الفترة؟
وسط صمت الموظفين الرئيسيين، انحنى الرئيس التنفيذي لشركة الأفلام برأسه قليلاً.
"أنا آسف يا مدير~نيم. لقد كنت قصير النظر."
"أنت وأنا والجميع، كنا قصيري النظر لدرجة أننا لم نجد الوقت لتصحيح أخطائنا. بصراحة، أرى أن الممثل الذي يتخلى عن كبريائه دون تردد أفضل بمئة مرة من الممثل الذي يجيد التمثيل أكثر بقليل. يجب أن يكون ممثلاً يتمسك بمهنته بشدة."
وهذا يعني الرغبة في شخص يمتلك الرغبة الخالصة للممثل، بغض النظر عن قيمته السوقية أو صورته.
"باختصار، لسنا بحاجة إلى ممثل يتردد لمجرد وجود ووجين غون في مقعد القاضي."
يُشبه فريق ووجين الغربال. فإذا بدأوا بالغرور أو انخرطوا في منافسة عقيمة على سيرهم الذاتية، فسيقع حادث ما في موقع التصوير عاجلاً أم آجلاً. وقد شهد المخرج آن جا بوك، الذي يُخرج فيلمه المئة، مثل هذه المواقف مرات عديدة.
ليس من الصعب إدارتها، ولكن حتى هذا الوقت ثمين.
على الأقل، هذا ما اعتقده المخرج آن جا بوك.
"علاوة على ذلك، لم أقل إنني سأجعل ووجين-غون قاضياً. بالطبع، إذا لم يرغب في ذلك، فلن أفكر في الأمر حتى. ولكن لحسن الحظ، إذا وافق على القيام بذلك."
ألقى المخرج آن جا بوك قصيدة أمام الجميع.
"حتى لو جلس هناك دون أن ينطق بكلمة، فإن هالة حضوره ستكون كافية."
وفي الوقت نفسه، في تشيونغدام دونغ.
في وقت متأخر من الصباح، فُرشت سجادة حمراء أمام فندق ضخم، وأحاط بها عشرات الصحفيين. وفي نهاية السجادة، كانت هناك منطقة مخصصة للتصوير تحمل شعارات العلامات التجارية الفاخرة.
كان يُقام حاليًا حفلٌ لإحدى أشهر العلامات التجارية الفاخرة في هذا الفندق. وهو حدثٌ يُقام عادةً في رأس السنة الميلادية.
-با-با-با-با-با!
حضر عدد كبير من المشاهير والمؤثرين، الذين تعرضوا لوابل من ومضات الكاميرات. سار الوافدون ببطء على السجادة الحمراء والتقطوا الصور في منطقة التصوير، وبعد فترة، أجروا مقابلات قصيرة مع عشرات الصحفيين.
"جينجو-شي!! ملابسك اليوم جريئة للغاية!!"
"هل هذا صحيح؟؟"
كان هناك العديد من الحراس وأفراد طاقم الحزب منتشرين في أرجاء المكان بسبب الفوضى. ومع ذلك، ولحسن الحظ، لم تكن المقابلات مع كل شخصية مشهورة أو مؤثرة طويلة للغاية.
في تلك اللحظة.
"كانغ ووجين هنا!"
"ووجين-شي!!"
نادى المراسلون المتمركزون في نهاية المجموعة بحماس على الممثل الذي وصل للتو. كان كانغ ووجين، مرتدياً بدلة فاخرة وشعره مصفف بعناية إلى الخلف، يدخل المكان. كان حضوره نتيجة رعاية هذه العلامة التجارية الفاخرة له ببدلة رسمية في نهاية العام.
أدى وصوله إلى تسريع صوت مصاريع الكاميرات عدة أضعاف.
"ووجين-شي!! أرجوك انظر إلى هذا الاتجاه!!"
وعلى عكس الصحفيين المتحمسين، حافظ كانغ ووجين على وجهه خالياً من التعابير.
"……"
سار ببطء نحو منطقة التصوير. ثم رفع كانغ ووجين يده للحظات لتحية عشرات الصحفيين المتواجدين في منطقة التصوير المليئة بالشعارات. لم يُدلِ بأي تعليق محدد. مع ذلك، كان ووجين يشعر ببعض القلق في داخله.
"يا إلهي، الومضات تؤذي عيني."
بعد فترة وجيزة ومكثفة لالتقاط الصور، انهالت أسئلة الصحفيين.
"قريبًا ستغادر إلى اليابان؛ كيف تشعر؟!"
ثم، وسط عشرات المراسلين، بدأ عدد قليل منهم بالهمس، وفجأة طرح مراسل يرتدي قبعة في المنتصف سؤالاً غير متوقع.
"هل ما زلت على اتصال بمايلي كارا؟!!"
"هل أنتِ قريبة من كارا؟ وعلى الصعيد الشخصي أيضاً؟"
بينما حافظ كانغ ووجين على سلوكه اللامبالي، أمال رأسه في حيرة من أمره.
ماذا؟ لماذا يتم التطرق فجأة إلى مايلي كارا؟
وبدون أن يدركوا ما يدور في ذهنه، زاد الصحفيون تدريجياً من وتيرة أسئلتهم عن كارا.
"هل كان من المخطط أن تذكر مايلي كارا اسم ووجين-شي في برنامج "جيمي شو"؟!"
"ووجين-شي، لقد ذُكر اسمك لفترة وجيزة في برنامج 'جيمي شو'! هل شاهدته؟"
"ما هو شعورك حيال وصف كارا لك بالكائن الفضائي؟!"
"هل يمكنك التعليق على كيفية تغطية بعض وسائل الإعلام الأجنبية لك؟"
كان معروفاً في كوريا أن حلقة كارا في برنامج "جيمي شو" قد تم بثها.
بعد ذلك.
ظهرت على الإنترنت العديد من المقالات حول برنامج الحوار الأمريكي "جيمي شو" لأن النجمة العالمية مايلي كارا ذكرت اسم كانغ ووجين.
«[اختيار العدد] مايلي كارا تذكر "كانغ ووجين" في برنامج "جيمي شو"، ما مدى قربهما؟»
«مايلي كارا في برنامج الحوار الأمريكي الشهير "جيمي شو" تقول: "كانغ ووجين كائن فضائي"»
«النجمة العالمية مايلي كارا، بعد ظهورها فقط على قناة "الأنا البديلة لكانغ ووجين"، تُشيد بكانغ ووجين في برنامج حواري أمريكي!»
وقد نشرت العديد من وسائل الإعلام الأجنبية هذا الخبر بالفعل، وتم تحميل نسخة معدلة من برنامج "جيمي شو" الذي يظهر فيه كانغ ووجين على موقع يوتيوب.
«[حديث النجوم] نظرة على ظهور كانغ ووجين في برنامج "ذا جيمي شو"... ورحلته هذا العام للفوز بـ 8 جوائز»
منذ البداية، عندما زارت مايلي كارا كوريا، برزت المشكلة لأنها ظهرت فقط على قناة "كانغ ووجين" البديلة على يوتيوب، مما أدى إلى انتشار الكثير من الشائعات والتكهنات. بالنسبة لممثل كوري لم يدخل هوليوود بعد، فإن الظهور في برنامج "جيمي شو" لم يكن بالأمر الهين. بل إن مايلي كارا ذهبت إلى حدّ وصف علاقتها بـ"ووجين" كما لو كانا صديقين مقرّبين.
على الرغم من أن البث الفعلي لم يكن طويلاً جداً، إلا أن وسائل الإعلام المحلية تفاعلت بشدة.
هل تُرسل نجمة هوليوود الشهيرة "مايلي كارا" إشارةً ما؟ شائعاتٌ تُشير إلى ظهور كانغ ووجين لأول مرة في هوليوود.
لا توجد إشاعة مثل هذه الإشاعة.
في هذه الأثناء، كانت شركة كانغ ووجين، bw Entertainment، تروج لشيء آخر غير قصة مايلي كارا.
إذا كان من الممكن اعتبار ذلك خبراً ساراً.
«هل تحقق وكالة bw Entertainment، التي يديرها كل من كانغ ووجين وهونغ هاي يون، أرباحًا طائلة؟ الشركة بصدد الانتقال إلى مكان أكبر.»
في الوقت نفسه، نفّذوا خطوةً كانت مُخططًا لها مُسبقًا. في الواقع، جرت الاستعدادات تدريجيًا على مدار الأيام القليلة الماضية، لذا لم تكن عمليةً طويلة. لا يزال مقر شركة bw Entertainment الجديد في سامسونغ دونغ، لكنه أصبح أكبر بكثير. يشغل طابقين، وهو أكثر اتساعًا من ذي قبل. تضاعف عدد الموظفين، وشُكّلت فرق جديدة.
وبطبيعة الحال، مدعومة من قبل تكتل ياباني.
كان استثمار هيديكي يوشيمورا، رئيس مجلس إدارة مجموعة كاشيوا، هو ما جعل هذا الأمر ممكناً. كانت صفقة الاستثمار سرية، ولم يُعلن في البداية عن النفوذ الشخصي لرئيس مجلس الإدارة هيديكي. ومع ذلك، فقد تأكد دعم رئيس مجلس الإدارة هيديكي لشركة bw Entertainment.
هل نقول إنهم في نفس المركب؟
على أي حال، واكبت شركة bw Entertainment توسع الشركة بشكل علني. توسعت الشركة، لكنّ حجم أعمالها ازداد أيضاً، وكان المطلوب منها استقطاب المزيد من الفنانين. وكانت المهمة الأكثر إلحاحاً هي زيادة عدد الفنانين الآخرين إلى جانب كانغ ووجين وهونغ هاي يون.
كانت أول ممثلة استقدمتها شركة bw Entertainment هي إحدى أبرز الممثلات، لي هان نا. (في السابق، كنت أترجم اسم "هان نا" إلى "هانا" لأنه كان يُستخدم اسم عائلتها فقط، ولكن الآن بعد أن أصبح اسمها الكامل معروفًا، سأغيره إلى لي هان نا من الآن فصاعدًا).
«[حصري] لي هان نا، التي كانت سابقًا مع شركة GGO Entertainment، تؤكد انتقالها إلى شركة bw Entertainment!»
كان انتقالها إلى شركة bw Entertainment مُخططًا له أثناء عملها مع شركة GGO Entertainment. وقد كان هناك وعدٌ بين تشوي سونغ غون ولي هان نا بعد طرد سيو غو سوب. وبهذه الطريقة، شرعت شركة bw Entertainment بقوة في استقطاب الممثلين، وربما بفضل تأثير كانغ ووجين وهونغ هاي يون، تحرك العديد من الممثلين المحليين.
[ترفيه+] بعد كانغ ووجين، هل تستطيع شركة bw Entertainment اكتشاف موهبة جديدة من الطراز الرفيع؟ تأكيد تسريع خطط العمل
إلى جانب كانغ ووجين، كانت شركة bw Entertainment تشهد نمواً أيضاً.
بعد بضعة أيام، في السابع عشر من الشهر، مطار جيمبو.
في الصباح، تجمع حشد كبير قرب مدخل المطار. وكانوا يرتدون ملابس متنوعة: سترات طويلة مبطنة، وأخرى قصيرة مبطنة، وسترات سميكة. ورغم أن المطار عادةً ما يكون مكاناً مزدحماً، إلا أن الحشد المتجمع الآن بدا واضحاً أنه جاء لسبب ما، كأن يكون حدثاً معيناً.
الأمر غير المعتاد هو أن جميع الأشخاص في الحشد كانوا يحملون كاميرات مثل المدافع في أيديهم.
كان السبب بسيطاً.
كانوا جميعاً صحفيين. حسناً، لم يكن مشهداً غريباً. كان من المعتاد رؤية الصحفيين يتوافدون على المطار. فكلما ظهر مشاهير أو نجوم، كان الصحفيون يتجمعون حولهم.
بالإضافة إلى ذلك، أحاط المتفرجون من الذكور والإناث بالمراسلين.
"يا إلهي، هذه أول مرة أراه فيها شخصياً."
"إنه وسيم للغاية، وسيم جداً."
"كياه!! أوبا!! أنا من مسلسل 'قلب كانغ'!!"
لكن اليوم كان الصحفيون متحمسين بشكل خاص.
لم يكن الشخص المحاط بهؤلاء الصحفيين سوى كانغ ووجين. وعلى عكس الصحفيين والمتفرجين المتجمعين، كان يرتدي معطفًا أسودًا هادئًا، وخلفه كان العشرات من موظفي شركة bw Entertainment، بمن فيهم تشوي سونغ غون الذي كان يعمل مؤخرًا على توسيع أعمال الشركة.
اليوم، غادر كانغ ووجين إلى اليابان للمشاركة في فيلم "التضحية الغريبة لغريب".
كان من المقرر أصلاً أن يغادر في الثامن عشر من الشهر، ولكن تم تأجيل الموعد إلى السابع عشر بسبب بعض التعديلات الطفيفة في الجدول الزمني. ولذلك، أمضى كانغ ووجين وقتاً قصيراً مع الصحفيين. وسواء في كوريا أو اليابان، كان مسلسل "التضحية الغريبة لغريب" موضوعاً مثيراً للجدل.
إن التغيب عن الاجتماع مع الصحفيين تماماً لن يكون في صالح صورته.
بعد تبادل بعض الكلمات مع تشوي سونغ غون الذي كان يقف خلفه، جاء كانغ ووجين.
-حفيف.
وخاطب الصحفيين المجتمعين بصوت منخفض.
شكراً لكم، سأجيب على أسئلتكم الآن.
في الوقت نفسه، رفع عشرات المراسلين أيديهم وهم يضغطون على أزرار كاميراتهم. وأشار ووجين من بينهم إلى مراسلة واحدة.
طرحت المراسلة سؤالها المُعدّ مسبقاً على الفور.
"قبل بضعة أيام، ذكرت مايلي كارا اسمك في برنامج "جيمي شو"، هل أنتما على علاقة شخصية وثيقة؟"
"لا، لسنا مقربين."
"لقد غطت وسائل الإعلام الأجنبية أخبارك؛ هل تُحضّر أي شيء لهوليوود؟"
"حتى الآن، لا توجد مثل هذه الخطط."
بعد أن قدم ووجين إجابات موجزة، أشار إلى مراسل آخر كان رافعاً يده. صرخ المراسل، وهو يرفع نظارته.
"رأيت أنك انتهيت من تصوير فيلم "جزيرة المفقودين"! متى سيبدأ تصوير فيلم "جزيرة المفقودين"؟"
"لست متأكداً من ذلك. على حد علمي، ما زالوا يطلقون النار بنشاط."
السؤال التالي.
"لقد تم التعاقد معك كعارضة أزياء لإعلان من قبل مجموعة كاشيوا اليابانية! متى من المقرر تصوير الإعلان؟"
"أعتقد أن الأمر سيتضح بمجرد أن نعقد اجتماعاً."
"بعد تولي دور عارضة الإعلانات، هل تواصلت معك أي شركات يابانية أخرى؟"
"ليس بعد."
بعد تبادل بضعة أسئلة أخرى، نظر تشوي سونغ غون إلى الساعة وأبلغ المراسلين.
"أنا آسف، لدينا رحلة طيران يجب اللحاق بها. سنجيب على بعض الأسئلة الأخرى ثم نختتم."
وكان السؤال التالي متعلقاً بـ "التضحية الغريبة لشخص غريب".
"أنت أول ممثل كوري يقوم ببطولة فيلم مقتبس من عمل للكاتبة تاكيكاوا أكاري. ما هو شعورك؟"
ما رأيك؟ بصراحة، إنه مجرد مشروع آخر. وقد خفف ووجين من حدة رده بأسلوب دبلوماسي.
"لا يوجد فيه أي جزء مزعج بشكل خاص. إنه لا يختلف عن أي عمل آخر."
"وأنت الممثل الكوري الوحيد في مشروع لمخرج ياباني بارع. هل تشعر بأي ضغط؟"
"لا، ليس حقاً."
أشار تشوي سونغ غون إلى أن هذا هو السؤال الأخير. سألت الصحفية المختارة، وهي امرأة ترتدي قبعة،
في حفل توزيع جوائز بلو دراغون السينمائية، صرّحتَ قائلاً: "هذا العام سأفوز بجائزة أفضل ممثل جديد، لكن في العام المقبل سأفوز بجائزة أفضل ممثل". وبما أن فيلم "التضحية الغريبة لغريب" يضم ممثلين يابانيين فقط، فما هي العقلية التي ستعتمدها في تصويره؟
بدا أنها تحاول ربط الأمر بجوائز بلو دراغون السينمائية، لكن ووجين رد بلا مبالاة.
"عقليتي هي نفسها التي كانت عليها في حفل توزيع جوائز بلو دراغون السينمائية. بالنسبة لي، لا يهم من أو أين، فالأمر سيان."
فور انتهاء كانغ ووجين من إجابته، تحرك تشوي سونغ غون بسرعة، واقتاد ووجين بعيدًا عن المكان. وتبعهما العشرات من موظفي شركة bw Entertainment. عند هذه النقطة، ودخوله المطار، كان ووجين راضيًا في قرارة نفسه عن إجابته الأخيرة.
"نعم، كان ذلك مهذباً بما فيه الكفاية. هل أضفت القدر المناسب من الصرامة؟ ليس سيئاً."
وعلق عدد قليل من المراسلين الذين ما زالوا يلتقطون صوراً لشخصية ووجين وهو يبتعد، قائلاً:
"آه! نعم، اكتب بالضبط ما قاله كانغ ووجين في النهاية وأرسل رسالة نصية!"
كانوا يتصلون بمكاتبهم بالفعل.
"اكتب هذا حرفياً: 'عقليتي هي نفسها التي كانت عليها في حفل توزيع جوائز بلو دراغون السينمائية. بالنسبة لي، لا يهم من أو أين، فالأمر سيان.'"
انتشر الجو بسرعة.
"ماذا يعني ذلك؟ يعني ذلك أنه سيسحق الممثلين اليابانيين في تصوير فيلم "التضحية الغريبة لغريب"!"
"إعلانٌ مثل التنين الأزرق! لا! إنه إعلان حرب! إنه يقول إنه سيسيطر على الممثلين اليابانيين بأدائه التمثيلي!"
كان من المحتم حدوث قدر من المبالغة في النقل.