فندق متوسط الحجم بالقرب من قرية إيني فونايا، يستخدمه السياح في المقام الأول. وقد استأجر فريق فيلم "التضحية الغريبة لغريب" الطابق بأكمله.
ومع ذلك، كان فريق عمل فيلم "التضحية الغريبة لغريب" هادئًا في الوقت الحالي.
انطلق الجميع إلى العمل في قرية إيني فونايا في الصباح الباكر لتسريع استعداداتهم للتصوير. وبفضل ذلك، لم يبقَ الكثير من الناس في الفندق. كان كانغ ووجين أحدهم. في هذه الأثناء، كان ووجين، مرتدياً قبعة، يتناول فطوره في غرفة الطعام، ما لفت أنظار من حوله.
"أوه، هذا الأرز المقلي مع البيض لذيذ حقاً، أليس كذلك؟"
كان يُظهر ظاهريًا هدوءًا تامًا، لكنه كان في قرارة نفسه منبهرًا بفطور الفندق. بالطبع، لم يكن وحيدًا؛ فقد كان معه نحو عشرة من أعضاء فريق ووجين، بمن فيهم تشوي سونغ غون.
بعد بضع دقائق.
"ووجين".
في الوقت الذي قُدّمت فيه القهوة على الطاولة، شارك تشوي سونغ غون بعض التحديثات. فبينما كان كانغ ووجين منغمسًا في التمثيل في مسلسل "التضحية الغريبة لغريب"، كان تشوي سونغ غون مشغولًا بأمور أخرى.
أول شيء تم عرضه أمام كانغ ووجين كان عقدًا.
تم الانتهاء من إنتاج فيلم الرسوم المتحركة "الصديق الذكر" أمس. راجع العقد.
قبل بضعة أيام، عُقد اجتماع بشأن فيلم الرسوم المتحركة "الصديق الذكر".
"أوه، هل كان هذا سريعًا حقًا؟"
بحسب تشوي سونغ غون، سارت عملية التعاقد بسلاسة تامة. فبعد كل شيء، كان استوديو "A10" قد بدأ الإنتاج بالفعل، وكانوا حريصين للغاية على انضمام كانغ ووجين إلى فريق العمل. بالنسبة لووجين، كانت إعادة إنتاج مسلسل "الصديق الذكر" خطوة إيجابية، إذ أتاحت له فرصة استعراض مهاراته في العزف على البيانو واكتساب خبرات جديدة.
على أي حال، وبهذا تم تأكيد انضمام كانغ ووجين إلى أنمي "إعادة إنتاج الصديق الذكر".
ومع ذلك، ظلت أخبار إنتاج النسخة الجديدة من مسلسل "الصديق الذكر" ومشاركة كانغ ووجين سرية.
لكن.
"سيعلن استوديو A10 عن ذلك بمجرد الانتهاء من وضع اللمسات الأخيرة على موقفه، لذا قد يتم إصداره بحلول الأسبوع المقبل؟ بعد ذلك، سنحذو حذوهم."
كان الأمر مسألة وقت فقط.
أما بالنسبة لأمور مثل تسجيل دبلجة الصوت، فلم يتم تأكيد مشروع "A10 Studio" بعد، ولكن إذا كانوا يهدفون إلى إطلاقه في يوليو، فمن المحتمل أن نبدأ العمل عليه في أبريل أو مايو. وقبل ذلك، ستكون هناك تسجيلات للموسيقى التصويرية واختبارات تجريبية. سأبقيكم على اطلاع دائم.
بعد ذلك، قام ووجين بفحص قسم الأجور في العقد.
"يا إلهي، إنه أعلى بكثير مما كنت أعتقد."
بطبيعة الحال، قاد تشوي سونغ غون المفاوضات، لكن الأجر المتفق عليه كان مرتفعاً بشكلٍ مفاجئ. أما الجزء المتعلق بالموسيقى التصويرية فقد تم التفاوض عليه بشكلٍ منفصل.
بالإضافة إلى ذلك.
"هذه هي أول لوحة قصصية لإعلان 'مجموعة كاشيوا'."
وصلت لوحة القصة الإعلانية التي كان من المقرر أن يصورها كانغ ووجين لصالح "مجموعة كاشيوا" خلال أنشطته في اليابان. وتضمنت إعلاناً واحداً عن البناء وإعلانين عن الطعام.
"يبدو أن جدول التصوير سيكون الأسبوع المقبل، إنهم يستعجلون الأمور لكن هذا لا يزعجنا."
كان التسرع هو الخيار الأفضل بالفعل. تستغرق جلسات تصوير الإعلانات، حتى القصيرة منها، نصف يوم على الأقل، ومع ازدياد انشغال ووجين بتصوير مسلسل "التضحية الغريبة لغريب"، كان من الأفضل إنجاز جلسات تصوير الإعلانات مبكراً، مع الأخذ في الاعتبار عودته إلى كوريا.
ثم فجأة، رفع تشوي سونغ غون إبهامه علامة على الموافقة.
"وكان أداؤك التمثيلي بالأمس مذهلاً يا ووجين. ربما لم تلاحظ ذلك، لكن موزعي الأفلام الذين حضروا إلى موقع التصوير كانوا جميعاً في غاية الإعجاب. كانوا مشغولين بالإشادة بك."
ونتيجة لذلك، شعر فريق ووجين بأكمله بالحماس.
"آه، هذا صحيح، أوبا كان مذهلاً للغاية بالأمس!"
"لم أقرأ كتاب "التضحية الغريبة لغريب"، لكنني أخطط لشرائه الآن!!"
"بالأمس، كان كل شيء يدور حولك يا هيونغ نيم!"
"كان رد فعل الممثلين اليابانيين وفريق العمل كله كالتالي: واو - هاه-"
في محاولة لإخفاء إحراجه، أجاب ووجين بهدوء.
"حقا؟ لم أرَ، كنت مشغولاً بالتمثيل."
في هذه الأثناء، في موقع تصوير فيلم "التضحية الغريبة لغريب".
كان صباح قرية إيني فونايا أكثر حيويةً مقارنةً بالليلة السابقة الكئيبة. خفّت حدة الجو المريب، لكنّ الفراغ ظلّ قائماً. ومع ذلك، كانت المنطقة المحيطة بالرصيف، التي كانت محور تصوير الأمس، تعجّ بعشرات الموظفين.
"استعدوا قبل 10 دقائق!!"
"بدء ضبط الكاميرا الآن!!"
"سيدي المخرج! من فضلك تحقق من مكياج الممثلين هنا!"
بعد حوالي عشر دقائق، بدأوا التصوير الرئيسي. وبطبيعة الحال، كان مشهدًا لا يضم كانغ ووجين، الذي كان لا يزال في مكان إقامته. عادةً، لا يتم التصوير وفقًا لترتيب السيناريو، ولكن نظرًا لوجودهم في قرية إيني فونايا، لم يكن أمامهم خيار سوى التصوير بالتسلسل.
لذلك، تدور أحداث المشهد الحالي في اليوم التالي لوفاة جينزو.
كان المخرج كيوتارو قد أنهى للتو مكالمة هاتفية، والآن كان يتفقد أجزاءً مختلفة من موقع التصوير. كما لوحظ وجود الكاتبة أكاري تاكيكاوا بالقرب من منطقة الشاشة. علاوة على ذلك، ازداد عدد الممثلين المشاركين عدة مرات مقارنة بالليلة السابقة، وهو أمر طبيعي لوجود أكثر من 30 ممثلاً إضافياً يرتدون زي ضباط الشرطة.
"أيها الجميع، من فضلكم اهدأوا! بمجرد إعطاء إشارة البدء، ما عليكم سوى اتباع التعليمات!!"
تدريجيًا، تحوّل موقع تصوير الفيلم إلى مسرح جريمة. حشود من رجال الشرطة، ومتفرجون، وحواجز وحبال تُبقي الحشود بعيدة، وصحفيون يلحّون على المكان. بعد قليل، دخل ياسوتارو، الذي سيؤدي دور الجثة، والممثل المساعد الذي يؤدي دور "ميساكي شوتوكو"، إلى موقع التصوير.
"لقد وصل أوغيموتو إس إس آي!"
على الرغم من أن ياسوتارو كان من المفترض أن يكون عارياً وفقاً للسياق، إلا أن مظهره العام قد تم تصويره بالفعل في الليلة السابقة. في ذلك الوقت، كان عاري الصدر فقط، ويرتدي سروالاً في الجزء السفلي. لم يكن ذلك مهماً، إذ سيتم تغطية جسده بغطاء ولن يظهر منه سوى نصفه. أما الممثل المساعد الذي يؤدي دور "ميساكي شوتوكو"، فقد ارتدى نفس المكياج والزي الذي ارتداه في الليلة السابقة، والذي يصور جمجمة متصدعة.
وبذلك اكتمل المشهد، بما في ذلك الجثث.
سرعان ما دخل الممثل الرئيسي، الذي سيكون محور التصوير الحالي، من بين عشرات الممثلين الإضافيين. رجل يبدو في منتصف الثلاثينيات من عمره، يرتدي ملابس غير رسمية عبارة عن بنطال جينز وسترة منفوخة خفيفة باللون الكحلي، بشعر قصير وبشرة جافة غير مهذبة إلى حد ما.
كان ذلك مانا كوساكو، وهو ممثل بارز في اليابان.
كان دوره في فيلم "التضحية الغريبة لغريب" هو "يوشيزاوا موتشيو"، وهو محقق فاسد نوعًا ما. حتى أنه كان يتقاضى مصروفًا من الياكوزا والبلطجية. ظاهريًا، كان مرادفًا للكسل. ومن المفارقات، أنه على الرغم من مظهره الكسول، إلا أنه كان يجري تحقيقات بجد، مطاردًا شخصية "إيوتا كيوشي" من السيناريو حتى النهاية.
كان مانا كوساكو، الذي تولى دور المحقق، ثاني ممثل يتم اختياره بعد كانغ ووجين في مسلسل "التضحية الغريبة لغريب".
كان قائدًا لفرقة موسيقية شهيرة ومغنيًا وممثلًا محبوبًا في اليابان لفترة طويلة. وما إن وصل مانا كوساكو إلى موقع التصوير، حتى أحاط به جميع أفراد الطاقم. وبينما كان فريق المكياج يُجري التعديلات، كان كوساكو، بملامحه الحادة المميزة، يُلقي نظرة خاطفة على منطقة التصوير.
"······همم."
كان الأمر كما تخيله تماماً. تماماً مثل رواية "التضحية الغريبة لغريب" التي قرأها. وربما كان الأمر أكثر وضوحاً بعد مشاهدة أداء كانغ ووجين في الليلة السابقة.
سرعان ما استعاد كوساكو ذكريات الماضي.
وبالتحديد، عندما اقترب منه المدير كيوتارو لأول مرة. سأل كوساكو شيئًا ما، فأجاب كيوتارو ببساطة.
لماذا تم اختيار هذا الممثل الكوري لدور إيوتا كيوشي؟
لأنه لا بد أن يكون هو.
في ذلك الوقت، لم يفهم المعنى تمامًا. لكن الليلة الماضية، استوعب كوساكو مشاعر المخرج كيوتارو بعمق. لماذا كان على ذلك الممثل الكوري أن يؤدي دور كيوشي. لماذا كان هو بالذات.
تمتم كوساكو لنفسه بهدوء.
"كان لا بد أن يكون هو، ليس لأنه لا أحد آخر يستطيع فعل ذلك، ولكن لأنه لا أحد آخر يستطيع فعل ذلك مثله تماماً."
لقد هزّ أداء ووجين كوساكو من الأعماق. أجل، تماماً كما قال ياسوتارو.
كان كانغ ووجين وحشًا.
لم يكن من قبيل الصدفة أن لفت انتباه المخرج الياباني الشهير كيوتارو في عامه الأول، أو أن حصد ثماني جوائز في حفل توزيع جوائز نهاية العام في كوريا، مما أشعل موجة الهاليو. دفعه فضوله لمشاهدة فيلمي ووجين "هانريانغ" و"صديق ذكر".
لقد اعتقد أن ووجين قد مثّل بشكل جيد.
لكن كانغ ووجين بالأمس كان في مستوى مختلف.
كان على كوساكو أن يتبع أثر ووجين طوال فترة تصوير فيلم "التضحية الغريبة لغريب".
"كشخصية تمثيلية وكشخصية تحقيقية."
أشعل كوساكو مشاعره. ترك شخصية المحقق "يوشيزاوا موتشيو" تتغلغل في كيانه. ورغم غياب كانغ ووجين عن موقع التصوير، كان كوساكو مستعدًا للمنافسة. وسواءً كان ووجين حاضرًا أم لا، فقد كان يخطط للحفاظ على هذه المنافسة.
"يجب أن أفعل هذا؛ وإلا، فسأُقارن حتى نهاية التصوير."
كان هو الوحيد الذي سيرافق كانغ ووجين حتى النهاية. شعر كوساكو بتوتر حقيقي. في ذلك الوقت تقريبًا، اتصل به المخرج كيوتارو، وبعد محادثة قصيرة مع المخرجة والكاتبة أكاري تاكيكاوا، وقف كوساكو خلف الكاميرا.
قبل بدء إطلاق النار مباشرة.
– تصفيق!!
بعد قليل، ومع ضجيج اللوح، دوى صوت المخرج كيوتارو من مكبر صوت أمام الشاشة.
"فعل!"
في الوقت نفسه، بدأ عشرات الممثلين الإضافيين، الذين يرتدون زي رجال الشرطة، بالتحرك بنشاط. كان بعضهم يلتقط الصور، وآخرون ينظمون المتفرجين، بينما كان البعض الآخر يفتش المنطقة المحيطة بالرصيف بدقة. ها هو مانا كوساكو. لا، إنه المحقق يوشيزاوا موتشيو يدخل.
"يا إلهي، إنها بعيدة جداً. لقد مر وقت طويل حقاً منذ أن زرت تشيبا."
تذمر المحقق يوشيزاوا موتشيو لدى ظهوره. وأشار مساعده المحقق نحو الرصيف.
"لنبدأ من هنا."
"نعم نعم."
تابعتهم الكاميرا من الخلف.
عندما اقترب المحقق موتشيو، لاحظه أحد ضباط الشرطة على متن القارب الخشبي. فأشار موتشيو بإزالة الغطاء عن الجثة.
"لنرى الوجه."
"آه! نعم!"
سحب الشرطي القماش بسرعة إلى منتصفه. كانت الجثة هامدة وعيناها مفتوحتان، جاثمة في جسد شاحب عارٍ. كان جينزو. رفع موتشيو يديه في دعاء لروح الفقيد، ثم جلس القرفصاء بلا مبالاة في نهاية الرصيف، مستندًا بذقنه على يده. بدا معتادًا على رؤية الجثث. ثم فجأة، خاطب جينزو المتوفى.
"مهلاً، لماذا مت هنا؟"
تنهد المحقق الصغير.
"يا سيدي، لن يجيب."
"أعلم، أنا فقط أسأل."
التقطت الكاميرا صورته الجانبية، وبعد أن رد موتشيو، أمال رأسه قليلاً وهو يفحص الجثة عن كثب.
"تبدو كعلامات خنق. ربما بحبل؟ من الخلف؟"
أومأ ضابط الشرطة المحقق برأسه.
"نعم، يبدو أن هذا الحبل هو السبب، لكننا سنتأكد من ذلك بمجرد ظهور النتائج."
رفع ضابط الشرطة المسؤول عن الأدلة حبلاً كان يُستخدم لربط القارب الخشبي ووضعه في كيس الأدلة. وأشار موتشيو، وهو يبدو منزعجاً، إلى صدر جينزو.
"ما هذه المادة البيضاء؟"
"المني."
"آه، بالفعل، كان وسيماً. مني، إذن فقد اغتُصب وخُنق حتى الموت هنا؟"
تمتم المحقق موتشيو وهو يتفقد الأغراض قرب الجثة. ملابس، ملابس داخلية، ومحفظة. زفر موتشيو بهدوء وارتدى قفازات قبل أن يفتح المحفظة. كانت النقود والبطاقات سليمة.
"لم تكن سرقة."
على أي حال، كشفت المحفظة عن هوية الجثة.
”كوناكاياما جينزو-“
ساد صمتٌ قصير. ثم أشار المخرج كيوتارو بإشارة القطع. عاد الجميع إلى أماكنهم الأصلية لإعادة التصوير. وبعد ثلاث محاولات تقريبًا، حصلوا على الموافقة.
ثم ننتقل إلى المشهد التالي.
بعد التأكد من هوية جينزو، انتقل موتشيو إلى مكان وجود جثة ثانية. هذه المرة، كانت لرجل في الستينيات من عمره، جمجمته متصدعة، وكان يرتدي ملابسه. ومرة أخرى، تحدث موتشيو إلى الجثة بعد أن أدى إيماءة الدعاء.
"هل أنت الجاني؟"
تراجعت الكاميرا إلى الخلف خلف مانا كوساكو، وانضم إليه المحقق الصغير، متنهداً مرة أخرى.
"ها- كبير. كما ذكرت سابقاً."
"أعلم. لكن هذا الرجل..."
توقف عن الكلام، ورفع رأسه ليتفقد المبنى الشاهق أمامه.
"هل سقط من هناك؟"
"يبدو ذلك كذلك."
ثم جلس موتشيو القرفصاء مرة أخرى وأسند ذقنه وهو ينظر إلى الجثة، وسأل الشرطة القريبة.
"هل ظهرت أي علامات على وجود مقاومة أو اعتداء؟"
"لا، لم يحدث شيء حتى الآن. من المحتمل أنه سقط وحيداً."
"همم-"
أصدر موتشيو همهمة، ثم نظر إلى الأغراض الشخصية للجثة. سجائر، ومحفظة، وولاعة. وتأكد من الاسم الموجود في المحفظة.
"ماساكي شوتوكو. كان لهذا الرجل أذواق غريبة."
أمال المحقق الصغير رأسه.
"ماذا؟"
"كان يحب الرجال، لذلك اغتصب جينزو."
"آه-"
"إذن، باختصار، هل هذا هو الحال؟"
نهض موتشيو ببطء، ووضع إحدى يديه في جيبه، ولخص الأمر.
"هذا الرجل من قبيلة شوتوكو اختطف جينزو هناك على متن القارب، وأحضره إلى هنا، واغتصبه. وبعد أن استمتع، خنق جينزو بحبل ثم ألقى بنفسه لينهي حياته."
"بناءً على الظروف والأدلة التي ظهرت حتى الآن، هذا هو الحال. لكننا بحاجة إلى دراسة الأمر بمزيد من التفصيل، مثل وسيلة النقل، من بين أمور أخرى. والأهم من ذلك، إذا تطابق السائل المنوي الموجود على الجثة في القارب مع سائل هذا الرجل، فسيكون التطابق مؤكدًا."
"······"
كان نقاشاً منطقياً، لكن مانا كوساكو، لا، موتشيو، كان يرتدي تعبيراً ساخطاً. وفوق ذلك، كان يحك ذقنه.
"تشه، لا أعرف ما هو، لكن ألا يبدو الأمر كما لو أنهم تركوا فتات الخبز عمداً؟"
"ماذا تقصد؟"
"أولاً وقبل كل شيء، ذلك السائل المنوي. كيف أقولها، لقد قاموا برشه بشكل سافر على الصدر كما لو كانوا يقولون 'انظر إليه من فضلك'."
"حسنًا، هذا..."
"ثم، جسد هذا الرجل جينزو هناك نظيف للغاية."
"ماذا؟"
"فكر في الأمر، لو كان رجلان متورطين. ألن يكون هناك أي مقاومة؟"
"هممم-"
"وأنا فضولي بشأن شيء ما."
قام المحقق موتشيو بمسح قرية الصيد بأكملها بنظره أثناء إلقاء صنارته.
"لماذا هنا تحديداً؟"
"لمجرد أنها منطقة نائية ومهجورة."
أتساءل. هناك الكثير من الأماكن النائية والمهجورة دون الحاجة إلى القدوم إلى تشيبا، أليس كذلك؟
"هذا صحيح، ولكن."
"همم، هناك شيء مزعج يقلقني. الأمر مريب."
"هاه؟"
هزّ موتشيو كتفيه وعاد أدراجه نحو المكان الذي كان يرقد فيه جينزو. بقيت الكاميرا بجانبه. ثم نظر إلى جينزو الشاحب وهو جاثم على القارب الخشبي وتمتم بكلمات خافتة.
أشعر وكأن هذا المكان يحمل رسالة ما. أخبرني، هل كنت حقاً بمفردك معه؟
وما تلا ذلك كان...
"······قطع!! حسناً!!"
أعطى المخرج كيوتارو إشارة الموافقة.
في وقت لاحق من ذلك اليوم، حوالي وقت الغداء، في كوريا.
كان موقع التصوير مجمع موقع تصوير مسلسل "جزيرة المفقودين" الضخم في بويو. ومثل فريق مسلسل "التضحية الغريبة لغريب"، كان فريق "جزيرة المفقودين" منشغلاً أيضاً بالتصوير. وكان موقع التصوير عبارة عن الفناء الخلفي لمبنى كبير على شكل مدرسة.
كان يقف وحيداً، وقد خلع الجزء العلوي من زيه العسكري، وبيده مسدس.
"·····هاها."
كان ريو جونغ مين. ضحك بيأس. الآن، هو "الملازم أول تشوي يو تاي". وُجّهت إحدى الكاميرات نحوه، بينما ركّزت الأخرى على وجهه. كان الملازم أول تشوي يو تاي في حالة يرثى لها. كان مغطى بالغبار والسخام، وبدت عليه جروح عديدة في خديه وجبهته ورقبته.
وماذا عن عينيه؟
"هاها- هيهي، اللعنة. اللعنة على كل شيء."
لقد تغيرت الحيوية التي كانت في عينيه منذ البداية. كان من الإنصاف القول إنه كان نصف مجنون. كما بدت عليه لمحة من الجنون. كان المخرج كوون كي تايك يراقبه باهتمام على الشاشة، محاطًا بنحو مئة من أفراد الطاقم.
في تلك اللحظة.
-حفيف.
تحرك الملازم أول تشوي يو تاي ببطء، وهو لا يزال يضحك. أمامه كانت لافتة صدئة مغطاة بالطحالب. مسح الملازم أول تشوي يو تاي الجزء العلوي من اللافتة بكفه.
وسرعان ما أصبحت الحروف الباهتة مرئية.
-[أوقات استخدام القارب]
حدق في الكلمات للحظة في ذهول، ثم غطى وجهه باليد التي تحمل المسدس. وازداد ضحكه علواً.
"ههههه، آه، ما هذا بحق الجحيم؟ هل كانت جزيرة موجودة في الواقع؟"
تلا ذلك نحو عشر ثوانٍ من الصمت. حبس نحو مئة من الموظفين أنفاسهم. كانوا يراقبون وجه المخرج كوون كي تايك الجاد أمام الشاشة.
مؤخراً.
"······يا للهول-"
أطلق المخرج كوون كي تايك تنهيدة خفيفة وتحدث بلطف عبر مكبر الصوت.
"قطع، حسناً. أحسنت يا ريو جونغ مين."
كبح ريو جونغ مين ضحكته قليلاً وانحنى بعمق للمخرج وفريق العمل.
"شكراً لك أيها المخرج. لقد بذلتم جميعاً جهداً كبيراً."
وسرعان ما انطلقت موجة من التصفيق بين نحو مئة من الموظفين.
-صفق تصفق تصفق تصفق تصفق!
-صفق تصفق تصفق تصفق تصفق تصفق تصفق!
ضحك المخرج كوون كي تايك من أعماق قلبه وانضم ببطء إلى التصفيق.
"عمل رائع يا جماعة."
في تلك اللحظة، قام مدير الإضاءة، برفقة طاقم عمل مكون من حوالي مئة شخص، بفتح أبواب الفرح على مصراعيها.
"لقد انتهينا أخيراً!"
بدأت أحداث فيلم "جزيرة المفقودين" بالتصاعد.
أي أن جميع عمليات التصوير قد انتهت.