انتفض ووجين، الذي كان مستلقياً، فجأةً عند سماعه صوت امرأة آلية انتشر في جميع أنحاء الفراغ.
"ماذا قلت؟؟"
كانت لحظة غير متوقعة لدرجة أن الدهشة ارتسمت على وجه كانغ ووجين، واتسعت عيناه أيضاً. وفي الوقت نفسه، تذكر العبارة التي نطقت بها المرأة الآلية.
اكتساب فهم لتوليف الأدوار.
سأل ووجين المرأة الخفية.
"ماذا اكتسبت؟ فهمًا لتوليف الأدوار؟ ما هو ذلك؟"
لكن.
[“……”]
لم يُسمع أي صوت في الفراغ. كلا، إن لم تُجب، فعلى الأقل اتخذ إجراءً ما؟ اللغات أو فنون القتال – كلما تعلق الأمر بهذه المهارات، كانت كلماتها عادةً ما تتبعها كتلة رمادية تبتلع كانغ ووجين.
لكن الآن.
"ماذا، هل انتهى الأمر؟"
كان الصمت يخيم على المكان. لم يحدث شيء. لم يكن يُرى سوى الفراغ المظلم اللامتناهي. عبس ووجين ونهض ببطء، متسائلاً إن كان ذلك بسبب جلوسه. لكن حتى بعد وقوفه، لم يحدث شيء. هل يُعقل أن يكون الأمر مزحة؟ خطرت له الفكرة للحظة، لكنه سرعان ما نفى ذلك.
"الفراغ لن يفعل مثل هذه الأشياء عديمة المعنى."
تمتم ووجين لنفسه، ثم أدار رأسه ليتفقد مجموعة المستطيلات البيضاء. لم يبدُ أن شيئًا ذا أهمية قد تغير. ما عساه يكون؟ ألم يكن واضحًا أنها تكتسب شيئًا ما؟ أمال ووجين رأسه، ثم وقف وحكّ رأسه.
"همم."
تحسبًا لأي طارئ، نظر إلى أعماق نفسه. وللدقة، من الأنسب القول إنه شعر بذلك. كان عالمه الداخلي واسعًا للغاية. عوالمٌ عديدةٌ من أعمالٍ متنوعةٍ محفورةٌ فيه، وقدراتٌ متراكمةٌ فيه بكثافة. عوالم الأعمال التي امتلكها كانغ ووجين، كانت، كما لو كانت غرفًا صغيرةً لكل عمل.
كانت تلك هي الصورة.
لم يكن واضحًا ما إذا كان كانغ ووجين أو الفراغ هو من قرر ذلك، لكن كلما احتاج ووجين إلى استحضار عالم عملٍ ما، كان يبدأ دائمًا بفتح باب تلك الغرفة. حينها، كان عالم ذلك العمل يتغلغل فيه على الفور. بالطبع، كان يرى الأمور من خلال عيون الشخصية التي سيقرأها (يختبرها).
واقع آخر.
من الحوارات إلى المشاعر والأفكار والعادات، وغيرها، يتجسد الدور ضمن عالم العمل. وكان من المستحيل فصل الدور عن العمل. لذا، عندما بدأ كانغ ووجين التمثيل، كان عليه أن يراعي درجة الحرية الممنوحة له.
"لأن هناك إطار عمل محدد."
على الرغم من أن كانغ ووجين هو صاحب الدور، إلا أن عملية العيش في عالم الدور المحدد والخروج منه كانت واحدة في النهاية. لذا، عندما كان يختار دورًا، كانت خلفية العمل تتكشف أمامه بشكل طبيعي. كان هذا هو الوضع الافتراضي. بالتأكيد، كان بإمكان ووجين إضفاء المزيد من العمق على أدائه التمثيلي، لكن ذلك لن يكون أفضل من قوة الفراغ. على أي حال، لطالما كانت شخصية كانغ ووجين الداخلية على هذا النحو حتى الآن.
لكن.
"هاه؟ هناك شيء ما... قليلاً."
بعد أن فحص كانغ ووجين جسده من الداخل، لاحظ تغييراً. لم يكن تغييراً جذرياً، بل مجرد صورة مختلفة قليلاً عما كانت عليه سابقاً. وبتعبير أدق، شعر وكأن الشخصيات التي جسدها كانغ ووجين تقف أمام كل غرفة صغيرة من غرف أعمالها.
كما لو كانوا ينتظرون مكالمة من صاحبهم.
كان الأمر مشابهاً، لكنه بالتأكيد جانب مختلف. ومن هنا، استنتج كانغ ووجين ذلك دون وعي.
هل يُفترض بي أن أستخدمها كما أشاء؟
بدا وكأنه يستطيع استخدام كل دور بحرية تامة. كانت الأدوار منفصلة عن عوالم أعمالها. احتفظت الأدوار بشخصيتها وميولها وسحرها، لكنها كانت منفصلة بشكل واضح عن خلفياتها في الأعمال.
نعم، مثل مهارة مكتسبة في لعبة.
أو ربما كالأرواح المألوفة؟ شعر وكأن أرواحًا مألوفة من الرتبة S، حصل عليها بعناء، تنتظره عند الباب. أرواح من الرتبة S مثل "كيم ريو جين"، و"بارك داي ري"، و"هان إن هو"، و"لي سانغ مان"، وغيرهم. أولئك الذين جعلوا من كانغ ووجين ما هو عليه اليوم، ينتظرون اختيار مالكهم، بغض النظر عن العوالم التي حصرتهم في الماضي.
في لحظة، تمتم كانغ ووجين، واقفاً مذهولاً في الفراغ، بكلمات خافتة.
"إذن، هل يعني توليف الأدوار أنني أستطيع استخدام هذه الأدوار بشكل مستقل عن عوالم الأعمال؟"
في "هانريانغ"، كان بإمكان ووجين استدعاء "لي سانغ مان"، ومن "جزيرة المفقودين"، كان بإمكانه استدعاء "كيم ريو جين". بعد قليل، تمتم ووجين لسبب ما بخروجه. تحول الظلام من حوله إلى واقع. داخل الخيمة حيث كان ينتظر؛ بطبيعة الحال، لم يكن هناك أحد سواه.
في الخارج، كان هناك ضجيج، ولكن لم تكن هناك أي علامات على أن شخصاً ما قادم نحو الخيمة.
"……"
بتعبيرٍ تأمليٍّ عميق، لا مجرد تمثيل، حوّل كانغ ووجين نظره وهو جالس. كان ينظر إلى نصّ مسلسل "التضحية الغريبة لغريب" الموضوع على المكتب أمامه. كيف يتمّ دمج الأدوار بهذه الطريقة؟
"حسنًا، ليس الأمر كما لو أنني سأجد الإجابة بمجرد التفكير فيها."
ضحك ووجين ضحكة خفيفة، ثم زفر زفرة خفيفة. لنُجرّب. بعد ذلك، استدعى شخصية "إيوتا كيوشي" من رواية "التضحية الغريبة لغريب". بفضل قراءاته المتكررة (تجاربه) وتطبيقاته، كان الأمر فوريًا. اختفى المشهد داخل الخيمة الذي كان ظاهرًا أمام ووجين كالدخان، وبدأ عالم كيوشي يتكشف أمامه تدريجيًا.
حياة أنيقة لكنها غريبة.
انقبض صدر ووجين بشعور طفيف من الإثارة. كان غير مبالٍ ومتيبسًا. لقد أصبح كانغ ووجين "إيوتا كيوشي". حواراته وأفكاره ومشاعره وأحاسيسه تنتقل مباشرة إلى أطراف أصابعه.
هنا، في هذه اللحظة، فعل كانغ ووجين شيئاً لم يسبق له أن جربه من قبل.
كانت العملية سهلة بشكل غريب، رغم أنه لم يتعلمها. هل يعود الفضل في ذلك أيضًا إلى الفراغ؟ في الحالة التي كان فيها "إيوتا كيوشي" حاضرًا بقوة، استدعى كانغ ووجين شخصية أخرى أو أحد التوابع من الرتبة S المنتظرة. من يختار؟ لم يكن يعرف، أي أحد. ما اختاره كانغ ووجين هو كيم ريو جين من "طرد الأرواح الشريرة". شعر بكيم ريو جين بداخله يتقدم.
ثم طُليت فوق لوحة كيوشي.
كان شعوراً غريباً بالنسبة لكانغ ووجين. كان شعوراً خفيفاً. كانت مشاعره الحالية متضاربة ومتشابكة. ربما لأنها كانت المرة الأولى، شعر ووجين بغثيان خفيف. استمر ذلك لبضع ثوانٍ.
"……"
سرعان ما هدأ كانغ ووجين. بقي العالم كما هو، عالم كيوشي. وبقي الكون على حاله. وبالطبع، بقي ووجين هو كيوشي أيضًا. بقيت الحوارات والأهداف والأفكار والمشاعر كما هي. لكن...
"سيجارة."
كان كيوشي الحالي يتوق إلى سيجارة. كان التعب شديدًا، والفضول يملأه. بدا انعدام الحافز واضحًا حتى في تعابير وجه ووجين. كما كان يتسم بالخرق. كل هذا لم يكن موجودًا في كيوشي الأصلي. لكن الآن، أصبح كانغ ووجين هو كيوشي بالفعل.
"لستِ مضطرة للذهاب إلى هذا الحد من أجلي، ميساكي شوتوكو شي."
انطلق الحوار المتأصل وكأنه كلماته الخاصة. مع ذلك، كان النبرة والتشديد والأسلوب مختلفين. توليف. أجل، الآن تم توليف كيوشي وكيم ريو-جين. ليس الأمر أن كيوشي قد حُذف تمامًا ولم يظهر سوى كيم ريو-جين.
كلاهما كان موجوداً.
بفضل هذا، وُلد كيانٌ دقيقٌ ومختلفٌ تمامًا. امتزجت صفات كيوشي وكيم ريو-جين وتجلّت. نحيلٌ لكن فضوليٌّ للغاية، جافٌّ لكن أخرق. آه، هذا هو، كانغ ووجين الذي كان يُري كيوشي وكيم ريو-جين الطريقة.
ماذا لو قمت بإزالة أحد المرافقين من الرتبة S؟
استثنى ووجين كيم ريو-جين فقط من بين الشخصيتين المختلطتين. وقد فعل ذلك بشكل طبيعي، رغم أنه لم يكن قد تعلمه. شعر على الفور باختفاء كيم ريو-جين من جسده. ثم نطق كانغ ووجين الحوار مرة أخرى.
"لستِ مضطرة للذهاب إلى هذا الحد من أجلي، ميساكي شوتوكو شي."
لم يبقَ سوى كيوشي. كان باهتًا وجافًا تمامًا كالحطب الجاف. كان مختلفًا تمامًا عما كان عليه من قبل. حدث كل هذا في غضون ثوانٍ. ولأنها كانت تجربته الأولى، شعر ووجين بالغرابة، لكنه كان متأكدًا من أن الأمر سيصبح أسرع مع التعود.
لو شهد شخص آخر هذا، لرأوه بالتأكيد رجلاً مجنوناً.
على أي حال، فكر كانغ ووجين.
كيف حال جسدي؟ إنه بخير.
ثم أحضر رفيقًا آخر. كان بارك داي ري. وبعد ذلك.
'التالي.'
كرر العملية.
وبعد لحظة.
كان كانغ ووجين، الجالس في الخيمة، يبدو كما هو للوهلة الأولى، لكن في الحقيقة، حدث أمر جلل. لقد قام بدمج جميع المخلوقات أو الأدوار المستدعاة مع كيوشي.
كل شخصية ظهرت كانت استثنائية.
بعد فترة وجيزة من خلع جميع الأدوار والعودة إلى شخصيته الحقيقية، كانغ ووجين، تأمل في كل ما مر به حتى الآن. وسرعان ما توصل إلى استنتاج، حتى أنه ابتسم ابتسامة خفيفة.
"يبدو أنه سيكون مفيداً؟"
حسنًا، كونه في عامه الأول فقط في عالم الترفيه، كان من المستحيل عليه استيعاب كل شيء، لكن ووجين كان يعلم بالفطرة. ما اختبره للتو كان بالتأكيد أسلوبًا غير مسبوق. لكن أين يمكن تطبيقه؟
أصبح ووجين جادًا في لحظة وخفض رأسه، ونشر نص "التضحية الغريبة لغريب".
"كما تعلم، هناك شيء اسمه التمثيل داخل التمثيل."
هناك مشاهد أكثر مما قد يتصوره المرء، حيث يؤدي الممثل دوراً في العمل الفني. مواقف يتظاهر فيها الممثل بأنه شخص آخر، أو يختلق كذبة، أو يُطلب منه في البداية التمثيل. وإذا كان الممثل هو البطل، فيمكنه إظهار تمثيله بوضوح.
"حتى لو لم يكن الأمر كذلك بالضبط، طالما أن هناك موقفًا مشابهًا، يمكن للممثل أن يخلق المشهد بنفسه."
بعد أن مثّل قليلاً، تسارعت أفكار كانغ ووجين. وبالطبع، لم يكن حدسه خاطئاً. يُشار إلى هذا عادةً باسم "التحليل". وهو أمرٌ يقوم به الممثلون الحقيقيون بشكلٍ روتيني كالأكل. إذا كان هذا يجعل الشخصية تبرز أكثر من الإخراج الأصلي، فإن أي شيءٍ مباحٌ للممثل.
ويطلقون عليه أيضاً اسم "صقل التمثيل".
بالطبع، كان هذا عالماً لم يسبق لكانغ ووجين أن استكشفه من قبل. كما كانت عمليةً عبثيةً، إذ أن الفراغ قد غرس فيه كل شيء تلقائياً.
لكن الآن ووجين.
"دعونا نرى - أي جزء سيكون جيدًا."
بدأ يُحضّر أداءً لم يسبق له أن أدّاه من قبل. فتح النص وقرأ ما خطر بباله. اختار مشاهد. ثمّ تخيّل الأداء الذي سيؤديه في ذهنه. هل سيكون جيدًا؟ أم لا؟ ربما لا يكون سيئًا. آه، لكن بمجرد قراءته، لا أستطيع التركيز.
التقط كانغ ووجين أحد الأقلام المتناثرة على المكتب.
-حفيف.
ثم بدأ يكتب شيئًا ما على السيناريو. أين ينبغي أن يندرج توليف الأدوار الذي تم الحصول عليه مؤخرًا؟
أين ينبغي أن أستخدمه لأصبح جيداً؟
مع ذلك، لا ينبغي له أن يُزعزع جوهر شخصية إيوتا كيوشي. باختصار، يجب الإبقاء على كيوشي، ولكن البحث عن مشهد يُبرز سمات شخصيته لفترة وجيزة.
-رفرف.
بينما كانت عيناه مثبتتين على النص، انغمس ووجين في عالمه الخاص. بدت هيئته كهيئة ممثل حقيقي. ثم...
"آه، أعتقد أن هذا الجزء سيكون جيداً."
توقف قلم ووجين. كان ذلك مقطعًا مُقررًا تصويره اليوم في السيناريو، وكان يُحسّن أداء الممثلين للتجربة، محافظًا على هدف المشهد وشخصية كيوشي، ولكن فقط بالقدر الذي لا يُسبب مشكلة كبيرة. بدأ يكتبه في هوامش السيناريو.
بعد حوالي 5 دقائق، وبعد أن أتقن كل التمثيل، أومأ ووجين برأسه ببطء وهمس لنفسه.
تنهدتُ - هل سيجعل هذا كيوشي يبدو أكثر رعباً؟ لا أعرف، فلنجرب ذلك فحسب.
بعد حوالي ساعة.
اكتملت أخيرًا الاستعدادات لتصوير فيلم "التضحية الغريبة لغريب"، الذي تأخر قليلًا. كان موقع التصوير خلف المدرسة الثانوية، وتحديدًا في محطة إعادة التدوير. وبالأخص، كان مستودعًا تابعًا لمحطة إعادة التدوير، مساحة أكبر من المتوقع، مليئة بمختلف الدعائم والمعدات الرياضية.
قام طاقم تصوير فيلم "التضحية الغريبة لغريب" بنصب معداتهم أمام المستودع.
داخل المستودع، كاميرا واحدة، وعدة كاميرات في المقدمة، وأضواء، وميكروفونات، وما إلى ذلك. وقف ممثلو مسلسل "التضحية الغريبة لغريب"، وقد انتهوا جميعًا من وضع المكياج، في المكان. حوالي عشرة رجال ونساء. وبطبيعة الحال، كانوا جميعًا يرتدون الزي المدرسي. وكان كانغ ووجين، بشعره الأشعث، ليس استثناءً.
كان جميع الممثلين كذلك.
"الكاميرا الرئيسية هي هذه، لذا ركز هنا."
"آه، فهمت."
"ووجين، ليس من الضروري أن تنظر إلى الكاميرا."
"نعم، أيها المدير."
كان المخرج كيوتارو، ذو الشعر الرمادي الكثيف، منشغلاً ببروفة كلامية. وكان مدير التصوير ومدير الإضاءة حاضرين أيضاً.
وقد رصدت مجموعة من الأجانب هذا المشهد من مسافة عشر خطوات تقريباً.
كانت ميغان ستون وفريقها، بشعرها البني القصير.
كانت المديرة الإبداعية، ميغان ستون، منشغلة بالتواصل مع شركة الإنتاج السينمائي وتقييم الوضع بسبب الفيديو الذي ظهر سابقًا والمتعلق بكانغ ووجين وفيلم "لاست كيل 3". ومع ذلك، فقد هدأت قليلاً الآن، إذ تقرر الانتظار ومراقبة تطورات الوضع.
عندما سألت تشوي سونغ غون، بدا أن شركة bw Entertainment لم تكن متورطة في هذا الحادث، ولم تكن هناك طريقة للاتصال بهذا اليوتيوبر على الفور.
في هذه الأثناء، كانت ميغان وفريقها من الأجانب في موقع التصوير يتمتمون باللغة الإنجليزية.
"ما الذي يحدث فجأة؟ إذا لم يكن الأمر من جانب كانغ ووجين، فمن أين يمكن أن يكون قد تسرب؟"
"لا يمكن أن يكون مصدرها فريق لعبة 'لاست كيل 3'. وخاصةً ليس يوتيوبر كوري؟ هذا غير منطقي."
"لكن من الواضح أن الصور الموجودة في الفيديو كانت من وقت إجراء اختبارات الأداء. لذا، لا بد أنها من جانب كانغ ووجين—"
"هذا ممكن، ولكنه غريب أيضاً. كان هناك اتفاق على السرية، فلماذا؟ كانغ ووجين بخير. لن يُخاطر بفضيحة من أجل قضية واحدة فقط."
"همم."
وبينما كان أعضاء الفريق يتمتمون، قاطعتهم القائدة ميغان ستون، وهي تعقد ذراعيها، بحدة.
"كفى. التكهنات والشكوك التي لا أساس لها لا طائل منها."
"هذا صحيح. بالإضافة إلى ذلك، رآنا كانغ ووجين لكنه لم يبدُ متفاجئًا بشكل خاص."
تدخل الرجل البدين وكأنه متفاجئ أيضاً.
"كان هادئاً جداً لدرجة أنني ظننت أنه كان يعلم بقدومنا. لكنه لم يكن يعلم؟"
قامت ميغان بتسريح شعرها القصير إلى الخلف وأومأت برأسها.
"أجل. ولكن حتى خلال اختبارات الشاشة، كان لدى كانغ ووجين سلوك مماثل. لم يكن متحمسًا لأي شيء."
"إنه شخصية فريدة حقاً. ميغان، هل سمعتِ تفسيراً عن ذلك المشهد؟ بما أنهم يرتدون الزي المدرسي، فهل هو مشهد من الماضي؟"
أشار الرجل البدين نحو موقع التصوير قبل بدء التصوير مباشرة، وأومأت ميغان برأسها موافقة.
"صحيح، يبدو أنهم يصورون مشهداً استرجاعياً للشخصيات."
في تلك اللحظة، انضم عضو آخر من الفريق الأجنبي إلى المحادثة.
"لقد قرأت الكتاب الأصلي لرواية "التضحية الغريبة لغريب" ثلاث مرات."
"أوه، هل أنت من معجبي الكاتبة أكاري؟"
"ليس تمامًا، لكنني قرأت رواية "التضحية الغريبة لغريب" عدة مرات لأنها مثيرة للاهتمام. هذا المشهد موجود في النسخة الأصلية أيضًا. ربما يُظهر البطل وهو يتعرض للتنمر."
"في اليابان، يُطلق عليه اسم إيجيمي؟ أعتقد ذلك."
"هذا صحيح. لكن يا ميغان، قد يكون المشهد الذي سنرى فيه تمثيل كانغ ووجين مملاً بعض الشيء."
أدارت ميغان ستون رأسها، بعد أن كانت تراقب كانغ ووجين في موقع التصوير.
"لماذا؟"
"البطل، أي إيوتا كيوشي، شخصية ذات روح خاملة، وهنا أيضاً، من المحتمل ألا يقوم بالكثير من العمل. هكذا هو كيوشي طوال العمل."
تنهد الرجل البدين بهدوء وهو يختتم حديثه.
"أوه، يبدو أننا جئنا في وقت يكون فيه التمثيل سهلاً بعض الشيء. توقيت سيء."
"……"
نظرت ميغان ستون إلى أعضاء فريقها بصمت، ثم أعادت نظرها إلى المشهد. بدا أن البروفة قد انتهت، إذ كان المخرج كيوتارو يتحرك الآن. جلس في المكان الذي وُضعت فيه الشاشات، وبعد ذلك بوقت قصير ناقش بعض النقاط مع الموظفين المحيطين به.
"تعليق!!"
صرخ مساعد المخرج بصوت عالٍ باللغة اليابانية، معلناً بدء التصوير. اتخذ كانغ ووجين وبقية الممثلين الذين التقطتهم الكاميرا مواقعهم. وقف الجميع بوجوه جامدة، وجلس كانغ ووجين وظهره إلى الحائط.
ثم.
-صفقوا!!
قام أحد أعضاء الطاقم الذكور أمام الكاميرا بالتصفيق على اللوحة، ثم وضع المخرج كيوتارو فمه على مكبر الصوت، وأطلق الإشارة.
"فعل!"
في الوقت نفسه، نظر الممثلون اليابانيون إلى كانغ ووجين وهو جالس وضحكوا. التقطتهم الكاميرا في لقطة واسعة. قبل ظهور ميساكي توكا في السيناريو. بعبارة أخرى، الموقف الذي يتعرض فيه كيوشي للتنمر الشديد. الجميع على قيد الحياة. تسوغوموني شينوسوكي ذو الوجه الحاد، أول من سقط من السطح بعد توكا، وكوناكاياما جينزو الوسيم، وهورينوتشي آمي ذات المكياج الكثيف، وآخرون.
حوالي 9 أشخاص.
جلس كانغ ووجين بوجهٍ خالٍ من التعابير في مواجهة ثلاثة أشخاص، من بينهم شينوسوكي ورجال آخرون. أما البقية فكانوا منشغلين بالضحك والدردشة خلفهم.
في تلك اللحظة، انحنى شينوسوكي أمام ووجين.
"مرحباً كيوشي، هل أحضرت مصروفك الذي تدين به لي؟"
"……"
سألتك إن كنت قد أحضرته.
"نعم."
"إذن أعطني إياه."
أخرج كانغ ووجين بعض الأوراق النقدية من جيبه. وفي الوقت نفسه، عبس جينزو، الذي كان بجانبه، بابتسامة ساخرة.
"أوه، هذا كثير جدًا؟ لنذهب إلى الكاريوكي بعد أن ننتهي اليوم. ادعُ بعض الفتيات أيضًا."
"جينجو، توقف عن العبث بالفتيات طوال الوقت."
ألقت آمي هورينوتشي، التي كانت قد اقتربت، نظرة خاطفة على كانغ ووجين الجالس بهدوء مثل فأر ميت، وارتجفت قليلاً.
"إنه أمرٌ مُرعب، أليس كذلك؟ ألا يجعلك وجهه تشعر بعدم الارتياح في كل مرة تنظر إليه؟ إنه أشبه بالروبوت."
عند سماع ذلك، حدّق شينوسوكي في وجه ووجين الذابل. ثم أمسك ذقنه وهزّه قليلاً.
"هذا صحيح. هذا ما يجعله مملاً بعض الشيء، أليس كذلك؟ رتيب نوعاً ما. يا لك من وغد مزعج. هيا يا كيوشي، أظهر بعض التفاعل، حسناً؟ ها؟ جرب."
قام شينوسوكي، الذي كان يهز ذقنه، بضرب خد ووجين بقوة معتدلة.
"……"
لكن كانغ ووجين نظر إليه بنظرة جافة، ولم يفعل شيئًا. تدريجيًا، ازدادت صفعات شينوسوكي قوة.
"توقف عن النظر إليّ هكذا. لقد طلبت منك أن تتفاعل. هاه؟"
ضحك التسعة جميعًا، بمن فيهم جينزو. اقتربت الكاميرا من الجانب الجامد لوجه ووجين. في السيناريو، يتمتم كيوشي فقط ليوقفهم. عندها ازداد غضب شينوسوكي.
والآن، جاء دور كانغ ووجين. توقف. صف قصير.
لكن.
-حفيف.
تسارعت أنفاس ووجين وهو ينظر إلى شينوسوكي. تغيرت رائحته فجأة. انتشر شعور خفي بالخوف على عينيه الجافتين. كان الأمر غريبًا. باستثناء عينيه، كان باقي وجهه يشبه كيوشي، لكن عينيه قد تغيرتا. قال كانغ ووجين، وفمه يرتجف قليلًا:
"يا (س)، توقف عن ذلك. لا تفعل ذلك. أنا، أنا، أنا خائف. لا تضربني. أنا، أنا أعطيتك المال."
ماذا؟ ارتجف الممثل الذي يؤدي دور شينوسوكي قليلاً. كانت نبرة الصوت بالفعل نبرة كيوشي، لكن الإحساس كان مختلفًا تمامًا. خجول؟ أم يعاني من تدني الثقة بالنفس؟ لكن لماذا احتفظ باقي الوجه، باستثناء العينين، بملامح كيوشي الجافة؟ كان كانغ ووجين الحالي غريبًا حقًا.
لا، بل إنه أمرٌ غريب.
كيوشي ولكن ليس كيوشي.
حتى.
"قف؟"
اختفت الغرابة والرهبة من مظهر كانغ ووجين في غضون ثوانٍ معدودة. وكأن شخصين قد ظهرا واختفيا في تلك الفترة القصيرة. عاد الآن إلى كيوشي المعتاد. رمش شينوسوكي فقط، لكنه شعر وكأنه رأى شخصين مختلفين.
تجمد شينوسوكي دون أن يدرك ذلك.
"……آه."
تجمدت تعابير وجوه الممثلين الواقفين في الخلف. أما المخرج كيوتارو، الذي كان يراقب كانغ ووجين على الشاشة، فقد عبس حاجبيه بسبب هذا التحول غير المتوقع.
خوفٌ مُتلاشٍ. أم خجلٌ مُتبلّد؟ كيف فعل ذلك؟ كان كيوشي ثم لم يعد كذلك. وعاد إلى كيوشي في ثوانٍ معدودة. هل هذا ممكنٌ أصلاً؟ ما هذا؟ ماذا أحضر معه؟
و.
"……"
وقفت مجموعة الأجانب في مكانها كما لو أن الزمن قد توقف. ومن بينهم، كانت ميغان ستون بشعرها البني القصير، وعيناها متسعتان، تتمتم دون وعي كما لو أنها مسحورة.
"ذلك الممثل، ماذا فعل للتو بحق الجحيم؟"