بالنسبة لكانغ ووجين، ساعدته الأدوار المتعددة في العمل الواحد على فهم الدور بشكل أفضل. في الواقع، لم يكن مجرد قراءة (تجربة) الدور الموكل إليه وتكراره يمثل مشكلة بالنسبة له. حتى هذا القدر البسيط كان كفيلاً بصدمة المخرج أو زملائه الممثلين، الذين يملكون سلطة اتخاذ القرار.
لكن كانغ ووجين كان يتمتع بشخصية أنيقة إلى حد ما.
منذ اللحظة التي اختبر فيها الفراغ لأول مرة، قرأ (اختبر) جميع الأدوار في عمل واحد، باستثناء الدور الذي كُلِّف به. لم يكن ذلك مدفوعًا بأي معلومات أو سبب محدد. في البداية، كان الأمر مجرد فضول.
بطريقة ما، يمكن اعتبار التركيز فقط على الدور المحدد فعالاً.
لكن في النهاية، كان اختيار ووجين هو الخيار الصحيح. فقد ساهمت قراءة (تجربة) أدوار أخرى غير الدور المُسند إليه في زيادة فهمه للعالم بشكل ملحوظ. فقد رأى العالم من خلال منظور الدور المُسند إليه، بالإضافة إلى منظور الشخصيات المحيطة به. كان العالم واحدًا، لكن لكل دور وجهة نظر مختلفة تمامًا.
كل ذلك تسرب إلى كانغ ووجين.
بطبيعة الحال، اتسع نطاق رؤية العمل للعالم. وقد أدى ذلك مباشرةً إلى تحسين جودة الدور الذي كان من المقرر أن يؤديه كانغ ووجين. آه، هكذا إذًا. هكذا أدرك كانغ ووجين شيئًا ما تدريجيًا، ومضى قدمًا، مكررًا هذه العملية في كل عمل. ففي النهاية، كان الوقت في الفراغ شبه لانهائي. وإذا كان القليل من التعب كفيلًا برفع الجودة، فمن الأفضل القيام بذلك مئة مرة.
على الرغم من أن كانغ ووجين كان يمتلك مساحة الفراغ، إلا أنه كان لا يزال يمتلك نقطة ضعف فريدة تسمى الخبرة.
وينطبق هذا على كلمة "Leech" أيضاً.
عندما استلم سيناريو مسلسل "ليتش" لأول مرة، بدءًا من دور "بارك ها سونغ"، قرأ (تقمص) جميع الأدوار الأخرى مثل "الرئيس يون جونغ باي" و"يون جا هو". بل إنه راجع السيناريو مرة أخرى مؤخرًا، وذلك استعدادًا لاختبار الأداء الخاص بالمسلسل. كان هذا إجراءً احترازيًا تحسبًا لأي خطأ قد يرتكبه كحكم، وهو أمر لم يسبق له أن ارتكبه من قبل.
هكذا ظهر للجميع باسم بارك ها سونغ والرئيس يون جونغ باي.
ما مدى وضوحها؟ ما مدى حيويتها؟
لكن ووجين كان لديه بعض المخاوف بشأن تقديم أدوار أخرى غير دور بارك ها سونغ. لسبب ما، بدا من غير المناسب عرضها كما هي. لذا، قام بتغييرها. كما شعر أنه بحاجة إلى تخفيف حدة أدائها قليلاً. شخصية واحدة قوية مثل بارك ها سونغ كانت كافية. ربما حوالي 70% ستكون مناسبة؟
"وسأهزمك وأتفوق عليك بالتأكيد يا ووجين-شي."
عندما أدلت هان سو جين بهذا التصريح، تجاهله كانغ ووجين تمامًا. بالطبع، راودته بعض الأفكار، مثل: ماذا تقول؟ لكنّ استنتاجه بشأن مخاوفه كان الأهم.
أوه، فهمت. هل يجب عليّ دمج الرئيس يون جونغ باي مع إيوتا كيوشي؟
توليف الأدوار. الحفاظ على أسس الرئيس يون جونغ باي مع سد الفراغ الذي تركه كيوشي. وهكذا، وُلد رئيس آخر باسم يون جونغ باي.
"ابنتي، ابنتي الحبيبة."
كان الرئيس يون جونغ باي يغلي برغبة جامحة في السلطة والهيمنة. بالنسبة له، لم يكن الحب والمودة سوى أدوات للحفاظ على سلطته. كان أبناؤه آخر معاقله للحفاظ على علاقته بزوجته، التي كانت تمثل القوة الخفية وراء الكواليس. لقد زرع بذورًا تحسبًا لأي كارثة غير متوقعة.
لذلك تصرف وكأنه يجسد الحب الأبوي.
"لأن الأمر يبدو لي كذلك يا ابنتي. أليس كذلك؟"
لم يكن للحب وجودٌ في هذا العالم. لهذا السبب اختار ووجين كيوشي لتجسيد الدور. فكما رأى كيوشي "التضحية الغريبة" مهمةً خاليةً من المشاعر، لم يكن ابنه وابنته بالنسبة للرئيس يون جونغ باي سوى أشياء. مع ذلك، كانا أشياءً يجب الاعتزاز بها لدرجة أن فقدانهما سيُسبب له ألمًا كبيرًا.
هذا هو نوع النظرة التي انعكست في عيني ووجين.
هان سو جين، واقفة أمامه. لا، يون جي مين هي ابنته، لكنها كانت محبة متأصلة. أنا أحب ابنتي. أعتز بها. هذا من أجل مستقبلك. أكررها، أنا أحبك. أنا والدك. فلماذا؟ لماذا تفعلين أشياءً تزعجني وأنا أعتز بكِ وأحبكِ كثيرًا؟
جمّدت تلك النظرة هان سو جين. توقف الزمن بالنسبة لها.
"ما هذا؟ ماذا تفعل؟"
أمام كانغ ووجين مباشرةً، التقت عينا هان سو جين بعينيه. كان في بؤبؤي ووجين فراغٌ يفوق البرودة، ومع ذلك، كانت شفتاه تبتسمان. كان تعبيره غير متناسق، لكن لم يكن هناك أي شعور بالتناقض. ذلك لأن عينيه كانتا تحويان كذبةً مُحكمة. ابنة؟ لا، مجرد شيء. هناك حدٌّ لتقديس الأشياء. لقد تحدث عن الحب بفمه، لكن عينيه كانتا خاليتين من الحياة.
إنها مجرد سيطرة متنكرة في زي الحب.
أنت شيء مهم، ولكن إذا ضاع، فلا حيلة لنا في ذلك. هذه كانت عقلية الرئيس يون جونغ باي كما فسرها كانغ ووجين.
كان ذلك في تلك اللحظة.
-حفيف.
كان كانغ ووجين، الذي كان يقف وجهاً لوجه مع هان سو جين، قد استقام ببطء. ثم مدّ يده إليها. ارتجفت يون جي مين، أو هان سو جين، ارتجفت قليلاً. لم يكن ذلك تمثيلاً، بل كان بسبب عودة ارتباكها. على أي حال، فتح كانغ ووجين فمه.
عاد إلى نبرة صوت عميقة ولكنها ماكرة.
"أنا أعتز بكِ يا ابنتي. لذا، سأقدم لكِ نصيحة. حسناً؟ أنتِ الطبقة الحاكمة. بدلاً من التعاطف الأخرق، سيطري بدلاً من ذلك. لا تُهيمني بذلك الخادم، ذلك الطفيلي، بل امتلكيه."
حامت يد ووجين، التي كانت تبتسم ابتسامة خفيفة، حول خد هان سو جين ثم استقرت على كتفها.
"بهذه الطريقة، يمكنك أن تعتز به وتكسره، أليس كذلك؟"
كان ذلك عن تجربة. والدليل أنتِ يا ابنتي. ابتسامة الرئيس يون جونغ باي الماكرة.
لم ينتهِ المشهد بعد. مع ذلك، فقد بلغ ذروته، وربما لأن أداء الممثلين كان شديداً كما لو كانا في مسرحية، ساد الصمت في المسرح الصغير. ومع ذلك، كان الكثيرون يتابعون ما يجري على خشبة المسرح.
وكان أبرزهم الممثل المخضرم سيم هان هو.
"تفسير الرئيس يون جونغ باي الجديد. لكن هذا الجانب يبدو أكثر... واقعية."
مع خبرة تمثيلية تزيد عن ثلاثين عامًا، كانت هذه المرة الأولى. نهض بعد مشاهدة أداء ووجين. كان ذلك فعلًا لا إراديًا، حتى أنه لم يدرك أنه واقف. اختفى ذلك الوجه الذي كان ينضح بهيبة النمر. كان يحدق في ووجين فحسب، بل كان يحدق من خلال أداء كانغ ووجين بعيون متسعة.
كيف يُعقل هذا؟ لقد كان تجسيد بارك ها سونغ لمتلازمة ريبلي بشكل مثالي أمراً مذهلاً بالفعل. لكن القدرة على أداء دور الرئيس يون جونغ باي بهذه الطريقة... أمر شبه مستحيل.
لكن على خشبة المسرح، بدا كانغ ووجين هادئًا تمامًا. فالشخص الذي جسّد للتو شخصية بارك ها سونغ، كان يتقمص شخصية الرئيس يون جونغ باي بكل سهولة. أليس هذا فوق قدرة أي ممثل؟ في هذه الأثناء، كان سيم هان هو يحلل أداء ووجين بدقة متناهية، تفصيلًا تلو الآخر.
من الواضح أنه قارن ذلك بتفسيره الخاص الذي رسّخه للرئيس يون جونغ باي.
شعر بنقصٍ ما. وتفاقم الندم. وبرزت الفجوة في تفسيره الخاص.
نعم، هذا الجانب ممكن أيضاً.
أقرّ سيم هان هو بذلك بسهولة. لم يكن هذا هو الرئيس يون جونغ باي الذي شكّله، لكن كان عليه أن يأخذ ما في وسعه. تجاهل ما يمكن تعلمه هو فعل هاوٍ.
في هذه اللحظة.
"يا ابنتي، هل فهمتِ؟"
انتشر صوت كانغ ووجين الهادئ والآسر في أرجاء المسرح الصغير. في تلك اللحظة، بدأت هان سو جين، التي استعادت وعيها، تتنفس بصعوبة. "لا أعرف، حقًا لا أعرف. يبدو كالرئيس يون جونغ باي الذي أعرفه، لكنني في حيرة من أمري. ما هو التفسير الذي قدمه؟" أصبح ذهن هان سو جين مشوشًا بعض الشيء. كان ذلك لأن أداء كانغ ووجين قد فاق توقعاتها بكثير.
لكن هان سو جين تمكنت بطريقة ما من الحفاظ على عقلها. لقد منحتها الروح السامة المتأصلة فيها القوة.
"آه، أفهم معنى الاعتزاز. لكن الكسر؟ لماذا؟"
"لماذا؟ لأن الأشياء المملوكة تميل إلى أن تصبح مملة. أو أنها تتعطل أحيانًا. والتعامل مع ذلك هو مسؤولية الحاكم. هل فهمت؟"
"...لا، قلت لا. توقف عن الحديث عن ذلك الخادم المقرف. إذا استمريت، سأخبر أمي."
"الأمر لا يتعلق بذلك الشخص الطفيلي. إنه مجرد تذكير. تذكر هذا جيداً. أنت حاكم. وعندما يحين الوقت، ستكون هناك لحظات يتعين عليك فيها أن تكسر ما تملكه."
كان الرئيس يون جونغ باي، الذي غرس في ذهن يون جي مين أن من واجبها كبح جماح المتطفل الذي تجاوز الحدود، هو الشخص المناسب لها تمامًا. كانت يون جي مين في جوهرها ابنةً مشوشة الذهن، وأحيانًا، قد يُظهر التعلق الممزوج بالهوس نزعات عدوانية غير متوقعة.
أمسك كانغ ووجين بكتفي هان سو جين. وعادت الفراغ الذي اختفى من عينيه.
"أنتِ ابنتي يا جي مين آه."
تغيرت ملامح وجه ووجين بسرعة عبر تعابير متعددة. شعرت هان سو جين فجأة وكأنها دخلت عالم يون جي مين. وأرادت الهروب. ليس كممثلة، بل كيون جي مين. من الوحش المسمى "الأب" الواقف أمامها.
"أونغ..."
في هذه اللحظة، شعر المخرج آن جا بوك بالرهبة.
"..."
لم يستطع الكلام أو تكوين أفكار واضحة. كان يستمتع فقط بعالم "ليتش" الذي يتكشف أمامه. في تلك اللحظة، لم يكن مخرجًا، بل كان مجرد فرد من الجمهور، يشاهد ممثلًا سيُحدث ثورة في عالم التمثيل يومًا ما، وهو يمد جناحيه.
هذا رائع. هذه هي المتعة الحقيقية للمخرج.
لماذا استطاع كانغ ووجين التعامل مع أدوار أخرى، وكيف استطاع تقديم مثل هذه التفسيرات - لم يكن أي من ذلك مهماً.
"يا للأسف. أتمنى لو كنت قد التقيت بك في وقت أبكر قليلاً."
هنا، لم تكن للتقييمات أي أهمية. كان يكفي أن نتذكر الإثارة التي أضفاها الممثل كانغ ووجين بنفسه. وعندما تنتهي المسرحية، كان سيشيد بالأداء المذهل بكلمات مثل "برافو".
في هذه الأثناء، لم يتمكن الموظفون والمساعدون الذين شاهدوا فيلم "Leech" من الاستمتاع به بشكل كامل مثل المخرج آن جا بوك.
"…رائع."
"كيف يمكن أن يكون ذلك ممكناً؟"
"وكيف لي أن أعرف؟"
انشغل فريق العمل تماماً بأداء الاختبار، ناسين مهامهم. وبدا تشوي سونغ غون وكأنه تلقى ضربة على مؤخرة رأسه منذ وقت سابق، وعيناه جاحظتان.
هل يستطيع إتقان أدوار أخرى كهذه؟ هل كان لديه الوقت؟ لا، لم يكن لديه. قطعاً لا. ووجين، ما أنت بحق الجحيم؟
كان تشوي سونغ غون، الذي كان يرافق كانغ ووجين في أغلب الأحيان، مصدومًا أكثر منه بكثير. وربما كان يرتجف أكثر من أي شخص آخر في هذا المسرح. فمع ذلك الجدول الزمني المرهق، كان حتى أداء أدوار متعددة أمرًا مذهلاً. لم يكن بإمكان أي ممثل آخر القيام بذلك.
لكن ألم يكن ذلك حتى أقصى حدوده؟
حتى فهم ما إذا كان يقلدهم إلى حد ما سيكون صعباً، لكن هذا كان كافياً لتولي دور الرئيس يون جونغ باي في التصوير على الفور دون أي مشكلة.
كان مساعدو الممثلين المحيطين بهم في حيرة مماثلة.
"قبل قليل، تغير شيء ما مرة أخرى."
"لماذا ينتقل بين الأدوار بهذه الطريقة؟"
"إنه لا ينظر حتى إلى النص."
"هل يمكن اعتبار شخص كهذا شريكًا في اختبار الأداء؟"
"لا يصدق."
وثم.
"رائع-"
في أقصى زاوية من المسرح الصغير، كانت امرأة غريبة تجلس مكتوفة الأيدي تراقب بدهشة. كانت المرأة، التي ترتدي قبعة، هي أوه هي ريونغ، التي توقفت لفترة وجيزة عند مكان الاختبار. كانت هي الممثلة التي تم اختيارها لدور يو هيون جي، الزوجة في مسلسل "ليتش". جاءت لتلقي نظرة سريعة بدافع الفضول على كانغ ووجين، الذي ستواجهه أكثر من غيره.
"لقد جئت دون تفكير كبير، لكنني رأيت شيئاً لا يُصدق."
بعد ذلك.
انتهى أداء هان سو جين الذي اختارته على المسرح في تجربة الأداء. ونتيجة لذلك، عاد كانغ ووجين، الذي كان متأثراً برئيس مجلس الإدارة يون جونغ باي، إلى طبيعته بسرعة.
"يا إلهي، لقد كان ذلك مرهقاً للغاية."
ثم انحنى انحناءة صغيرة لهان سو جين الواقفة أمامه.
"عمل جيد."
ردت هان سو جين، التي فوجئت بانحناءته، على انحناءته.
"أجل، عمل جيد."
وفي الوقت نفسه، فكر كانغ ووجين في نفسه.
"هذا يكفي، أليس كذلك؟ لن أشعر بأنني أتهاون في عملي بتجاوز تقييم الاختبار."
كان الأمر مُرضياً للغاية.
"لقد قمت بتجميع أدوار أخرى إلى جانب بارك ها سونغ، لذلك لم يكن هناك أي تداخل."
كان هذا كل ما يدور في ذهنه. لكن الاختبارات لم تنتهِ بعد. في هذا الموقف المتوتر، واصل المخرج آن غا بوك الاختبارات. بعد هان سو جين، جاء دور هوالين.
"أرجوك اعتني بي. ووجين-شي."
"نعم، وأنا أيضاً."
كان عليها هي الأخرى أن تتنافس على دور يون جي مين الذي كانت هان سو جين تطمح إليه، لكن المشهد الذي اختارته كان مختلفًا. هذه المرة، لم يكن نظيرها الرئيس يون جونغ باي، بل يون جا هو. ومرة أخرى، تحولت ووجين بسرعة إلى يون جا هو.
ومرة أخرى، غرق المسرح الصغير في الفوضى.
ولكن كما لو أن ذلك لم يكن النهاية، فقد أحضر كانغ ووجين بسرعة بارك ها سونغ، النظير لهونغ هاي يون، مباشرة بعد انتهاء تجربة أداء هوالين.
في الواقع، كان هذا المكان خاضعاً تماماً لسيطرة كانغ ووجين.
ومن المثير للاهتمام،
"... إنه مجنون. مسكون تمامًا إن لم يكن كذلك."
كانت هذه ردة فعل جميع من في المسرح. باختصار، تحوّل الجو من الصدمة إلى التقبل التدريجي له. في تلك اللحظة، لم ينظر أحد إلى كانغ ووجين كممثل مبتدئ. منذ البداية، كان الأمر برمته سخيفًا.
كان ذلك شيئاً لم يسبق لهم أن مروا به من قبل.
كانت تلك المرة الأولى في حياتهم التي تجعل إصدار أي حكم مستحيلاً. توقفت أفكارهم. هكذا استمر الأمر لبضع ساعات.
"يقطع."
مع إشارة المخرج آن غا بوك، اختُتمت الاختبارات أخيرًا. ومع ذلك، ورغم انتهاء عروض الاختبارات، ظلّ المسرح صامتًا.
"..."
"..."
"..."
لقد تغيرت أفكار أولئك الذين شاهدوا كل شيء عن كانغ ووجين 180 درجة منذ البداية.
"أتفهم سبب إصرار المخرج آن جا بوك على تعيينه قاضياً. فبهذا المستوى من المهارة، كان من المستحيل ألا يفعل ذلك."
"هذا تحذير. إذا تعاملت مع هذا المشروع بفتور، فسوف تُدفن."
يا إلهي! هذا ليس مجرد منشط! إنه أشبه بالسم! أي ممثل يستطيع تحمل ذلك!
لكن كانغ ووجين، بتعبير غير مبالٍ،
-حفيف.
حيّا الجمهور بشكل عفوي.
"شكراً لكم على عملكم الجاد."
ثم سار بهدوء إلى مقعده. وبطبيعة الحال، لفت أنظار الجميع. تابع نحو عشرة من الموظفين والمديرين، بالإضافة إلى المخرج آن غا بوك، وسيم هان هو، وآخرين، تحركات ووجين بنظراتهم. وبالطبع، لاحظ كانغ ووجين ذلك. كانت النظرات مزعجة، لكنه حافظ على وقاره.
قريباً.
"..."
بينما كان ووجين يجلس بنظرة ساخرة، ألقى المخرج آن غا بوك، الذي كان يراقبه، نظرة خاطفة على سيم هان هو الجالس على يمينه. ثم عاد نظره إلى كانغ ووجين في الطرف الآخر.
"إذن، هذا هو السبب في أن كانغ ووجين تطوع فجأة ليكون الطرف المقابل بدلاً من القاضي."
وفجأة، توصل المخرج المخضرم آن جا بوك إلى استنتاج جديد.
لقد وضع معياراً تمثيلياً لجميع الأدوار في فيلم "Leech" للجميع.