"كوريا... هاه؟"
عبس جوزيف عند سماعه رد مايلي كارا عبر الهاتف.
"كارا، ما الذي تتحدثين عنه فجأة؟ لقد زرتِ كوريا منذ فترة طويلة للقيام بأنشطة ترويجية، أليس كذلك؟"
أبدى روبرت، الرجل الأصلع على الطرف الآخر، وأعضاء الفريق الأجنبي حيرةً من ردة فعل جوزيف. كان تلقي مكالمة من النجمة العالمية كارا أمراً محيراً بحد ذاته، لكن معرفة أنها موجودة حالياً في كوريا كان أمراً أكثر إثارة للدهشة.
من ناحية أخرى، ظل صوت كارا البارد المميز على هاتف جوزيف دون تغيير.
"لقد مضى وقت طويل. انتهت الأنشطة الترويجية للفيلم بالفعل. حالياً، أبدأ العمل على ألبوم."
"إذن ما الأمر؟ هل تمزح؟"
"هل تظن أنه ليس لدي ما هو أفضل لأفعله سوى الاتصال بك والمزاح معك يا جوزيف؟"
كانت جادة. جوزيف، الذي كان متشككاً، بدا فجأة أكثر جدية.
"هاه، هل أنت حقاً في كوريا الآن؟"
"نعم."
"متى وصلت؟"
"قبل ساعتين."
"...لقد كان الوضع هادئاً للغاية. لم أسمع أي شيء عنه، ولا حتى في الأخبار."
"بالتأكيد. لقد انتقلت سرًا ودخلت البلاد بهدوء. باستثناء فريقي، ربما لا أحد يعلم. سأقيم في منزل مستأجر بدلًا من فندق حفاظًا على السرية. جوزيف، عليك أن تتظاهر بأنك لا تعلم شيئًا."
هل دخلت مايلي كارا كوريا سرًا؟ لماذا؟ أثار هذا السؤال فضول جوزيف، فنهض من الأريكة. وبسبب طوله الفارع، لفت الأنظار إليه. سأل مجددًا عبر الهاتف.
"ما هو سبب قدومك إلى كوريا أثناء العمل على ألبومك؟ هل هو بسبب موسيقى البوب الكورية؟"
"لا. هل أنت في فندق الآن يا جوزيف؟"
"هذا صحيح."
"سمعت أنك ستذهب إلى أول تصوير لفيلم "Leech" في الثامن من هذا الشهر، أي بعد يومين من الآن."
عبس جوزيف، الذي كان ينظر من النافذة ويده في جيبه، مرة أخرى.
"كيف... عرفتِ ذلك؟ ما الذي يحدث يا كارا؟ هل تحققين معي؟"
ردت كارا بضحكة خافتة عبر الهاتف.
"أبداً. لقد كان الأمر مجرد صدفة. استفسرت من فريق عمل مسلسل 'Leech'، فظنوا أننا فريقكم. هكذا عرفت. لماذا تذهبون إلى موقع تصوير مسلسل 'Leech'؟"
"حسنًا، أنا منتج. هذا ما أفعله. أليس من الغريب أنك مهتم بهذا الفيلم؟"
"بكل دقة، الأمر لا يتعلق بفيلم "ليتش". بل يتعلق بممثل قام ببطولة ذلك الفيلم."
للحظة، أدرك جوزيف الأسود شيئاً ما.
"... مستحيل. كانغ وو جين؟"
"أنت تعرف الاسم. إذن، أنت ذاهب إلى الموقع لرؤية ذلك الممثل، أليس كذلك؟ ربما - مقال اختبار الشاشة في هوليوود عن كانغ ووجين الذي صدر منذ فترة كان مرتبطًا بك أيضًا."
"حسنًا، هناك العديد من الممثلين الموهوبين في موقع تصوير مسلسل 'Leech'، لذلك من الصعب القول إنني سأختار كانغ ووجين فقط."
"لا يهم في الحالتين. والأهم من ذلك يا جوزيف، دعنا نذهب إلى موقع التصوير معًا في الثامن من الشهر."
"هل تخطط حقاً للذهاب؟"
"وإلا، فلا داعي لقدومي إلى كوريا. بالطبع، ليس الفيلم هو السبب الوحيد. على أي حال، ما رأيك بالذهاب معًا؟ لن نلفت الأنظار كثيرًا إذا كنا معًا."
ضحك جوزيف ضحكة جوفاء. مع ذلك، كان يحسب نواياه. كان تجاهل طلب مايلي كارا صعباً بسبب حضورها الطاغي.
"بغض النظر عن فهم الموقف، لن يضر إنشاء دين شخصي مع كارا هنا."
أومأ جوزيف برأسه بعد أن توصل إلى نتيجة.
"حسنًا، لنذهب معًا في الثامن من الشهر. لكن يا كارا، هل أتيتِ حقًا إلى كوريا من أجل ممثل واحد فقط، كانغ ووجين؟"
"أخبرتك بذلك. هناك أعمال أخرى أيضاً. أراك في الثامن من الشهر إذن."
"…على ما يرام."
انقر.
انتهت المكالمة. أنزل جوزيف فيلتون الهاتف ببطء من أذنه. بعد قليل، سأل روبرت، الرجل الأصلع الذي يقف خلفه، بهدوء.
"مايلي كارا - هل هي حقاً في كوريا الآن؟"
وضع جوزيف الهاتف في جيب بنطاله، ثم ضحك وأجاب باللغة الإنجليزية.
"يبدو الأمر كذلك."
"لماذا ستأتي مايلي كارا إلى كوريا... من أجل أغنية 'Leech'؟ وما قصة كانغ ووجين هذه؟"
"لا سبيل لمعرفة ذلك على وجه اليقين. لطالما كانت شخصيتها غير متوقعة. لكن يمكننا التخمين. من المرجح جدًا أنها رأت شيئًا ما في كانغ ووجين عندما زارت كوريا للترويج لفيلم في الماضي."
"شئ ما؟"
"ربما رأت شيئًا في كانغ ووجين يذكرها بنفسها."
"مع ذلك، الأمر مثير للاهتمام. من المعروف أن مايلي كارا منعزلة للغاية حتى في هوليوود."
"لا أعرف بالضبط ما تريده كارا من كانغ ووجين، لكن لا بد أن لديه طاقة لا يمكن حتى لنجمة هوليوود مثلها تجاهلها."
بدت على وجه روبرت لمحة من الحيرة. وعلى النقيض من ذلك، عقد العملاق جوزيف ذراعيه وأظهر نظرة اهتمام.
"لقد حظي كانغ ووجين باهتمام أكبر من شخصيات هوليوود مما كنت أتوقع."
وفي الوقت نفسه.
على طريق مزدحم في سيول، داخل شاحنة كبيرة ذات زجاج معتم. كان بداخل الشاحنة عدد لا بأس به من الأجانب. من بينهم، امرأة بشعر أشقر مربوط ونظارة شمسية كانت تنظر إلى هاتفها من المقعد بجوار النافذة.
كانت مايلي كارا.
"كما هو متوقع، جوزيف فيلتون مهتم بكانغ ووجين."
الشخص الذي رد على همسها كان الأجنبي ذو الشعر القصير جداً الجالس بجانبها مباشرة. كان جوناثان، الذي كان يعمل كمدير أعمال كارا.
"هل أنت متأكد؟ جوزيف فيلتون محاط بالعديد من ممثلي هوليوود، فلماذا يهتم بممثل كوري؟"
"لست متأكدًا بنسبة 100%، لكن هذا ما أراه. من المرجح أن يكون مشروع هوليوود الذي أجرى كانغ ووجين اختبار أداء له مشروعًا يديره جوزيف."
في الواقع، بعد عودتها إلى لوس أنجلوس، ظلت كارا تبحث باستمرار عن أخبار كانغ ووجين. كان لديها اهتمام كبير ورغبة شديدة في العمل معه. حتى أنها ذكرته في برامج حوارية شهيرة في الخارج.
لذلك، كانت على دراية تامة بأخبار تجارب الأداء السينمائية التي خضع لها ووجين في هوليوود، وقضاياه المختلفة، وحتى أدائه الأخير على البيانو. ربت جوناثان على ذقنه.
"همم، لفت انتباه جوزيف فيلتون... يعني أن الطريق إلى هوليوود مفتوح."
كارا، التي كانت تضحك بهدوء، وضعت ساقاً فوق الأخرى.
"كانغ ووجين - إنه ممثل رائع حقاً. من المثير للدهشة أنه لفت انتباه المنتج الأكثر نفوذاً في هوليوود."
"بالمناسبة يا كارا، هل أرسلتِ رسالة خاصة إلى كانغ ووجين بعد؟"
"ليس بعد. مع أن هدفي الأساسي هو رؤية عمله الرئيسي، التمثيل، وليس هواياته، إلا أن كانغ ووجين قد يشعر بضغط غير ضروري إذا رآني. مع أن هذا مستبعد للغاية نظراً لشخصيته... لا أريد أن أسبب له أي قلق لا داعي له."
خلعت كارا، التي كانت تتمتم، نظارتها الشمسية. كانت عيناها الزرقاوان جذابتين. فكرت للحظة ثم حولت نظرها إلى الخارج من النافذة.
"لم يفت الأوان بعد لتقديم عرض بعد انتهائه من التصوير."
بعد بضع ساعات.
كان الموقع بالقرب من محطة سينسا. كان مبنى شركة توزيع كبيرة. وبشكل أدق، كان موزع فيلم "ليتش"، وقد نزلت ممثلة معروفة للتو من سيارة فان كانت قد توقفت للتو في موقف السيارات تحت الأرض.
-طقطقة!
بشعرها الأسود الطويل وشامة على أنفها، خرجت الممثلة الصاعدة هان سو جين، التي كانت تشع أناقةً وجاذبيةً في آنٍ واحد. وما إن نزلت من السيارة حتى تنهدت. كان أنفاسها مشحونةً بالتوتر. ارتدت هان سو جين سترةً ذات قلنسوة، وضمّت سيناريو فيلم "Leech" إلى صدرها.
كان ذلك طبيعياً.
بعد حوالي ساعة، كانت قراءة النص الرسمي لفيلم "Leech" على وشك أن تبدأ.
كان مشروعًا ضخمًا أثار ضجة في صناعة الترفيه والسينما المحلية حتى قبل بدء الإنتاج. كان الفيلم رقم 100 من إخراج آن غا بوك، أسطورة السينما. وبمجرد انضمام هان سو جين إلى فيلم "ليتش" كممثلة مساعدة، ارتفع مستوى مسيرتها الفنية بشكل ملحوظ.
أصبح التمثيل إلى جانب ممثلين مخضرمين لامعين ومشاهدة المسرح الحالم لمهرجان كان السينمائي حقيقة واقعة.
وبصفتها وافدة جديدة، شعرت هان سو جين بطبيعة الحال بضغط هائل.
"يا إلهي، تمالك نفسك. لا يمكنك أن تغفو قبل أن تبدأ حتى. هناك جبال يجب تسلقها، أليس كذلك؟"
مع ذلك، استجمعت هان سو جين شجاعتها. كان الانضمام إلى مشروع "ليتش" الضخم خطوة هائلة، لكن كان لديها هدف واضح وطموح خلال هذه الفترة. كان هدفها التنافس بشراسة ضد كانغ ووجين، الوافد الجديد الوحيد المشابه لها ولكنه يتمتع بمكانة مختلفة تمامًا.
كان هدفها النهائي هو التنافسية.
سرعان ما امتلأت عيناها بالعزيمة. في هذه الأثناء، كانت الابتسامة تعلو وجوه مدير أعمال هان سو جين وأعضاء فريقها. كان ذلك طبيعياً، فهان سو جين كانت في أوج تألقها.
"حسنًا يا سو-جين، هل نذهب؟"
"نعم، يا مدير."
"يا إلهي، إنه لأمر مؤثر للغاية. سو جين خاصتنا ستذهب إلى قراءة نص عمل المخرج آن جا بوك!"
استقلوا المصعد، ونزلوا في الطابق الرابع، ووصلوا إلى غرفة الاجتماعات في منتصف الردهة تحت إشراف طاقم الانتظار.
تم تثبيت لوحة اسم على الباب الزجاجي.
-غرفة قراءة نص فيلم "العلقة".
بطبيعة الحال، كان العشرات من الموظفين يتحركون بنشاط. كما شوهد فريق مزود بكاميرات. وكان من اللافت أيضاً وجود مراسلين يتحدثون على الهاتف أو يتفقدون كاميراتهم. أخذت هان سو جين نفساً عميقاً، ثم فتحت الباب الزجاجي لغرفة القراءة.
وسرعان ما انكشفت أمام عينيها تفاصيل غرفة القراءة الداخلية.
طاولة موضوعة على شكل حرف U، والعديد من الكراسي القابلة للطي مرتبة حول الطاولة، وكاميرات مثبتة على حوامل ثلاثية في كل مكان، ولوحات أسماء الأدوار على الطاولة، وممثلون عن شركة الإنتاج السينمائي والموزع الذين وصلوا مبكراً، وغير ذلك الكثير.
كان مشهداً مألوفاً، لكن حجمه كان هائلاً.
بعد قليل، قامت هان سو جين، كأي مبتدئة، بتحية الجميع بصوت عالٍ وانحنت قليلاً للموظفين والممثلين. ثم تفقدت لوحات أسماء الأدوار على الطاولة.
الأمر المثير للاهتمام هو...
"آه."
كان هناك ممثل وصل قبلها. وصلت هان سو جين قبل الموعد بحوالي 50 دقيقة. لكن كان هناك ممثل ذكر ذو وجه جامد يجلس بجوار مقعد المخرج في المقدمة. كان هو أول الواصلين.
«...كانغ ووجين.»
كان كانغ ووجين، يرتدي سترة جلدية سميكة نوعًا ما، يجلس بهدوء وينظر إلى النص. كان الأمر غير متوقع. بصراحة، ظنت هان سو جين أنها ستكون أول الواصلين. لكن منذ البداية، كانت قد خسرت أمامه. حسنًا، من المضحك ترتيب أوقات الوصول، لكن روح المنافسة لدى هان سو جين كانت قوية جدًا في تلك اللحظة.
هاه، كان يجب أن آتي قبل ذلك بحوالي 30 دقيقة.
تنهدت في سرها وسارت ببطء نحو كانغ ووجين. شعر ووجين بوجودها، فالتفت إليها وهو ينظر إلى النص. انحنت هان سو جين له.
"مرحباً، ووجين-شي."
نهض ووجين وتلقى تحيتها ببرود.
"نعم، أهلاً."
"...لقد أتيت مبكراً."
"لقد حدث ذلك فجأة."
"هممم-"
هان سو جين، التي كانت تتراجع في كلامها، عضت شفتها السفلى بخفة وتابعت حديثها.
"كان أداؤك التمثيلي خلال الاختبار مثيرًا للإعجاب حقًا. لقد كنت مذهلاً."
"هل هذا صحيح؟"
"أجل. لهذا السبب أصبحت أكثر تصميماً. أريد أن أتفوق عليك يا ووجين-شي، بكل تأكيد."
عزيمة هان سو جين الصغيرة ولكن الثابتة. من ناحية أخرى، لم يُظهر صوت كانغ ووجين المنخفض أي قلق يُذكر.
"كما تشاء".
كان هادئًا ومتزنًا. قد يبدو متغطرسًا بعض الشيء، لكنه كان قويًا. لم يتغير هذا الرجل عن سابق عهده. كانت هان سو جين تُكنّ روحًا تنافسية تجاه كانغ ووجين، لكنها في الوقت نفسه كانت من أكثر الأشخاص تقديرًا له في هذا المشهد.
لا بد أنه كان يتمتع بالموهبة والفطنة والكاريزما. لكن لا يوجد أدنى تلميح للرضا عن النفس. هذا الممثل لا يتوقف أبداً. ربما بذل جهداً مضنياً ليصل إلى هنا، أليس كذلك؟ أمرٌ لا يُصدق. إلى أي مدى هو مخادع؟
كلما رأت المزيد، ازدادت عظمة كانغ ووجين. لقد كان ممثلاً اختاره المخرج آن غا بوك بنفسه للدور الرئيسي. لكن الاستسلام لم يكن خياراً مطروحاً. كلا، لم تكن ترغب في ذلك. عززت هان سو جين عزيمتها مرة أخرى.
"أرجو أن تعتني بي مرة أخرى."
"نعم، وأنا أيضاً."
انتهت تحيتهم القصيرة. ألقت هان سو جين نظرة خاطفة على لوحة الاسم الموضوعة على مقعد ووجين.
-'بارك ها سيونج / الممثل كانج ووجين'
كان مقعد هان سو جين هو المقعد الثالث المقابل لمقعد ووجين.
-'يون جي مين / الممثلة هان سو جين'
بعد بضع عشرات من الدقائق، بدأ ممثلو مسلسل "Leech" بالوصول واحداً تلو الآخر. وجلس الممثل الكبير جين جاي جون، الذي تم اختياره لدور "يون جا هو"، بجوار كانغ ووجين مباشرةً.
"ووجين-شي، لقد مر وقت طويل. هل كانت رحلتك إلى لوس أنجلوس جيدة؟"
"نعم، سونباي-نيم."
كان جين جاي جون أكثر استرخاءً بكثير مما كان عليه أثناء تجربة الأداء. رحّبت به هان سو جين من الجهة المقابلة بأدب، وفي هذا الوقت تقريبًا، دخل أيضًا عدد من الممثلين المساعدين لمسلسل "ليتش". من بينهم أوه هي ريونغ، التي تم اختيارها لدور "يو هيون جي".
"مرحباً - أهلاً، أهلاً."
حافظت على صورتها الشابة والمتألقة، فبدت وكأنها في الثلاثينيات من عمرها. كان سلوكها وكلامها في غاية الرقي، وكانت تشعّ بهالة من الأناقة. ورغم تشابهها في القامة مع شين هان هو، إلا أن أوه هي ريونغ هي من حطمت الحواجز.
"يا إلهي، سو-جين-شي. سررت برؤيتكِ - كان تمثيلكِ خلال الاختبار رائعًا."
"س-سونباي-نيم! مرحباً. يمكنك التحدث براحة!"
"أوه، لا داعي لمناداتي بـ'سونباي-نيم'. يمكنك مناداتي بـ'أوني'. هل هذا صعب؟"
"أوه- أوه! لا! آن...أي سنباي-نيم."
"هاهاها، لديك شخصية مميزة."
وبالطبع، كانت أوه هي ريونغ صديقة أيضاً لكانغ ووجين.
"مرحباً، ووجين-شي؟ لقد رأيتك كثيراً في الأخبار لدرجة أنني لا أشعر وكأن وقتاً طويلاً قد مر."
"نعم. مرحباً، سونباي-نيم."
"هممم، هل الهدوء هو سحرك يا ووجين-شي؟"
"لست متأكداً."
"مثير للاهتمام - سنقضي الكثير من الوقت معًا، أليس كذلك؟ أنا أتطلع إلى التصوير."
"وكذلك أنا."
هان سو جين، التي كانت تراقب هذا المشهد، كانت تراقب كانغ ووجين الساخر.
"يا للعجب! يبقى هذا الشخص على حاله حتى أمام ممثلين كبار. هذا أمرٌ يُثير الإعجاب حقاً. لا أستطيع فعل ذلك..."
بالطبع، لم تلاحظ هان سو جين أن ووجين قد ارتعش للحظة وجيزة.
ثم حدث ذلك.
-سووش.
دخل ممثل آخر غرفة القراءة الكبيرة. وعلى الفور، تعالت صيحات الإعجاب من الموظفين والممثلين المساعدين.
"أوه، أهلاً!"
"مرحباً، سونباي-نيم!!"
"مرحبًا!"
كان ذلك متوقعاً. فالشخصية الجديدة التي وصلت هي الممثل القدير شين هان هو. وقد أضفى وجوده على الفور وقاراً على قاعة القراءة. مع ذلك، ظلت أوه هي ريونغ، الجالسة على يمين هان سو جين، على حالها. حافظت على ابتسامتها حتى وهي تنظر إلى شين هان هو بنظراته الجادة.
"يا إلهي، يا سونباي، ما هذا المظهر؟ هل كنت تعيش في الجبال؟"
باستثناء أوه هي ريونغ، تفاجأ معظم الممثلين والأشخاص في غرفة القراءة من شين هان هو. والسبب بسيط.
"······"
كان شين هان-هو، الذي التزم الصمت، يتمتع بمظهر خشن للغاية. بمعنى ألطف، بدا مفتول العضلات؛ وبصراحة، بدا مهملاً. لا يزال يتمتع ببنية جيدة، لكنه فقد بعض الوزن، وأصبح شعره الرمادي الطويل أطول من ذي قبل. تكمن المشكلة في لحيته الكثيفة التي تغطي فمه وذقنه.
كان يبدو كرجل متوحش.
وسط دهشة الممثلين، اتسعت عينا هان سو جين، وفتحت فمها دون وعي.
"ماذا؟ هل ذهب حقاً إلى الجبال للتدريب؟!"
مع ذلك، ظلت هالة شين هان هو الشبيهة بهيبة النمر على حالها. أو ربما ازدادت حدةً مع تلك الصلابة الإضافية، مما أعطى انطباعًا أكثر وحشية.
ثم.
-سووش.
كان شين هان هو يحمل نصًا في إحدى يديه، بوجه صارم للغاية، ويتقبل التحية من الممثلين الآخرين بشكل عرضي بينما كان يسير مباشرة نحو أحد الممثلين.
"مرحباً، سونباي-نيم."
كان كانغ ووجين ذو الوجه الجامد. وكان مقعد شين هان هو هو الأول المقابل لمقعد ووجين. ومع ذلك، ولسبب ما، اقترب شين هان هو من ووجين أولاً.
كانت عينا الممثل العظيم شين هان هو هادئة وجامحة في آن واحد.
"······"
بعد أن حدق شين هان هو، ذو اللحية الخشنة، في عيني ووجين لفترة وجيزة، فتح فمه. كان صوته عميقاً للغاية.
"قد يكون أدائي التمثيلي اليوم عنيفاً بعض الشيء."
كان يُحذّر من أنه قد يكون عدوانيًا. للحظة، شهقت هان سو جين وهي تشاهد ذلك. ما هذا؟ بدت عليها الدهشة بوضوح. كانت هذه أول مرة ترى فيها مشهدًا كهذا منذ بدايتها كممثلة. سرعان ما التقت نظراتها بنظرات ووجين، الذي كان يقف أمام شين هان هو.
افترضت أن ووجين سيتفاجأ أيضاً. أي شخص سيشعر بالرهبة من الممثل العظيم شين هان هو وهو يتصرف هكذا أمامه مباشرة.
"لا بد أنه متجمد، أليس كذلك؟"
لكن كانغ ووجين ظل ثابتاً لا يتزعزع.
"نعم، سأتقبل الأمر بصدر رحب."