كان مظهر كانغ ووجين الحالي كالتالي: شعر مصفف بعناية، قميص أبيض بأزرار مغلقة حتى الرقبة، بنطال وحذاء مكويان جيداً. بالطبع، جميعها من ماركات فاخرة، وكان ذلك أيضاً لأغراض التصوير.
ومع ذلك، كان الانطباع العام أنه كان يرتدي ملابس مناسبة. كما كان مكياجه خفيفاً.
كان كانغ ووجين واقفاً على عشب موقع تصوير ضخم، وسمع همسات العاملين من حوله. ما هذا؟ رفع ووجين رأسه بفضول.
أدرك كانغ ووجين على الفور سبب قلق الموظفين.
'ماذا؟؟'
ظل وجهه جامداً، لكنه فوجئ تماماً عندما رأى الأجانب واقفين على حافة موقع التصوير. بل إنه شعر بالذهول قليلاً.
يا له من عملاق!
كان جوزيف فيلتون، الذي التقاه لفترة وجيزة في لوس أنجلوس. رجل أسود طويل القامة، شامخ كأنه قادر على اختراق السماء، ذو بنية جسدية قوية. كان من الصعب نسيانه. كان انطباع جوزيف قويًا لدرجة أنه لم يستطع نسيانه.
كانت المشكلة هي،
ماذا؟ لماذا هذا الرجل هنا؟
ظهر منتج هوليوودي شهير فجأة في موقع تصوير فيلم "Leech".
علاوة على ذلك،
هل أحضر فريقه معه أيضاً؟
لم يكن وحيدًا. كان قد اصطحب معه عدة أجانب. في تلك اللحظة، انحرف نظر ووجين قليلًا إلى اليمين. ظهرت امرأة أجنبية، وجهها مخفي تحت قبعة وقناع. تعرف عليها ووجين على الفور.
مجنونة؟ كارا؟ تلك المرأة هي مايلي كارا، أليس كذلك؟!
لم يظهر وجهها، لكن شعرها الأشقر الطويل وهيئتها العامة، خاصةً وهي تقف بجانب جوزيف، جعلت الأمر شبه مؤكد. تشتت ذهن كانغ ووجين فجأة. كان هذا طبيعيًا، فجوزيف، المنتج البارز في هوليوود، وكارا، النجمة العالمية، ظهرا فجأة في موقع تصوير مسلسل "ليتش".
ما هذا؟ ربما الجد العجوز، لا، هل يعرفهم المخرج آن غا بوك؟ أو ربما سيم هان هو نيم؟
أو ربما كانت أوه هي ريونغ أو ممثلين آخرين. مع ذلك، لم يُبدِ ووجين حماسًا مفرطًا، وذلك بفضل عادته في الحفاظ على هدوئه. وبفضل ذلك، حافظ على تعابير وجهه الجامدة. في تلك اللحظة، لاحظ جوزيف نظرات ووجين، فرفع يده الكبيرة وألقى تحية خفيفة على كانغ ووجين، مع ابتسامة لطيفة.
من ناحية أخرى، لم تتحرك كارا بشكل ملحوظ. ربما كان ذلك بسبب تنكرها.
على أي حال، لم يكن هناك سوى قلة من الأشخاص في موقع التصوير ممن يعرفون هوية هؤلاء الأجانب بوضوح. فقط المخرج آن غا بوك أو كانغ ووجين كانا يعرفانها. ولذلك، تعالت همهمات العشرات من أفراد الطاقم.
"من هؤلاء الأجانب؟"
"لا أعرف، لكن يبدو أنهم مهمون."
"هل تم الاتفاق على ذلك مع المخرج؟"
استشعر جوزيف الجو المحيط، وهمس بهدوء باللغة الإنجليزية لكارا الواقفة على يمينه.
"كارا، أنتِ تشعرين بالجو، أليس كذلك؟ تأكدي من عدم إظهار وجهك. من الأفضل، إن أمكن، عدم التحدث."
أجابت كارا بصوت بارد، وهي تسحب قبعتها إلى أسفل أكثر.
"أعلم، لستُ غبياً."
"مجرد تأكيد."
"مع ذلك، سأحيي ووجين."
"حسنًا، يبدو أن كانغ ووجين قد اكتشف بالفعل من نحن. انظروا، لقد ألقى نظرة خاطفة علينا لبضع ثوانٍ ثم عاد إلى النص."
"...لكن طاقة ووجين تجاه هوايته ووظيفته الأساسية مختلفة تمامًا. إنه فريد من نوعه."
قاطع مساعد المخرج حديثهم. كان قد تلقى تعليمات من المخرج آن جا بوك، فهرع إليهم. كان يحمل في يده بطاقات تعريف الموظفين. وسرعان ما عُلّقت بطاقات التعريف حول أعناق جميع أعضاء الفريق الأجنبي باستثناء جوزيف وكارا. عندها فقط خفتت همهمات جميع العاملين في فيلم "ليتش".
ربما اعتبروهم زواراً.
معًا،
"استعد خلال 3 دقائق!!"
صرخ مساعد المخرج الذي سلم بطاقات التعريف في جهاز اللاسلكي. ثم أنهى الطاقم مهامهم بسرعة وانسحبوا من منطقة التصوير.
على العشب الكبير، لم يبقَ سوى الممثل كانغ ووجين.
"······"
بما أنه كان تصويرًا منفردًا، كان ذلك طبيعيًا. وُجّهت جميع الكاميرات نحوه. وكان العاكس والإضاءة متطابقين. كما عُلّق ميكروفون ذراع الميكروفون فوق ووجين. ورُكّبت كاميرا كبيرة على رافعة صغيرة، مما يشير إلى خطط للتصوير من زوايا مختلفة.
باختصار، كانت اللقطة الأولى الرائعة لمسلسل "Leech" هي أن تبدأ مع كانغ ووجين.
جلس المخرج آن غا بوك، بشعره الأبيض القصير الكثيف، في مكانٍ وُضعت فيه أربع شاشات تقريبًا. كان حوله بعض أعضاء فريق العمل، بمن فيهم كاتب السيناريو. وخرج أيضًا ممثلون مثل سيم هان هو، وأوه هي ريونغ، وهان سو جين، الذين كانوا ينتظرون في الخيمة. لم يكن ذلك احتفالًا بلحظة بدء التصوير التي طال انتظارها.
«يشمل التمثيل في موقع التصوير الديكور والحركات. كيف استعد ذلك الطفل للتمثيل؟»
لقد شاهدته بالفعل أثناء الاختبار، لكن لا يزال عليّ مشاهدته.
بالتفكير في الأمر، لم أتمكن من رؤية أداء بارك ها سونغ بشكل صحيح خلال تجربة الأداء. كان أداء الرئيس يون جونغ باي مثيرًا للإعجاب بما فيه الكفاية، لكن...
أرادوا مشاهدة فيلم "بارك ها سونغ" للمخرج كانغ ووجين.
لا علاقة للأمر بالنظير في المسرح الصغير والاختبار، بل يتعلق الأمر بالشعور بالتمثيل الحقيقي على هذه المجموعة المصممة بشكل صحيح.
في هذه اللحظة.
"دعنا نذهب."
انتشر صوت المخرج آن غا بوك القديم عبر مكبر الصوت. صمت مئة من أفراد الطاقم. ابتلع جوزيف وكارا ريقهما وهما ينظران إلى ووجين في منطقة التصوير.
وثم.
"حركة عالية."
بمجرد إعطاء الإشارة،
-سووش.
تغيرت نظرة كانغ ووجين على الفور عندما نظر إلى الكاميرا.
وفي الوقت نفسه، في استوديو تشوي نا نا.
كان نحو خمسة أشخاص يجلسون حول المكتب في منتصف غرفة المعيشة. تشوي نا نا، بوجهٍ متوتر، والمخرج سونغ مان وو، يقرأان كومة من الأوراق بجدية. بالطبع، كان هذا هو السيناريو. سيناريو الحلقة الأخيرة من مسلسل "الشر النافع". انتهت الكاتبة تشوي نا نا من كتابته، لكن بقيت عقبة أخيرة. وهي موافقة المخرج سونغ مان وو. وكان مدير الإنتاج ومساعد الكاتب يقرأان السيناريو أيضًا.
"······"
حدّقت الكاتبة تشوي نا نا في المخرج سونغ مان وو، وبدا على وجهها جفاف في فمها. مع ذلك، راجع المخرج سونغ مان وو السيناريو دون تأخير.
-نقف.
قبل أن تدرك ذلك، كان قد وصل إلى الصفحة الأخيرة. بعد مراجعة المحتوى بالكامل، وضع المخرج سونغ مان وو المخطوطة السميكة جانبًا. ثم داعب لحيته الخفيفة.
"همم."
سألت الكاتبة تشوي نا نا، التي رفعت نظارتها المستديرة، بلهفة.
"كيف حالك؟"
نظر إليها المخرج سونغ مان وو بنظرة جادة. والأمر المثير للاهتمام هو أن ابتسامة بدأت ترتسم تدريجياً على وجهه.
"إنه جيد، بل إنه مذهل، أيها الكاتب تشوي."
اتسعت عينا الكاتبة تشوي نا نا فجأة.
"آر، حقاً؟! هل هذا مقبول حقاً؟!"
"أجل، إنه ممتع. بصراحة، أعتقد أننا بحاجة إلى بعض التعديلات الطفيفة، لكن هذه عملية تمر بها جميع النصوص. أعتقد أنه جيد ويمكننا المضي قدمًا كما هو دون تغييرات كبيرة. ما رأيكم؟"
أبدى المحيطون بها موافقتهم. بعبارة أخرى، كان الأمر مقبولاً. ثم غطت الكاتبة تشوي نا نا وجهها بكلتا يديها، فبدا خجلها واضحاً.
"هاه... الحمد لله. كدتُ أُصاب بنوبة قلبية من شدة التوتر."
ضحك المنتج سونغ مان وو ذو اللحية الصغيرة من أعماق قلبه.
"إذن ما جدوى كتابتها؟ أنت الآن كاتب ستصل إلى العالمية."
"بصراحة، ما زلت لا أشعر بأن الأمر حقيقي."
"لست مضطراً لإجبار نفسك على التفكير في الأمر. ستشعر به بشكل طبيعي عند إطلاقه."
بابتسامة أعمق، التقط المخرج سونغ مان وو قلمًا وبدأ المهمة التالية.
"في الوقت الحالي، سأحدد أي أجزاء مبهمة أو تحتاج إلى مراجعة، لذا حاول تعديلها بشكل طبيعي قدر الإمكان. ومدير الإنتاج، بمجرد أن ينتهي الكاتب من المراجعات، سلّم النص إلى نتفليكس."
"نعم، بي دي-نيم."
"أخبرهم أن العمل على السيناريو قد انتهى وأننا سنسرع من مرحلة ما قبل الإنتاج."
عند هذه النقطة، رفعت الكاتبة تشوي نا نا، التي كانت تهدئ نفسها ووجهها مغطى، رأسها فجأة.
"أوه! يا مدير الإنتاج، كيف سارت الأمور؟ عندما اتصلت بك، قلت إنك ستلتقي بممثل... هل سارت الأمور على ما يرام؟"
"كان هوالين."
"هـ، هوالين؟"
"نعم. أنتما الاثنان، ربما ليس كثيراً، تتواصلان من حين لآخر، أليس كذلك؟"
"أجل، أجل! فقط لأقول مرحباً."
"في الوقت الحالي، قدمتُ عروضًا للمشاركة في التمثيل لهوالين وها غانغ سو. لم أتلقَّ ردًا نهائيًا بعد. ولكن لا داعي للعجلة. بل ستكون مشكلة أكبر لو ضغطنا على الأمر وحدث خطأ ما."
"حقًا؟"
رداً على ذلك، انحنى المخرج سونغ مان وو إلى الخلف بعمق في كرسيه وأطلق تنهيدة صغيرة.
"إنّ أسلوب اختيار الممثلين في مسلسل "الشر النافع" ليس تقليدياً. يظهر ممثلون مختلفون في كل حلقة. بالمقارنة مع المسلسلات القصيرة المعتادة، يشارك عدد أكبر بكثير من الممثلين، لكن أدوارهم أقصر. هذا هو الفرق."
"بالفعل······"
"لا بد أنك سمعت هذا أثناء مساعدتك للكاتبة بارك إيون مي، أليس كذلك؟ مرحلة ما قبل الإنتاج تختلف عن الإنتاج المباشر؛ يجب أن يكون كل شيء مثالياً قبل بدء التصوير، ويتم الانتهاء من المونتاج قبل بدء البث. لذا، يجب أن تكون الجودة على الأقل ضعف جودة المسلسل القصير."
واصل المخرج سونغ مان وو، الذي كان يحرك رقبته كما لو كان متعباً، حديثه.
لذا، يتجنب العديد من الممثلين مشاريع ما قبل الإنتاج. علاوة على ذلك، يتميز مشروعنا "الشر النافع" بإعداد رائع ولكنه ينطوي على تحديات كبيرة. إذا نجح، سيحقق نجاحًا باهرًا، أما إذا فشل، فستكون كارثة. سيكون التأثير أقوى بكثير من المعتاد، وستتضرر صورتهم. لا يسع الممثلين إلا التفكير في ذلك.
"······"
"لهذا السبب، ليس كل الممثلين في لجنة اختيار الممثلين متحمسين للمشاركة. قد يتجنب البعض ذلك. لكن لا بأس، بصراحة، وجود كانغ ووجين في المركز أكثر من كافٍ."
"النص نفسه مدفوع بالشخصية الرئيسية - لكن قد يكون الأمر أكثر من اللازم بالنسبة لـ ووجين ليتعامل معه بمفرده."
"لا على الإطلاق. سيتولى ووجين الأمر بسهولة. ومع ذلك، فإننا نتطلع إلى اختيار ممثلين بارزين آخرين لتوزيع العبء."
سأل المنتج سونغ مان وو مدير الإنتاج.
"هل تم الاتصال بجميع الوكالات في البلاد؟"
"نعم، منذ فترة."
"هل تم الانتهاء من التحضير للاختبار؟"
"لا توجد مشاكل."
"حسنًا، سأتولى أمر الفرق المسرحية."
أومأ المخرج سونغ مان وو برأسه ثم نظر مرة أخرى إلى الكاتبة القلقة تشوي نا نا.
"وجود عدد قليل من كبار الممثلين إلى جانب ووجين سيكون كافياً. هذا بالنسبة للجمهور المحلي. على أي حال، سيكون الجمهور الرئيسي لمسلسل "الشر المفيد" عالمياً، وبالنسبة للمشاهدين في الخارج، سيكون كبار الممثلين الكوريين غير مألوفين تماماً. سيفكرون ببساطة، "أوه، إنهم ممثلون كوريون".
في تلك اللحظة، انتشرت ابتسامة ذات مغزى على وجه المخرج سونغ مان وو الملتحي.
"سيكون هناك الكثير من الممثلين غير المعروفين والمبتدئين في فيلم 'الشر المفيد'. الكثير جدًا."
وفي الوقت نفسه، في جيونجو، في موقع تصوير منزل العائلة الواحدة لمسلسل "Leech".
وقف كانغ ووجين وحيدًا على العشب الواسع. لم يعد الدم الذي يجري في جسده دمه، بل كان دم بارك ها سونغ. مع ذلك، كان لون الدم أغمق من المعتاد، وهذا طبيعي. فقد أتقن كانغ ووجين ليس فقط حياة بارك ها سونغ، بل ودقائقها أيضًا.
لقد استعرض الأدوار الموجودة في مسلسل "ليتش".
أفكارهم وآراؤهم وصراعاتهم والعالم المحيط بهم كلها أبرزت ملامح شخصية بارك ها سونغ من خلال كانغ ووجين. علاوة على ذلك، ورغم أنها كانت مجرد ديكور، إلا أن خلفية "العلقة" التي قرأها (اختبرها) في الفراغ أضافت قوةً للشخصية.
-حفيف.
صرخ العشب الذي داسه تحت قدميه. وفي الوقت نفسه، تسللت رائحة العشب إلى أنف ووجين. لم يكن من المفترض أن تكون هناك أي رائحة. فالعشب المزروع كان صناعيًا. لكن حاسة الشم لدى ووجين كانت حاسة بارك ها سونغ، لذا شعر برائحة العشب.
آه، إنه مريح.
لم يكن بارك ها سونغ في بداياته كما في السيناريو، بل كان في منتصف مسيرته. كانت مشاعره هادئة لكنها متوترة. انطلقت قشعريرة غريبة من أسفل جسد ووجين وتغلغلت في عقله.
هذا ليس المسرح الصغير الذي أجرى فيه اختبار الأداء.
إنه عالم "ليتش". لم يكن بحاجة للتفاعل شخصيًا مع نظير. كان كل ما يحتاجه كانغ ووجين هو الاستمتاع بـ "بارك ها سونغ" الذي تم التركيز عليه بشكل كبير.
لم يكن هناك ما يعيقه.
وهكذا فتح كانغ ووجين الباب. الآن بإمكانه أن يُظهر بارك ها سونغ الحقيقي، لا نسخةً مُقيدة. الآن يستطيع أن يتصرف بحرية. بإمكانه أن يتجاوز أي حدود دون قلق.
سرعان ما اختفت أشياء كثيرة من أمام عيني كانغ ووجين وبارك ها سونغ.
الكاميرات الظاهرة، والطاقم، وكارا، وجوزيف، وحتى الممثلون الذين حضروا للمشاهدة. كل شيء لا علاقة له بمسلسل "ليتش" تبدد كالحلم، وسرعان ما لم يبقَ في ذهن كانغ ووجين سوى المنزل الكبير لعائلة واحدة.
كان المكان هادئاً. ومخيفاً.
هذا المكان طريق مسدود.
سواء كان كانغ ووجين أو بارك ها سونغ، فالأمر سيان. بالنسبة لبارك ها سونغ تحديدًا، لم يكن هذا المكان يختلف عن ساحة معركة حيث حياته على المحك. الرئيس يون جونغ باي كان يمسك بمصيره بين يديه. لو فشلت صفقتهم، لكان ذلك الرجل الماكر كالأفعى قد أزهق روحه بسهولة.
"حسنًا، لا بأس."
لكن تلك الصفقة كانت منذ زمن بعيد. لقد اندمج ووجين في هذا المكان الشاسع. اختفى العبء الذي كان يبدو وكأنه ينتمي إلى عالم آخر.
هذا المكان أشعر أنه بيتي.
"······ماذا تفعل السيدة؟"
حرك ووجين، الذي كان يتسكع في الحديقة، قدميه. تبعته الكاميرا. دخل كانغ ووجين غرفة المعيشة في المنزل العائلي. هنا أيضًا، كان الهدوء يسود المكان. دوى صوت دقات الساعة عاليًا.
-سووش.
مرّر كانغ ووجين يده على الأريكة في غرفة المعيشة. من مجرد لمسها، أدرك أن جلد هذه الأريكة يكلف آلافاً على الأقل. جلس ووجين على الأريكة، لكن لسوء الحظ، كان يجلس على مقعد فردي.
"هذا ناعم للغاية."
تمتم ووجين وهو ينظر أمامه مباشرة. ظهر وجهه على الشاشة. لم يكن وجهه خالياً من التعابير، لكن كان من الصعب وصفه بتعبير محدد. كانت شفتاه مرفوعتين قليلاً، لكنها كانت ابتسامة تخفي نية، وعيناه هادئتان لكنهما تخفيان رغبة مكبوتة، وتصرفاته متزنة لكنها تخفي غاية خبيثة.
"هذا بيتي."
إنه ملكي. لا بأس بتقبّل الأمر هكذا. نهض ووجين من الأريكة ولمس الأشياء الموضوعة في غرفة المعيشة. لوحة فنية شهيرة على الحائط، تماثيل صغيرة فريدة، أثاث فاخر، وما إلى ذلك.
يمكن الاعتزاز بها أو تدميرها.
لا يبدو هذا كاستئجار، أليس كذلك؟
متلازمة ريبلي. الإيمان بالواقع المصطنع والتصرف وفقًا له. سواء كان كانغ ووجين أو بارك ها سونغ، فقد عبّر عن متلازمة ريبلي بسهولة، على الرغم من أنها كانت المرة الأولى له أمام الكاميرا، وقد أُقحم في المشهد فجأة.
في تلك اللحظة.
-♬♪
فجأة، رنّ جرس الباب. وصل ضيف. لذا، قام كانغ ووجين، الذي كان يتصرف كصاحب المنزل - لا، صاحب المنزل - بلمس جهاز الاتصال الداخلي دون تردد.
"من هذا؟"
التقطت الكاميرا ابتسامة بارك ها سونغ من الجانب. فتح بارك ها سونغ الباب دون تردد. بعد قليل، دخلت سيدتان في منتصف العمر غرفة المعيشة. كانتا على صلة بالمنظمة التي تتبرع لها يو هيون جي. نظرتا حول المنزل الكبير بفضول ثم سألتا كانغ ووجين، الذي كان يقف أمامهما.
"يا إلهي، هل أنت ابن السيدة؟"
"بالفعل. سمعت أن لديها ولدين."
رداً على ذلك، قال كانغ ووجين: "لا". ثم انحنى بارك ها سونغ بأدب.
"هذا صحيح."
كذبة؟ لا. في تلك اللحظة، كان يؤمن بها إيماناً راسخاً. أن هذا هو عالمه. كان وجهه يُظهر ذلك.
لم يتردد لحظة واحدة.
سرعان ما ارتسمت ابتسامة وقورة على شفتي كانغ ووجين، واستقامت قامته بشكل طبيعي.
الصمت.
"······"
لم ينبس أحد ببنت شفة. حدق نحو مئة من الموظفين، بالإضافة إلى جميع الحاضرين، في كانغ ووجين. وبعد حوالي عشر ثوانٍ، دوّى صوت مألوف في أرجاء غرفة المعيشة.
"يقطع-"
بعد قليل، اقترب المخرج آن غا بوك، الذي أعطى الإشارة، من ووجين. في ذلك الوقت، كان كانغ ووجين قد تخلى بالفعل عن شخصية "بارك ها سونغ"، وكان وجه آن غا بوك المتجعد، القريب منه، مزيجًا من الاهتمام والصدمة.
"الأمر مختلف، مختلف عما كان عليه من قبل."
سأل المخرج آهن جا بوك Woojin بهدوء.
"خلال الاختبار، وضعت معيارًا، أليس كذلك؟ ما هو بارك ها سونغ الذي أظهرته حينها؟ هل كان مجرد فاتح شهية؟"
كان رد كانغ ووجين على ذلك مقتضباً. وكان بنبرة منخفضة وساخرة.
"لم أفعل ذلك بشكل عشوائي في ذلك الوقت، بل فعلت ذلك باعتدال."
وتجمدت مايلي وكارا وجوزيف في مكانهم. ومن بينهم، عبس جوزيف قليلاً وأطلق شتيمة دون قصد.
"······ما هذا بحق الجحيم!" (ملاحظة: هذا السطر مكتوب باللغة الإنجليزية، أي في النسخة الكورية، هذا السطر مكتوب باللغة الإنجليزية."