لم يكن سبب اللعنة التي أطلقها العملاق جوزيف فيلتون هو المحادثة التي دارت بين كانغ ووجين والمخرج آن غا بوك، بل كان بسبب أداء كانغ ووجين التمثيلي.
"اللعنة" (ترجمة: نفس الشيء هنا باللغة الإنجليزية)
تمتم جوزيف باللعنة مرارًا وتكرارًا وهو يراقب ووجين في منطقة التصوير. ظلت حاجباه المتجعدان وعيناه الواسعتان مثبتتين عليه. كانت هذه إحدى عاداته. عندما يرى شيئًا صادمًا يصعب فهمه، كان يطلق لعنة.
يمكن اعتبار ذلك بمثابة تعجب أو تعبير عن الدهشة.
لو ترجمت العبارة تقريبًا إلى الكورية، لكانت شيئًا مثل: "يا إلهي! هذا مذهل!" هكذا كان عقل جوزيف فيلتون في تلك اللحظة مذهولًا. على الرغم من خبرته الواسعة مع العديد من الممثلين في هوليوود.
"ما الذي رأيته للتو؟"
كان الأمر صادماً للغاية. ما الذي حدث أمام عينيه؟ رغم توقعاته، لم يستطع جوزيف فهم ما جرى. لا، هل يُمكن اعتبار شيء كهذا تمثيلاً؟
أولاً وقبل كل شيء، لا توجد عملية تحضير.
عادةً ما تتطلب المشاعر العميقة لدى الممثلين بعض التحضير. لكن كانغ ووجين استطاع أن يُظهر مشاعر عميقة بكل سهولة بمجرد إشارة المخرج لبدء التصوير. علاوة على ذلك، كان الوقت الذي استغرقه للتعبير عن تلك المشاعر قصيراً للغاية.
يمكنك القول إنه لا يوجد شيء على الإطلاق.
علاوة على ذلك، عندما بدأ ووجين التمثيل، تحوّل فجأةً إلى شخص آخر. على الأقل، هكذا بدا الأمر لجوزيف. في لحظة، اختفى كانغ ووجين، وظهرت شخصية مختلفة تمامًا. نظراته، رائحته، هيئته، عاداته، نطقه، وحتى تنفسه.
كان كل شيء مختلفًا.
"يكاد يكون الأمر كما لو أنه يعاني من اضطراب تعدد الشخصيات."
بحسب تقييم جوزيف، لم تكن المهارات الأساسية للممثل جديرة بالذكر، إذ لم تكن هناك حاجة لذلك. فالكمال هو المعيار. علاوة على ذلك، كان يذكر أموراً استثنائية بشكل مثير للسخرية وبسهولة مذهلة.
أكثر ما أثار قشعريرة في جسده هو...
متلازمة ريبلي؟
رغم أن جوزيف لم يسمع شرحًا مفصلًا للموقف، إلا أنه كان واضحًا له ما كان كانغ ووجين يحاول التعبير عنه من خلال تمثيله. كان هذا هو الهدف الأسمى الذي يسعى إليه الممثلون: أن يشعر الجمهور بما يريدون إيصاله.
يبدو الأمر سهلاً.
لا يزال الممثلون في هوليوود وكوريا يسعون جاهدين لإتقان هذه العملية، ويقولون إنهم ليسوا جيدين بما فيه الكفاية. مع ذلك، كان كانغ ووجين يمتلك هذه المهارة بالفعل. هل هي مصادفة؟ لا يمكن أن تكون كذلك. كان الأمر سهلاً للغاية لدرجة يصعب معها اعتباره مصادفة.
وقع يوسف في حالة من الفوضى.
"الطاقة والتوتر مختلفان تماماً عما كانا عليه عندما كان يؤدي فنون القتال. لم أتوقع منه أن يقدم أداءً تمثيلياً بهذه الدقة المذهلة."
حتى عندما شاهد جوزيف فنون كانغ ووجين القتالية في هوليوود، لم يكن يتخيل هذا. جوزيف، وهو يراقب ووجين يتحدث مع المخرج آن غا بوك، غطى فمه بيده. كانت المعلومات التي جمعها عن قدرات ووجين كثيرة: فنون قتالية، غناء، لغات، إلخ. لكن هل كانت كل هذه مجرد مهارات ثانوية؟
"····· أي نوع من الوحوش هو؟"
لقد كان وحشاً حطم المنطق السليم.
رغم أن جوزيف كان قد أبدى اهتمامًا بكانغ ووجين سابقًا بسبب فنونه القتالية الاستثنائية ومسيرته السينمائية، إلا أنه الآن تجاوز مجرد الاهتمام؛ أصبح يراقب فقط. لأن ووجين كان كائنًا عصيًا على الفهم. في تلك اللحظة، لامست كلمات أغنية ميغان ستون وترًا عميقًا في نفسي.
لو أن المخرج جورج مينديز رأى هذا التمثيل بدلاً من فنون القتال، لكان توسل إليه أن يعمل معه بأي شكل من الأشكال.
لماذا يحيط بكانغ ووجين كل هؤلاء الشخصيات البارزة؟ لقد تمت الإجابة على السؤال بوضوح. لم يكن ذلك لسببٍ وجيه، بل كان أمراً طبيعياً.
-سووش.
أدار جوزيف العملاق رأسه ببطء. رأى كارا الشقراء واقفة على اليمين. كانت متجمدة لا تتحرك، ولا حتى ارتعاشة طفيفة. كانت تحدق بتركيز شديد في كانغ ووجين.
"······"
هل سُحبت روحها؟ نظر جوزيف إلى أعضاء الفريق المحيطين به. كانت جميعهم تحمل نفس نظرة كارا.
في هذه المرحلة، المخرج آن جا بوك.
"هل فعلت ذلك بشكل معتدل؟"
سأل ووجين الواقف أمامه. ثم سأل كانغ ووجين بوجهه الجامد.
ماذا؟ لماذا؟ أنت تأخذ الأمر على محمل الجد أكثر من اللازم. هل قلت شيئاً خاطئاً؟ لكنها الحقيقة، ماذا عساي أن أفعل؟
أومأ برأسه بجدية.
"نعم. إلى حد ما."
"إذن، تقصد أنك كتمت مشاعرك أثناء قراءة سطور الاختبار؟"
"أليس هذا هو الحال عادةً أثناء الاختبارات؟"
"صحيح. هكذا ينبغي أن يكون الأمر."
ارتسمت على وجه المخرج آن غا بوك ابتسامة باهتة. صدقت كلمات كانغ ووجين، فليس من الضروري أن يبذل شريك الاختبار قصارى جهده. مع ذلك، كان أداء ووجين، الذي كان يكبح جماحه، مذهلاً لدرجة أنه أربك المخرج آن غا بوك.
لا، لا بد أن كل من كان في ذلك المسرح الصغير شعر بنفس الشيء.
في موقع تجارب الأداء للمخرج آن غا بوك، الذي كان يعجّ بكبار الممثلين والنجوم، وضع كانغ ووجين معيارًا للأداء التمثيلي في مسلسل "ليتش". وكان هذا أداءً استثنائيًا لممثل لم يتجاوز عامه الثاني في التمثيل. لا شك أن أي شخص سيعتقد أن هذا الأداء هو الأفضل على الإطلاق.
لكنهم كانوا مخطئين.
ههه، إن مفهوم "الكفاءة" لدى هذا الطفل يفوق فهمنا.
لا أكثر ولا أقل. هذا كل شيء. ممثلٌ جعل الأحكام بلا معنى، قادرٌ على تجاوز عملية الفهم والانتقال مباشرةً إلى الإدراك. ربما نوعٌ جديدٌ في هذه الصناعة.
حافظ المخرج آن جا بوك على ابتسامته، ووضع يده على كتف ووجين.
"تأكد من الذهاب بعيدًا، إلى القمة. لا أتحدث فقط عن إثارة إعجاب شخص مثلي، بل عن كسب إعجاب شخصيات أعظم. مشاهدة ذلك في شيخوختي يبدو كافيًا."
أجاب كانغ ووجين بصوت منخفض لكن حازم.
"أستطيع فعل ذلك."
وبعد لحظات.
عاد المخرج آن جا بوك، الذي أوقف المشهد مؤقتاً، إلى مقعده واستأنف التصوير.
"فعل."
تكرر المشهد نفسه. ومع ذلك، لم يتراجع توتر كانغ ووجين قيد أنملة. بل على العكس، ازداد رشاقته ودقته. وكلما تكرر المشهد، ازداد أداؤه قوةً وحيوية. على الشاشة، كان كانغ ووجين، الذي يؤدي دور بارك ها سونغ، شخصية مكتملة، ولكن مع تقدم المشاهد، لم يعد اكتمال الشخصية ذا أهمية.
"قطع، حسناً. لنعد إلى لقطة التمثال النصفي بدلاً من لقطة المتابعة خلف الكاميرا."
يعود ذلك إلى أن كانغ ووجين كان يُقدّم أداءً متميزًا مع كل مشهد. لقد تحسّن أداؤه بشكل ملحوظ. أما سبب اختيار المخرج آن غا بوك لهذا المشهد كنقطة انطلاق للتصوير الأول فكان بسيطًا: غرس جوهر "متلازمة ريبلي" في نفوس الممثلين الآخرين.
لو أنهم فهموا تلك المشاعر والأحاسيس مسبقاً، لكانت عروضهم اللاحقة بعد انتهاء التصوير أكثر سلاسة.
بالطبع، كان من المفترض أن يظهر هذا الشعور في منتصف فيلم "ليتش"، ولكن تم اختياره بناءً على الاعتقاد بأن كانغ ووجين قادر على تجسيده بالكامل. ومع ذلك، كان التأثير أقوى مما قصده المخرج آن غا بوك، وقد ترك بصمة عميقة في نفوس الممثلين.
سيم هان هو، أوه هي ريونغ، جين جاي جون، هان سو جين، والعديد من الممثلين المساعدين الآخرين.
"...أنا، لا أعرف كيف أعبر عن ذلك."
"الآن، أشعر بأننا لم نبذل قصارى جهدنا عندما قمنا بأداء مشهد الاختبار معًا، هل أنا الوحيد الذي شعر بذلك؟"
"متلازمة ريبلي - لم أفهمها بوضوح عند قراءة السيناريو، لكن مشاهدة أداء ووجين التمثيلي جعلها مفهومة بالنسبة لي."
"أوه، ما نوع هذه العقبة منذ البداية؟"
لم يقتصر الأمر على غرس شعور بالحذر فحسب، بل غرس أيضاً شعوراً بالإلحاح. "هذا ما عليك مواجهته، وهذا ما عليك تحمله". بدا الأمر وكأنه بيان فطري من خلال التمثيل.
في هذا الوقت، مايلي كارا.
'يا إلهي.'
كانت تراقب الممثل كانغ ووجين، لا المغني أو لاعب الفنون القتالية أو عازف البيانو كانغ ووجين، دون أن يشتت انتباهها لحظة. لم يكن بوسعها منع نفسها. كان حضوره على المسرح طاغياً. لقد استحق بجدارة أن يُوصف بأنه أستاذ في فنه.
في الوقت نفسه، تخيلت كارا لا شعورياً.
"ماذا لو ظهر ذلك الممثل في هوليوود؟"
الاضطراب الذي حدث عندما امتدت أراضي الوحش المختبئ في كوريا إلى العالم.
بعد حوالي ساعتين.
أُتيحت استراحة قصيرة لموقع تصوير مسلسل "ليتش"، الذي كان في خضم التصوير. ومع ذلك، لم يبدُ أن المئة فرد من الطاقم يفكرون في الراحة. فقد كانوا جميعًا مشغولين بتنظيم الدعائم وإعداد المعدات للمشهد التالي.
لم يقتصر الأمر عليهم فقط، بل كان المخرج والممثلون أيضاً متشابهين.
كان المخرج آن جا بوك مشغولاً بمراجعة لوحة القصة والحركات مع فريق العمل الرئيسي، وبدا أن الممثلين، بمن فيهم سيم هان هو وأوه هي ريونغ، يفكرون في أدائهم وشخصياتهم، ربما بفضل الأداء الوحشي الذي شاهدوه للتو.
"······"
"······"
كانوا منشغلين في الخيمة بتذكير أنفسهم بأدوارهم. لكن بطريقة ما، لم يكن كانغ ووجين الساخر موجوداً في أي مكان.
أين كان؟
كان كانغ ووجين، الذي اختفى من موقع التصوير، داخل شاحنة في موقف السيارات الخارجي. أمامه مباشرة.
"لا بد أنك تفاجأت بزيارتي المفاجئة، أليس كذلك؟"
جلست مايلي كارا، التي كانت ترتدي قبعة وقناعًا، وخلعتهما. في الشاحنة، لم يكن هناك سوى ووجين والنجمة العالمية كارا، يتحدثان الإنجليزية. رفعت كارا شعرها الأشقر الطويل إلى الخلف بعد أن خلعت قبعتها. استطاع ووجين أن يشم رائحة عطرة تفوح منها، لكن...
يا إلهي، وجود كارا أمامي مباشرةً يبدو غير واقعي. إنه أشبه بالحلم. هذا الشعور مختلف عن جلسة تصوير اليوتيوب السابقة. هل هذا حقيقي؟ رائع للغاية - لا! كانغ ووجين، تمالك أعصابك!
حاول جاهداً تجاهل الأمر. كان لديه مفهوم راسخ يريد الحفاظ عليه.
"لا، لا بأس."
"بل أكثر من ذلك، لقد استمتعت بمشاهدة تمثيلك."
"هل فعلت ذلك؟"
"نعم."
أطلقت كارا، وهي تنظر إلى ووجين بعينيها الزرقاوين، زفيراً خفيفاً.
أنا سعيدٌ لحضوري. كنتُ سأندم لو لم أشاهده. الآن أفهم لماذا تعتبر مهاراتك في الغناء والطبخ هوايات. أما تمثيلك... لا أعرف، فأنا أيضاً أعتبر نفسي ممثلاً جيداً، لكنني لا أجد طريقة لوصفه.
"يمكنك تجاوز ذلك."
عبست مايلي كارا قليلاً بشفتيها، ثم أطلقت ابتسامة خفيفة بالكاد تُرى.
"في الحقيقة، لقد جئت إلى كوريا لأسباب أخرى، لكن السبب الأهم كان مقابلتك يا ووجين."
"نعم، لقد سمعت ذلك."
"أقوم بإعداد ألبوم جديد. وأريد أن أقترح العمل معاً على أغنية لألبومي والظهور في الفيديو الموسيقي."
"······"
عندما ظل كانغ ووجين صامتاً، انحنت كارا قليلاً نحوه.
"بالطبع، أنا أفكر في الأغنية الرئيسية. بصراحة، هذه أول مرة بالنسبة لي، ما رأيك؟"
ماذا؟ ماذا يفكر؟ ألم يستطع التفكير في أي شيء على الإطلاق؟ قال ذلك محافظاً على هدوئه.
"سأضطر إلى مناقشة الأمر مع شركتي أولاً."
في الداخل، كان ووجين في حالة من الارتباك الشديد.
مجنونة؟! ما الذي تتحدث عنه بحق الجحيم؟
بعد انتهاء حديثه مع كارا، عاد كانغ ووجين إلى تصوير مسلسل "ليتش". في هذه الأثناء، لم تعد كارا وجوزيف إلى موقع التصوير. فقد كانا راضيين تمامًا عن أداء ووجين، وحققا أهدافهما. علاوة على ذلك، بدأت نظرات فريق العمل الحادة تُثير استياءهما.
"كارا، هل انتهيتِ من عملك؟"
"أجل. جوزيف، ماذا عنك؟ أنت لم تقابل ووجين حتى."
"مجرد وجودي هنا كان كافياً لتلقي التحية، لا حاجة للمحادثة. لقد جئت لأؤكد يقيني."
"هل أنت متأكد؟"
"بالتأكيد. لدرجة أننا نحتاج إلى مراجعة جميع خططنا بالكامل. ماذا عنكِ يا كارا؟"
"حسنًا، كل ما علي فعله الآن هو انتظار الرد."
في الوقت نفسه، دارت نقاشات على الإنترنت حول حلقة برنامج "مائدة طعامنا" التي عُرضت في السابع من الشهر. وقد أثار تصوير الحلقة الثانية ضجة كبيرة، ومع حفاظ البرنامج على نسبة مشاهدة بلغت 20%، نُشرت عدة مقالات.
لكن هذه الحلقة من برنامج "مائدة طعامنا" تضمنت إعلانًا غريبًا.
من المتوقع أن يصل منتج "كيمجابان ماكجوكسو" الذي تم تقديمه في نهاية برنامج "مائدة طعامنا" إلى الأسواق قريباً، مما يزيد من توقعات المشاهدين.
«هل يُعتبر هذا تسويقاً للمنتجات حتى قبل طرحها في السوق؟ تم تسويق أفضل قائمة طعام لدينا، طبق "كيمجابان ماكجوكسو" للشيف كانغ ووجين... هل الجمهور مستعد لطرحه في السوق؟»
كان ذلك بسبب قرب طرح مسلسل "كيمجابان ماكجوكسو" من بطولة كانغ ووجين، والذي خططت له شركة "نونغسين". لكن كانغ ووجين لم يكن لديه وقت للاهتمام بذلك، إلى جانب تصوير مسلسل "ليتش".
«تأثير هائل، لمحة عن قناة كانغ ووجين "كانغ ووجين الأنا البديلة"... الضيف التالي هو ريو جونغ مين»
بفضل قناته على يوتيوب وإعلاناته، امتلأت أيامه بسرعة. ونتيجة لذلك، مرّت أيام قليلة دون أن يشعر بها.
[MovieIS] بدء التصوير الكامل لفيلم "Leech"، وموقع التصوير في جيونجو يعج بالصحفيين
في هذا الوقت تقريباً.
«تم تأكيد إقامة حفل توزيع جوائز بايكسانغ للفنون يوم الخميس 18 مارس»
بدأت رسمياً الحملة الترويجية لجوائز "بايكسانغ للفنون"، المعروفة بكونها الحدث الختامي الكبير لمهرجانات الأفلام وحفلات توزيع الجوائز. وقد تم الإعلان عن موعد ومكان الحفل، بالإضافة إلى أسماء الممثلين والأعمال المدعوة. ونتج عن ذلك عدد لا يحصى من المقالات، لكن المقالات التي حظيت بأكبر عدد من النقرات كانت بلا شك تلك التي تناولت كانغ ووجين.
«كانغ ووجين، المدعو إلى حفل جوائز بايكسانغ للفنون لهذا العام، هل سيضيف المزيد من الجوائز إلى سلسلة جوائزه الثمانية التي حصدها العام الماضي؟»
«مع اتساع نطاق إمكانياته في كل من البث التلفزيوني والسينما، ما هو التصريح المفاجئ الذي سيطلقه كانغ ووجين هذه المرة؟» أنظار مستخدمي الإنترنت مُركّزة.
لأول مرة منذ فترة، امتلأت وسائل الإعلام المختلفة بقضايا تتعلق بحفل توزيع الجوائز.
كانت كل الأماكن تعج بالنشاط.
سواء كان ذلك فريق "جوائز بايكسانغ للفنون" الذي كان يستعد للبث المباشر، أو فريق "ليتش" الذي كان يصور ليلاً ونهاراً، أو كانغ ووجين الذي زادت زياراته إلى الفضاء الفارغ بشكل ملحوظ.
مر أسبوع دون أن يدرك أحد ما فعلوه.
انتهى الأسبوع الثاني من شهر مارس، وحلّ الأسبوع الثالث. كان التاريخ هو السابع عشر من مارس، أي قبل يوم من حفل توزيع جوائز بايكسانغ للفنون. كان كانغ ووجين في طريقه إلى جيونجو كالمعتاد. عادةً ما كان يقيم في فندق، لكن نظرًا لوجود جدول أعمال إضافي له في سيول أمس، فقد نام في شقته المكتبية.
"······"
كان ينظر من النافذة وقبعته منسدلة إلى أسفل. وفجأة، استدار.
-حفيف.
حوّل نظره إلى كومة الأشياء بجانبه. كان هناك ما يقارب ثلاث أكواب راميون مكدسة. أكواب راميون غريبة لم يرها من قبل. تحمل أغطية أكواب الراميون اسمًا.
-'كيمجابان ماكجوكسو' كأس راميون
في هذه اللحظة، سأل تشوي سونغ غون، الذي كان يجلس في مقعد الراكب، جانغ سو هوان، الذي كان يقود السيارة.
"سو هوان، هل قمت بتحميل جميع أكواب الراميون؟"
"نعم! جميعها الثلاثين محملة!"
"جيد. حتى لو لم نتمكن من إعطائها للجميع في موقع التصوير، يجب أن يحصلوا على الأقل على لمحة منها."
أومأ برأسه، ثم التفت إلى هان يي جونغ التي كانت تنظر إلى هاتفها. في الحقيقة، كان يسأل جميع مصممي الأزياء لأنهم كانوا جميعًا ينظرون إلى هواتفهم.
"كيف كان رد فعل وسائل الإعلام والجمهور؟ هل ظهر أي شيء جديد؟"
أجابت هان يي جونغ بهدوء دون أن ترفع عينيها عن هاتفها.
"لم تُنشر أي مقالات حتى الآن، ولكن هناك عدد لا بأس به من المنشورات التي ستُنشر في المنتديات."
أرت هاتفها لتشوي سونغ غون. وعرضت عليه منشورات من منتدى على الإنترنت.
- مستحيل، ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ أتيت إلى المتجر أمام منزلي لشراء كوب الراميون الخاص بـ Kang Woojin في يوم الإصدار ㅋㅋㅋ هل هذا حقيقي أن الناس يصطفون؟؟؟!!!
-الأشخاص الذين يحاولون شراء كوب راميون Kimjaban Makguksu الخاص بـKang Woojin في الوقت الحقيقي.JPG
·
·
·
في ذلك الوقت، لم يكن كانغ ووجين منتبهاً لأي من ذلك. كان يحدق فقط في صورته على غطاء كوب الراميون.
بطبيعة الحال. لأن ما كان مكتوباً على الغطاء كان كذلك.
"يا إلهي، إنه أمر محرج للغاية."
كان كانغ ووجين، بوجهٍ خالٍ من المشاعر، يرفع إبهاميه علامةً على الموافقة.
وفي هذه الأثناء، وردت أنباء عاجلة.
«تتعاون النجمة مايلي كارا، التي تستعد لإصدار ألبوم جديد، مع ممثل كوري في هذا الألبوم»
لم يكن الخبر من كوريا، بل من وسائل إعلام أجنبية.